1
00:00:02,210 --> 00:00:09,217  
♪～

2
00:01:26,669 --> 00:01:33,676  
～♪

3
00:01:52,487 --> 00:01:54,155  
（海賊Ａ）今日こそ 連れ戻すぞ
（海賊Ｂ）おう

4
00:01:54,989 --> 00:01:55,990  
よいっと

5
00:02:01,412 --> 00:02:03,998  
（海賊Ａ）赤鯱(あかしゃち)様
お迎えに来やしたぜ

6
00:02:04,165 --> 00:02:07,418  
（海賊Ｂ）ここにいたら いつ
修羅(しゅら)どもが来るか分からねえすよ

7
00:02:09,045 --> 00:02:10,338  
（赤鯱）シャチよ

8
00:02:10,630 --> 00:02:13,591  
今日も 帰(けえ)ってこねえのかあ

9
00:02:18,972 --> 00:02:21,516  
さあさあ　早いとこ
ずらかりやしょうよ

10
00:02:21,766 --> 00:02:22,851  
えいよ…

11
00:02:24,394 --> 00:02:27,480  
俺は あいつと
約束したんだ

12
00:02:28,690 --> 00:02:32,819  
あの澄んだ
鋭い目を持つ男とよ

13
00:02:33,361 --> 00:02:34,821  
俺は ここで待つ

14
00:02:34,946 --> 00:02:38,366  
たとえ このまま
白骨になろうともな

15
00:02:38,491 --> 00:02:39,325  
赤鯱様

16
00:02:42,871 --> 00:02:46,374  
（赤鯱）我が子 シャチよ
生きていてくれ

17
00:02:46,541 --> 00:02:51,212  
生きて あの北斗(ほくと)の男と
巡り合ってくれ

18
00:02:57,427 --> 00:02:58,344  
（シャチ）あれだ

19
00:02:58,469 --> 00:03:01,139  
あれが この国を
支配する羅将(らしょう)の１人

20
00:03:01,264 --> 00:03:02,348  
ハンの居城だ

21
00:03:06,060 --> 00:03:10,231  
お前はケンシロウを
羅将ハンと戦わせるためのエサだ

22
00:03:11,316 --> 00:03:12,859  
怖くないのか？

23
00:03:12,984 --> 00:03:15,737  
お前は俺の野望のための
生贄(いけにえ)となるのだ

24
00:03:16,738 --> 00:03:17,739  
（リン）ケンが…

25
00:03:18,281 --> 00:03:20,909  
ケンが必ず
私を助けに来ます

26
00:03:21,409 --> 00:03:23,328  
（シャチ）この女は強い

27
00:03:23,995 --> 00:03:25,914  
強いが悲しい目をしている

28
00:03:29,459 --> 00:03:30,376  
フッ…

29
00:03:31,127 --> 00:03:34,839  
（シャチ）恐らくケンシロウは
この女を見捨てることができぬはず

30
00:03:35,924 --> 00:03:38,259  
あのときの俺が
そうだったように

31
00:03:47,435 --> 00:03:50,271  
（老人）シャチよ　行きなさるか

32
00:03:50,563 --> 00:03:51,397  
（シャチ）はい

33
00:03:52,607 --> 00:03:55,443  
負傷して この国に
置き去りにされた俺を―

34
00:03:55,610 --> 00:03:57,070  
助けてくれてありがとう

35
00:03:57,195 --> 00:03:58,780  
いや いや

36
00:03:59,781 --> 00:04:02,784  
この感謝の気持ちは
言葉では到底 言い表せない

37
00:04:03,785 --> 00:04:05,703  
だが 俺は帰らねばならぬ

38
00:04:07,455 --> 00:04:08,414  
俺の親父(おやじ)が―

39
00:04:09,457 --> 00:04:11,125  
この海の向こうで待っている

40
00:04:14,837 --> 00:04:16,089  
（老人）ああ

41
00:04:16,756 --> 00:04:18,633  
…で レイアには何と？

42
00:04:22,053 --> 00:04:24,055  
レイアには 何も話してない

43
00:04:25,431 --> 00:04:26,766  
黙って行くつもりです

44
00:04:31,437 --> 00:04:35,066  
（老人）
私はまた てっきりレイアも
知っていると思っておった

45
00:04:35,525 --> 00:04:37,318  
え？ どういうこと

46
00:04:38,152 --> 00:04:39,487  
この舟は…

47
00:04:39,654 --> 00:04:43,241  
あんたが乗っている この舟は
レイアが造ったのじゃよ

48
00:04:44,325 --> 00:04:45,159  
何だって？

49
00:04:45,743 --> 00:04:47,829  
（老人）この国は 鎖国が掟(おきて)

50
00:04:47,996 --> 00:04:50,164  
入るも出るも 許されぬ

51
00:04:50,290 --> 00:04:53,626  
それを承知で レイアはこの舟を…

52
00:04:54,127 --> 00:04:56,004  
（シャチ）
それで レイアの手はあんなに

53
00:04:56,337 --> 00:04:59,173  
ああ　この舟を造るために

54
00:04:59,340 --> 00:05:01,301  
血まめまで作ってのう

55
00:05:01,509 --> 00:05:05,013  
あんたがいつか
国へ帰ると思っていたのじゃろう

56
00:05:05,138 --> 00:05:08,308  
自分から この舟を造ると
言い出してのお…

57
00:05:09,100 --> 00:05:09,934  
その手は？

58
00:05:10,560 --> 00:05:12,312  
おお　この手か

59
00:05:12,437 --> 00:05:16,316  
わしもちょいと手伝いましたかのう
ハハハハ

60
00:05:17,859 --> 00:05:19,777  
レイアは言っておった

61
00:05:20,028 --> 00:05:23,990  
あんたが この国にいれば
いつかは命を失うことになる

62
00:05:24,115 --> 00:05:27,368  
それならば
このまま別れたほうがいいと

63
00:05:27,535 --> 00:05:29,203  
（シャチ）
レイアは これからどうなる？

64
00:05:29,787 --> 00:05:31,873  
美しい娘じゃ

65
00:05:31,998 --> 00:05:34,375  
いずれは修羅の花嫁となろう

66
00:05:34,500 --> 00:05:37,378  
それを拒めば
殺されるだけだからのう

67
00:05:50,558 --> 00:05:51,392  
レイア

68
00:06:15,875 --> 00:06:16,876  
（シャチ）レイア…

69
00:06:17,543 --> 00:06:18,377  
親父…

70
00:06:19,504 --> 00:06:21,255  
俺を待っている親父よ

71
00:06:23,549 --> 00:06:26,344  
俺は… 俺は…

72
00:06:27,053 --> 00:06:28,262  
どうすれば

73
00:06:32,558 --> 00:06:34,102  
（レイア）はっ

74
00:06:36,187 --> 00:06:37,396  
さようなら　シャチ

75
00:06:40,441 --> 00:06:43,194  
シャチ　私の分まで生きて

76
00:06:47,365 --> 00:06:50,618  
ううっ… ううううっ

77
00:06:51,244 --> 00:06:52,161  
ああっ

78
00:07:01,754 --> 00:07:03,631  
レイアー！

79
00:07:17,061 --> 00:07:18,396  
（レイア）シャチ！

80
00:07:21,190 --> 00:07:22,400  
（シャチ）親父…

81
00:07:23,359 --> 00:07:26,487  
俺は やっぱり
レイアを捨てられない

82
00:07:35,830 --> 00:07:37,832  
（シャチ）俺はこの国にとどまった

83
00:07:38,332 --> 00:07:40,626  
勝つことがすべての修羅の国に

84
00:07:41,252 --> 00:07:45,173  
ならば俺は
戦いの鬼とならねばならぬ

85
00:07:45,756 --> 00:07:47,800  
神をも食らう鬼に

86
00:07:49,802 --> 00:07:52,013  
あらゆるものは
俺が野望を果たすための―

87
00:07:52,180 --> 00:07:53,681  
道具にすぎぬ

88
00:07:54,557 --> 00:07:55,683  
この女も

89
00:07:56,517 --> 00:07:58,811  
そして ケンシロウも

90
00:08:12,783 --> 00:08:14,202  
（ハン）ふーむ…

91
00:08:16,037 --> 00:08:18,539  
（ハン）クイーンを
ビショップの６へチェック

92
00:08:25,254 --> 00:08:27,715  
（侍女）ハン様　お飲み物を

93
00:08:41,771 --> 00:08:42,980  
（犬が鼻を鳴らす音）

94
00:08:49,320 --> 00:08:51,864  
（犬のうなり声）

95
00:08:54,700 --> 00:08:56,744  
（ボロＡ）貴様　ハン様に毒を

96
00:08:59,413 --> 00:09:00,706  
捨ておけ

97
00:09:02,625 --> 00:09:03,751  
（ボロＡ）うおお
（待女）はっ

98
00:09:09,048 --> 00:09:10,925  
（ハン）フフフフッ

99
00:09:11,092 --> 00:09:13,427  
誰の差し金かは知らぬが

100
00:09:13,594 --> 00:09:16,222  
この程度の毒で 俺は倒せん

101
00:09:16,597 --> 00:09:18,599  
お前は一生 捕らわれ人

102
00:09:18,724 --> 00:09:20,351  
逃れることはできぬ

103
00:09:21,477 --> 00:09:22,853  
代わりをもて

104
00:09:22,979 --> 00:09:24,355  
は… はい

105
00:09:32,071 --> 00:09:32,905  
（ボロＢ）ハン様

106
00:09:33,030 --> 00:09:36,784  
ボロが１匹　美しい女を
献上したいと来ておりますが

107
00:09:38,411 --> 00:09:39,245  
うむ

108
00:09:40,830 --> 00:09:43,791  
（ボロＢ）これ
羅将ハン様に ご挨拶せよ

109
00:09:43,916 --> 00:09:45,042  
（ボロＣ）ハハーッ

110
00:09:45,167 --> 00:09:47,253  
とびっきりの女を見つけましたので

111
00:09:47,378 --> 00:09:49,463  
ぜひ 羅将ハン様に

112
00:09:49,922 --> 00:09:51,132  
さっ さあ

113
00:09:58,097 --> 00:09:59,390  
ほーう

114
00:10:06,731 --> 00:10:09,442  
フフフフフフ

115
00:10:17,491 --> 00:10:19,285  
（車のクラクション）

116
00:10:19,827 --> 00:10:22,288  
（修羅）おい貴様
止まれ！ 止まるんだ

117
00:10:25,291 --> 00:10:28,002  
貴様　聞こえんのか

118
00:10:30,421 --> 00:10:32,840  
ブヒブヒ　あの野郎

119
00:10:35,968 --> 00:10:37,345  
死ねえ！

120
00:10:38,679 --> 00:10:39,513  
あら…

121
00:10:40,848 --> 00:10:41,682  
ブヒ！

122
00:10:45,478 --> 00:10:48,856  
アイヤー　ブハハ

123
00:10:50,733 --> 00:10:52,777  
やっ　アイヒッヒー

124
00:10:52,902 --> 00:10:55,154  
あの野郎　どこ行きやがった

125
00:10:55,279 --> 00:10:57,031  
（ケンシロウ）ここだ
（修羅）えっ？

126
00:11:00,034 --> 00:11:02,036  
貴様　何しやがる

127
00:11:02,203 --> 00:11:04,538  
俺は
この地域を治める修羅だぞ

128
00:11:04,705 --> 00:11:06,624  
（ケンシロウ）
ならば 知っていよう

129
00:11:06,874 --> 00:11:09,210  
羅将ハンの居城はどこだ？

130
00:11:09,377 --> 00:11:11,962  
（修羅）フンッ　偉そうに

131
00:11:12,088 --> 00:11:14,507  
知ってても教えてやるもんか

132
00:11:14,632 --> 00:11:17,009  
たった今から知らないね

133
00:11:17,259 --> 00:11:19,470  
死ねーっ

134
00:11:21,847 --> 00:11:23,849  
（修羅）アガガガ ハガガ

135
00:11:23,974 --> 00:11:25,684  
（ケンシロウ）思い出したか？

136
00:11:26,018 --> 00:11:27,186  
ハンはどこだ？

137
00:11:27,311 --> 00:11:29,188  
（修羅）しし… 知らぬ

138
00:11:29,730 --> 00:11:32,358  
（ケンシロウ）そうか
（修羅）うわー

139
00:11:32,483 --> 00:11:33,984  
フゲッ

140
00:11:34,777 --> 00:11:36,904  
（修羅）パッパラ　グハハ

141
00:11:37,029 --> 00:11:38,823  
グアハハ

142
00:11:38,948 --> 00:11:41,075  
秘孔頭(ひこうず)しょうを突いた

143
00:11:41,242 --> 00:11:42,910  
お前が語らずとも―

144
00:11:43,077 --> 00:11:46,872  
お前の体が
ハンの居城を示す

145
00:11:46,997 --> 00:11:50,418  
（修羅）グアアアア
な な… なんだ

146
00:11:50,584 --> 00:11:53,212  
バババッ　バカな　アガ…

147
00:11:58,092 --> 00:11:59,176  
あれか

148
00:11:59,301 --> 00:12:03,556  
ちち… 違う　俺は知らん
何も 何も知らん

149
00:12:03,681 --> 00:12:05,808  
おい　俺はどうなるんだ

150
00:12:05,933 --> 00:12:09,520  
ちょっと あんた
おい！ おいったら

151
00:12:09,770 --> 00:12:11,355  
ぷぎゃああ

152
00:12:22,241 --> 00:12:23,325  
（ハン）ふっ！

153
00:12:27,705 --> 00:12:29,123  
（ボロＢ）おお　こ… こいつは

154
00:12:30,666 --> 00:12:34,128  
ボロを装って俺に近づくとは
考えたな

155
00:12:34,712 --> 00:12:36,964  
（ボロＣ）
フン　やはり読まれていたか

156
00:12:41,886 --> 00:12:45,473  
ほう　これは北斗琉拳(りゅうけん)　双背逆葬(そうはいぎゃくそう)

157
00:12:46,182 --> 00:12:48,476  
（ハン）
貴様　この技をどこで盗んだ？

158
00:12:49,143 --> 00:12:51,645  
（ボロＣ）
フフフッ　俺の名はシャチ

159
00:12:51,812 --> 00:12:53,314  
貴様の首をもらいに来たぜ

160
00:12:56,734 --> 00:12:57,985  
（シャチ）死ねー

161
00:12:58,319 --> 00:13:00,488  
えーい　とおっ

162
00:13:02,114 --> 00:13:02,698  
ぎええええい

163
00:13:10,164 --> 00:13:12,416  
（シャチ）ウッ　ウウ… グハッ

164
00:13:13,542 --> 00:13:14,752  
（ハン）フフフフッ

165
00:13:15,252 --> 00:13:18,339  
（シャチ）グアーッ　ウワッ
（ボロたち）おおっ！

166
00:13:20,299 --> 00:13:21,258  
（リン）シャチ

167
00:13:22,301 --> 00:13:24,011  
たわいもない

168
00:13:24,345 --> 00:13:26,138  
（シャチ）ウウッ…

169
00:13:26,472 --> 00:13:27,348  
（ハン）ん？
（ボロたち）うお？

170
00:13:28,140 --> 00:13:29,058  
（シャチ）フッ

171
00:13:31,018 --> 00:13:34,104  
さすが 羅将ハン
やはり見えぬわ

172
00:13:34,480 --> 00:13:37,358  
これがなければ命はなかった

173
00:13:42,446 --> 00:13:43,531  
ああ…

174
00:14:05,219 --> 00:14:08,055  
（足音）

175
00:14:08,180 --> 00:14:09,139  
（修羅）ん？

176
00:14:10,015 --> 00:14:12,893  
（修羅たち）うお～

177
00:14:21,026 --> 00:14:24,363  
（修羅たち）なんだなんだ

178
00:14:32,288 --> 00:14:33,330  
（修羅たち）うわ～

179
00:14:37,293 --> 00:14:39,336  
（ハン）こざかしきやつよ

180
00:14:39,753 --> 00:14:41,547  
我が拳(けん)は疾風

181
00:14:42,047 --> 00:14:44,508  
あまりの速さゆえに
未だかつて誰も

182
00:14:44,633 --> 00:14:47,595  
我が拳の影すら
見た者はおらん

183
00:14:48,470 --> 00:14:50,264  
おっと 危ねえ

184
00:14:50,514 --> 00:14:54,018  
やはり貴様の拳を見切るには
捨て駒が必要だな

185
00:14:54,143 --> 00:14:54,977  
あっ

186
00:14:55,102 --> 00:14:57,062  
貴様に この女をくれてやるわ

187
00:14:57,396 --> 00:14:58,397  
なに？

188
00:14:58,981 --> 00:15:02,276  
（シャチ）この女がいずれ貴様に
死を呼ぶことになろう

189
00:15:02,902 --> 00:15:05,529  
それまでせいぜい
かわいがってやるがいい

190
00:15:11,160 --> 00:15:12,077  
（ハン）フッ

191
00:15:12,953 --> 00:15:14,079  
どういうことだ？

192
00:15:14,830 --> 00:15:17,458  
もうすぐ あなたが
倒されるということでしょう

193
00:15:17,833 --> 00:15:18,792  
なに？

194
00:15:19,960 --> 00:15:22,212  
ハハハハッ　そうか

195
00:15:22,338 --> 00:15:24,423  
無敵不敗の北斗琉拳

196
00:15:24,548 --> 00:15:26,884  
このハンが倒されるというのか

197
00:15:27,384 --> 00:15:31,597  
しかしウソとは言っても
興味深い女よ

198
00:15:31,722 --> 00:15:36,143  
貴様のような鋭い目をした女は
初めて見たわ

199
00:15:36,268 --> 00:15:39,313  
（ケンシロウ）
その女の言葉に
ウソはない

200
00:15:42,149 --> 00:15:43,025  
（ハン）ん？

201
00:15:47,279 --> 00:15:48,489  
（ケンシロウ）チェックだ

202
00:15:48,781 --> 00:15:52,326  
お前には命を投げるしか
ほかに手はない

203
00:15:58,999 --> 00:16:00,751  
（シャチ）今に見ておれ ハン

204
00:16:01,001 --> 00:16:03,837  
すぐに地獄の死者を
導いてくれるわ

205
00:16:05,339 --> 00:16:06,173  
ああ？

206
00:16:08,926 --> 00:16:09,927  
（シャチ）何だ これは

207
00:16:10,469 --> 00:16:11,637  
（修羅）んー

208
00:16:11,929 --> 00:16:14,515  
何だったんだ　あの影は

209
00:16:15,641 --> 00:16:16,850  
（シャチ）おい　お前

210
00:16:18,352 --> 00:16:20,104  
何があったんだ　これは

211
00:16:20,604 --> 00:16:22,648  
ハン様に報告しなくては

212
00:16:26,360 --> 00:16:29,363  
ま… まさか すでにやつが？

213
00:16:34,326 --> 00:16:35,202  
ケン

214
00:16:36,829 --> 00:16:39,999  
本当に 本当にケンが

215
00:16:43,043 --> 00:16:45,546  
リン　迎えに来たぞ

216
00:16:47,172 --> 00:16:48,716  
（リン）ケン！
（ハン）ダメだな

217
00:16:49,550 --> 00:16:52,678  
この俺を倒さねば
この女は渡せぬ

218
00:16:53,095 --> 00:16:56,390  
（ケンシロウ）なぜだ？
戦う必要はあるまい

219
00:16:57,558 --> 00:16:58,851  
“なぜ？”か…

220
00:16:59,893 --> 00:17:02,563  
貴様が 強い男だからだ

221
00:17:05,983 --> 00:17:08,652  
貴様の拳は暗殺拳か

222
00:17:08,777 --> 00:17:10,863  
見事な気配の消し方だ

223
00:17:10,988 --> 00:17:14,658  
この俺にさえ悟らせぬとは
ただ者ではない

224
00:17:14,783 --> 00:17:17,995  
だが この国は鎖国が掟

225
00:17:18,120 --> 00:17:20,748  
侵入者はすべて
死なねばならん

226
00:17:20,914 --> 00:17:21,749  
ん？

227
00:17:23,459 --> 00:17:25,252  
（修羅）ハ… ハン様

228
00:17:25,544 --> 00:17:27,087  
怪しい影が…

229
00:17:27,838 --> 00:17:30,090  
ん？ お前 その顔はどうした？

230
00:17:30,257 --> 00:17:31,091  
（修羅）え？

231
00:17:31,717 --> 00:17:33,510  
うわっ わ… わっ

232
00:17:33,761 --> 00:17:36,055  
だ… 誰だ こいつ

233
00:17:36,180 --> 00:17:39,349  
俺をにらんでる
おい　俺をにらむな

234
00:17:39,475 --> 00:17:41,268  
（ハン）それは お前の顔だ
（修羅）へっ？

235
00:17:41,435 --> 00:17:45,939  
そ… そんなバカな
俺の顔はこんなに崩れてないぜ

236
00:17:46,065 --> 00:17:46,899  
あ～ たあ

237
00:17:51,820 --> 00:17:53,614  
この拳は北斗の…

238
00:17:54,531 --> 00:17:56,700  
そう　北斗神拳(しんけん)

239
00:17:57,534 --> 00:17:59,411  
なに？ 北斗神拳？

240
00:17:59,787 --> 00:18:01,288  
（ケンシロウ）知っているのか？

241
00:18:01,455 --> 00:18:05,375  
（ハン）同じ北斗の名を持つ拳
知らぬはずはあるまい

242
00:18:06,543 --> 00:18:08,587  
（リン）ウッ
（ハン）よかろう

243
00:18:08,712 --> 00:18:12,633  
久しぶりに退屈から
解放されそうだわ

244
00:18:15,511 --> 00:18:18,806  
（ハン）
来い　せめて敬意を表して

245
00:18:18,972 --> 00:18:21,475  
天の下で眠らせてやるわ

246
00:18:35,697 --> 00:18:36,949  
（シャチ）フフフ

247
00:18:37,074 --> 00:18:40,410  
ケンシロウがこんなにも早く
姿を現すとは

248
00:18:40,702 --> 00:18:43,247  
すべては俺の思惑どおり

249
00:18:46,375 --> 00:18:48,001  
（シャチ）はっ！
（ボロたち）うわあ

250
00:18:50,504 --> 00:18:51,505  
（リン）シャチ

251
00:18:53,841 --> 00:18:55,843  
やはり ケンは来たでしょ？

252
00:19:15,821 --> 00:19:16,697  
（リン）あ…

253
00:19:18,240 --> 00:19:19,449  
雪が…

254
00:19:20,784 --> 00:19:22,536  
フッ　雪か

255
00:19:23,162 --> 00:19:27,708  
この国では 白い雪も
すぐ血の色に変わる

256
00:19:28,292 --> 00:19:30,627  
この俺が変わったように

257
00:19:37,843 --> 00:19:39,136  
（ハン）雪か…

258
00:19:39,386 --> 00:19:41,722  
貴様の血を誘っておるわ

259
00:19:42,264 --> 00:19:43,849  
（ケンシロウ）そうかな

260
00:19:45,350 --> 00:19:48,228  
その腕で 間合いを図るつもりか

261
00:19:48,353 --> 00:19:49,730  
ムダなことだ

262
00:19:49,855 --> 00:19:52,024  
近寄ることすら かなわぬぞ

263
00:19:58,155 --> 00:19:59,573  
こちらから 行くぞ！

264
00:20:03,243 --> 00:20:04,411  
ごああっ！

265
00:20:06,788 --> 00:20:07,956  
（ケンシロウ）アチョーオー

266
00:20:08,540 --> 00:20:10,042  
（ハン）ドォーワッ

267
00:20:13,629 --> 00:20:15,255  
フフフフフ

268
00:20:16,965 --> 00:20:18,759  
うっ うわあっ

269
00:20:24,806 --> 00:20:27,601  
（ハン）ハハハハハッ

270
00:20:27,726 --> 00:20:28,936  
どうした？

271
00:20:29,102 --> 00:20:31,188  
これが北斗流拳　疾火煌陣(しっかこうじん)

272
00:20:31,855 --> 00:20:34,691  
我が疾風の拳に 驚いたか

273
00:20:35,275 --> 00:20:38,111  
少しは 骨のあるやつだと思ったが

274
00:20:38,528 --> 00:20:41,114  
やはり お前も俺の敵ではない

275
00:20:41,281 --> 00:20:44,201  
少しも退屈から解放してくれん

276
00:20:45,953 --> 00:20:47,079  
それはどうかな

277
00:20:48,163 --> 00:20:49,998  
何を言うか 貴様

278
00:20:51,667 --> 00:20:54,920  
お前の間合いは
俺の間合いでもある

279
00:20:55,087 --> 00:20:57,798  
貴様も俺の拳が
見えぬらしいな

280
00:21:00,133 --> 00:21:02,970  
あっ… あっ…

281
00:21:03,637 --> 00:21:08,600  
はああああっ

282
00:21:12,980 --> 00:21:17,234  
（ハン）
フフフフフ　フハハハハ

283
00:21:18,527 --> 00:21:21,321  
うれしくて肌があわ立つわ

284
00:21:21,780 --> 00:21:25,325  
この世に 命のやり取りほど
面白いゲームはない

285
00:21:28,036 --> 00:21:30,497  
互いに五分と五分

286
00:21:30,831 --> 00:21:32,791  
引き分けはない

287
00:22:03,697 --> 00:22:10,704  
♪～

288
00:23:33,036 --> 00:23:40,043  
～♪

289
00:23:42,921 --> 00:23:47,634  
（ナレーター）
かつて世紀末の
大地を震わした一人の男

290
00:23:47,801 --> 00:23:50,637  
その伝説が 今 よみがえる

291
00:23:51,221 --> 00:23:52,764  
次回　北斗の拳２

292
00:23:53,265 --> 00:23:59,437  
「修羅の国に救世主伝説走る！
その名はラオウ！！」