1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪～

2
00:01:24,542 --> 00:01:29,547
～♪

3
00:01:35,512 --> 00:01:36,721
（タイヘイ）うまる

4
00:01:36,846 --> 00:01:39,182
もう12時だから
そろそろ寝るぞ

5
00:01:39,307 --> 00:01:43,061
（うまる）え～ うまる
全然眠くないのに…

6
00:01:43,311 --> 00:01:47,106
（タイヘイ）時間どおりに寝て
リズムを整えないとダメだぞ

7
00:01:47,232 --> 00:01:48,399
じゃ おやすみ

8
00:01:48,525 --> 00:01:50,318
（うまる）おやすみ

9
00:01:56,282 --> 00:01:59,577
（うまる）ハァ… 寝たか

10
00:01:59,911 --> 00:02:03,873
今日は学校終わってダラ寝したから
寝れるわけないじゃん

11
00:02:03,998 --> 00:02:05,250
お兄ちゃんも ちょっとは―

12
00:02:05,333 --> 00:02:08,586
うまるリズムを
考えてほしいもんだよね

13
00:02:13,466 --> 00:02:14,551
まあ いいや

14
00:02:15,135 --> 00:02:19,806
そのおかげで うまるは
深夜のお気楽タイムを楽しめるし

15
00:02:26,980 --> 00:02:28,106
（うまる）あれ？

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,233
コーラがない

17
00:02:30,859 --> 00:02:33,945
うまるの夜は
これからだっていうのに…

18
00:02:34,070 --> 00:02:36,406
もう お兄ちゃん
うまるが言わなくても―

19
00:02:36,531 --> 00:02:39,909
コーラの在庫管理ぐらい
してほしいなあ

20
00:02:40,577 --> 00:02:43,037
さて どうするか

21
00:02:43,163 --> 00:02:46,166
別の飲み物で我慢すべきか

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
う～ 冷蔵庫にあるのは―

23
00:02:48,918 --> 00:02:52,714
牛乳 ウーロン茶
ミネラルウォーター

24
00:02:53,423 --> 00:02:54,674
やっぱり コーラじゃないと―

25
00:02:54,799 --> 00:02:57,886
せっかくのお気楽タイムも
台なしだ！

26
00:02:58,177 --> 00:03:01,097
しかたない コンビニなら
深夜もやってるし―

27
00:03:01,222 --> 00:03:02,974
行ってみようかな

28
00:03:08,730 --> 00:03:10,148
（うまる）ヌフフフフ

29
00:03:10,273 --> 00:03:13,484
何だか潜入捜査する
スパイみたいだ

30
00:03:16,571 --> 00:03:19,741
（うまる）
それにしても 本当に真っ暗だ

31
00:03:20,491 --> 00:03:22,619
何だか別世界みたいだよ

32
00:03:26,372 --> 00:03:29,042
も もし 変な人とかが
うろついてて―

33
00:03:29,167 --> 00:03:31,711
出くわしちゃったら どうしよう

34
00:03:33,171 --> 00:03:35,340
んぐ… いざとなったら―

35
00:03:35,465 --> 00:03:38,635
メタルギオリゾットで
学んだＣＱＣで…

36
00:03:42,180 --> 00:03:43,223
（ネコの鳴き声）

37
00:03:43,306 --> 00:03:45,099
しゃ～っ！

38
00:03:46,059 --> 00:03:47,560
う うう…

39
00:03:48,186 --> 00:03:50,313
（ネコの鳴き声）
（うまる）何だ ネコか

40
00:03:50,438 --> 00:03:52,649
変な声 出しちゃった

41
00:03:57,737 --> 00:04:01,074
（海老名(えびな)）い 今の声 何だろう…

42
00:04:06,079 --> 00:04:07,205
（うまる）あれ？

43
00:04:16,130 --> 00:04:18,216
店員が１人しかいない

44
00:04:18,341 --> 00:04:19,384
昼だったら…

45
00:04:19,841 --> 00:04:21,386
（店員たち）いらっしゃいませー！

46
00:04:21,844 --> 00:04:24,138
（うまる）
２～３人くらい いるのに

47
00:04:26,015 --> 00:04:29,769
この人は深夜に
何を真剣に見てるんだろう

48
00:04:31,521 --> 00:04:33,773
大佐 コーラを手に入れた

49
00:04:33,898 --> 00:04:35,483
これより帰還する

50
00:04:35,608 --> 00:04:37,944
（大佐）よくやった ＵＭＲ

51
00:04:38,069 --> 00:04:40,405
なーんてやってる場合じゃない

52
00:04:41,489 --> 00:04:44,534
さっさと帰って
コーラを飲まなくては

53
00:04:46,536 --> 00:04:50,081
いつも お兄ちゃんや
海老名ちゃんと歩く道なのに―

54
00:04:50,206 --> 00:04:52,292
何か全然 違う道みたい

55
00:04:53,001 --> 00:04:56,170
（うまる）みんな
息を止めてるみたいに静かだな

56
00:04:58,798 --> 00:05:01,175
起きてる人は 何やってるんだろう

57
00:05:05,138 --> 00:05:07,932
夜の外灯は 何で青いのかな

58
00:05:17,942 --> 00:05:20,737
（うまる）よーし お兄ちゃんが
起きないように―

59
00:05:20,820 --> 00:05:22,155
ゆーっくり…

60
00:05:22,572 --> 00:05:23,406
あっ！

61
00:05:24,949 --> 00:05:26,159
おかえり

62
00:05:26,242 --> 00:05:27,285
うあっ！

63
00:05:27,368 --> 00:05:29,162
どこ行ってた うまる

64
00:05:29,412 --> 00:05:32,040
いやあ ちょっと
深夜のコンビニに…

65
00:05:32,582 --> 00:05:34,459
こんな時間に危ないだろ！

66
00:05:34,584 --> 00:05:37,462
変なヤツがうろついてたら
どうするんだ！

67
00:05:38,629 --> 00:05:41,049
そんなのいないって お兄ちゃん

68
00:05:43,509 --> 00:05:48,139
ううっ 昨日 怖いことがあって
あんまり眠れなくて…

69
00:05:48,264 --> 00:05:49,557
そうなんだ

70
00:05:50,433 --> 00:05:54,187
（うまる）
眠い 夜更かししなきゃよかった

71
00:05:54,937 --> 00:05:56,647
（キャラクター）でえーいっ！

72
00:05:59,233 --> 00:06:00,693
（うまる）ぶ～！

73
00:06:00,985 --> 00:06:02,445
（タイヘイ）ん…

74
00:06:03,362 --> 00:06:05,198
（うまる）ぶ～！

75
00:06:05,782 --> 00:06:09,702
お兄ちゃんだけズルい！
月曜日なのに休みって！

76
00:06:10,078 --> 00:06:11,829
お前も夏休みあったろ？

77
00:06:12,163 --> 00:06:14,207
むっしゃーっ！

78
00:06:15,792 --> 00:06:16,834
ウフフッ

79
00:06:17,168 --> 00:06:19,295
お兄さん 今日休みなんだ

80
00:06:19,420 --> 00:06:23,216
うん 夏休みがずれて
今 休みなんだって

81
00:06:24,383 --> 00:06:26,636
（タイヘイ）フゥ… 行ったか

82
00:06:26,761 --> 00:06:28,346
さて 掃除でも…

83
00:06:36,813 --> 00:06:39,148
昨日 掃除したんだっけ

84
00:06:39,690 --> 00:06:42,568
ああ… っと…

85
00:06:44,070 --> 00:06:45,738
うーん…

86
00:06:46,614 --> 00:06:48,658
んんっ…

87
00:06:50,743 --> 00:06:50,952
（掃除機をかける音）

88
00:06:50,952 --> 00:06:53,287
（掃除機をかける音）

89
00:06:50,952 --> 00:06:53,287
（タイヘイ）
一応 掃除機かけとくか

90
00:06:53,412 --> 00:06:54,831
（何かが詰まる音）
（タイヘイ）ん？

91
00:06:57,125 --> 00:07:00,336
うまるのヤツ
夜中に こっそり食べたな

92
00:07:00,419 --> 00:07:01,337
（くしゃみ）

93
00:07:01,754 --> 00:07:04,090
（海老名）大丈夫？ うまるちゃん

94
00:07:05,216 --> 00:07:07,844
（タイヘイ）
買い出しも昨日 済ませたし

95
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
ハァ 暇だ…

96
00:07:17,770 --> 00:07:20,606
こんなにやることがないのは
久しぶりだなあ

97
00:07:22,567 --> 00:07:25,736
いつも うまるが
何かしら言ってくるし

98
00:07:25,862 --> 00:07:28,990
（うまる）
お兄ちゃん ポテイトおかわりー

99
00:07:32,243 --> 00:07:34,495
お兄ちゃん コーラ買ってきて

100
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
お兄ちゃん 見て見て！

101
00:07:36,664 --> 00:07:38,499
お兄ちゃん ゲームしよう！

102
00:07:38,749 --> 00:07:40,668
お兄ちゃん ごはん冷めてる！

103
00:07:40,793 --> 00:07:42,462
お兄ちゃん
ジャンプー買ってきて！

104
00:07:42,587 --> 00:07:45,298
お兄ちゃん
明日はシースーにして！

105
00:07:45,423 --> 00:07:47,175
はっ いかん いかん！

106
00:07:47,300 --> 00:07:50,011
せっかくの休みに
ボケッとしてる場合じゃない！

107
00:07:50,428 --> 00:07:53,639
これじゃあ まるで
疲れ切った定年サラリーマンだ

108
00:07:54,056 --> 00:07:55,516
何かしよう！

109
00:07:58,811 --> 00:08:03,149
あれ？ うまるが来る前って
休み何してたっけ

110
00:08:03,274 --> 00:08:05,151
あ… あ…

111
00:08:07,737 --> 00:08:10,740
（うまる）お兄ちゃんめ
今頃 うまるを差し置いて―

112
00:08:10,865 --> 00:08:13,826
ゴロゴロして
楽しんでるに違いない

113
00:08:13,951 --> 00:08:15,661
むう～！

114
00:08:16,871 --> 00:08:19,040
あいつらは何してるんだろう

115
00:08:23,878 --> 00:08:25,338
んー…

116
00:08:29,133 --> 00:08:30,801
んっ… うん？

117
00:08:33,304 --> 00:08:35,056
チャーシューか

118
00:08:47,193 --> 00:08:49,320
あとは弱火で６時間

119
00:08:54,575 --> 00:08:55,451
ハァ…

120
00:09:11,759 --> 00:09:16,681
（寝息）

121
00:09:23,479 --> 00:09:25,439
（うまる）ん？ お兄ちゃん！

122
00:09:25,523 --> 00:09:26,440
（タイヘイ）あっ

123
00:09:28,526 --> 00:09:30,861
ん？
（うまる）あっ 生きてた

124
00:09:30,987 --> 00:09:33,906
あれ… 午前で学校 終わり？

125
00:09:34,031 --> 00:09:37,076
何言ってんの？ もう５時だよ

126
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
（タイヘイ）え？ あ…

127
00:09:39,495 --> 00:09:41,956
お兄ちゃんが ダラ寝とは珍しい

128
00:09:42,081 --> 00:09:43,666
やること なかったの？

129
00:09:43,791 --> 00:09:47,378
そ そんなことないぞ
チャーシュー作ったし

130
00:09:47,503 --> 00:09:50,006
おお！ チャーシュー
煮込みながら寝るとか―

131
00:09:50,131 --> 00:09:51,549
ロックだね！

132
00:09:51,674 --> 00:09:53,467
あっ そうだ！ チャーシュー！

133
00:09:53,467 --> 00:09:54,635
あっ そうだ！ チャーシュー！

134
00:09:53,467 --> 00:09:54,635
（走る足音）

135
00:09:54,635 --> 00:09:54,760
（走る足音）

136
00:09:54,760 --> 00:09:57,638
（走る足音）

137
00:09:54,760 --> 00:09:57,638
（うまる）
火なら自動で消えてたよー

138
00:10:04,478 --> 00:10:06,397
（キーボードを打つ音）

139
00:10:12,695 --> 00:10:14,280
お兄ちゃん 出たー！

140
00:10:14,363 --> 00:10:16,073
（タイヘイ）なっ 何だ!?

141
00:10:16,198 --> 00:10:19,910
（うまる）
ほらほら 確率５％のレア巨人だよ

142
00:10:19,994 --> 00:10:22,204
ほらこれ！
〝進(しん)これ〞！ 神引き！

143
00:10:22,330 --> 00:10:24,415
レア度マックスだから！

144
00:10:24,915 --> 00:10:29,295
よく分からんけど ゲームか
ごめん あとにしてくれよ

145
00:10:30,129 --> 00:10:32,423
明日の会議に使う資料 作ってんだ

146
00:10:32,548 --> 00:10:36,385
（うまる）えっ 何で？
ほらあ ちゃんと見てよ

147
00:10:36,510 --> 00:10:38,554
いや 明日までなんだって

148
00:10:38,638 --> 00:10:40,431
会議より“進これ”だよ！

149
00:10:40,681 --> 00:10:42,433
“進これ”より会議だ！

150
00:10:42,516 --> 00:10:44,727
（うまる）ぶー！
（タイヘイ）う～

151
00:10:47,647 --> 00:10:50,524
お兄ちゃん 見て見て！
キャラ コンプリート！

152
00:10:50,858 --> 00:10:52,777
お兄ちゃん これ新発売！

153
00:10:53,027 --> 00:10:54,403
お兄ちゃん 見て！

154
00:10:54,487 --> 00:10:55,738
お兄ちゃん これ！

155
00:10:55,988 --> 00:10:56,947
お兄ちゃん

156
00:10:57,073 --> 00:10:57,948
お兄ちゃん！

157
00:10:58,074 --> 00:10:58,991
お兄ちゃん！

158
00:11:00,910 --> 00:11:03,746
（タイヘイ）うまる
今から部屋を分けようと思う

159
00:11:05,247 --> 00:11:06,082
部屋？

160
00:11:06,332 --> 00:11:09,543
ああ このアパート ワンルームだろ

161
00:11:09,669 --> 00:11:11,712
だから こういうふうに
カーテンで―

162
00:11:11,837 --> 00:11:14,590
俺とうまるのスペースを区切るんだ

163
00:11:14,715 --> 00:11:16,175
（うまる）急にどうしたの？

164
00:11:16,592 --> 00:11:20,513
だいたい 兄妹(きょうだい)でワンルームに
住んでるのがおかしいんだ

165
00:11:20,638 --> 00:11:22,556
プライベート空間が必要だろ？

166
00:11:22,848 --> 00:11:26,060
んー？ うまるは別にどっちでも…

167
00:11:26,185 --> 00:11:27,395
はっ！

168
00:11:27,520 --> 00:11:30,189
（うまる）待てよ
うまるの部屋ができたら―

169
00:11:30,314 --> 00:11:34,485
お兄ちゃんに怒られずに
存分にダラダラできるんでは？

170
00:11:34,610 --> 00:11:35,820
うん いいね！

171
00:11:36,112 --> 00:11:37,363
そうか

172
00:11:37,488 --> 00:11:41,409
（タイヘイ）よし 俺の部屋を
作れば 仕事効率も上がる

173
00:11:41,534 --> 00:11:42,785
そうすれば 家事や―

174
00:11:42,910 --> 00:11:45,621
うまるにつきあってやる時間も
できるぞ

175
00:11:46,288 --> 00:11:48,624
じゃあ 早速カーテンを
買いに行こう！

176
00:11:48,749 --> 00:11:51,335
うまる カワイイ絵柄のがいい！

177
00:11:52,545 --> 00:11:53,921
（タイヘイ）よし できたぞ！

178
00:11:54,046 --> 00:11:55,965
（うまる）やったーい！

179
00:11:56,465 --> 00:11:58,509
（うまる）
うっひょー！ うまるの部屋！

180
00:11:58,634 --> 00:12:01,220
ダラダラしてても怒られない！

181
00:12:03,055 --> 00:12:09,186
（キーボードを打つ音）

182
00:12:09,311 --> 00:12:11,021
（うまる）あー…

183
00:12:11,147 --> 00:12:13,983
（キーボードを打つ音）

184
00:12:14,108 --> 00:12:16,026
うー…

185
00:12:35,880 --> 00:12:36,881
（物音）

186
00:12:37,006 --> 00:12:40,134
ん… うまる どうかしたのか？

187
00:12:40,384 --> 00:12:43,137
んっ あ いや 別に 何も！

188
00:12:45,222 --> 00:12:47,808
（タイヘイ）気にするな 仕事仕事

189
00:12:48,517 --> 00:12:49,977
お兄ちゃん 見て見て！

190
00:12:50,060 --> 00:12:51,020
あっ

191
00:12:53,647 --> 00:12:54,815
ん…

192
00:12:58,360 --> 00:12:59,361
ん？

193
00:13:04,700 --> 00:13:05,701
ん!?

194
00:13:08,537 --> 00:13:09,747
ハァ…

195
00:13:10,122 --> 00:13:10,998
（タイヘイ）ああ…

196
00:13:10,998 --> 00:13:11,624
（タイヘイ）ああ…

197
00:13:10,998 --> 00:13:11,624
（物音）

198
00:13:11,624 --> 00:13:12,833
（物音）

199
00:13:12,833 --> 00:13:13,626
（物音）

200
00:13:12,833 --> 00:13:13,626
うまる
（うまる）え！

201
00:13:13,626 --> 00:13:14,293
うまる
（うまる）え！

202
00:13:16,754 --> 00:13:17,796
何？

203
00:13:18,047 --> 00:13:19,673
いや その…

204
00:13:20,841 --> 00:13:23,677
カーテンつけたけど
狭いから開けとくか？

205
00:13:24,053 --> 00:13:25,346
（うまる）あ…

206
00:13:26,347 --> 00:13:28,474
うん！ そうする！

207
00:13:29,850 --> 00:13:31,310
（うまる）ねえねえ お兄ちゃん

208
00:13:31,393 --> 00:13:34,438
うまる 新アイテム欲しいから
課金したい！

209
00:13:34,563 --> 00:13:37,525
今 仕事中だから
ちょっと待て

210
00:13:51,163 --> 00:13:53,040
（うまる）
やったあ 新記録！

211
00:13:53,374 --> 00:13:55,417
ファミコン手に入って よかったね

212
00:13:55,834 --> 00:13:59,129
（切絵(きりえ)）グラフィックに
味がありますね！ こまる師匠

213
00:13:59,505 --> 00:14:00,798
（タイヘイ）切絵ちゃん
（切絵）うっ

214
00:14:03,259 --> 00:14:05,553
ジュース 持ってきたよ

215
00:14:06,762 --> 00:14:09,598
（タイヘイ）うーん
だいぶ慣れたとは思うんだけど―

216
00:14:10,140 --> 00:14:12,601
声をかけると
まだ緊張するようだな

217
00:14:13,060 --> 00:14:16,730
切絵ちゃん 次は一緒に
人生ゲームやろうよ

218
00:14:16,855 --> 00:14:22,194
う うーん… あの 私…
見てるだけでいいですよ

219
00:14:22,319 --> 00:14:24,238
えー いいじゃん！

220
00:14:24,488 --> 00:14:25,698
うま…

221
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
こまる あんまり無理言っちゃ…

222
00:14:28,617 --> 00:14:30,286
そっか…

223
00:14:30,744 --> 00:14:33,289
（切絵）あ… やります！

224
00:14:33,414 --> 00:14:34,373
あれ？

225
00:14:34,957 --> 00:14:36,083
（うまる）じゃあ
ゴールした時に―

226
00:14:36,208 --> 00:14:38,377
一番 お金持ちの人が
勝ちね

227
00:14:38,794 --> 00:14:40,379
俺もやるのか？

228
00:14:40,504 --> 00:14:43,132
こういうのは人数が多いほうが
いいじゃん

229
00:14:43,215 --> 00:14:44,884
それではスタート！

230
00:14:50,097 --> 00:14:53,100
それじゃ うまるからいくよ！
ほいっ！

231
00:14:53,183 --> 00:14:55,060
シュタタタタ…

232
00:14:58,981 --> 00:15:00,733
（ナレーション）
漫画家になり 一発当てる

233
00:15:00,858 --> 00:15:02,276
プラス1,000万

234
00:15:02,401 --> 00:15:03,819
いきなり1,000万!?

235
00:15:03,944 --> 00:15:05,321
すごいです 師匠！

236
00:15:05,738 --> 00:15:07,281
漫画家は自営業だから―

237
00:15:07,406 --> 00:15:10,993
ヒット作を出せば
億万長者を狙えるのです！

238
00:15:11,118 --> 00:15:12,536
そうなんですね

239
00:15:13,203 --> 00:15:16,040
またウィキで知ったような知識を…

240
00:15:17,541 --> 00:15:21,211
（タイヘイ）ゲームだろうと
俺はまっとうな人生を送らなくては

241
00:15:21,337 --> 00:15:22,046
それっ！

242
00:15:28,969 --> 00:15:30,179
（ナレーション）転職チャンス

243
00:15:30,304 --> 00:15:31,138
ん？

244
00:15:38,604 --> 00:15:42,024
いきなり転職？ うーん…

245
00:15:42,149 --> 00:15:45,694
うーん… 転職… うーん…

246
00:15:45,819 --> 00:15:47,529
（切絵）すごい悩んでますね

247
00:15:47,655 --> 00:15:50,908
きっと現実で思うところが
あるに違いない

248
00:15:53,118 --> 00:15:54,787
（ナレーション）
こまるはヒットを連発

249
00:15:54,912 --> 00:15:56,789
プラス5,000万

250
00:16:01,001 --> 00:16:03,379
しかし 締め切りに
耐えられなくなる

251
00:16:03,504 --> 00:16:04,713
マイナス3,000万

252
00:16:08,509 --> 00:16:11,220
無人島を買い 自分の王国を作る

253
00:16:11,345 --> 00:16:13,180
王様に転職

254
00:16:15,975 --> 00:16:17,476
とりあえずダラダラする

255
00:16:17,601 --> 00:16:18,978
干物王に昇格

256
00:16:21,230 --> 00:16:25,150
サラリーマンとして真面目に働く
プラス500万

257
00:16:27,236 --> 00:16:29,571
調理師免許を取り 弟子入りする

258
00:16:29,697 --> 00:16:30,906
コックに転職

259
00:16:31,657 --> 00:16:35,285
独立して作った店が大繁盛
プラス1,000万

260
00:16:36,412 --> 00:16:39,540
子供が３人 生まれる
クッキングパパに昇格

261
00:16:42,001 --> 00:16:45,546
水泳選手として日々練習する
プラス100万

262
00:16:49,383 --> 00:16:52,803
ついに全国大会で優勝
プラス1,000万

263
00:16:53,887 --> 00:16:57,683
バナナで転んでケガをする
水泳選手を引退

264
00:17:00,102 --> 00:17:03,689
バイトで無理して風邪になる
体力マイナス100

265
00:17:05,983 --> 00:17:10,194
レアキャラ 貧乏神出現
所持金がゼロになった

266
00:17:10,779 --> 00:17:13,073
（うまる･タイヘイ）すごい不運

267
00:17:17,744 --> 00:17:18,746
（操作音）

268
00:17:18,871 --> 00:17:21,290
（ナレーション）
タイヘイは 自分の店をたたんだ

269
00:17:21,623 --> 00:17:25,919
え!? お兄ちゃん 店たたんだら
所持金ゼロになっちゃうよ

270
00:17:26,336 --> 00:17:28,714
いやあ 子供も
大きくなったから―

271
00:17:28,839 --> 00:17:30,799
そろそろ閉店かと思って

272
00:17:31,091 --> 00:17:34,553
もう～ これ 所持金対決なのに

273
00:17:34,970 --> 00:17:37,306
じゃあ 切絵ちゃんと引き分けだな

274
00:17:37,556 --> 00:17:38,515
あ…

275
00:17:40,559 --> 00:17:42,144
そうだね

276
00:17:43,479 --> 00:17:45,314
切絵ちゃん
（切絵）あ…

277
00:17:45,439 --> 00:17:48,776
まだまだ人生は長いから
こっからが勝負だよ！

278
00:17:49,026 --> 00:17:51,236
し 師匠…

279
00:17:51,528 --> 00:17:54,198
さっ どんどん進もう！

280
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
あっ

281
00:18:01,288 --> 00:18:02,122
（うまる）ん？

282
00:18:02,623 --> 00:18:05,918
（切絵）う… んん… あ…

283
00:18:06,710 --> 00:18:08,003
あ あ…

284
00:18:08,962 --> 00:18:11,423
ありが… ああっ！

285
00:18:11,632 --> 00:18:14,760
ひゃー！ す すみません 師匠！

286
00:18:14,885 --> 00:18:17,096
デリケートなファミコンが！
ああ～！

287
00:18:17,221 --> 00:18:17,554
どど どうしよう！
うう すいませーん！

288
00:18:17,554 --> 00:18:19,139
どど どうしよう！
うう すいませーん！

289
00:18:17,554 --> 00:18:19,139
うまる…

290
00:18:19,139 --> 00:18:19,264
どど どうしよう！
うう すいませーん！

291
00:18:19,264 --> 00:18:20,307
どど どうしよう！
うう すいませーん！

292
00:18:19,264 --> 00:18:20,307
学校でも
仲良くしてあげろよ

293
00:18:20,307 --> 00:18:21,892
学校でも
仲良くしてあげろよ

294
00:18:22,184 --> 00:18:23,268
うん

295
00:18:25,062 --> 00:18:27,022
（タイヘイ）料理人か…

296
00:18:28,482 --> 00:18:30,651
フーッ フーッ

297
00:18:31,193 --> 00:18:33,153
（うまる）９月26日…

298
00:18:33,737 --> 00:18:36,031
今日は うまるの誕生日なのだ

299
00:18:36,657 --> 00:18:41,912
さて どれを買ってもらおうか
ああ 悩むなあ

300
00:18:41,995 --> 00:18:45,082
いっそのこと
全部買ってくんないかなあ

301
00:18:45,207 --> 00:18:46,500
ウフフフフ

302
00:18:46,625 --> 00:18:47,876
（うまる）今日は うまるの日！

303
00:18:48,001 --> 00:18:51,880
お兄ちゃんに オールナイトで
お祝いしてもらわなくては

304
00:18:52,005 --> 00:18:54,299
（タイヘイ）うーん… ん？

305
00:18:54,633 --> 00:18:56,218
早いな

306
00:18:56,468 --> 00:18:58,137
おは…
（うまる）おはようございまーす！

307
00:18:58,428 --> 00:18:59,513
え…

308
00:19:00,097 --> 00:19:04,143
ねえねえ お兄ちゃん！
今日も平日なのに休みなんでしょ？

309
00:19:04,268 --> 00:19:06,562
働いてないみたいに言うな

310
00:19:06,979 --> 00:19:10,315
夏に休めなかった分が
まだ残ってるんだよ

311
00:19:10,566 --> 00:19:12,359
（うまる）まったく お兄ちゃんめ

312
00:19:12,484 --> 00:19:16,697
うまるの誕生日だっていうのに
いつもどおりなオーラ出しちゃって

313
00:19:17,072 --> 00:19:21,618
さては じらす作戦かな？
今日 分かってるよね？

314
00:19:21,743 --> 00:19:22,578
（タイヘイ）ん？

315
00:19:22,661 --> 00:19:24,621
（うまる）お兄ちゃん！

316
00:19:26,999 --> 00:19:28,333
（タイヘイ）ん？

317
00:19:28,750 --> 00:19:29,918
（うまる）あれ…

318
00:19:30,627 --> 00:19:32,087
気づいてない？

319
00:19:33,964 --> 00:19:34,965
あれ？

320
00:19:35,966 --> 00:19:37,342
あれれ？

321
00:19:38,135 --> 00:19:40,721
もう学校 行っちゃうけど…

322
00:19:40,846 --> 00:19:42,848
い いってきまーす

323
00:19:43,765 --> 00:19:46,351
おう 気をつけて帰ってこいよ

324
00:19:46,894 --> 00:19:48,145
え…

325
00:19:50,522 --> 00:19:53,400
今日 ９月26日

326
00:19:54,067 --> 00:19:56,236
やっぱり間違ってない

327
00:19:56,695 --> 00:20:00,240
（女子生徒たち）うまるちゃん
お誕生日おめでとう！

328
00:20:00,532 --> 00:20:03,493
（うまる）うわあ！
みんな覚えててくれたんだ！

329
00:20:03,744 --> 00:20:04,745
もちろん

330
00:20:05,245 --> 00:20:07,623
ありがとう！ ん？

331
00:20:11,210 --> 00:20:13,003
あ… 切絵ちゃん？

332
00:20:13,086 --> 00:20:16,757
あっ… う… うう…

333
00:20:29,019 --> 00:20:31,146
（切絵）う！
（うまる）えっ 私に？

334
00:20:31,897 --> 00:20:33,941
ありがとう 切絵ちゃん！

335
00:20:35,108 --> 00:20:36,526
エヘ… ヘヘ…

336
00:20:36,944 --> 00:20:38,362
（女子生徒）何 あれ…

337
00:20:38,487 --> 00:20:41,031
（女子生徒）
うまるちゃん 優しいなあ

338
00:20:46,245 --> 00:20:48,413
（うまる）みんな
覚えててくれてるのに―

339
00:20:48,538 --> 00:20:51,291
何で お兄ちゃん
忘れてるんだろう

340
00:20:52,042 --> 00:20:54,670
おう 気をつけて帰ってこいよ

341
00:20:55,003 --> 00:20:55,921
ん？

342
00:20:56,505 --> 00:20:59,049
おう 気をつけて帰ってこいよ

343
00:21:00,050 --> 00:21:01,551
（うまる）ああ…

344
00:21:01,635 --> 00:21:06,556
（チャイム）

345
00:21:07,224 --> 00:21:08,725
（シルフィン）うまるさん

346
00:21:09,393 --> 00:21:12,354
わたくしたちは 普段
ライバル同士ですけども―

347
00:21:12,479 --> 00:21:15,399
誕生日は終戦… ん？

348
00:21:15,524 --> 00:21:19,194
何でしたっけ？
とりあえず お祝いしますわ

349
00:21:19,653 --> 00:21:22,072
セリフは これでよいかしら？

350
00:21:23,573 --> 00:21:24,950
うわーっ！

351
00:21:25,325 --> 00:21:26,201
（うまる）お兄ちゃん

352
00:21:27,786 --> 00:21:28,704
お兄ちゃん

353
00:21:30,289 --> 00:21:31,206
お兄ちゃん！

354
00:21:33,542 --> 00:21:37,045
お兄ちゃ～ん！

355
00:21:37,170 --> 00:21:38,088
ん？

356
00:21:44,886 --> 00:21:45,971
ただいま！

357
00:21:46,305 --> 00:21:48,557
お おかえり…

358
00:21:48,974 --> 00:21:50,225
何してるの？

359
00:21:50,350 --> 00:21:52,352
ええっ いや その…

360
00:21:52,477 --> 00:21:57,024
お兄ちゃん まさか…
朝から知らないふりしてた的な？

361
00:21:57,149 --> 00:21:59,985
実は数日前から用意してた的な？

362
00:22:00,444 --> 00:22:02,279
そして 見つかった的な？

363
00:22:02,404 --> 00:22:03,822
（タイヘイ）なっ ち 違う…

364
00:22:03,947 --> 00:22:05,407
（うまる）
こんなに早く帰ってくるとは―

365
00:22:05,532 --> 00:22:08,785
思わなかった～的な？
おっかしいな～的な？

366
00:22:08,910 --> 00:22:11,997
バレちゃって超恥ずかしい的な!?

367
00:22:12,122 --> 00:22:14,958
（タイヘイ）ああ！ そうだよ！

368
00:22:16,460 --> 00:22:21,465
♪～

369
00:23:38,166 --> 00:23:43,171
～♪

370
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
（大佐）ＵＭＲ
次の任務は次回予告だ

371
00:23:49,052 --> 00:23:51,096
（うまる）何で大佐が
予告やるの！

372
00:23:51,179 --> 00:23:53,390
これは さすがに
うまるも予想外だよ

373
00:23:53,515 --> 00:23:55,684
（大佐）大佐 もう
これから出番ないから

374
00:23:55,809 --> 00:23:56,643
（うまる）切ない…

375
00:23:56,768 --> 00:23:58,979
（大佐）次回も健闘を
祈るぞ！ ＵＭＲ！

376
00:23:59,062 --> 00:24:00,981
（うまる）
サー！ イエッサー！