[Script Info]
Title: [Sakurato] Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite [09][CHS_JPN]
Original Script: 桜都字幕组
Original Translation: Mekozoko
Original Editing: Mekozoko
Original Timing: Mekozoko
Script Updated By: Mekozoko
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: EDJP,A-OTF Reimin Pr6N B,70,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H007C5682,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: DialogJP,ZJQ7THJ0,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,54,1
Style: DialogJP_Up,ZJQ7THJ0,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------LOGO----------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------STAFF----------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------SCREEN----------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------DIALOG----------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------END----------
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:04.76,DialogJP,,0,0,0,,結さん この間のことなんだけど
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.03,DialogJP,,0,0,0,,俺は結さんのこと 昔から本気で…
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:07.80,DialogJP,,0,0,0,,何のこと?
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.20,DialogJP,,0,0,0,,ストロング系ってすごいわよねぇ
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:16.52,DialogJP,,0,0,0,,私あの夜の記憶が曖昧で 全部忘れちゃった
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.13,DialogJP,,0,0,0,,だから…
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.94,DialogJP,,0,0,0,,あの夜のことは無かったことにしましょう
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.00,DialogJP,,0,0,0,,そう…だよね
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:27.84,DialogJP,,0,0,0,,待ってよ 結さん
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:32.15,DialogJP,,0,0,0,,せっかくだしさ 一本だけ…飲んでかない?
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.36,DialogJP,,0,0,0,,結さん
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:41.78,DialogJP,,0,0,0,,やっぱ酔った結さんエロすぎる
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:43.80,DialogJP,,0,0,0,,ツヨシ ダメよ
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.66,DialogJP,,0,0,0,,なんでまたこんな…
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.57,DialogJP,,0,0,0,,ストロング系飲んだら忘れるってことは
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.70,DialogJP,,0,0,0,,飲んだらヤっていいってことだよね
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.54,DialogJP,,0,0,0,,結さん 結さん
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.19,DialogJP,,0,0,0,,待って ツヨシ お願い
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:03.18,DialogJP,,0,0,0,,お願い ツヨシ 本当にダメなの
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.71,DialogJP,,0,0,0,,こんなの私 クセになっちゃう
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.96,DialogJP,,0,0,0,,こんなの 本当に全部忘れちゃう
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:19.39,DialogJP,,0,0,0,,ツヨシ ツヨシ
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:23.08,DialogJP,,0,0,0,,こうして 暗黙の了解ができてしまった
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:27.12,DialogJP,,0,0,0,,「ストロング系を飲んだらOKの合図」という
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.54,DialogJP,,0,0,0,,やめなきゃってわかってるのに
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.75,DialogJP,,0,0,0,,年甲斐もない女って 私みたいなのを言うのよね
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.02,DialogJP,,0,0,0,,久しぶりね ツヨシ
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.39,DialogJP,,0,0,0,,結さん!
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:48.13,DialogJP,,0,0,0,,あ…あら 今日は「ゲッ」じゃないのね
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.33,DialogJP,,0,0,0,,それで 結さん
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:52.17,DialogJP,,0,0,0,,買ってきてくれた? 缶チューハイ
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.20,DialogJP,,0,0,0,,一応ね
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:55.31,DialogJP,,0,0,0,,じゃあ 早速…
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.68,DialogJP,,0,0,0,,ダーメ
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:58.52,DialogJP,,0,0,0,,まずは部屋のチェックからよ
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.77,DialogJP,,0,0,0,,って 結構キレイにしてるじゃない
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:06.76,DialogJP,,0,0,0,,いや いつも片付けてもらうの悪いっていうか
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.58,DialogJP,,0,0,0,,時間がもったいないっていうか
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:13.16,DialogJP,,0,0,0,,ヤル気満々じゃないのよ
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.97,DialogJP,,0,0,0,,子犬みたいな顔して もう
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:17.12,DialogJP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:26.50,DialogJP,,0,0,0,,かんぱーい
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:33.27,DialogJP,,0,0,0,,仕事と甥っ子の世話で 疲れた身体に染みるわぁ
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.70,DialogJP,,0,0,0,,なんなら 肩でも揉みましょうか?
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.81,DialogJP,,0,0,0,,いやぁよ 肩以外のとこ揉まれそうだもの
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.59,DialogJP,,0,0,0,,ちぇー バレたか
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.89,DialogJP,,0,0,0,,あれ? 結さん こんな弱いお酒でいいの?
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.68,DialogJP,,0,0,0,,最近は夫とも一緒に飲んでるのよ
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.18,DialogJP,,0,0,0,,このくらいなら あの人も大丈夫だからって
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.42,DialogJP,,0,0,0,,最近は おじさんとも飲むんだ
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.08,DialogJP,,0,0,0,,そりゃ夫婦だもん
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:59.44,DialogJP,,0,0,0,,でも最近飲みすぎるなって うるさいのよねぇ
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.38,DialogJP,,0,0,0,,子供作ること考えたらって…
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:07.50,DialogJP,,0,0,0,,ダ…ダメよ 今日は私 まだストロング系飲んでない
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:09.77,DialogJP,,0,0,0,,ツヨシ?
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:15.32,DialogJP,,0,0,0,,私 この子のこういう顔に弱いのよねぇ
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:19.22,DialogJP,,0,0,0,,やっぱり なっちゃってるなぁ ツヨシ中毒
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.36,DialogJP,,0,0,0,,飲んじゃった ストロング系
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.59,DialogJP,,0,0,0,,結さん 結さん
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.30,DialogJP,,0,0,0,,やだ おっぱい噛んじゃ…
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.45,DialogJP,,0,0,0,,もう なんであんたそんな…上手いのよ
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:52.60,DialogJP,,0,0,0,,私とするまで 童貞だったくせに
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.65,DialogJP,,0,0,0,,まさか 他の子ともしてるんじゃ…
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:04.09,DialogJP,,0,0,0,,結さんだって 他の…おじさんとしてるくせに
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.86,DialogJP,,0,0,0,,そりゃ…夫婦なんだから
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.96,DialogJP,,0,0,0,,じゃあ どっちが…どっちの方が気持ちいい?
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.97,DialogJP,,0,0,0,,変なこと聞かないでよ
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:17.34,DialogJP,,0,0,0,,そんなのあの人に決まって…
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.44,DialogJP,,0,0,0,,夫のことは愛してるけど…
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:23.64,DialogJP,,0,0,0,,ツヨシ ツヨシ
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:29.72,DialogJP,,0,0,0,,やっぱり私 ツヨシに泥酔しちゃってる!
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.09,DialogJP,,0,0,0,,ツヨシ!