1
00:00:02,085 --> 00:00:08,091  
♪～

2
00:01:28,213 --> 00:01:34,219  
～♪

3
00:01:55,532 --> 00:01:57,826  
（リン）私がもう１人

4
00:01:57,951 --> 00:02:00,161  
（一同）おおっ

5
00:02:02,205 --> 00:02:04,374  
私を呼んだのはあなた？

6
00:02:06,251 --> 00:02:08,002  
あなたが天帝？

7
00:02:09,003 --> 00:02:11,673  
（ミュウ）天帝… ルイ様

8
00:02:18,805 --> 00:02:21,933  
（ルイ）リン
あなたのことは聞いていました

9
00:02:23,601 --> 00:02:25,645  
悲しい妹の話を

10
00:02:30,775 --> 00:02:32,944  
どこ？ どこにいるの リン

11
00:02:36,656 --> 00:02:39,159  
（リン）お… お姉さん
（ルイ）リン

12
00:02:39,284 --> 00:02:42,704  
ごめんなさい
あなたに つらい思いをさせたのね

13
00:02:47,375 --> 00:02:48,334  
お姉さん

14
00:02:48,710 --> 00:02:51,713  
捨てられた私のほうが
幸せでした

15
00:02:52,881 --> 00:02:53,798  
リン…

16
00:02:59,262 --> 00:03:03,016  
（ナレーター）中央帝都の
地下洞窟で出会った天帝

17
00:03:03,141 --> 00:03:08,021  
それは リンの生き別れの姉
ルイであった

18
00:03:09,230 --> 00:03:15,236  
（ごう音）

19
00:03:17,655 --> 00:03:19,324  
（リハク）て… 天が！

20
00:03:20,491 --> 00:03:24,120  
割れていた天が再び一つになった

21
00:03:38,760 --> 00:03:40,929  
（リンとルイの泣き声）

22
00:03:44,682 --> 00:03:45,516  
（アイン）いけねえ！

23
00:03:49,979 --> 00:03:50,813  
ああ！

24
00:03:50,939 --> 00:03:52,315  
（リン）あ… 危ない
（ルイ）リン

25
00:03:52,440 --> 00:03:53,524  
（サイヤ）ミュウ様！
（ミュウ）ああっ

26
00:03:54,692 --> 00:03:56,110  
（バット）伏せろ！

27
00:03:57,237 --> 00:04:00,865  
（アイン）どけ！
これは大人の仕事だ

28
00:04:01,574 --> 00:04:02,617  
はあ！

29
00:04:03,493 --> 00:04:04,535  
アイン！

30
00:04:04,994 --> 00:04:06,871  
うおっ ウウ…

31
00:04:07,664 --> 00:04:08,706  
アア…

32
00:04:10,416 --> 00:04:11,376  
ウオッ

33
00:04:15,964 --> 00:04:20,843  
（ジャコウ）フフフフフ
アハハハハハハ

34
00:04:21,427 --> 00:04:23,846  
バカめ！

35
00:04:24,472 --> 00:04:29,852  
最初から天帝など
生かしておく気などなかったのよ

36
00:04:29,978 --> 00:04:34,607  
天帝などファルコを操るのに
利用しただけだ

37
00:04:35,024 --> 00:04:41,030  
そのファルコとケンシロウも
もはや力を出し尽くしてヘトヘトよ

38
00:04:41,155 --> 00:04:46,369  
ファルコもケンシロウもぶち殺し
わしが天をつかんでやるわ

39
00:04:52,959 --> 00:04:54,669  
（ケンシロウ）ううう…

40
00:04:56,462 --> 00:04:58,339  
（ファルコ）ううう…

41
00:04:59,924 --> 00:05:00,758  
フンッ

42
00:05:06,764 --> 00:05:08,850  
（ケンシロウ）義足を軸にした

43
00:05:10,351 --> 00:05:12,895  
（ファルコ）うう… うおお！

44
00:05:13,021 --> 00:05:14,022  
（ケンシロウ）ウアッ

45
00:05:15,690 --> 00:05:18,484  
ウウ… アアッ

46
00:05:19,027 --> 00:05:22,947  
俺は片足ゆえに
攻守に一切の死角を作らず

47
00:05:23,072 --> 00:05:25,408  
お前の体力の消耗を待った

48
00:05:26,117 --> 00:05:29,037  
鍛え抜いたこの足は
必殺の武器となる

49
00:05:29,579 --> 00:05:32,123  
見切れるか この蹴りを！

50
00:05:32,248 --> 00:05:34,792  
（ケンシロウ）うあっ うわあ！

51
00:05:37,837 --> 00:05:39,464  
（ファルコ）おりゃっ
（ケンシロウ）グハッ

52
00:05:40,256 --> 00:05:41,299  
とどめだ！

53
00:05:43,259 --> 00:05:44,218  
（ケンシロウ）ウッ グワッ

54
00:05:44,969 --> 00:05:46,095  
アター！

55
00:05:46,220 --> 00:05:47,722  
うっ おおっ

56
00:05:48,264 --> 00:05:49,223  
（ケンシロウ）うあっ

57
00:05:49,348 --> 00:05:50,308  
ああっ

58
00:05:50,725 --> 00:05:52,393  
くらえ フンッ

59
00:05:54,687 --> 00:05:55,730  
オアター！

60
00:06:01,611 --> 00:06:02,737  
あっ うう…

61
00:06:03,237 --> 00:06:04,530  
ファ… ファルコ様！

62
00:06:04,655 --> 00:06:05,490  
ファルコ様が！

63
00:06:08,993 --> 00:06:10,119  
（ファルコ）ぐうう…

64
00:06:11,037 --> 00:06:12,622  
さすがだ

65
00:06:13,081 --> 00:06:16,334  
下方の死角から
軸足を狙うとは…

66
00:06:16,918 --> 00:06:21,631  
秘孔 戈穴(かけつ)を突いた
もはや勝負はついた

67
00:06:22,340 --> 00:06:24,634  
それは どうかな？

68
00:06:25,593 --> 00:06:28,346  
元斗皇拳(げんとこうけん)２千年の歴史

69
00:06:28,471 --> 00:06:32,683  
すでに北斗(ほくと)封じの奥義は
伝授されている

70
00:06:35,895 --> 00:06:38,981  
ふん！うおおっ

71
00:06:39,482 --> 00:06:44,195  
はあ… はああ！

72
00:06:47,824 --> 00:06:50,368  
うおおお！

73
00:06:56,916 --> 00:06:59,460  
うおお！

74
00:07:04,048 --> 00:07:09,470  
なんと 細胞ごと滅殺して
秘孔の流れを止めたのか

75
00:07:14,308 --> 00:07:17,311  
（ファルコ）
戦いはこれからだ ケンシロウ

76
00:07:26,696 --> 00:07:28,823  
（バット）あっ ああ… あ！

77
00:07:29,240 --> 00:07:30,491  
（バットとリン）ああっ

78
00:07:35,413 --> 00:07:38,708  
ア… アイン まさか

79
00:07:38,833 --> 00:07:40,126  
ア… アイン

80
00:07:43,463 --> 00:07:44,547  
アイン…

81
00:07:48,050 --> 00:07:50,386  
（アイン）フンッ ううん！

82
00:07:52,805 --> 00:07:53,639  
アイン！

83
00:07:53,764 --> 00:07:57,518  
ヘヘッ ちょっと重かったぜ ウウ…

84
00:07:57,643 --> 00:08:00,438  
（バット）アイン おい
しっかりしろ アイン！

85
00:08:01,189 --> 00:08:03,524  
す… すごい血が

86
00:08:04,734 --> 00:08:06,068  
（リン）血止めを
（アイン）待て！

87
00:08:07,278 --> 00:08:11,532  
俺は大丈夫だ
お前が拭くのは俺の傷ではない

88
00:08:12,575 --> 00:08:16,204  
ファルコとケンの
戦いを止められるのは―

89
00:08:16,329 --> 00:08:17,830  
お前とルイだけだ

90
00:08:18,456 --> 00:08:21,876  
無意味に流された二人の血を
拭ってやってくれ

91
00:08:22,335 --> 00:08:25,880  
なっ 頼むぜ リン

92
00:08:27,006 --> 00:08:28,883  
アイン あなたって…

93
00:08:29,592 --> 00:08:31,844  
なっ お姫様よ

94
00:08:32,970 --> 00:08:36,807  
よーし
やってやろうじゃねえか

95
00:08:38,100 --> 00:08:41,312  
必ずここから抜け出させてやるぜ

96
00:08:42,146 --> 00:08:43,814  
アア…

97
00:08:44,357 --> 00:08:46,526  
ウンッ ウウ…

98
00:08:50,530 --> 00:08:51,656  
オワッ

99
00:08:53,366 --> 00:08:54,200  
ウグッ

100
00:08:54,992 --> 00:08:56,702  
このままでは二人とも…

101
00:08:57,411 --> 00:08:58,621  
（ジョセフ）ケンシロウさん

102
00:08:58,746 --> 00:09:01,207  
もはや二人とも限界か

103
00:09:01,958 --> 00:09:03,543  
（２人）ハアア… アアッ

104
00:09:04,460 --> 00:09:06,504  
（ケンシロウ）アター！
（ファルコ）とあ！

105
00:09:08,381 --> 00:09:11,634  
あああ… クゥ…

106
00:09:12,176 --> 00:09:15,638  
うんっ んん…

107
00:09:25,565 --> 00:09:26,732  
（２人）フンッ

108
00:09:31,904 --> 00:09:35,866  
（リハク）すさまじき戦意
二人はまったくの互角

109
00:09:35,992 --> 00:09:40,371  
（ファルコ）うう… ケンシロウ
なぜ もう１寸 突き込まぬ

110
00:09:40,496 --> 00:09:43,916  
さすれば この命 奪えるはず

111
00:09:44,041 --> 00:09:45,668  
（ケンシロウ）分からぬ

112
00:09:45,793 --> 00:09:47,795  
だが お前の…

113
00:09:47,920 --> 00:09:50,464  
何かを語るお前の目が

114
00:09:51,299 --> 00:09:54,677  
俺の… 俺の拳を止める

115
00:09:55,553 --> 00:09:58,556  
な… なに？

116
00:10:00,474 --> 00:10:02,018  
ウアッ アア…

117
00:10:07,607 --> 00:10:09,775  
（天帝軍兵Ａ）お？
（天帝軍兵Ｂ）ジャ… ジャコウ

118
00:10:09,900 --> 00:10:15,239  
（ジャコウ）
ヒャハハハハハハ バカめ！

119
00:10:15,823 --> 00:10:17,366  
どうだ！

120
00:10:17,491 --> 00:10:20,494  
もはや力を使い果たして
動けまい

121
00:10:21,120 --> 00:10:22,455  
狙え！

122
00:10:30,755 --> 00:10:34,050  
ヒャハハハハハハ
殺してやる

123
00:10:34,175 --> 00:10:38,429  
二人ともぶち殺してやる！
アハハハハハハ

124
00:10:38,554 --> 00:10:41,432  
ヒハハハハハハハ

125
00:10:42,767 --> 00:10:45,645  
アアッ アハハハハ

126
00:10:45,770 --> 00:10:47,647  
アハハハハ

127
00:10:48,314 --> 00:10:49,899  
これでおしまいだ！

128
00:10:50,775 --> 00:10:51,901  
撃て！

129
00:11:06,374 --> 00:11:09,585  
どうやら こいつで岩盤を
割ろうとしてたらしいな

130
00:11:10,586 --> 00:11:12,713  
ここは地下水を掘る作業場です

131
00:11:13,047 --> 00:11:15,800  
この下に水脈が
あるはずなんですが

132
00:11:15,925 --> 00:11:18,594  
ははん  なら話は簡単だ

133
00:11:18,719 --> 00:11:19,804  
（バット）アイン

134
00:11:20,304 --> 00:11:21,764  
水を使うのよ

135
00:11:22,390 --> 00:11:26,268  
この岩盤をぶち抜き
その地下水を噴き出させる

136
00:11:26,852 --> 00:11:28,437  
（バット）なに！
（リン）どうやって？

137
00:11:28,562 --> 00:11:29,688  
（リン）道具もないのに

138
00:11:30,231 --> 00:11:32,775  
確かにお前らにゃ 無理だろうさ

139
00:11:32,900 --> 00:11:35,528  
だが俺には
とっておきの武器がある

140
00:11:36,529 --> 00:11:37,363  
武器？

141
00:11:38,280 --> 00:11:39,573  
こいつよ

142
00:11:40,116 --> 00:11:42,535  
この拳でぶち抜けねえ物はねえ

143
00:11:42,660 --> 00:11:44,495  
ダ… ダメだ

144
00:11:44,620 --> 00:11:47,289  
今のお前の体じゃ できっこない

145
00:11:47,832 --> 00:11:51,377  
それ以上 無理をしたら…
やめてちょうだい アイン

146
00:11:52,169 --> 00:11:55,339  
見くびられたもんだなあ 俺も

147
00:11:56,799 --> 00:11:57,883  
バカ野郎！

148
00:11:58,300 --> 00:12:00,928  
一刻も早く
ケンとファルコを止めなきゃ

149
00:12:01,053 --> 00:12:02,096  
手遅れになるぞ！

150
00:12:02,221 --> 00:12:02,972  
ああっ

151
00:12:03,097 --> 00:12:04,014  
ああ…

152
00:12:05,558 --> 00:12:07,101  
ファ… ファルコが

153
00:12:07,810 --> 00:12:10,855  
（アイン）いや
もう間に合わんかもしれん

154
00:12:13,149 --> 00:12:15,276  
とにかく任しておけって

155
00:12:15,943 --> 00:12:19,321  
こういうときのために
とっておきのもんを使うのさ

156
00:12:21,740 --> 00:12:22,700  
頼むぜ

157
00:12:22,825 --> 00:12:25,453  
我がいとしの
ゲンコツさんよお！

158
00:12:25,578 --> 00:12:26,954  
はああ！

159
00:12:30,166 --> 00:12:32,918  
ううう…

160
00:12:34,545 --> 00:12:36,338  
はああ！

161
00:12:38,007 --> 00:12:39,717  
たああ！

162
00:12:45,139 --> 00:12:49,101  
クッ ク… クソオ

163
00:12:52,396 --> 00:12:53,564  
（ファルコ）ああ！

164
00:12:54,106 --> 00:12:55,733  
（ケンシロウ）ううっ ああ…

165
00:13:13,083 --> 00:13:16,670  
（ファルコ）兵士たちよ
この俺を守ってくれたのか

166
00:13:19,298 --> 00:13:22,009  
（ケンシロウ）アッ アア…
（ファルコ）ケンシロウ

167
00:13:22,760 --> 00:13:24,220  
お前までもが なぜ？

168
00:13:24,345 --> 00:13:27,264  
汚れた男の手で…

169
00:13:27,389 --> 00:13:30,935  
貴様は倒れるべき男ではないと…

170
00:13:31,352 --> 00:13:33,145  
思っただけのこと…

171
00:13:33,812 --> 00:13:35,064  
ああ…

172
00:13:41,820 --> 00:13:44,907  
（ジャコウ）ヒャア ハハハハハ

173
00:13:45,032 --> 00:13:48,702  
このジャコウの攻撃
これからが本番だあ！

174
00:13:48,827 --> 00:13:50,538  
ヘエへへへ

175
00:13:50,663 --> 00:13:53,207  
矢じりに爆裂弾を着けろ！

176
00:13:59,838 --> 00:14:01,674  
ヘヘヘヘヘヘ

177
00:14:01,799 --> 00:14:04,593  
二人とも吹き飛ばしてくれるわ！

178
00:14:04,843 --> 00:14:06,971  
死んでしまえ！

179
00:14:11,141 --> 00:14:12,351  
（アイン）クウッ

180
00:14:13,060 --> 00:14:15,980  
ハアッ ハア…

181
00:14:18,607 --> 00:14:21,485  
しつこい野郎だ ビクともしねえ

182
00:14:21,610 --> 00:14:25,239  
アイン  やめて！
無理よ 死んじゃうわ

183
00:14:25,573 --> 00:14:27,700  
大丈夫だ リン  下がってろ

184
00:14:28,534 --> 00:14:30,160  
ううん…

185
00:14:31,161 --> 00:14:32,454  
もう一度だ！

186
00:14:32,580 --> 00:14:33,664  
グワアッ

187
00:14:34,415 --> 00:14:36,292  
ああ… グウッ

188
00:14:36,417 --> 00:14:39,211  
ヘッ 本当にしぶといやつだぜ

189
00:14:39,336 --> 00:14:40,504  
（バット）よせ アイン

190
00:14:41,922 --> 00:14:45,467  
もう よしてくれ
無茶をしたら本当に死ぬぞ

191
00:14:48,262 --> 00:14:52,266  
バット  俺はアスカと約束したんだ

192
00:14:54,143 --> 00:14:58,647  
いつの日かきっと
俺の歴史を作ってやるとな

193
00:14:59,773 --> 00:15:03,402  
俺は悪党を追い回す
賞金稼ぎだった

194
00:15:03,903 --> 00:15:06,739  
だが ただの賞金稼ぎじゃねえ

195
00:15:07,281 --> 00:15:10,576  
いつかアスカが大きくなって
俺を語るとき

196
00:15:11,076 --> 00:15:14,872  
胸を張って誇れる
父になってやると

197
00:15:15,372 --> 00:15:17,750  
アスカと約束をしたんだ

198
00:15:24,131 --> 00:15:30,012  
俺はお前たちのためだけじゃなく
アスカのためにも戦っているんだ

199
00:15:30,554 --> 00:15:32,848  
だから邪魔はしないでくれ

200
00:15:35,601 --> 00:15:41,148  
たとえ この命 燃え尽きようとも
すべてをこの拳に賭ける！

201
00:15:42,524 --> 00:15:43,525  
うおおお！

202
00:15:44,234 --> 00:15:46,779  
やああ

203
00:15:46,904 --> 00:15:47,947  
たああ！

204
00:15:50,199 --> 00:15:51,033  
グワッ

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,871  
ああっ もう１発！

206
00:15:55,996 --> 00:15:56,914  
グゥッ

207
00:16:01,251 --> 00:16:03,837  
ウウッ グアア…

208
00:16:03,963 --> 00:16:05,339  
（２人）ああ！

209
00:16:05,464 --> 00:16:06,966  
ウウアッ

210
00:16:07,967 --> 00:16:09,385  
（バット）ア… アイン！

211
00:16:25,943 --> 00:16:28,153  
な… なぜ

212
00:16:28,779 --> 00:16:30,739  
なぜ砕けねえんだ

213
00:16:31,323 --> 00:16:32,449  
（バット）アイン！

214
00:16:32,908 --> 00:16:34,284  
ああっ

215
00:16:36,912 --> 00:16:38,956  
（アイン）な… なぜだ

216
00:16:39,456 --> 00:16:42,835  
この俺の命じゃ 不服だっつうのか

217
00:16:44,128 --> 00:16:48,257  
ぜいたくな野郎だなあ
クソッタレめ…

218
00:16:59,768 --> 00:17:00,728  
（ミュウ）ああっ

219
00:17:00,853 --> 00:17:02,187  
（バット）あっ ああ…

220
00:17:07,067 --> 00:17:08,819  
（バット）水だ！
（リン）水が

221
00:17:10,529 --> 00:17:14,283  
ヘッ やったぜ アスカ…

222
00:17:16,910 --> 00:17:19,329  
（ジャコウ）ハハハハ

223
00:17:20,122 --> 00:17:22,624  
発射よーい！

224
00:17:22,750 --> 00:17:24,460  
（地鳴り）
（ジャコウ）あ？

225
00:17:26,754 --> 00:17:28,839  
えっ な… なんだ？

226
00:17:30,549 --> 00:17:31,550  
なにい！

227
00:17:31,675 --> 00:17:33,302  
（タイガ）ジャ… ジャコウ様！

228
00:17:33,427 --> 00:17:37,014  
（ジャコウ）ああ…
ウウッ アアッ アアア！

229
00:17:37,139 --> 00:17:38,474  
アアアッ

230
00:17:39,099 --> 00:17:40,476  
（ケンシロウ）ああ…

231
00:17:47,524 --> 00:17:49,818  
（バット）ケン！ ファルコ

232
00:17:49,943 --> 00:17:51,695  
天帝は無事だ！

233
00:17:51,820 --> 00:17:54,990  
敵は… 敵はジャコウ 一人だけだ

234
00:17:55,949 --> 00:17:56,950  
ああ…

235
00:17:57,701 --> 00:17:58,952  
あっ ううん…

236
00:18:02,206 --> 00:18:03,332  
（バット）アイン！

237
00:18:03,791 --> 00:18:05,250  
リ… リン

238
00:18:05,542 --> 00:18:08,128  
見えるか？ ケンとファルコが

239
00:18:09,129 --> 00:18:11,006  
（リン）ええ はっきりと

240
00:18:11,757 --> 00:18:13,675  
そ… そうか

241
00:18:13,801 --> 00:18:16,345  
アイン もしかして目が…

242
00:18:17,179 --> 00:18:18,222  
ヘッ

243
00:18:19,556 --> 00:18:21,308  
（リン）あ！ ああっ アイン！

244
00:18:21,433 --> 00:18:22,810  
♪～

245
00:18:22,935 --> 00:18:23,769  
（バット）アイン！

246
00:18:24,186 --> 00:18:26,772  
（アスカ）
パパ… パパどうしたの？

247
00:18:30,442 --> 00:18:34,321  
しっかりしろ アイン！
こんなことで くたばるんじゃねえ

248
00:18:34,446 --> 00:18:35,447  
ヘヘッ

249
00:18:35,989 --> 00:18:38,200  
もうダメみたいだぜ 俺は

250
00:18:38,617 --> 00:18:40,702  
（バット）ううう… クッ

251
00:18:41,328 --> 00:18:43,163  
バ… バカ野郎！

252
00:18:43,831 --> 00:18:44,665  
ええい！

253
00:18:45,749 --> 00:18:46,834  
お前には…

254
00:18:46,959 --> 00:18:50,838  
まだアスカを見守ってやる
仕事が残っているだろうが！

255
00:18:51,421 --> 00:18:54,383  
お前が死んだら
アスカはどうなるんだよ！

256
00:18:55,342 --> 00:18:59,388  
アスカを飛行船で緑の土地に
連れていくんじゃなかったのか？

257
00:19:00,097 --> 00:19:01,723  
ええっ おやじさんよお！

258
00:19:02,975 --> 00:19:04,434  
（アイン）エヘヘッ

259
00:19:06,603 --> 00:19:11,108  
お… 俺は お前がいるから
何も心配しちゃあいねえよ

260
00:19:13,652 --> 00:19:19,408  
み… 緑の土地は お前たちが
きっと作ってくれるんだろう？

261
00:19:19,825 --> 00:19:23,328  
あ… ああ
もちろんだとも アイン

262
00:19:23,871 --> 00:19:28,375  
もっとも お前たちに
アスカを預けた日にゃあ

263
00:19:28,500 --> 00:19:31,253  
とんでもねえ おてんばに
なるんじゃねえかと―

264
00:19:31,378 --> 00:19:33,088  
それが心配だが…

265
00:19:35,007 --> 00:19:37,092  
バ… バカ野郎

266
00:19:39,219 --> 00:19:40,095  
へへへ…

267
00:19:41,805 --> 00:19:43,098  
バットよ

268
00:19:44,433 --> 00:19:50,147  
こ… これのために死ぬってえのは
なかなかのもんだぜ

269
00:19:50,272 --> 00:19:51,857  
ううっ アイン！

270
00:19:52,441 --> 00:19:56,528  
ヘッ 少しカッコよすぎるかな…

271
00:19:56,653 --> 00:19:59,114  
まあ いいか…

272
00:20:00,574 --> 00:20:03,493  
あっ お前…

273
00:20:04,244 --> 00:20:08,957  
見えるぜ… キレイな緑の国がよ

274
00:20:10,334 --> 00:20:16,506  
♪ 男の命は

275
00:20:16,632 --> 00:20:18,008  
♪ 風

276
00:20:18,800 --> 00:20:21,011  
♪ 過ぎてみれば

277
00:20:21,136 --> 00:20:27,768  
♪ ただ はかない夢さ

278
00:20:27,893 --> 00:20:29,561  
♪ WO

279
00:20:29,686 --> 00:20:31,188  
♪ だけど

280
00:20:31,313 --> 00:20:37,527  
♪ ひと粒の愛

281
00:20:38,195 --> 00:20:43,158  
♪ 肩に乗せて どこか遠く

282
00:20:43,283 --> 00:20:46,995  
♪ 運んで行ける

283
00:20:48,997 --> 00:20:53,210  
♪ そこに おまえの

284
00:20:53,335 --> 00:20:57,422  
♪ やさしさの雨

285
00:20:57,839 --> 00:21:00,175  
♪ 注いだならば

286
00:21:00,300 --> 00:21:06,556  
♪ 美しい花 咲くだろう

287
00:21:09,559 --> 00:21:13,772  
♪ そこに おまえの

288
00:21:13,897 --> 00:21:18,277  
♪ やさしさの雨

289
00:21:18,402 --> 00:21:20,696  
♪ 注いだならば

290
00:21:20,821 --> 00:21:26,535  
♪ 美しい花 咲くだろう

291
00:21:30,414 --> 00:21:37,170  
♪ 明日は わからないから

292
00:21:37,296 --> 00:21:38,714  
（アイン）アスカ…

293
00:21:38,839 --> 00:21:43,802  
♪ よけい今日が重たくなる

294
00:21:43,927 --> 00:21:46,805  
♪ 生きていることが

295
00:21:46,930 --> 00:21:48,390  
バカ野郎！

296
00:21:50,976 --> 00:21:54,980  
てめえ カッコよすぎるんだよ！

297
00:21:58,025 --> 00:22:00,027  
～♪

298
00:22:03,363 --> 00:22:09,369  
♪～

299
00:23:33,995 --> 00:23:40,001  
～♪

300
00:23:42,504 --> 00:23:46,967  
（ナレーター）北斗と元斗
宿命の対決は幕を閉じ

301
00:23:47,092 --> 00:23:50,720  
世紀末の荒野に光が戻るか

302
00:23:50,846 --> 00:23:52,597  
次回 北斗の拳２

303
00:23:53,098 --> 00:23:59,938  
「帝都崩壊！ ジャコウ
せめて地獄で夢を見よ！！」