1
00:00:01,835 --> 00:00:03,128 
（駿海(しゅんかい)）２勝目

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,798 
（駿海）先に優勝に
王手をかけたのは 栄大(えいだい)か

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,551 
（柴木山(しばきやま)）
大太刀(おおだち)は もう負けられないですね

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,679 
（大和国(やまとくに)）
熱戦が続いているようですね

5
00:00:13,054 --> 00:00:16,516 
おう 来たか　大和国

6
00:00:16,641 --> 00:00:21,813 
（大和国）ご無沙汰しております
駿海さん 柴木山親方

7
00:00:21,938 --> 00:00:26,693 
（柴木山）平成の大横綱も
やはり 息子の大一番は気になるか

8
00:00:26,818 --> 00:00:31,197 
（大和国）それもありますが
この目で見たくなったんですよ

9
00:00:31,656 --> 00:00:35,118 
相撲の未来を担う若者たちを

10
00:00:36,077 --> 00:00:40,457 
（アナウンス）副将戦 東 小関(おぜき)君
（小関）よし！

11
00:00:41,082 --> 00:00:44,627 
（アナウンス）西 ダニエル君
（ダニエル）いきます！

12
00:00:45,295 --> 00:00:49,466 
（男性Ａ）おお　出たな 金髪力士
（男性Ｂ）ダニエル　頑張れ！

13
00:00:49,883 --> 00:00:52,427 
（女性）笑顔が かわいい！
（ダニエル）うん？

14
00:00:52,969 --> 00:00:55,638 
（礼奈(れいな)）なに？　すごい人気

15
00:00:55,930 --> 00:00:57,891 
（千鶴子(ちづこ)）
学生相撲で白人系の選手は—

16
00:00:58,016 --> 00:01:00,685 
珍しいというのも
あると思うんですけど—

17
00:01:01,102 --> 00:01:04,314 
何より
この大会での活躍でしょうね

18
00:01:04,689 --> 00:01:07,067 
個人戦では全国を逃(のが)しましたが—

19
00:01:07,192 --> 00:01:09,819 
久世(くぜ)さんと
いい勝負をしたと評判です

20
00:01:09,944 --> 00:01:11,071 
マジ？

21
00:01:11,404 --> 00:01:15,867 
（千鶴子）体格も文句なし
プロも注目の外国人力士です

22
00:01:16,868 --> 00:01:18,745 
（天王寺(てんのうじ)）バトと同じやな

23
00:01:18,870 --> 00:01:22,207 
外国人やから “国宝”とは
決して呼ばれへんが—

24
00:01:22,540 --> 00:01:25,960 
その実力は国宝級って話や

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,797 
（兵藤(ひょうどう)）
ヨーロッパから来た秘密兵器

26
00:01:28,922 --> 00:01:32,926 
（兵藤）俺はヤツを
聖剣エクスカリバーと呼んでいる

27
00:01:33,051 --> 00:01:34,511 
（四方田(よもだ)）お前だけな

28
00:01:34,928 --> 00:01:38,932 
（典馬(てんま)）
国宝級…　小関には荷が重いかもな

29
00:01:39,098 --> 00:01:40,391 
（顔をたたく音）

30
00:01:40,517 --> 00:01:44,187 
（火ノ丸(ひのまる)）部長　いつもどおり
落ち着いていくんじゃぞ

31
00:01:46,731 --> 00:01:50,902 
（千鶴子）なんか
団体戦の潮(うしお)君って いつも—

32
00:01:51,027 --> 00:01:54,656 
みんなの後ろで どっしり
構えてるイメージでしたけど—

33
00:01:55,031 --> 00:01:59,702 
何というか 優しいというか…

34
00:02:00,203 --> 00:02:04,374 
（男性Ａ）おお〜！
やっぱり並ぶと すごい身長差！

35
00:02:04,499 --> 00:02:07,418 
今更ですよね 体格差なんて

36
00:02:07,961 --> 00:02:08,920 
うん？

37
00:02:09,546 --> 00:02:11,339 
“相撲は心”

38
00:02:11,464 --> 00:02:16,136 
あなた 試合前に言いましたね
僕も そう思います

39
00:02:16,553 --> 00:02:20,098 
あなたたち 小さいけど
とても強いし

40
00:02:20,682 --> 00:02:24,102 
僕も大きいけど とても弱かった

41
00:02:24,227 --> 00:02:27,272 
でも 相撲が好きで 日本に来ました

42
00:02:27,564 --> 00:02:29,774 
俺も弱かったよ

43
00:02:29,899 --> 00:02:33,236 
去年まで 試合で勝ったこと
一度もなかったしね

44
00:02:33,736 --> 00:02:35,989 
おお！　弱いね

45
00:02:36,114 --> 00:02:38,449 
（小関）うん　でも…
（ダニエル）うん？

46
00:02:38,992 --> 00:02:40,451 
強くなった

47
00:02:41,661 --> 00:02:46,457 
僕もです　僕たち
似た者同士かもしれませんね

48
00:02:46,708 --> 00:02:48,835 
ハハハッ…　どうかな

49
00:02:49,669 --> 00:02:53,923 
相撲のために 海を渡るほどの情熱

50
00:02:54,591 --> 00:02:57,886 
海外での相撲人気も
上がってるっていうけど—

51
00:02:58,011 --> 00:03:02,473 
相撲という競技を選ぶのは
まだまだ勇気が要るはず

52
00:03:03,057 --> 00:03:03,975 
ンッ…

53
00:03:05,476 --> 00:03:09,731 
きっと あなたも僕と同じで
相撲が大好き

54
00:03:10,231 --> 00:03:13,276 
そして 強くなった理由も—

55
00:03:13,860 --> 00:03:16,529 
きっと 同じ！

56
00:03:21,492 --> 00:03:22,952 
（審判）はっきよい！

57
00:03:25,413 --> 00:03:31,419 
♪〜

58
00:04:47,704 --> 00:04:53,710 
〜♪

59
00:04:55,461 --> 00:04:57,046 
（審判）はっきよい！
（ダニエルたち）ンンッ！

60
00:04:57,422 --> 00:04:58,548 
（典馬）張り差し！

61
00:04:59,048 --> 00:05:00,466 
（２人の力み声）

62
00:05:00,883 --> 00:05:01,968 
止まらない！

63
00:05:02,593 --> 00:05:04,721 
〝強くなった〞か

64
00:05:05,430 --> 00:05:07,974 
確かに
ダニエルは弱かった

65
00:05:08,224 --> 00:05:09,809 
（狩谷(かりや)）ンンッ！
（ダニエル）クッ…

66
00:05:09,976 --> 00:05:12,854 
（四方田）
期待の留学生がフタを開ければ—

67
00:05:13,021 --> 00:05:16,107 
ただの でかいだけの相撲オタク

68
00:05:16,607 --> 00:05:21,696 
そのでかい図体(ずうたい)の生かし方も
まるで分かっていなかった

69
00:05:22,071 --> 00:05:27,744 
似てるな あの左四つ
お前の相撲に そっくりだ

70
00:05:28,870 --> 00:05:31,331 
（２人の力み声）

71
00:05:31,456 --> 00:05:34,083 
僕らの世代で
相撲をやってるヤツは—

72
00:05:35,001 --> 00:05:38,504 
みんな 大和国を見て
相撲を知ったんだ

73
00:05:39,172 --> 00:05:42,675 
大和国みたいになりたくて
そのためなら—

74
00:05:43,009 --> 00:05:47,346 
遠くの町の相撲クラブに通うのも
全然 苦じゃなくて

75
00:05:48,264 --> 00:05:50,058 
君も そうだったのか？

76
00:05:50,767 --> 00:05:54,145 
海の向こうで
大和国のマネをした？

77
00:05:55,063 --> 00:05:58,775 
大和国 必殺の型 左四つ！

78
00:05:59,192 --> 00:06:02,487 
させない！　左上手は取らせない！

79
00:06:02,904 --> 00:06:08,701 
私に似ているというより
あれは 草介(そうすけ)の影響でしょう

80
00:06:08,951 --> 00:06:10,369 
（千比路(ちひろ)）耐えろ 部長！

81
00:06:10,495 --> 00:06:12,622 
（桐仁(きりひと)）
自分の組み手になるまで我慢だ！

82
00:06:12,747 --> 00:06:13,915 
（力み声）

83
00:06:14,332 --> 00:06:19,712 
我慢だ
我慢比べなら 誰にも負けない！

84
00:06:19,879 --> 00:06:20,546 
（力み声）

85
00:06:20,922 --> 00:06:22,673 
心の強さ…

86
00:06:22,799 --> 00:06:26,761 
確かに あなたの心は
まるで鬼丸(おにまる)です

87
00:06:27,678 --> 00:06:29,931 
（小関）潮が教えてくれたんだ

88
00:06:30,723 --> 00:06:33,434 
相撲の本当の面白さ

89
00:06:34,352 --> 00:06:35,770 
（火ノ丸）部長
（小関）うん？

90
00:06:36,854 --> 00:06:37,980 
（火ノ丸）勝てよ

91
00:06:38,815 --> 00:06:42,026 
（小関）
勝つ喜びを知って 俺は何倍も—

92
00:06:42,318 --> 00:06:44,403 
相撲が好きになったんだ！

93
00:06:44,946 --> 00:06:48,491 
（四方田）
本当に似てるのかもな この２人は

94
00:06:49,158 --> 00:06:52,745 
どっちも
ちょっと前まで 本当に弱くて

95
00:06:52,954 --> 00:06:55,456 
でも 互いに出会ったんだ

96
00:06:55,581 --> 00:06:56,249 
（小関）うん？

97
00:06:56,958 --> 00:07:01,921 
（四方田）
自分を変える存在 ヒーローに

98
00:07:02,547 --> 00:07:05,091 
（男性）小関！
（女性）ダニエル！

99
00:07:05,216 --> 00:07:08,386 
（小関）我慢だ　焦らず じっくり

100
00:07:08,511 --> 00:07:10,763 
（ダニエル）
上手(うわて)を取ったら 僕は強い！

101
00:07:10,930 --> 00:07:11,681 
（小関）ンンッ…

102
00:07:11,806 --> 00:07:14,267 
（ダニエル）彼から学んだ右上手！

103
00:07:15,393 --> 00:07:17,728 
憧れだけで海を渡った

104
00:07:18,438 --> 00:07:20,940 
大相撲力士になれると思ってた

105
00:07:22,442 --> 00:07:25,236 
でも 現実は甘くなかった

106
00:07:26,154 --> 00:07:30,324 
（ダニエル）勝てない！
みんな 僕より小さいのに

107
00:07:31,325 --> 00:07:34,203 
相撲 楽しくない

108
00:07:35,413 --> 00:07:39,083 
（ダニエル）彼を初めて見たのは
そんな１年の終わりごろ

109
00:07:40,001 --> 00:07:41,669 
彼は まだ中３で

110
00:07:41,794 --> 00:07:45,339 
来年 栄大に入ることが
既に決まっていたようだが—

111
00:07:45,840 --> 00:07:49,719 
少なくとも 当時は
あまり歓迎されていないようだった

112
00:07:50,136 --> 00:07:52,763 
（部員Ａ）
あいつ 試合には出ないんだと

113
00:07:52,889 --> 00:07:56,976 
（部員Ｂ）ああ？　何だ？　そりゃ
お高くとまってらぁ

114
00:07:58,269 --> 00:08:00,605 
（ダニエル）
彼が何者かは知らなかった

115
00:08:01,481 --> 00:08:06,611 
でも 僕は 彼と向かい合って
思わず つぶやいた

116
00:08:07,069 --> 00:08:09,405 
や… 大和国

117
00:08:10,490 --> 00:08:13,117 
（ダニエル）あとで
彼が何者かを聞かされたが—

118
00:08:13,242 --> 00:08:15,620 
そのときは驚くより納得した

119
00:08:16,871 --> 00:08:18,581 
（ダニエル）君は すごいですね

120
00:08:19,290 --> 00:08:23,544 
君くらい強ければ
相撲も きっと楽しいでしょう

121
00:08:24,003 --> 00:08:26,797 
周りの声も気にならないくらい

122
00:08:27,173 --> 00:08:32,011 
（久世）う〜ん…
気になりますよ　僕も周りの声は

123
00:08:32,136 --> 00:08:33,888 
（狩谷）えっ？
（ダニエル）えっ？

124
00:08:34,388 --> 00:08:39,393 
大和国の息子として
恥ずかしくない相撲が取れているか

125
00:08:39,769 --> 00:08:44,524 
そして そんなことが気になるのも
僕が弱いからだ

126
00:08:44,815 --> 00:08:45,733 
あっ…

127
00:08:46,567 --> 00:08:50,112 
（久世）本当は もっと
周りなど気にならないほど—

128
00:08:50,238 --> 00:08:52,406 
土俵に集中しないといけないんです

129
00:08:53,157 --> 00:08:57,328 
だって それは 相手にも
相撲にも失礼なことですから

130
00:08:57,995 --> 00:09:01,582 
あなたは相撲 楽しいですか？

131
00:09:02,041 --> 00:09:07,588 
（久世）う〜ん…　相撲は好きです
でも 楽しいかと聞かれると…

132
00:09:08,047 --> 00:09:10,591 
分かりません　僕には…

133
00:09:11,759 --> 00:09:16,097 
相撲以外ないですから
必死にやるだけです

134
00:09:16,222 --> 00:09:17,223 
（ダニエル）あっ…

135
00:09:20,017 --> 00:09:23,145 
（ダニエル）お前は甘いのだと
言われているような気がした

136
00:09:24,355 --> 00:09:28,150 
相撲を生業(なりわい)にしようとする者の覚悟

137
00:09:29,277 --> 00:09:32,905 
弱い僕は
彼より少し多く しこを踏もう

138
00:09:33,239 --> 00:09:36,617 
彼が300回踏むなら 僕は400！

139
00:09:37,410 --> 00:09:38,411 
（ダニエル）クッ！

140
00:09:39,328 --> 00:09:43,040 
これでダメなら 諦めもつく！

141
00:09:43,833 --> 00:09:45,585 
（四方田）ダニエル　草介

142
00:09:45,710 --> 00:09:49,797 
君たち２人
今日から １軍の土俵で稽古ね

143
00:09:49,922 --> 00:09:51,007 
あっ…

144
00:09:52,592 --> 00:09:55,928 
（ダニエル）僕は今
相撲が楽しくて 楽しくて—

145
00:09:56,387 --> 00:09:57,888 
しかたがないんだ！

146
00:09:58,180 --> 00:09:59,348 
ンッ！　ンンッ…

147
00:09:59,515 --> 00:10:01,642 
（男性Ａ）
組めないと見るや 突き押し！

148
00:10:01,767 --> 00:10:03,853 
（男性Ｂ）離れても強い！
（女性）キャ〜！

149
00:10:04,186 --> 00:10:08,065 
（四方田）お前の急成長を見てると
つくづく思うよ

150
00:10:08,190 --> 00:10:10,109 
相撲は心だと

151
00:10:10,651 --> 00:10:14,614 
確かに 草介は
３軍の土俵で疎まれていた

152
00:10:15,239 --> 00:10:20,703 
そんな中で ダニエルだけが
何度も何度も草介に挑み続けた

153
00:10:21,120 --> 00:10:24,248 
疎ましく思うヤツらは その程度

154
00:10:24,373 --> 00:10:28,753 
草介と毎日 相撲が取れることを
チャンスと思えたヤツが—

155
00:10:28,961 --> 00:10:31,505 
今の栄大の１軍なのさ

156
00:10:31,756 --> 00:10:32,840 
（小関）ンンッ！

157
00:10:33,633 --> 00:10:34,842 
（小関）ンンッ…

158
00:10:34,967 --> 00:10:39,930 
（ダニエル）
もっと強い突きを毎日受けてきた
…とでも言いたげですね！

159
00:10:40,222 --> 00:10:41,974 
（佑真(ゆうま)）いけ！　小関！

160
00:10:42,391 --> 00:10:45,853 
まるで ひと足早い鬼丸対草薙(くさなぎ)だ

161
00:10:46,187 --> 00:10:48,606 
なら 勝ってやらんとな

162
00:10:48,939 --> 00:10:51,734 
（小関）
潮が久世に勝とうとしてるんだ

163
00:10:51,901 --> 00:10:57,114 
俺が ここで 久世の相撲に
負ける姿は見せられない！

164
00:10:57,573 --> 00:10:59,283 
よし！　部長の形！

165
00:10:59,659 --> 00:11:02,745 
（ダニエル）
前進する瞬間を狙って上手を取る！

166
00:11:03,079 --> 00:11:05,289 
僕のリーチなら届く！

167
00:11:05,665 --> 00:11:09,001 
僕は弱いから
いつもヒリヒリしている

168
00:11:09,126 --> 00:11:13,881 
小関さん　僕は あなたを
ヒリヒリさせてますか！？

169
00:11:14,006 --> 00:11:16,634 
（２人の叫び声）

170
00:11:16,759 --> 00:11:20,346 
（ダニエル）
あなたは今 楽しいですか！？

171
00:11:21,097 --> 00:11:25,935 
右上手投げ 大蛇断(おろちだち)！

172
00:11:27,353 --> 00:11:28,145 
（一同）あっ…

173
00:11:28,437 --> 00:11:29,647 
（小関）ダニエル

174
00:11:29,772 --> 00:11:33,859 
君は俺たちが似てるって言ったけど
やっぱ違うよ

175
00:11:34,652 --> 00:11:39,740 
君は久世になりたいみたいだけど
俺と潮は そうじゃないから！

176
00:11:39,865 --> 00:11:40,533 
（ダニエル）なっ…

177
00:11:43,160 --> 00:11:46,163 
（小関）何千何百と取ったうちの
たった１回だけど—

178
00:11:46,622 --> 00:11:49,792 
俺 潮に勝ったことがあるんだ

179
00:11:50,292 --> 00:11:53,796 
俺は うれしくて
帰りにケーキを買っちゃって

180
00:11:54,213 --> 00:11:57,049 
潮は次の日も ムッとしてて

181
00:11:57,425 --> 00:11:59,468 
それが また うれしくて

182
00:12:00,719 --> 00:12:02,930 
だって 俺と潮は…

183
00:12:04,432 --> 00:12:06,100 
ライバルだから！

184
00:12:06,225 --> 00:12:06,934 
（火ノ丸）フフッ…

185
00:12:07,101 --> 00:12:09,645 
（歓声）
（千比路）部長！

186
00:12:09,770 --> 00:12:11,689 
（佑真）やったぜ！
（桐仁）よっしゃ！

187
00:12:11,939 --> 00:12:13,315 
（蛍(けい)）部長ーっ！

188
00:12:13,983 --> 00:12:17,695 
（審判）
すくい投げで 東 小関君の勝ち！

189
00:12:17,945 --> 00:12:20,698 
ハァハァハァ…

190
00:12:20,906 --> 00:12:24,702 
素材は国宝級だが 粗削りか

191
00:12:25,035 --> 00:12:29,707 
いや ここは素直に
小関の辛抱強さを認めよう

192
00:12:29,832 --> 00:12:32,001 
ハァハァ…

193
00:12:32,126 --> 00:12:33,961 
これで２勝２敗

194
00:12:34,628 --> 00:12:37,047 
俺がしてやれるのは ここまでだ

195
00:12:37,465 --> 00:12:40,968 
あとは お前が勝つだけだぜ

196
00:12:41,469 --> 00:12:42,595 
大将！

197
00:12:44,680 --> 00:12:49,477 
（アナウンス）団体戦
決勝 大将戦 東 潮君

198
00:12:49,602 --> 00:12:51,979 
西 久世君
（歓声）

199
00:12:52,229 --> 00:12:54,982 
（男性Ａ）鬼丸国綱(くにつな)と草薙剣(くさなぎのつるぎ)

200
00:12:55,274 --> 00:12:59,487 
（男性Ｂ）団体優勝の行方は
２人の国宝に委ねられた！

201
00:12:59,778 --> 00:13:03,157 
（柴木山）それだけじゃない
（大和国）“付出(つけだし)資格”

202
00:13:03,282 --> 00:13:07,536 
プロ入りを懸けた
全日本選手権への出場権ですか

203
00:13:08,204 --> 00:13:12,833 
この歓声
今や誰もが 彼の力を認めている

204
00:13:13,626 --> 00:13:18,422 
たとえ この機を逃しても 彼なら
いずれプロになれるでしょう

205
00:13:18,756 --> 00:13:20,299 
（駿海）違(ちげ)えよ

206
00:13:21,926 --> 00:13:26,847 
あいつはプロになりたいんじゃねえ
横綱になりてえのさ

207
00:13:27,848 --> 00:13:34,146 
チャンスは無限にあるもんじゃねえ
ここで勝てねえで なにが横綱よ

208
00:13:34,855 --> 00:13:36,649 
（火ノ丸）みんな
（一同）うん？

209
00:13:37,191 --> 00:13:39,902 
（火ノ丸）相撲は楽しかったか？

210
00:13:40,986 --> 00:13:42,238 
（火ノ丸）佑真
（佑真）うん？

211
00:13:42,738 --> 00:13:45,741 
（火ノ丸）
お前の真面目さ 紳士さは—

212
00:13:45,866 --> 00:13:47,952 
この相撲部を引き締めてくれた

213
00:13:48,077 --> 00:13:48,827 
ンッ…

214
00:13:49,161 --> 00:13:52,623 
（火ノ丸）千比路
お前の勝者としての経験は—

215
00:13:52,748 --> 00:13:55,167 
この相撲部に 確かな自信を

216
00:13:56,252 --> 00:14:00,506 
桐仁　お前は
進むべき道を示してくれた

217
00:14:01,006 --> 00:14:06,387 
蛍　お前もじゃ
お前の勇気は相撲部を奮い立たせた

218
00:14:07,054 --> 00:14:08,973 
堀(ほり)ちゃん　礼奈

219
00:14:09,098 --> 00:14:13,519 
２人が裏で支えてくれたのも
ワシらは ちゃんと見とったからな

220
00:14:13,936 --> 00:14:17,523 
部長
３年間 相撲部を守り抜き—

221
00:14:18,190 --> 00:14:22,319 
クセの強いメンバーを束ねて
支えてくれて ありがとう

222
00:14:22,695 --> 00:14:25,739 
みんな　相撲部に入ってくれて—

223
00:14:25,865 --> 00:14:29,076 
相撲を好きになってくれて
ありがとう

224
00:14:29,285 --> 00:14:32,079 
（佑真）ハハハッ…　バ〜カ
（火ノ丸たち）うん？

225
00:14:32,204 --> 00:14:35,082 
（佑真）礼を言いてえのは
こっちのほうなんだよ

226
00:14:35,416 --> 00:14:39,128 
お前のおかげで
みんな 相撲を好きになったんだ

227
00:14:39,253 --> 00:14:40,087 
（３人）フフッ…

228
00:14:40,504 --> 00:14:43,549 
これが
このチームで取る最後の相撲だ

229
00:14:44,383 --> 00:14:45,718 
悔いは残すなよ

230
00:14:45,843 --> 00:14:46,510 
（たたく音）

231
00:14:47,261 --> 00:14:49,513 
勝ってこい 潮！

232
00:14:49,889 --> 00:14:50,806 
（火ノ丸）おう！

233
00:14:51,140 --> 00:14:53,058 
勝てっこねえさ

234
00:14:53,434 --> 00:14:59,189 
あいつは
相撲の神に選ばれた神の化身だ

235
00:14:59,356 --> 00:15:01,358 
（歓声）

236
00:15:01,483 --> 00:15:02,693 
（狩谷）草介

237
00:15:03,235 --> 00:15:07,781 
（久世）
まただ　悪くない この感覚

238
00:15:08,282 --> 00:15:11,827 
この世界に
２人しかいないかのような静けさ

239
00:15:12,786 --> 00:15:16,123 
全てを忘れて 相撲に没頭できる

240
00:15:16,582 --> 00:15:18,167 
（火ノ丸）おい
（久世）うん？

241
00:15:18,626 --> 00:15:22,129 
聞かねえってのかい？　この歓声を

242
00:15:22,296 --> 00:15:25,090 
（歓声）

243
00:15:25,215 --> 00:15:29,136 
（火ノ丸）これをまた聞きたくて
ワシは ここに来たってのによ

244
00:15:29,637 --> 00:15:32,389 
騒げ もっと

245
00:15:32,556 --> 00:15:36,685 
（歓声）

246
00:15:38,228 --> 00:15:40,648 
（火ノ丸）雲の上にも届くくらいに

247
00:15:44,360 --> 00:15:47,154 
（久世）なるほど　君らしい

248
00:15:47,529 --> 00:15:49,823 
（火ノ丸）
ずっと この時を待っていた

249
00:15:49,949 --> 00:15:52,284 
（久世）ああ　僕もだ

250
00:15:53,369 --> 00:15:55,579 
（久世）あのときの勝負の続きを

251
00:15:56,288 --> 00:15:58,248 
（火ノ丸）決着をつける

252
00:16:00,501 --> 00:16:04,129 
さあ 命のやり取りをしよう

253
00:16:06,048 --> 00:16:07,633 
ンンッ…

254
00:16:08,509 --> 00:16:12,179 
土俵に上がるまでは
笑ってたのにね

255
00:16:13,013 --> 00:16:14,765 
（天王寺）結びの一番

256
00:16:18,602 --> 00:16:19,520 
（駿海）いざ！

257
00:16:21,063 --> 00:16:22,481 
（審判）はっきよい！

258
00:16:23,273 --> 00:16:27,695 
（柴木山）
平蜘蛛(ひらぐも)　揺らめくこと 火のごとし

259
00:16:28,862 --> 00:16:32,241 
（火ノ丸）
ずっと この時を待っていた！

260
00:16:32,366 --> 00:16:33,492 
（狩谷）あっ…
（佑真）よし！

261
00:16:33,617 --> 00:16:35,577 
（桐仁）立ち合いは…
（千比路）鬼丸だ！

262
00:16:35,786 --> 00:16:37,079 
（蛍･礼奈）いけー！

263
00:16:39,206 --> 00:16:41,750 
（火ノ丸）幾多の死線を
くぐり抜けた経験が—

264
00:16:42,418 --> 00:16:46,296 
強者を食らい
再び積み上げた自信が…

265
00:16:49,299 --> 00:16:51,427 
ワシの炎をあおる！

266
00:16:51,802 --> 00:16:54,138 
（柴木山）溜(た)め？　正面突破！

267
00:16:54,555 --> 00:16:55,389 
フッ…

268
00:16:55,556 --> 00:16:56,265 
（久世）ンッ…

269
00:16:56,515 --> 00:17:02,271 
ただ正面から行くんじゃねえ！
狙いを定めて 一点突破！

270
00:17:02,563 --> 00:17:05,357 
（四方田）
天王寺が見せた下からの突き上げ！

271
00:17:05,649 --> 00:17:06,483 
ウッ！

272
00:17:06,984 --> 00:17:07,985 
効いてる！

273
00:17:08,277 --> 00:17:08,944 
ンンッ…

274
00:17:09,361 --> 00:17:11,947 
（桐仁）久世には速さがある！
（千比路）逃がすな！

275
00:17:12,406 --> 00:17:13,407 
（久世）ンッンッ…

276
00:17:13,741 --> 00:17:17,161 
もっと速い力士を
ワシは知っている！

277
00:17:17,578 --> 00:17:19,163 
（火ノ丸）ウオーッ！

278
00:17:20,205 --> 00:17:22,833 
（駿海）
リーチがねえからと ナメるなよ

279
00:17:23,292 --> 00:17:27,421 
懐に入れば
火ノ丸の突きは強力な武器だ

280
00:17:27,796 --> 00:17:29,923 
その腕の短さが生む回転力で—

281
00:17:30,549 --> 00:17:34,053 
高校一の突き押し
大典太(おおでんた)とも打ち合った

282
00:17:35,679 --> 00:17:39,683 
（典馬）崩れた体勢で受けきるには
その１発１発…

283
00:17:39,850 --> 00:17:42,061 
（火ノ丸）ンッ！
（典馬）見た目以上に重い！

284
00:17:42,436 --> 00:17:46,356 
おいおいおい！
草薙が もう土俵際！？

285
00:17:46,607 --> 00:17:49,860 
ワシ１人なら
ここまで上ってこれなかった

286
00:17:50,194 --> 00:17:51,779 
いけー！

287
00:17:51,904 --> 00:17:54,281 
（火ノ丸）
でも みんながいたから…

288
00:17:54,573 --> 00:17:56,158 
押せー！

289
00:17:56,283 --> 00:18:01,997 
（火ノ丸）険しい道程も越えて
ここまで来たぞ！　久世草介！

290
00:18:02,664 --> 00:18:03,665 
（久世）ンッ！

291
00:18:05,542 --> 00:18:06,502 
アアッ…

292
00:18:08,796 --> 00:18:12,382 
（久世）
この短期間で 本当に強くなった

293
00:18:12,508 --> 00:18:13,509 
ンンッ！

294
00:18:13,634 --> 00:18:15,010 
お互いにね！

295
00:18:15,469 --> 00:18:19,306 
君を倒して 僕は大相撲に行く

296
00:18:19,473 --> 00:18:20,724 
（火ノ丸）ウッ！

297
00:18:21,433 --> 00:18:26,939 
久世の一挙一動が 肉体を…
精神をすり減らす

298
00:18:27,731 --> 00:18:31,026 
ひとつでも対応を間違えたら 死…

299
00:18:31,193 --> 00:18:32,569 
（久世）ンッ！
（火ノ丸）グアッ！

300
00:18:33,237 --> 00:18:33,904 
（２人）あっ…

301
00:18:34,196 --> 00:18:36,406 
（礼奈）火ノ丸！
（火ノ丸）グッ…

302
00:18:36,865 --> 00:18:41,787 
久世は焦らず 危険を冒さない
だから 攻めにも隙がない！

303
00:18:42,412 --> 00:18:45,332 
止まるな！
横に動いて 揺さぶれ！

304
00:18:46,166 --> 00:18:46,834 
うん？

305
00:18:47,126 --> 00:18:52,089 
この高鳴りは 興奮？
それとも 恐怖？

306
00:18:52,422 --> 00:18:53,298 
ンンッ…

307
00:18:54,341 --> 00:18:57,803 
（大和国）草介　横綱とは何だ？

308
00:18:58,428 --> 00:19:03,851 
相撲は ひとつのミスが
取り返しのつかぬ致命傷となりうる

309
00:19:04,309 --> 00:19:08,021 
だが 人間である以上
誰でもミスをする

310
00:19:08,730 --> 00:19:11,108 
どれだけ気をつけていてもだ

311
00:19:11,233 --> 00:19:12,025 
うん？

312
00:19:12,526 --> 00:19:17,614 
分かるか？　草介
横綱とは“恐れ 敬われる者”

313
00:19:17,990 --> 00:19:22,411 
横綱になるということは
勝ち続けるということ

314
00:19:22,536 --> 00:19:23,996 
すなわち—

315
00:19:24,580 --> 00:19:27,374 
人間をやめるということだ

316
00:19:32,379 --> 00:19:35,591 
次元が違い過ぎますよ…

317
00:19:36,675 --> 00:19:38,177 
（ダニエル）２人ともね！

318
00:19:38,635 --> 00:19:41,096 
横じゃねえ！　前へ！

319
00:19:41,305 --> 00:19:43,390 
（火ノ丸）ンンッ！
（久世）ンッ…

320
00:19:43,682 --> 00:19:44,892 
ダメだ　効かねえ！

321
00:19:45,017 --> 00:19:46,977 
なんで そこで前に踏み込める！？

322
00:19:47,186 --> 00:19:48,854 
怖くねえのか？

323
00:19:49,188 --> 00:19:52,316 
怖(こえ)えさ　久世も 相撲も

324
00:19:52,441 --> 00:19:53,108 
でも…

325
00:19:53,692 --> 00:19:55,068 
（火ノ丸）ンッ！
（千比路）２連発！

326
00:19:55,569 --> 00:20:01,450 
踏み込め！　目の前にあるんじゃ
横綱に限りなく近い何かが！

327
00:20:02,159 --> 00:20:06,205 
命を懸けてでも欲しい！　勝利が！

328
00:20:06,580 --> 00:20:07,331 
ウワッ！

329
00:20:07,748 --> 00:20:09,041 
３連発！

330
00:20:09,333 --> 00:20:11,835 
（久世）
何度 跳ね返しても諦めない

331
00:20:12,211 --> 00:20:15,714 
そうだ　これが君の生き方だ

332
00:20:15,881 --> 00:20:17,716 
君の相撲

333
00:20:18,133 --> 00:20:19,384 
ンンッ…

334
00:20:20,010 --> 00:20:22,930 
（典馬）火ノ丸の下手(したて)！
（天王寺）草薙の上手！

335
00:20:23,305 --> 00:20:25,557 
両者 必殺の間合い！

336
00:20:25,724 --> 00:20:27,935 
（歓声）

337
00:20:29,269 --> 00:20:31,563 
（火ノ丸）頭をつけ 両前褌(りょうまえみつ)

338
00:20:32,064 --> 00:20:35,692 
元はといえば てめえに
勝つために編み出したんじゃ

339
00:20:36,985 --> 00:20:39,321 
ここから無限の揺さぶりが始まる

340
00:20:41,281 --> 00:20:44,952 
これが
たどりついたワシの必殺の型

341
00:20:45,452 --> 00:20:49,957 
（久世）好きに暴れさせはしない
これでも十分に力は出せる

342
00:20:50,540 --> 00:20:55,087 
父から譲り受けた右上手　天命の型

343
00:20:55,754 --> 00:20:58,840 
（火ノ丸）一瞬でも…
（久世）気を抜けば…

344
00:20:59,174 --> 00:21:00,384 
（２人）殺(や)られる！

345
00:21:02,094 --> 00:21:08,100 
♪〜

346
00:22:25,343 --> 00:22:31,349 
〜♪

347
00:22:33,018 --> 00:22:35,479 
（礼奈）女子マネ同士で
相撲ごっこしていたら—

348
00:22:36,104 --> 00:22:39,483 
火ノ丸に見られた
パンツも見られた

349
00:22:39,816 --> 00:22:42,986 
その日以来
火ノ丸の様子が おかしい

350
00:22:43,945 --> 00:22:47,240 
（火ノ丸）あ〜 その… ２人とも
（礼奈･千鶴子）うん？

351
00:22:47,365 --> 00:22:49,493 
い… いや 何でもない！

352
00:22:50,118 --> 00:22:53,747 
何なの？　あいつ
何か私たちに言いたげだけど

353
00:22:53,997 --> 00:22:55,248 
ハッ…　まさか—

354
00:22:55,707 --> 00:23:00,045 
私たちを異性として意識してしまい
欲情して 稽古に集中できないから

355
00:23:00,170 --> 00:23:01,838 
マネージャーを辞めてくれ

356
00:23:02,130 --> 00:23:03,590 
…という話では？

357
00:23:03,715 --> 00:23:05,592 
（礼奈）何言ってんの 堀ちゃん！

358
00:23:06,218 --> 00:23:07,177 
（礼奈）ちょっと あんた！

359
00:23:07,302 --> 00:23:09,596 
言いたいことあるなら
はっきり言いなさいよ！

360
00:23:09,888 --> 00:23:12,891 
ウッ…　なら 言うぞ

361
00:23:14,643 --> 00:23:17,062 
（火ノ丸）
礼奈　もっと上手は浅く　そう！

362
00:23:17,187 --> 00:23:19,523 
堀ちゃんも うまい！
これで投げを防ぐんじゃ

363
00:23:20,065 --> 00:23:22,484 
いやぁ　あの日のことは
忘れろと言われたが—

364
00:23:22,609 --> 00:23:24,528 
どうしても気になってな

365
00:23:24,945 --> 00:23:26,113 
どうじゃ？　２人とも

366
00:23:26,238 --> 00:23:28,198 
これを機に
本格的に相撲を…

367
00:23:28,323 --> 00:23:29,366 
（礼奈）やらない