[Script Info]
Title: [Hinamatsuri][03]
Original Script: DMG&Kamigami
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CN,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,2,10,10,43,1
Style: zhu,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.2,8,10,10,5,1
Style: zhu2,方正准圆_GBK,33,&H02FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1
Style: JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,2,10,10,10,1
Style: JP-zhu,G-OTF Shin maru Go Pro M,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2,0.5,8,10,10,0,1
Style: biaoti,方正行楷_GBK,55,&H00151724,&H000000FF,&H00171626,&H00D8D5D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,3,8,10,10,5,1
Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1
Style: biaoti-2,方正行楷_GBK,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: op-cn,方正准雅宋_GBK,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282435,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: op-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EB-KL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: ed-cn,方正准雅宋_GBK,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,2,0,1,0.5,0,8,10,10,10,1
Style: ed-cn-2,方正准雅宋_GBK,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,2,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ed-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EB-KL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ed-jp-2,A-OTF Ryumin Pr5 EB-KL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: pm1,@方正粗圆_GBK,40,&H00010103,&H000000FF,&H00BBBABF,&H00C1C0C3,-1,0,0,0,100,100,2,-90,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: pm2,方正准圆_GBK,32,&H00565E64,&H000000FF,&H00B3BDC5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: pm3,@方正准圆_GBK,30,&H007E695C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,-90,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.06,0:00:00.06,Comment,,0,0,0,,——Staff——
Comment: 0,0:01:02.75,0:01:04.75,op-jp,,0,0,0,,-----OP-----
Comment: 0,0:22:24.83,0:22:26.83,ed-jp,,0,0,0,,-----ED-----
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.09,JP,,0,0,0,,-----JP-----

Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:58.00,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由  諸神字幕組&動漫國字幕組  聯合製作\N僅供試看,請支持購買正版音像製品
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:11.34,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}どれだけ離れているのかな
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:17.97,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君の面影思い出す　ふっとした時に
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.82,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}思い出の中
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:39.35,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}微笑んでるその横顔
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:45.04,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}何気ない日々が　大切なんだと
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:50.09,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}思う気持ち　それに今気づいたんだ
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.87,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君と笑った過ごした日
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:55.47,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君と言い争って泣いた日
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:02.68,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君と過ごした日々　愛おしい日々　大切だよ
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:08.39,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}ねぇどれだけ離れているのかな
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:14.44,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君の温もり　思い出しているよ
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:19.11,op-jp,,0,0,2,,{\blur1}遠くに見えるあの町の日
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:23.62,op-jp,,0,0,0,,{\blur1}君は　笑えてるかな
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:27.11,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ネオンの海へと　流れ流れて
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:37.64,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}やけに思い出すのは　せせらぐ　あの川
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:43.15,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}「どうかしてやがるぜ！」
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:49.73,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}「柄じゃねえくせに」と笑う
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:56.20,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}さぁ　好きなだけ　食えよ　食えよ
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:23:00.39,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}遠慮はいらねえさ
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:06.83,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}この街に生まれ落ちた
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:13.13,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}オレンジ色の宝石
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:22.69,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}月明かり浴びて　輝いていた
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:34.09,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}お前と泳いでいる　毎日みたいに
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:34.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:22:16.83,0:22:27.11,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}ネオンの海へと　流れ流れて
Dialogue: 1,0:22:27.77,0:22:37.64,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}やけに思い出すのは　せせらぐ　あの川
Dialogue: 1,0:22:38.19,0:22:43.15,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}「どうかしてやがるぜ！」
Dialogue: 1,0:22:43.15,0:22:49.73,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}「柄じゃねえくせに」と笑う
Dialogue: 1,0:22:49.73,0:22:56.20,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}さぁ　好きなだけ　食えよ　食えよ
Dialogue: 1,0:22:56.20,0:23:00.39,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}遠慮はいらねえさ
Dialogue: 1,0:23:01.51,0:23:06.83,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}この街に生まれ落ちた
Dialogue: 1,0:23:06.83,0:23:13.13,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}オレンジ色の宝石
Dialogue: 1,0:23:13.13,0:23:22.69,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}月明かり浴びて　輝いていた
Dialogue: 1,0:23:23.82,0:23:34.09,ed-jp-2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur1.5}お前と泳いでいる　毎日みたいに
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:02.73,JP,,0,0,0,,待て　こらー
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.39,JP,,0,0,0,,今日こそ捕まえるわよ
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.82,JP,,0,0,0,,浅賀商店街の意地を見せてやりなさい
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:11.62,JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.38,JP,,0,0,0,,止まれ
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:15.90,JP,,0,0,0,,いたぞ
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.41,JP,,0,0,0,,何なの　今日は　あっちこっちからウジャウジャ
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.42,JP-zhu,,0,0,0,,目標は二丁目交差点を左に曲がりました
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.42,JP,,0,0,0,,今回は完璧な包囲網を敷いたからね
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.99,JP,,0,0,0,,もう嫌だ　力使って吹っ飛したいけど
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.45,JP,,0,0,0,,ヒナにバレっちゃったら困るしな
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:32.33,JP,,0,0,0,,きみ
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:34.36,JP,,0,0,0,,こっちだ
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.12,JP,,0,0,0,,見失ったそうです
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.50,JP,,0,0,0,,なぜー
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.64,JP,,0,0,0,,やっぱり警察と連携したほうが…
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.44,JP,,0,0,0,,ダメよ
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.64,JP,,0,0,0,,あいつらの力借りるくらいなら　舌噛んで死ぬ
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:46.10,JP,,0,0,0,,詩子さん
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:00:58.47,JP,,0,0,0,,ここだ
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:39.23,JP,,0,0,0,,君はヤクザに目をつけられているのかい
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:41.55,JP,,0,0,0,,なにそれ　別にないけど
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.04,JP,,0,0,0,,そうか　気になってたからよかった
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.71,JP,,0,0,0,,あんた何者なの
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:50.26,JP,,0,0,0,,ただのホームレスだよ　まあ君の先輩だな
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.24,JP,,0,0,0,,じゃああんたも追いかけられてるの
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:55.27,JP,,0,0,0,,違うやり方があるんだよ
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:02.13,JP,,0,0,0,,盗みは犯罪だ　君みたいなやり方じゃ捕まってしまうよ
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:06.50,JP,,0,0,0,,ほかのやり方があるの？それ教えなさいよ
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.70,JP,,0,0,0,,分かった　ついてきなさい
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:16.67,JP,,0,0,0,,釣り銭のところも調べてごらん
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:20.42,JP,,0,0,0,,あった
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:23.47,JP,,0,0,0,,10円だね　1発目とはついてる
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.10,JP,,0,0,0,,下も棒か何かで調べてみなさい
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.72,JP,,0,0,0,,なかったらまた缶拾いだ
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.25,JP,,0,0,0,,よし　いっぱいになった
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.07,JP,,0,0,0,,どうすんの　これ
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:39.47,JP,,0,0,0,,お金にするんだよ
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.08,JP,,0,0,0,,いつまで歩くのよ
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:50.36,JP,,0,0,0,,ホームレスってのはよく歩くんだ　あと2時間くらいか
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:55.84,JP,,0,0,0,,なんでこんなことしなきゃなんないわけ　馬鹿みたい
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:59.32,JP,,0,0,0,,それでもいいが　また元の暮らしに戻るのかい
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.34,JP,,0,0,0,,それでずっと生きられると？
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:15.34,JP,,0,0,0,,全部で690円だね
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:19.90,JP,,0,0,0,,これがあれば　お店に行っても追いかけられないんだ
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:24.39,JP,,0,0,0,,そうだよ　まぁ　君が食べたカップ麺　3 4個買えるかな
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.95,JP,,0,0,0,,それだけ？一日中あんなに歩いたのに
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.16,JP,,0,0,0,,お金を得るのは大変なんだよ
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:35.99,JP,,0,0,0,,君が盗みをして　店の人に追いかけられる理由が分かったかい
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.21,JP,,0,0,0,,今日は君の歓迎会をしないとな
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.68,JP,,0,0,0,,そのお金でみんなのためにお酒を買いなさい
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:46.90,JP,,0,0,0,,なんでよ
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.55,JP,,0,0,0,,仲間として受け入れてもらうためさ
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.22,JP,,0,0,0,,ホームレスだって助け合いなんだ
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:57.28,JP,,0,0,0,,今日私が教えたこと以外にも　いろいろなことを教えてもらうための
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.25,JP,,0,0,0,,授業料だと思えばいい
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.10,JP,,0,0,0,,なんだ　やっさん　そのガキは
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:07.18,JP,,0,0,0,,あーシゲさん　これからここの仲間になるアンズちゃんだ
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.49,JP,,0,0,0,,おいおい　何考えてんだ　そのガキにできるわけないだろう
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.87,JP,,0,0,0,,しばらく様子を見てくれないかね
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:19.31,JP,,0,0,0,,今日一日稼いだお金で　この子はみんなのために酒を買ってくれたよ
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.26,JP,,0,0,0,,飲めるってんなら飲ませてもらうがね
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:30.38,JP,,0,0,0,,あんな子ども入れるなんて　何考えてんだ　やっさんも
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:33.64,JP,,0,0,0,,問題でも起きて役所に目でもつけられたらなぁ
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.03,JP,,0,0,0,,ほれ見ろ　当然の結果だよ
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.18,JP,,0,0,0,,まあ　シゲさん　とりあえず飲んでくれ
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:43.05,JP,,0,0,0,,何よ　これ　あたしはいちゃいけないみたいじゃない
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:49.04,JP,,0,0,0,,あたしが買ったお酒なのに　こんなの　一人でいたほうがよかった
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:50.46,JP,,0,0,0,,おーい　嬢じゃん
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.87,JP,,0,0,0,,せっかくの酒盛りなんだ　歌でも歌っちくれよぉ
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:55.13,JP,,0,0,0,,なんであたしが…
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:58.21,JP,,0,0,0,,なんだよ　何もできねぇのか
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.77,JP,,0,0,0,,何よ　そのお酒だってあたしがお金を出したのに
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.69,JP,,0,0,0,,あの量だと2000円近くはするぜ
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:09.16,JP,,0,0,0,,大方やっさんが足りない分出したんだろう
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:12.63,JP,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.59,JP,,0,0,0,,何か知ってる歌はあるかい
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.82,JP,,0,0,0,,ひとつだけ知ってる
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:24.15,JP,,0,0,0,,じゃあ　おじさんたちに聞かせてくれないか
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:24.93,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:46.80,JP,,0,0,0,,お腹をすかした狼さん　小鹿を見つけてムシャムシャムシャ
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:51.40,JP,,0,0,0,,子豚を見つけてムシャムシャムシャ
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:55.76,JP,,0,0,0,,ムシャムシャムシャムシャ…
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.44,JP,,0,0,0,,お腹いっぱーい
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:00.96,JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:04.57,JP,,0,0,0,,あたしの歌が上手すぎて感動を？
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:08.67,JP,,0,0,0,,いや　ほんっと下手くそな歌だった
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.01,JP,,0,0,0,,悪かったわね
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:14.71,JP,,0,0,0,,孫を思い出したよ　歌が好きな子でね
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.42,JP,,0,0,0,,嬢じゃん　名前は
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:19.30,JP,,0,0,0,,ア…アンズ
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.99,JP,,0,0,0,,アンズちゃん　嫌な態度ですまなかったな
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:24.41,JP,,0,0,0,,ジュースどうだい
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:36.59,JP,,0,0,0,,何だい　シゲさんも泣いちゃってるじゃないの
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:37.43,JP,,0,0,0,,うるせぇ
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.76,JP,,0,0,0,,おい　アンズか
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:50.90,JP,,0,0,0,,あんた…
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:53.32,JP,,0,0,0,,お前　なんで帰ってねぇんだよ
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.33,JP,,0,0,0,,え？いや　その…
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:58.18,JP,,0,0,0,,ちょっとこっちの暮らしが気に入っちゃってね
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:00.18,JP,,0,0,0,,その生活が気に入るって　正気か
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:01.90,JP,,0,0,0,,それに何だそりゃ
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.46,JP,,0,0,0,,こ…これは
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.42,JP,,0,0,0,,そう　ちょっとした暇つぶしよ
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.57,JP,,0,0,0,,その暇つぶし　相当レベル高いよ
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:11.16,JP,,0,0,0,,ちゃんと食ってんのか
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.58,JP,,0,0,0,,大丈夫だっての
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.26,JP,,0,0,0,,今4万しかないが
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.06,JP,,0,0,0,,とりあえずこれやるから　ちゃんと食えよ
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.81,JP,,0,0,0,,よ…よ…4万
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:27.50,JP,,0,0,0,,どうした
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.79,JP,,0,0,0,,バ…バカにしないでよ
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:34.47,JP,,0,0,0,,あんたの施しなんて受けないわ
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:35.58,JP,,0,0,0,,たーく
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.15,JP,,0,0,0,,お金くらい自分で稼いで
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:40.89,JP,,0,0,0,,最近どうだ
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:45.41,JP,,0,0,0,,アルミや鉄なんかも値段落ちてるなぁ　どんどん厳しくなるよ
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.16,JP,,0,0,0,,これで年越せるかねえ
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.89,JP,,0,0,0,,まあでも　あんだけ元気なら大丈夫か
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.84,JP,,0,0,0,,兄貴　なんか後ろから走ってきてるやつがいるんすけど
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:06.65,JP,,0,0,0,,止めてくれ
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:12.66,JP,,0,0,0,,どうした
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:14.79,JP,,0,0,0,,あの　さっきは…
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:17.72,JP,,0,0,0,,こめんなさい
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:25.19,JP,,0,0,0,,それで　その…
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:26.61,JP,,0,0,0,,金か
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:27.91,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.12,JP,,0,0,0,,なんで急に気が変わった
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:31.72,JP,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.39,JP,,0,0,0,,まぁ　元々やるつもりだったんだ
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:38.51,JP,,0,0,0,,どう使う気か知らんが　好きにしろ
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.32,JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.26,JP,,0,0,0,,あのガキ　まだ頭下げてますよ
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:07.08,JP,,0,0,0,,これだけあれば　みんなも…
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.23,JP,,0,0,0,,ようやく捕まえたわよ
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:14.10,JP,,0,0,0,,もうお金はあるから　これからはちゃんと払うよ
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:19.81,JP,,0,0,0,,えーっと　全部の被害額は三万九千三百四十円だから
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.35,JP,,0,0,0,,はい　お釣り
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:25.05,JP,,0,0,0,,今回はこれで勘弁してやるから　二度とすんなよ
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:32.67,JP,,0,0,0,,なんだ　そんなこと考えなくていいんだよ
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.98,JP,,0,0,0,,だって　だって…
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.52,JP,,0,0,0,,よかったじゃないか　ちゃんとお金を返せたんだ
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:40.12,JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:42.03,JP,,0,0,0,,そうだよ　気にすんな
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:46.56,JP,,0,0,0,,それに俺たちが金持ったら　みんな酒代に消えちまうよ
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:51.85,JP,,0,0,0,,これで後腐れなくホームレス生活の始まりだな
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:57.98,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:05.24,JP,,0,0,0,,皆さん　こんにちは
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.23,JP,,0,0,0,,三嶋瞳です
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:11.52,JP,,0,0,0,,大晦日に秋田県の一部で行われている民族行事は
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:12.87,JP,,0,0,0,,なまはげです
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:13.74,JP,,0,0,0,,なまはげだね
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:16.04,JP,,0,0,0,,自分で言うのもなんだけど
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:19.10,JP,,0,0,0,,学生生活は真面目な優等生です
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:24.78,JP,,0,0,0,,でもそれは昼の姿　私にも秘密があるんです
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.08,JP,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:31.45,JP,,0,0,0,,夜になると　バーテンダーになっちゃうんです
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:35.06,JP,,0,0,0,,なんでこんなことになったかと言うと
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:39.25,JP,,0,0,0,,いやー　瞳ちゃん似合うわ　ぴったりじゃない
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.20,JP,,0,0,0,,それで　いつから仕事入れる　ヘイヘイ
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:44.39,JP,,0,0,0,,何言ってるんですか
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.59,JP,,0,0,0,,だってそのためにわざわざ用意したのよ　ホワイ
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.73,JP,,0,0,0,,着てみてくれって言うから　着ただけです
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:52.41,JP,,0,0,0,,時給千五百円出すから
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:55.76,JP,,0,0,0,,普通の中学生じゃまずありえない報酬よ
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:12:00.03,JP,,0,0,0,,普通の中学生はバイトすることがまずありえないんです
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:03.53,JP,,0,0,0,,仕方ないわね
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:09.41,JP,,0,0,0,,この写真　学校に送ったらどうなるかしら
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:17.18,JP,,0,0,0,,問題になるのが嫌なら素直に…
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.68,JP,,0,0,0,,だってそのためにわざわざ用意したのよ　ホワイ
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.04,JP-zhu,,0,0,0,,着てみてくれって言うから　着ただけです
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.68,JP,,0,0,0,,なにー
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.85,JP,,0,0,0,,嫌な予感がしたので　録音させてもらいました
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.15,JP,,0,0,0,,やるわね　瞳ちゃん
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.71,JP,,0,0,0,,最近巻き込まれることが多いので　学んだんです
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.13,JP,,0,0,0,,私が悪かったわ
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:39.18,JP,,0,0,0,,お互い禍根を残さないように　一緒にデータを消すことにしない？
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:41.69,JP,,0,0,0,,もうこんなこと言わない…
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.45,JP,,0,0,0,,言わないわ　ごめんね
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:46.21,JP,,0,0,0,,じゃあ…
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.36,JP,,0,0,0,,せーの
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.17,JP,,0,0,0,,もう私着替え…
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:02.29,JP,,0,0,0,,写真のデータはすでにパソコンに転送してある
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:04.25,JP,,0,0,0,,ダイキリです
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:07.97,JP,,0,0,0,,そういうわけで　仕事をすることになってしまいました
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:12.88,JP,,0,0,0,,どう　父ちゃん
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:16.65,JP,,0,0,0,,うまい　もう完全に詩子さんを超えたな
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:17.98,JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.05,JP,,0,0,0,,そこ笑うところ？
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:24.83,JP,,0,0,0,,教頭先生　我々もそろそろ帰りましょう
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.86,JP,,0,0,0,,何言ってるの　松谷君　夜はこれからだよ
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.54,JP,,0,0,0,,いいバーがあるんだよ
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.06,JP,,0,0,0,,お体に触りますよ
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.25,JP,,0,0,0,,早く帰りてえ
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:38.42,JP,,0,0,0,,来年学年主任の話　僕も校長に君を強く推そうと
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:39.99,JP,,0,0,0,,是非お供させてください
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:43.88,JP,,0,0,0,,いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.17,JP,,0,0,0,,あいたっ
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:47.90,JP,,0,0,0,,松谷先生
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.27,JP,,0,0,0,,やばいやばいやばい　どうしよ　どうしよう
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.53,JP,,0,0,0,,どうした　瞳ちゃん
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.91,JP,,0,0,0,,じ…実は担任の先生が来ちゃって
Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:00.86,JP,,0,0,0,,なんとかなんじゃね
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.76,JP,,0,0,0,,そんなことよりマティーニね
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.61,JP,,0,0,0,,なんか面白そう
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.68,JP,,0,0,0,,こ…こいつら
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.68,JP,,0,0,0,,あの　すみません
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.04,JP,,0,0,0,,は…はい
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.75,JP,,0,0,0,,お待たせしました
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:14.94,JP,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:26.59,JP,,0,0,0,,わ…若すぎるっていうか　めちゃめちゃ見たことあるんですけど
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:30.55,JP,,0,0,0,,み…三嶋？
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:33.46,JP,,0,0,0,,み…み…み…
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:35.69,JP,,0,0,0,,ミリオンダラー下さい
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.41,JP,,0,0,0,,いやいや　落ち着け　危ねえ
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:40.51,JP,,0,0,0,,まさかいるわけないって　酔ってんのか
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:44.48,JP,,0,0,0,,真面目な教え子の中学生がバーテンやってました
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:45.48,JP,,0,0,0,,何それ
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.84,JP,,0,0,0,,こわ…怖すぎる
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:52.87,JP,,0,0,0,,松谷先生　めっちゃ怪しんでるよ
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.13,JP,,0,0,0,,どうした　松谷君
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:58.15,JP,,0,0,0,,い…いえ　なんだろうな　ちょっと…
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:15:01.70,JP,,0,0,0,,いや　かなり教え子に似てるように見えまして…
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.94,JP,,0,0,0,,そりゃまずいよ　チミィ
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.99,JP,,0,0,0,,もしそうだったら　学年主任の話なくなっちゃう…
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:09.87,JP,,0,0,0,,いやー　私の勘違いでした
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.99,JP,,0,0,0,,似てる人っているんですねえ
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:16.78,JP,,0,0,0,,でもな　君　どう見ても中学生ぐらいにしか見えないんだが
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:18.48,JP,,0,0,0,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:20.32,JP,,0,0,0,,飲んでみりゃ分かる
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.34,JP,,0,0,0,,中坊なんかに作れるかとな
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:24.20,JP,,0,0,0,,瞳ちゃんはすげんだぞ
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:27.86,JP,,0,0,0,,三嶋って　下の名前は瞳だったような…
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:30.54,JP,,0,0,0,,サブ　このクソボケカス
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:31.83,JP,,0,0,0,,まあ　いいでしょう
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:36.01,JP,,0,0,0,,ですが　私は学生時代から色々なバーに通ってました
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.58,JP,,0,0,0,,味にはうるさいですよ
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:42.61,JP,,0,0,0,,見せてあげなさい　瞳
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:44.36,JP,,0,0,0,,では
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.36,JP,,0,0,0,,ミリオンダラーです
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.41,JP,,0,0,0,,す…素晴らしい　完璧なシェイキングだ
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.41,JP,,0,0,0,,分かったかい
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:26.42,JP,,0,0,0,,いや　まだだ　まだステアを見ていない
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:29.80,JP,,0,0,0,,さっきぱっと手を見たが　スプーンだこができてなかった
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:34.31,JP,,0,0,0,,つまりシェイキングの技術はあるが　ステアはまだ修行不足ということ
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.00,JP,,0,0,0,,できれば　ご注文を
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.59,JP,,0,0,0,,いいだろう　バーテンダーを頼もうか
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.24,JP,,0,0,0,,バーテンダーです
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:05.42,JP,,0,0,0,,ば…バカなぁ…
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:10.00,JP,,0,0,0,,これほどの技術　銀座の一流店でもなかなかお目に掛かれない
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.95,JP,,0,0,0,,しかもスプーンだこもできてないのに
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.36,JP,,0,0,0,,えーっと…
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:18.35,JP,,0,0,0,,じゃあ　やりすぎて逆になくなりました
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:19.45,JP,,0,0,0,,何それ　マジで
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:25.14,JP,,0,0,0,,しかし　これは中学生には無理だ
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:29.86,JP,,0,0,0,,素晴らしかった　是非これからも通わせてもらいますよ
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.66,JP,,0,0,0,,また一人
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.08,JP,,0,0,0,,虜にしちまったな
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:46.44,JP,,0,0,0,,PS　親に内緒で作った通帳に
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:50.46,JP,,0,0,0,,異様な勢いでお金が貯まっていて　少し怖いです
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:59.36,JP,,0,0,0,,あ　新田のほうがミートボール一つ多い
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:00.61,JP,,0,0,0,,ずるい
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:06.36,JP,,0,0,0,,この前アンズに会ったんだけどさ
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.83,JP,,0,0,0,,お前もアンズみてぇに　ホームレスでもやってみたら
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.53,JP,,0,0,0,,ホント　お前と暮らすより　やつのほうがまだマシそうだわ
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.34,JP,,0,0,0,,おいしかったか
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.51,JP,,0,0,0,,うん　とても
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:23.51,JP,,0,0,0,,また連れてってね
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:25.90,JP,,0,0,0,,おいおい　もう次の話か
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.81,JP,,0,0,0,,お恵みを　お恵みを
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:29.87,JP-zhu,,0,0,0,,ねぇ　この後デパ地下のスイーツ買いたい
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:41.26,JP,,0,0,0,,あれ　新田のほうがミートボール少ないよ
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.47,JP,,0,0,0,,昨日おめぇが文句言ってたからだよ
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.00,JP,,0,0,0,,じゃあ　多い分取っていいよ
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.02,JP,,0,0,0,,今日は商談があるんだ
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:54.70,JP,,0,0,0,,ついてくるなよ
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.40,JP,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:10.02,JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:12.29,JP,,0,0,0,,な…なんじゃこりゃ
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:14.14,JP,,0,0,0,,おかえり　新田
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:16.30,JP,,0,0,0,,こ…これはお前がやったのか
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.28,JP,,0,0,0,,いや　まさか
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:20.14,JP,,0,0,0,,そんなわけが
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.48,JP,,0,0,0,,私がやった
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.98,JP,,0,0,0,,どうした　新田　何か嫌なことあった
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.58,JP,,0,0,0,,バカ野郎　涙ってな
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.12,JP,,0,0,0,,嬉しい時でも出るんだぜ
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.22,JP,,0,0,0,,買っちゃったー
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:12.79,JP,,0,0,0,,てめぇ　次壊したらマジぶっ殺すからな
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:15.15,JP,,0,0,0,,壊すなよ　絶対壊すなよ
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:23.21,JP,,0,0,0,,とりあえず　ここは後にしよう
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.13,JP,,0,0,0,,のど渇いたな…
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.78,JP,,0,0,0,,ご褒美用
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:54.37,JP,,0,0,0,,今日頑張ってるし
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:56.12,JP,,0,0,0,,もしかしたら
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.55,JP,,0,0,0,,今日の夕飯に
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:58.58,JP,,0,0,0,,出るかも
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:20:59.63,JP,,0,0,0,,しれない
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:04.58,JP,,0,0,0,,なんかいつもと味が違う
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:07.74,JP,,0,0,0,,どうした　新田
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:11.26,JP,,0,0,0,,いや　今日ヒナがなんかおかしくて
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:13.79,JP,,0,0,0,,量が多い分の飯俺に譲るし
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:16.73,JP,,0,0,0,,出る時わざわざ玄関まで見送りに来るし
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:19.46,JP,,0,0,0,,ヒナちゃんも成長してるってことじゃないか
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:20.92,JP,,0,0,0,,そうなんですかねえ
Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.72,JP,,0,0,0,,今日は何かご馳走してやれよ
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:27.90,JP,,0,0,0,,いや　いつもはご褒美用のイクラを置いてあるんですが
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:31.85,JP,,0,0,0,,褒めることなんてないし　腐らせちゃってるんですよねえ
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.25,JP,,0,0,0,,なんだかお腹が…
Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:54.21,JP,,0,0,0,,あいったー
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.83,JP,,0,0,0,,たまには褒めてやんねぇとなぁ
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.26,JP,,0,0,0,,ただいまー
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:39.22,JP,,0,0,0,,次回　勘当ロックンロールフィーバー
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:41.22,JP,,0,0,0,,