1
00:00:02,836 --> 00:00:06,340
うわ～…　ここが　オムイか。

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,176
すご～い。
見て！
異世界っぽい。

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,879
うわ～！
すてき！

4
00:00:16,683 --> 00:00:21,188
活気があって　楽しい街だね。
（遥）ああ…　そうだね。

5
00:00:21,188 --> 00:00:23,523
《ぼっちには　なじめないけど》

6
00:00:23,523 --> 00:00:27,194
うわっ…　洋服屋さんだ。
雑貨屋さんもある。

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
（島崎）かわいい！
見た～い！

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,198
行こう！
私も！

9
00:00:31,198 --> 00:00:34,868
ちょっと　みんな。
まだ　やることあるんだから。

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
あっ…。

11
00:00:36,870 --> 00:00:41,541
《クラスの女子全員
無事に送り届けることができた。

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,344
俺の役目も　終わりかな》

13
00:02:30,017 --> 00:02:32,519
うわっ…　カップケーキみた～い。

14
00:02:32,519 --> 00:02:35,522
食べられるのかな？

15
00:02:35,522 --> 00:02:40,360
食べられない！
もう　遥君も　手伝ってよ。

16
00:02:40,360 --> 00:02:42,362
うわ～…。

17
00:02:42,362 --> 00:02:46,700
肩の荷が下りたのは　わかるけど
リラックスしすぎ！

18
00:02:46,700 --> 00:02:48,702
ああ…　ハァ…。

19
00:02:48,702 --> 00:02:51,038
もう　こうなったら…。

20
00:02:51,038 --> 00:02:54,207
（ホイッスル）

21
00:02:54,207 --> 00:02:56,710
《遥：うん　かなり鍛えられてるな。

22
00:02:56,710 --> 00:03:00,313
あとのことは　委員長に任せて
大丈夫そうだ》

23
00:03:00,313 --> 00:03:03,316
じゃあ　これからの予定を
発表するね。

24
00:03:03,316 --> 00:03:06,153
まずは　みんなで　冒険者ギルドへ。

25
00:03:06,153 --> 00:03:08,655
そこで
これまでの成果を換金して➡

26
00:03:08,655 --> 00:03:10,824
ギルドに冒険者の登録。

27
00:03:10,824 --> 00:03:12,993
それから　みんなで　宿に行こう。

28
00:03:12,993 --> 00:03:15,996
わ～い！　久々のベッドだ！

29
00:03:15,996 --> 00:03:18,999
あとは
小田君たちの情報収集もして…。

30
00:03:18,999 --> 00:03:22,169
ちょっと待って。
小田たちは　ついでなの？

31
00:03:22,169 --> 00:03:25,672
ご…　ごめんね。
そういうわけじゃないけど。

32
00:03:25,672 --> 00:03:28,341
そうか　やっぱ　心配だよな。

33
00:03:28,341 --> 00:03:32,045
べ…　別に　そんなわけないし。

34
00:03:34,848 --> 00:03:37,851
《遥：ここが　冒険者ギルドか…》

35
00:03:37,851 --> 00:03:40,687
うっ…　くっ…。

36
00:03:40,687 --> 00:03:43,190
なんだ？
新人か？

37
00:03:43,190 --> 00:03:47,694
にしちゃ　大人数だな。
フンッ…。
がきと　小娘じゃねえか。

38
00:03:47,694 --> 00:03:50,197
《ひっ…　ひぇ～》
（オフタ）小僧！

39
00:03:50,197 --> 00:03:53,366
（２人）んっ？
ギルド長が　呼んでる。

40
00:03:53,366 --> 00:03:56,870
えっ…　ちょ…
ちょっと行ってくる。

41
00:03:56,870 --> 00:04:00,974
委員長たちは
先に冒険者登録しといて。

42
00:04:00,974 --> 00:04:03,643
う…　うん　わかった。

43
00:04:03,643 --> 00:04:13,653
♬～

44
00:04:13,653 --> 00:04:16,656
《こ…　こわもてばかりかよ》

45
00:04:22,329 --> 00:04:25,332
君が　遥君か…。

46
00:04:25,332 --> 00:04:27,634
そ…　そうです。

47
00:04:29,836 --> 00:04:34,674
ギルド長の私から
直接　言わせてくれ。

48
00:04:34,674 --> 00:04:37,677
オフタたちを助けてくれて
ありがとう！

49
00:04:37,677 --> 00:04:39,679
（ガテク）ヘヘッ…。
フンッ…。

50
00:04:39,679 --> 00:04:44,684
《へっ？　なんか　感謝状もらう
雰囲気になってる？》

51
00:04:44,684 --> 00:04:49,523
ああ…　絶対　怒られると思った。

52
00:04:49,523 --> 00:04:52,192
あっ…。

53
00:04:52,192 --> 00:04:55,529
魔石の買い取りは　あそこかな？

54
00:04:55,529 --> 00:04:57,697
魔石の買い取り　お願いしま～す。

55
00:04:57,697 --> 00:05:00,634
承知しました。
こちらで　鑑定して➡

56
00:05:00,634 --> 00:05:03,303
金額を提示させていただきます。

57
00:05:03,303 --> 00:05:07,474
えっと…　どこに出したらいいの？

58
00:05:07,474 --> 00:05:09,976
えっ？　このカウンターに…。

59
00:05:09,976 --> 00:05:13,313
じゃ　遠慮なく。
ひぃ！

60
00:05:13,313 --> 00:05:15,815
こ…　ここ…　こんなに
鑑定できません。

61
00:05:15,815 --> 00:05:19,319
んっ？　あっ　もっと欲しい？
じゃあ　取ってくるけど。

62
00:05:19,319 --> 00:05:22,322
何　言うてんだ？　あんた。
なめとんのけ？

63
00:05:22,322 --> 00:05:24,491
あしたまで　待ってください。

64
00:05:24,491 --> 00:05:26,993
いや　そんな…。

65
00:05:26,993 --> 00:05:29,329
遥君！
おっ…。

66
00:05:29,329 --> 00:05:32,332
みんな　冒険者登録　終わったよ。

67
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
ああ…。

68
00:05:34,334 --> 00:05:36,837
フッ…　まさか
あんな　嬢ちゃんたちが…。

69
00:05:36,837 --> 00:05:40,173
みんな　レベル３０以上とはな。

70
00:05:40,173 --> 00:05:42,676
うわ～。
緊張した。

71
00:05:42,676 --> 00:05:44,678
登録できて　よかったです。

72
00:05:44,678 --> 00:05:47,180
これで　冒険者だ！

73
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
《道中で　レベルも上がったし➡

74
00:05:49,182 --> 00:05:52,686
みんな　白い部屋で
チートスキルをゲットしてるんだもんな》

75
00:05:52,686 --> 00:05:54,688
んっ？

76
00:05:54,688 --> 00:05:57,023
いや～。
すごいな！

77
00:05:57,023 --> 00:05:59,526
ただ者じゃねえと思ってたよ。

78
00:05:59,526 --> 00:06:01,461
《遥：さっきの　おっさんたちも➡

79
00:06:01,461 --> 00:06:03,797
手のひら
くるっくるじゃねえか！》

80
00:06:03,797 --> 00:06:06,800
ほら　次　あんたの番。
うわっ…　ちょ…　ちょっと。

81
00:06:06,800 --> 00:06:09,970
《ようやく　俺も冒険者。

82
00:06:09,970 --> 00:06:13,306
にししっ！
これで　にーとと　おさらばだ！》

83
00:06:13,306 --> 00:06:16,009
登録　お願いしま～す。

84
00:06:18,311 --> 00:06:20,814
オフタさん　ガテクさん。

85
00:06:20,814 --> 00:06:24,317
彼は　きっと
すごい　冒険者になります。

86
00:06:24,317 --> 00:06:26,319
おっ…　そうなのか？

87
00:06:26,319 --> 00:06:29,990
はい。　私たちが
今　こうしていられるのも➡

88
00:06:29,990 --> 00:06:33,493
全部　遥君のおかげなんです。

89
00:06:36,329 --> 00:06:38,832
残念ですが➡

90
00:06:38,832 --> 00:06:43,336
冒険者は　レベル１０からでないと
登録できませんね。

91
00:06:43,336 --> 00:06:45,338
なぁ～！

92
00:06:45,338 --> 00:06:48,341
くっ！　くっ…　ぐわっ…。

93
00:06:50,844 --> 00:06:53,680
そ…　そこをなんとか！
できません。

94
00:06:53,680 --> 00:06:56,683
冒険者になれるのは　レベル１０から。

95
00:06:56,683 --> 00:07:00,787
それも　パーティ所属が条件です。
くっ…。

96
00:07:00,787 --> 00:07:04,457
ちなみに
単独なら　レベル２０で　新人扱い。

97
00:07:04,457 --> 00:07:08,795
レベル３０で　ようやく
一人前として　認められます。

98
00:07:08,795 --> 00:07:10,964
《レベル２０は　遠すぎる。

99
00:07:10,964 --> 00:07:14,634
ぼっちスキルのせいで
パーティも　組めないし。

100
00:07:14,634 --> 00:07:18,305
俺は　いつまで　たっても
にーとなんだ》

101
00:07:18,305 --> 00:07:20,807
くっ…　ぐぅ…　うっ…。

102
00:07:20,807 --> 00:07:23,310
遥君。
兄ちゃん。

103
00:07:23,310 --> 00:07:26,313
アハハハッ！　おもしろすぎだろ。

104
00:07:26,313 --> 00:07:29,482
よし！
遥君が立ち上がれない　今➡

105
00:07:29,482 --> 00:07:33,286
委員長の私が
みんなを宿に送り届けるわ。

106
00:07:40,827 --> 00:07:44,831
しっかり　歩いてください。
（遥）うぅ…。

107
00:07:44,831 --> 00:07:49,035
着いたよ！　ここが
ギルドの紹介してくれた　宿みたい。

108
00:07:53,173 --> 00:07:55,175
ああ…　あ～…。

109
00:07:55,175 --> 00:07:59,846
いらっしゃいませ。
冒険者ギルドから　聞いてます。

110
00:07:59,846 --> 00:08:03,616
こ…　ここは　ラブホですか？

111
00:08:03,616 --> 00:08:07,954
んなわけないでしょうよ！
（笑い声）

112
00:08:07,954 --> 00:08:09,956
すご～い！
きれい！

113
00:08:09,956 --> 00:08:12,625
おやすみ。
また　あしたね。

114
00:08:12,625 --> 00:08:14,794
（遥）中は　普通か。

115
00:08:14,794 --> 00:08:21,801
（寝息）

116
00:08:21,801 --> 00:08:27,807
ん～…　ベッドもいいけど
森が恋しい。

117
00:08:30,310 --> 00:08:34,314
小田たち　どこにいるのかな。

118
00:08:40,320 --> 00:08:43,656
パンだ！
硬い…。

119
00:08:43,656 --> 00:08:47,827
みんな！
この街は　比較的　安全だって。

120
00:08:47,827 --> 00:08:50,330
いろんな　お店があるみたい。

121
00:08:50,330 --> 00:08:52,832
わ～い！
やった！

122
00:08:52,832 --> 00:08:56,002
《女子たちは
街で　うまくやっていけそうだな。

123
00:08:56,002 --> 00:09:01,441
俺は　魔石の金を受け取ったら
森に帰ろう》

124
00:09:01,441 --> 00:09:04,611
すみません！
これで　有り金　全部です。

125
00:09:04,611 --> 00:09:06,780
勘弁してください！

126
00:09:06,780 --> 00:09:10,450
《いや…
強盗じゃないんですけど？》

127
00:09:10,450 --> 00:09:14,788
すまない。　量が多くて
換金が終わってないんだ。

128
00:09:14,788 --> 00:09:17,624
しかも　支払いの現金が足りない。

129
00:09:17,624 --> 00:09:19,959
分割してもらえないか？

130
00:09:19,959 --> 00:09:21,961
あ～　別にいいよ。

131
00:09:21,961 --> 00:09:24,631
やった！
やったじゃない。

132
00:09:24,631 --> 00:09:29,135
すまないな。　とりあえず
これが　今　支払える分➡

133
00:09:29,135 --> 00:09:31,538
８００万エレだ。

134
00:09:33,473 --> 00:09:36,643
《え～っと…
お金の価値は　元の世界と➡

135
00:09:36,643 --> 00:09:38,978
同じぐらいって　聞いたから…》

136
00:09:38,978 --> 00:09:40,980
（２人）あっ！

137
00:09:40,980 --> 00:09:43,316
８００万！？

138
00:09:43,316 --> 00:09:45,485
相場は　こんな感じです。

139
00:09:45,485 --> 00:09:48,321
遥さんの場合
Ｆ級が　積もりに積もって➡

140
00:09:48,321 --> 00:09:50,490
８００万になりました。

141
00:09:50,490 --> 00:09:52,826
（遥）相場
大ざっぱ過ぎだろ！

142
00:09:52,826 --> 00:09:56,830
あとは　グリーンウルフ討伐の
報奨金なども　入ってまして。

143
00:09:56,830 --> 00:09:58,832
（遥）そういうことね。

144
00:09:58,832 --> 00:10:02,669
これで　森に帰る前に
買い物ができるな。

145
00:10:02,669 --> 00:10:05,171
さあ　みんなで
生活に必要な物を➡

146
00:10:05,171 --> 00:10:09,008
買いに行こう！
（女子たち）お～！

147
00:10:09,008 --> 00:10:12,846
兄ちゃん　この前のお礼に
いい店があるんだ。

148
00:10:12,846 --> 00:10:17,684
紹介するぜ。
《いい店？　いい店！？》

149
00:10:17,684 --> 00:10:20,520
なんか　よからぬこと考えてる？

150
00:10:20,520 --> 00:10:24,357
ちょ…　ちょっと。

151
00:10:24,357 --> 00:10:26,359
((髪　さらさら！
何して　遊ぶ？))

152
00:10:26,359 --> 00:10:30,196
い…　いいの？　まだ　昼前だよ？

153
00:10:30,196 --> 00:10:34,033
着いたぜ。　ここが　俺のお薦め。

154
00:10:34,033 --> 00:10:37,871
穴場の武器屋だ。
《なんて使えない　おっさんだ！》

155
00:10:37,871 --> 00:10:42,208
ここは　迷宮の
特殊なアイテムを集めた　専門店で➡

156
00:10:42,208 --> 00:10:45,879
兄ちゃんみたいな
普通じゃないやつ向けの店だ。

157
00:10:45,879 --> 00:10:48,548
《はいはい
にーとで　ぼっちの俺は➡

158
00:10:48,548 --> 00:10:50,884
普通じゃないですよ～だ》

159
00:10:50,884 --> 00:10:54,220
見た目は　怪しいが
品質は　保証する。

160
00:10:54,220 --> 00:10:56,723
店主も　こんな面してるが
いいやつだ。

161
00:10:56,723 --> 00:10:59,559
毎度　ありがとうございます。

162
00:10:59,559 --> 00:11:02,162
試しに
ちょっと　使ってみてもいい？

163
00:11:02,162 --> 00:11:04,497
いいですよ。

164
00:11:04,497 --> 00:11:06,100
んっ！

165
00:11:06,100 --> 00:11:09,502
うん…　うっ！

166
00:11:09,502 --> 00:11:12,005
ほっ！

167
00:11:12,005 --> 00:11:15,008
フンッ！

168
00:11:15,008 --> 00:11:18,344
《う～ん
どれも　これも　捨て難いし➡

169
00:11:18,344 --> 00:11:23,016
異世界で　初めての
大人買いだ！　にししっ！》

170
00:11:23,016 --> 00:11:25,518
あっ…。

171
00:11:25,518 --> 00:11:28,521
《七つ入る？

172
00:11:28,521 --> 00:11:32,358
そういえば　鑑定のスキルが
レベル５に上がってから➡

173
00:11:32,358 --> 00:11:35,862
村人Ａセットにも
同じ説明が出たな》

174
00:11:35,862 --> 00:11:40,366
店主さん　この首飾りの
七つ入るって　どういうこと？

175
00:11:40,366 --> 00:11:45,038
それは　装備を複合させる物です。
複合？

176
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
この首飾りの場合ですと➡

177
00:11:47,207 --> 00:11:49,542
７種類までのアイテムを複合して➡

178
00:11:49,542 --> 00:11:53,212
その効果を使用することが
できるのです。

179
00:11:53,212 --> 00:11:55,548
（遥）なるほど　便利だ。

180
00:11:55,548 --> 00:11:58,384
俺の村人Ａさんセットも
同じってことは➡

181
00:11:58,384 --> 00:12:00,653
今の装備にも
たくさん　複合できる。

182
00:12:00,653 --> 00:12:04,157
あ～　これは　もっと　買わないと。
こら～！

183
00:12:04,157 --> 00:12:07,327
あっ…。
何時だと思ってるの？
（ホイッスル）

184
00:12:07,327 --> 00:12:10,997
《はい…　異世界で
補導されました》

185
00:12:10,997 --> 00:12:14,667
早く帰ろう。
もう　みんな　宿で寝てるよ。

186
00:12:14,667 --> 00:12:18,371
も…　もうちょい
この　宿り木の蔦だけでも。

187
00:12:20,506 --> 00:12:22,508
うおっ…　なっ！

188
00:12:22,508 --> 00:12:27,013
だめ～！
あっ　ああ…。

189
00:12:27,013 --> 00:12:29,015
ああ…。

190
00:12:29,015 --> 00:12:32,518
アイテムが　複合されたっぽい。

191
00:12:32,518 --> 00:12:35,688
え～！
こ…　困りますよ！

192
00:12:35,688 --> 00:12:37,857
会計前に複合させるなんて。

193
00:12:37,857 --> 00:12:41,527
全部で　１，０００万エレ
軽く　超えてます。

194
00:12:41,527 --> 00:12:44,530
１…　１，０００万！？

195
00:12:44,530 --> 00:12:47,200
ああ…。
ああ…　お…　俺に免じて➡

196
00:12:47,200 --> 00:12:49,202
安くしてやってくれないか？

197
00:12:49,202 --> 00:12:53,039
お願いします！
８００万エレしかないんです。

198
00:12:53,039 --> 00:12:55,375
遥君も　謝って。

199
00:12:55,375 --> 00:12:59,078
（遥）もう　買えないの？

200
00:13:05,985 --> 00:13:10,790
《お金がない。　まだ　欲しい物
たくさんあるのに》

201
00:13:12,992 --> 00:13:16,329
《昨日は　なんとか
８００万にしてもらったけど➡

202
00:13:16,329 --> 00:13:18,531
結果　所持金　ゼロ》

203
00:13:21,000 --> 00:13:23,503
んっ…。

204
00:13:23,503 --> 00:13:25,838
《魔石を集めて
一稼ぎしようにも➡

205
00:13:25,838 --> 00:13:29,175
よそ者は　冒険者になって
通行証をもらわないと➡

206
00:13:29,175 --> 00:13:31,577
街から　出られないらしい》

207
00:13:35,014 --> 00:13:37,850
《女子に紛れて
切り抜けようとしても➡

208
00:13:37,850 --> 00:13:41,521
きっと　何をしでかすか
わからないと　止められる》

209
00:13:41,521 --> 00:13:44,824
ぼっちのにーとに　どうしろと？

210
00:13:48,861 --> 00:13:52,031
あっ…。

211
00:13:52,031 --> 00:13:56,536
んっ…。
《やっぱ　街の暮らしは
向いていない。

212
00:13:56,536 --> 00:13:59,539
なんとしても　森に帰ろう》

213
00:13:59,539 --> 00:14:02,975
んっ！

214
00:14:02,975 --> 00:14:08,314
《いつもの村人Ａマントに複合した
隠形のマント。

215
00:14:08,314 --> 00:14:12,485
この効果を使えば
委員長にも　ばれない》

216
00:14:12,485 --> 00:14:16,656
そ～…　そ～…。

217
00:14:16,656 --> 00:14:19,826
《何も言わずに行くのは
気が引けるけど➡

218
00:14:19,826 --> 00:14:21,828
言ったら　止められるし》

219
00:14:21,828 --> 00:14:24,630
んっ？
（くしゃみ）

220
00:14:26,666 --> 00:14:28,668
んっ？

221
00:14:33,339 --> 00:14:37,043
《うまくいった》
んっ！

222
00:14:41,681 --> 00:14:43,683
《ここなら　門番もいない。

223
00:14:43,683 --> 00:14:47,186
あとは
外壁を飛び越えるだけだ！》

224
00:14:47,186 --> 00:14:50,189
どこ行くの？
あっ！

225
00:14:50,189 --> 00:14:53,693
なっ！　あっ…。

226
00:14:53,693 --> 00:14:56,696
えっ！
痛え～！
（落ちる音）

227
00:14:56,696 --> 00:15:00,466
なんだよ　バレー部っ娘Ａ　Ｂと
新体操部っ娘かよ。

228
00:15:00,466 --> 00:15:02,468
びっくりさせんな！

229
00:15:02,468 --> 00:15:05,638
あんたこそ　何よ！
不審者かと思ったわ。

230
00:15:05,638 --> 00:15:09,308
《こいつらは
クラスの脳筋女子四天王だけど…。

231
00:15:09,308 --> 00:15:13,646
んっ？　１人足りない？》

232
00:15:13,646 --> 00:15:18,317
んっ！
《あれは　残る　四天王の１人。

233
00:15:18,317 --> 00:15:20,987
今にも　脱ぎそうな　裸族っ娘？》

234
00:15:20,987 --> 00:15:24,657
うわ～　どの服も　かわいい。

235
00:15:24,657 --> 00:15:26,659
うそでしょ？

236
00:15:26,659 --> 00:15:29,328
こんなとこで
裸族になっちゃ　だめ！

237
00:15:29,328 --> 00:15:34,333
人聞き悪いな。
まだ　裸族じゃないよ。

238
00:15:34,333 --> 00:15:37,170
いや　もう　半分　裸族じゃねえか。

239
00:15:37,170 --> 00:15:40,673
着てるよ…　ちゃんと　着てる。

240
00:15:40,673 --> 00:15:43,176
《ちょっと　言い過ぎたかな？》

241
00:15:43,176 --> 00:15:47,013
お～　その服　かわいいな。
似合うよ　きっと。

242
00:15:47,013 --> 00:15:51,684
そそ…　そうかな？
似合うかな？
うんうん。

243
00:15:51,684 --> 00:15:55,688
《第１次　脱出作戦　失敗》

244
00:15:55,688 --> 00:16:00,126
それじゃあ　初クエスト　行ってくるね。

245
00:16:00,126 --> 00:16:02,628
（女子たち）いってきま～す。

246
00:16:02,628 --> 00:16:04,630
あの…　俺も…。

247
00:16:04,630 --> 00:16:08,634
遥君は　だめ！
昨日　脱出未遂したでしょ？

248
00:16:08,634 --> 00:16:10,803
で…　でも…。

249
00:16:10,803 --> 00:16:15,808
だめ！　絶対　だめ！
わかったよ　じっとしてますよ。

250
00:16:15,808 --> 00:16:19,479
すぐに帰ってくるから。

251
00:16:19,479 --> 00:16:22,982
にしし　しししし…。

252
00:16:28,654 --> 00:16:30,656
そ～…。

253
00:16:33,659 --> 00:16:38,664
やり～！　第２次　脱出作戦　成功！

254
00:16:38,664 --> 00:16:41,000
《最初から　こうすりゃ　よかった。

255
00:16:41,000 --> 00:16:43,503
やっと　森に帰れる！》

256
00:16:43,503 --> 00:16:45,505
なっ…。

257
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
《村があったけど➡

258
00:16:49,842 --> 00:16:52,678
早く　森に帰りたいから　スルー》

259
00:16:52,678 --> 00:16:54,680
おっ…。
（話し声）

260
00:16:54,680 --> 00:16:57,350
《オタたちかと思ったが➡

261
00:16:57,350 --> 00:17:00,453
早く　森に帰りたいから　スルー》

262
00:17:00,453 --> 00:17:04,457
おい　おら～！
おっ…。
何もしねえからさ➡

263
00:17:04,457 --> 00:17:07,293
出てこいよ！
《マジか…。

264
00:17:07,293 --> 00:17:09,962
さすが　異世界って光景だけど…》

265
00:17:09,962 --> 00:17:12,798
助けて…。
（笑い声）

266
00:17:12,798 --> 00:17:14,800
助けて！
（笑い声）

267
00:17:14,800 --> 00:17:18,304
なっ…。
《やっぱ　森に帰りたいから　スルー》

268
00:17:18,304 --> 00:17:20,306
そんな！
やっ！

269
00:17:20,306 --> 00:17:22,475
なっ…。
どこ　行くんだ？

270
00:17:22,475 --> 00:17:25,811
はい？
目撃者は　殺す。

271
00:17:25,811 --> 00:17:29,982
え…　え～っと　俺は　ただ　森に…。

272
00:17:29,982 --> 00:17:33,986
あぁ？　何　言ってんだ？
ぶつぶつ言っても　聞こえねえぞ。

273
00:17:33,986 --> 00:17:36,656
なんか　文句あんのか？

274
00:17:36,656 --> 00:17:39,992
ファイア…。
（盗賊たち）あっ…。
バレット！

275
00:17:39,992 --> 00:17:43,162
《俺は　森に帰りたいだけなのに！

276
00:17:43,162 --> 00:17:46,165
ぼっちになりたいだけなのに！》

277
00:17:46,165 --> 00:17:48,167
（悲鳴）

278
00:17:48,167 --> 00:17:52,672
（盗賊たち）ああ…　ああ…。

279
00:17:52,672 --> 00:17:55,341
《うっし！
木の棒？　から　進化した➡

280
00:17:55,341 --> 00:17:58,678
樹の杖の威力は　なかなかだ。

281
00:17:58,678 --> 00:18:02,114
これも　宿り木の蔦のおかげだな。

282
00:18:02,114 --> 00:18:06,619
あとは　火の杖を複合した効果も
あるのかな？》

283
00:18:06,619 --> 00:18:11,624
こ…　この野郎。
なんなんだ　こいつの魔法は。

284
00:18:11,624 --> 00:18:14,794
あ～　もう　やめておいたほうが…。

285
00:18:14,794 --> 00:18:17,797
黙れ　くそがき！
こいつは　魔法職だ。

286
00:18:17,797 --> 00:18:20,633
接近戦で　やれ！

287
00:18:20,633 --> 00:18:22,635
んっ！
ぐわっ…。

288
00:18:22,635 --> 00:18:24,637
フンッ！
だはっ…。

289
00:18:24,637 --> 00:18:28,140
こいつ　本当に魔法職か？
えっ？　無職だけど？

290
00:18:28,140 --> 00:18:31,310
えっ？　はぁ？

291
00:18:31,310 --> 00:18:36,482
《あ～！　つい　答えちまった。
俺のいわく付き　ステータスを》

292
00:18:36,482 --> 00:18:38,484
こいつ　本当に無職だ。

293
00:18:38,484 --> 00:18:42,655
レベル９の雑魚だぞ。
ウエポンスキルを使え。

294
00:18:42,655 --> 00:18:45,157
《ウエポンスキルって　確か…。

295
00:18:45,157 --> 00:18:47,326
もしかして　ピンチ？》

296
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
死ぬよ。

297
00:18:49,328 --> 00:18:52,665
はぁ～…　スラーッシュ！

298
00:18:52,665 --> 00:18:55,334
《これが　ウエポンスキル》

299
00:18:55,334 --> 00:18:58,838
はぁ～…　ダブル！

300
00:18:58,838 --> 00:19:02,274
んっ…。
《スキルを選択すれば
体が勝手に動き➡

301
00:19:02,274 --> 00:19:05,611
自動で発動される　強力な技か…》

302
00:19:05,611 --> 00:19:07,780
バッシュ！
んっ！

303
00:19:07,780 --> 00:19:09,949
《確かに強力だけど…》

304
00:19:09,949 --> 00:19:11,951
スラッシュ　スラッシュ　スラッシュ！

305
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
ダブル　ダブル　ダブル　ダブル！

306
00:19:13,953 --> 00:19:15,955
バッシュ　バッシュ　バッシュ！

307
00:19:15,955 --> 00:19:17,957
んっ！　んっ！　んっ！
んっ！　んっ！　んっ！

308
00:19:17,957 --> 00:19:20,793
《そんだけ　早口で暴れたら…》

309
00:19:20,793 --> 00:19:25,297
（盗賊たち）ハァハァ　ハァハァハァ…。

310
00:19:25,297 --> 00:19:29,635
《そりゃ　息切れして　バテるよね。

311
00:19:29,635 --> 00:19:34,473
ウエポンスキルは　強力だったけど
こいつら自身は　弱いままだな》

312
00:19:34,473 --> 00:19:37,476
んっ…　んっ？
（足音）

313
00:19:37,476 --> 00:19:41,480
どなたか存じませんが
お礼　申し上げます。

314
00:19:41,480 --> 00:19:43,482
なっ…。

315
00:19:43,482 --> 00:19:46,152
（メリエール）私は　メリエール。　貴族です。

316
00:19:46,152 --> 00:19:49,655
この度は
盗賊を倒していただき…。

317
00:19:49,655 --> 00:19:52,158
えっ…　勝手に倒れて？

318
00:19:52,158 --> 00:19:54,994
あ～　助けていただき…。

319
00:19:54,994 --> 00:19:57,329
あれ？　なんて言えば…。

320
00:19:57,329 --> 00:20:00,332
《これまた　あほっぽいのが
出てきたな》

321
00:20:00,332 --> 00:20:03,335
でも　最初は　無視して
去ろうとしていた？

322
00:20:03,335 --> 00:20:07,006
ありがとうございますは
おかしい？

323
00:20:07,006 --> 00:20:10,509
では　最上の感謝を。

324
00:20:10,509 --> 00:20:14,180
《なんだ？　こいつ》
（メリエール）あの…　お名前は？

325
00:20:14,180 --> 00:20:16,348
なっ…　遥だけど。

326
00:20:16,348 --> 00:20:21,687
遥様　実は　私
とある街の領主の娘なのですが➡

327
00:20:21,687 --> 00:20:25,524
残りの道中　ご一緒して
いただけないでしょうか？

328
00:20:25,524 --> 00:20:27,526
え～…。

329
00:20:27,526 --> 00:20:31,197
《すぐにでも　森に帰って
ぼっちになりたいんだけど…》

330
00:20:31,197 --> 00:20:34,200
襲われたばかりで　不安ですし➡

331
00:20:34,200 --> 00:20:36,368
改めて
お礼もしたいと思いまして。

332
00:20:36,368 --> 00:20:38,704
お…　お礼？

333
00:20:38,704 --> 00:20:43,042
《まあ　ちょっと寄って
すぐに帰れば　問題ないよな》

334
00:20:43,042 --> 00:20:46,879
（メリエール）遥様は　どちらの街から
いらしたのですか？

335
00:20:46,879 --> 00:20:50,883
あ～　なんか　宿屋が
やたらと派手な　しょぼい街だよ。

336
00:20:50,883 --> 00:20:54,386
えっ？
名前は　なんだっけ？

337
00:20:54,386 --> 00:20:57,056
まあ　名もなき街って　感じかな。

338
00:20:57,056 --> 00:21:00,326
んっ…。
魔石の鑑定所は　手際悪いし➡

339
00:21:00,326 --> 00:21:02,995
冒険者の登録所は　感じ悪いし➡

340
00:21:02,995 --> 00:21:06,499
よそ者は　通行証がないと
街から　出られないし。

341
00:21:06,499 --> 00:21:10,169
街が　あんなじゃ　どうせ
領主も　しょぼいんだろうな。

342
00:21:10,169 --> 00:21:13,172
うっ…　うぅ…。
えっ　何？

343
00:21:13,172 --> 00:21:15,174
すみません。

344
00:21:15,174 --> 00:21:19,345
私が　その　しょぼい領主の
しょぼい娘です。
えっ？

345
00:21:19,345 --> 00:21:23,182
名もなき家柄なのに
お姫様ぶって　すみません。

346
00:21:23,182 --> 00:21:25,351
（遥）ってことは　この馬車は…。

347
00:21:25,351 --> 00:21:29,021
（メリエール）当然　オムイの街へ。
（遥）え～　降ろして！

348
00:21:29,021 --> 00:21:31,690
すぐ　降ろして！
（メリエール）だめです！

349
00:21:31,690 --> 00:21:34,026
ちゃんと　おもてなしを
受けていただかないと。

350
00:21:34,026 --> 00:21:37,029
しょぼい街ではないと
証明してみせます。

351
00:21:37,029 --> 00:21:40,332
（遥）やめて～！

352
00:21:44,703 --> 00:21:48,040
（脳筋ばかたち）んっ…。

353
00:21:48,040 --> 00:21:51,544
（笑い声）

354
00:21:56,549 --> 00:21:59,718
どけよ　脳筋ばかども。

355
00:21:59,718 --> 00:22:03,989
（柿崎）断る！　女子たちの所へ
行かせはしない。

356
00:22:03,989 --> 00:22:05,991
へぇ～。

357
00:22:05,991 --> 00:22:08,093
そっちが　その気なら…。

358
00:22:10,162 --> 00:22:13,165
うっ…。

359
00:22:13,165 --> 00:22:16,168
あっ…　あっ…　ああ…。

360
00:22:16,168 --> 00:22:18,571
あっ…　ああ…。