1
00:00:02,377 --> 00:00:09,384  
♪～

2
00:01:26,878 --> 00:01:33,885  
～♪

3
00:01:47,148 --> 00:01:48,483  
（ナレーター）
リンを追って

4
00:01:48,608 --> 00:01:52,529  
第１の羅将(らしょう) カイオウと
対じしたケンシロウ

5
00:01:53,530 --> 00:01:57,492  
今 北斗琉拳(ほくとりゅうけん)の魔神
カイオウと―

6
00:01:57,659 --> 00:02:00,537  
北斗神拳(しんけん) 継承者ケンシロウの―

7
00:02:00,703 --> 00:02:04,958  
北斗の流派を懸けた
死闘が始まる

8
00:02:25,478 --> 00:02:30,525  
（カイオウ）
ハハハハ ハハハハ

9
00:02:32,360 --> 00:02:33,528  
（ケンシロウ）ウウ グッ

10
00:02:34,445 --> 00:02:35,864  
（カイオウ）おりゃあ

11
00:02:36,364 --> 00:02:37,198  
（リン）ケン！

12
00:02:39,909 --> 00:02:43,621  
フッ！ もろい もろすぎる

13
00:02:43,746 --> 00:02:44,956  
（ケンシロウ）グハア

14
00:02:45,999 --> 00:02:47,458  
ケン！

15
00:02:49,127 --> 00:02:51,546  
こんな男に倒されたとあっては

16
00:02:52,171 --> 00:02:54,799  
ラオウも
さぞや無念であったろう

17
00:02:56,426 --> 00:02:57,302  
憤(ふん)！

18
00:02:58,720 --> 00:03:02,181  
体中の骨を砕いてやる　むん！

19
00:03:04,851 --> 00:03:06,185  
そうら！

20
00:03:07,729 --> 00:03:09,856  
ぐおっ うん？

21
00:03:11,816 --> 00:03:12,692  
はっ

22
00:03:17,739 --> 00:03:22,201  
ほう これが
北斗神拳 無想転生(むそうてんせい)か

23
00:03:22,327 --> 00:03:24,245  
さすがだ ケンシロウ

24
00:03:24,412 --> 00:03:29,000  
究極奥義なしでは
このカイオウを倒せぬと踏んだか

25
00:03:29,834 --> 00:03:33,004  
（ケンシロウ）
誰にも俺の実態は捉えられぬ

26
00:03:33,588 --> 00:03:36,591  
無より転じて生を拾う

27
00:03:36,716 --> 00:03:40,762  
それが北斗神拳
究極奥義…

28
00:03:43,890 --> 00:03:47,060  
はああ！

29
00:03:47,185 --> 00:03:52,065  
ハハハハ　ならば
その無を破壊してくれよう

30
00:03:52,398 --> 00:03:56,903  
（カイオウの呪文）

31
00:03:57,028 --> 00:03:58,613  
いはあっ！

32
00:04:00,865 --> 00:04:03,785  
（ケンシロウ）うわっ またしても

33
00:04:04,285 --> 00:04:06,454  
うわっ うわああ

34
00:04:08,206 --> 00:04:11,459  
（カイオウ）
無なくして実体を捕まんとすれば

35
00:04:11,626 --> 00:04:13,628  
気 寄るところにあり

36
00:04:14,087 --> 00:04:17,632  
貴様は自分の闘気を
抑えられぬのか

37
00:04:20,260 --> 00:04:21,094  
（ケンシロウ）うわっ

38
00:04:22,470 --> 00:04:23,304  
ぐおっ！

39
00:04:33,815 --> 00:04:34,983  
（リン）ケン！

40
00:04:36,442 --> 00:04:38,945  
（シャチ）あれが魔神カイオウの拳

41
00:04:40,571 --> 00:04:42,323  
恐るべき拳よ

42
00:04:42,699 --> 00:04:46,494  
だが どちらが勝つにせよ
これで この国は変わる

43
00:04:47,453 --> 00:04:50,331  
なんという手応えのなさよ

44
00:04:50,915 --> 00:04:54,252  
これが北斗神拳 継承者とは

45
00:04:55,378 --> 00:05:00,008  
（ケンシロウ）
うわっ はっ ぐああ
ううっ ウオッ

46
00:05:00,967 --> 00:05:02,260  
（カイオウ）愚かにも―

47
00:05:02,385 --> 00:05:05,888  
この国の者どもは
ラオウ伝説を信じ

48
00:05:06,264 --> 00:05:09,684  
北斗神拳の救世主を待ち続ける

49
00:05:09,809 --> 00:05:14,022  
だが このカイオウあるかぎり
救世主など現れぬ

50
00:05:15,189 --> 00:05:16,524  
（ケンシロウ）グハッ
（リン）ああっ

51
00:05:17,108 --> 00:05:19,944  
北斗琉拳は負けぬ

52
00:05:20,653 --> 00:05:22,989  
どあああ

53
00:05:24,032 --> 00:05:26,284  
ハハハハハハ どうした

54
00:05:26,409 --> 00:05:29,329  
まだ貴様の血は
流れ尽くしておらん

55
00:05:29,704 --> 00:05:31,456  
ケン！ ケン

56
00:05:31,581 --> 00:05:34,834  
立ち上がって　ケン　ケン！

57
00:05:34,959 --> 00:05:37,045  
（シャチ）
これであの男も おしまいか

58
00:05:38,796 --> 00:05:41,049  
（ケンシロウ）ウッ ウウ… アアッ

59
00:05:41,424 --> 00:05:44,343  
ああ… まだ立ち上がれるのか

60
00:05:45,011 --> 00:05:47,138  
（ケンシロウ）ううっ うおお…

61
00:05:48,222 --> 00:05:51,059  
ほう　よく起きたな

62
00:05:51,851 --> 00:05:53,186  
うう… ぐおっ

63
00:05:53,728 --> 00:05:56,647  
しかし 俺を倒すことはできぬ

64
00:05:57,398 --> 00:06:02,653  
万が一でも俺を倒せるのは
北斗の封印を解いたときのみ

65
00:06:02,820 --> 00:06:03,654  
あっ

66
00:06:04,238 --> 00:06:06,074  
（シャチ）北斗の封印とは？

67
00:06:06,949 --> 00:06:08,576  
北斗の封印？

68
00:06:08,951 --> 00:06:11,662  
解けぬ　解かせぬ

69
00:06:12,997 --> 00:06:16,084  
あれは 封じ込まれた災いなのだ

70
00:06:19,087 --> 00:06:21,839  
（タオ）ジュウケイ様
まだ出てこないね

71
00:06:22,006 --> 00:06:23,341  
勝ったんだろうか…

72
00:06:23,549 --> 00:06:24,383  
（レイア）ジュウケイ様

73
00:06:27,428 --> 00:06:30,723  
（ヒョウ）ぐああああ

74
00:06:32,183 --> 00:06:34,185  
（ジュウケイ）ハア ハア

75
00:06:35,770 --> 00:06:39,732  
（ヒョウ）わが師 ジュウケイよ
あなたは何のために

76
00:06:40,066 --> 00:06:42,193  
優しすぎる男よ

77
00:06:42,318 --> 00:06:49,242  
その失われし記憶に封じられている
北斗宗家(そうけ)の秘拳を思い出せるために

78
00:06:49,617 --> 00:06:51,452  
な… なぜ？

79
00:06:52,161 --> 00:06:53,037  
ヒョウ

80
00:06:53,454 --> 00:06:57,458  
あのときも お前は
そのように苦しんでいた

81
00:06:57,959 --> 00:07:00,795  
あの幼き少年の日に

82
00:07:07,135 --> 00:07:08,136  
（ジュウケイ）ヒョウよ

83
00:07:08,261 --> 00:07:11,973  
どうあっても秘拳の在りかを
教えぬと申すのだな

84
00:07:14,434 --> 00:07:18,146  
そうか… ならばやむをえぬ

85
00:07:19,188 --> 00:07:21,065  
この国の未来のため

86
00:07:21,190 --> 00:07:24,986  
どうしても北斗宗家の秘拳が
必要なのだ

87
00:07:25,403 --> 00:07:29,073  
ストキヨメバワ
アヌウトメバワサルバア

88
00:07:29,198 --> 00:07:30,241  
チッターム

89
00:07:30,366 --> 00:07:31,242  
（ヒョウ）うっ

90
00:07:31,742 --> 00:07:36,873  
（ジュウケイの呪文）

91
00:07:37,832 --> 00:07:38,875  
（ヒョウ）うっ

92
00:07:39,792 --> 00:07:42,712  
くっ くう…

93
00:07:43,671 --> 00:07:46,257  
（ジュウケイの呪文）

94
00:07:47,550 --> 00:07:49,135  
（ヒョウ）ああ あっ

95
00:07:51,345 --> 00:07:52,221  
ああ！

96
00:07:53,723 --> 00:07:55,808  
（ジュウケイ）
さあ　言うのだヒョウ

97
00:07:55,933 --> 00:07:57,393  
北斗宗家 秘拳の在りかを

98
00:08:00,605 --> 00:08:02,106  
耐えてもムダだ

99
00:08:02,565 --> 00:08:06,027  
耐えれば耐えるほど
お前の体はきしみ―

100
00:08:06,611 --> 00:08:08,529  
骨は悲鳴をあげる

101
00:08:14,285 --> 00:08:15,870  
耐えることはない

102
00:08:16,496 --> 00:08:17,497  
話すのだ ヒョウ

103
00:08:19,123 --> 00:08:20,708  
さあ　話すのだ

104
00:08:23,169 --> 00:08:24,170  
ん？

105
00:08:24,670 --> 00:08:27,173  
（ヒョウ）あ… ぐ…

106
00:08:32,345 --> 00:08:34,055  
あっ ぐっ

107
00:08:35,056 --> 00:08:36,307  
うぐ…

108
00:08:38,142 --> 00:08:38,809  
（ジュウケイ）はっ！

109
00:08:38,935 --> 00:08:40,019  
ウウッ

110
00:08:42,939 --> 00:08:43,814  
ウッ

111
00:08:44,190 --> 00:08:47,026  
（ジュウケイ）おおっ
な… なんということを　ヒョウ

112
00:08:47,151 --> 00:08:48,236  
死ぬ気であったか

113
00:08:48,819 --> 00:08:53,407  
この 首の経絡破孔(けいらくはこう)は
子どもの力でも十分 死に至る

114
00:08:55,618 --> 00:08:56,619  
ヒョウ

115
00:08:57,495 --> 00:09:01,082  
お前は秘拳の在りかを言うより
死を選ぶというのか

116
00:09:01,999 --> 00:09:04,585  
あ… あの拳は―

117
00:09:04,919 --> 00:09:07,588  
ケンシロウのためにある拳です

118
00:09:07,713 --> 00:09:08,714  
（ジュウケイ）なに？

119
00:09:08,923 --> 00:09:11,425  
あ… あれは弟

120
00:09:11,676 --> 00:09:13,594  
ケンシロウのための拳

121
00:09:14,345 --> 00:09:17,932  
ケ… ケンシロウが帰ってくるまで
誰にも

122
00:09:18,057 --> 00:09:19,767  
そ… それが

123
00:09:19,934 --> 00:09:23,938  
別れた弟のためにできる
たった一つのこと

124
00:09:24,939 --> 00:09:26,857  
（ヒョウ）だから…
（ジュウケイ）ん？

125
00:09:28,067 --> 00:09:29,860  
（ヒョウ）だから言えない

126
00:09:33,281 --> 00:09:34,865  
ヒ… ヒョウ

127
00:09:37,368 --> 00:09:38,786  
許せ　ヒョウ

128
00:09:41,622 --> 00:09:44,125  
お前の弟への深き心

129
00:09:44,292 --> 00:09:46,711  
このジュウケイ
見抜けなかったわ

130
00:09:47,044 --> 00:09:49,046  
許せ ヒョウ

131
00:09:52,550 --> 00:09:55,469  
ヒョウ　優しすぎる男よ

132
00:09:56,470 --> 00:09:59,807  
その優しさが
時として災いを招く

133
00:10:00,391 --> 00:10:03,686  
それゆえ お前の記憶を
奪ったわしじゃが

134
00:10:04,020 --> 00:10:05,980  
だが今こそ お前は―

135
00:10:06,147 --> 00:10:09,150  
弟 ケンシロウの下へ
行くときじゃ

136
00:10:11,152 --> 00:10:12,236  
ヒョウよ

137
00:10:13,529 --> 00:10:16,657  
残る額の破孔 経星(けいせい)を突けば

138
00:10:16,824 --> 00:10:20,119  
お前の記憶は
一気に取り戻せよう

139
00:10:20,745 --> 00:10:21,579  
いくぞ

140
00:10:24,749 --> 00:10:26,375  
おのれ ジュウケイ

141
00:10:26,500 --> 00:10:27,418  
（ジュウケイ）うん？

142
00:10:27,877 --> 00:10:31,464  
北斗琉拳への裏切り
師といえども許せぬ

143
00:10:31,589 --> 00:10:34,008  
（ヒョウ）うわあ
（ジュウケイ）ううっ

144
00:10:35,051 --> 00:10:36,177  
グハッ

145
00:10:42,850 --> 00:10:44,352  
（ジュウケイ）これでよいのだ

146
00:10:45,311 --> 00:10:48,356  
今こそ この老いさらばえた
身を捨て―

147
00:10:48,522 --> 00:10:51,150  
過ちを償うときがきた

148
00:10:54,028 --> 00:10:55,529  
よみがえれ 記憶よ

149
00:10:57,114 --> 00:10:58,991  
優しい心と共に

150
00:10:59,283 --> 00:11:01,327  
ジ･ザイ

151
00:11:02,328 --> 00:11:05,831  
（ヒョウ）ウオオオ アアア

152
00:11:06,415 --> 00:11:08,959  
ウオオオ

153
00:11:09,919 --> 00:11:12,046  
（ヒョウ）ウオッ
（ナガト）ヒ… ヒョウ様

154
00:11:12,713 --> 00:11:14,965  
（ヒョウ）グアアアア

155
00:11:16,675 --> 00:11:19,136  
思い出すのじゃ　ヒョウ

156
00:11:19,595 --> 00:11:23,307  
（ヒョウ）オオオオ

157
00:11:28,437 --> 00:11:29,355  
ヒョウ

158
00:11:30,147 --> 00:11:31,857  
（修羅(しゅら)たち）ヒョウ様

159
00:11:33,442 --> 00:11:35,569  
あ！ ヒョウ様のお顔が

160
00:11:39,657 --> 00:11:40,699  
おお

161
00:11:40,908 --> 00:11:43,577  
つ… ついに記憶が
よみがえる

162
00:11:44,829 --> 00:11:46,580  
思い出すのだ　ヒョウ

163
00:11:47,915 --> 00:11:50,000  
あの悲しき過去を

164
00:11:58,092 --> 00:11:59,427  
（ヒョウ）子どもたちが…

165
00:12:01,178 --> 00:12:02,388  
この子たちは？

166
00:12:26,120 --> 00:12:27,413  
これは俺だ

167
00:12:46,015 --> 00:12:47,808  
俺が泣いている

168
00:12:50,978 --> 00:12:51,979  
（赤ん坊の笑い声）

169
00:13:00,029 --> 00:13:03,616  
（赤ん坊の笑い声）

170
00:13:07,244 --> 00:13:09,163  
（ヒョウ）
この手のぬくもりは…

171
00:13:10,789 --> 00:13:12,124  
どこかで

172
00:13:13,584 --> 00:13:14,793  
これは

173
00:13:16,712 --> 00:13:19,173  
ああ…

174
00:13:20,257 --> 00:13:23,636  
ああ…

175
00:13:25,095 --> 00:13:27,181  
ああ…

176
00:13:28,599 --> 00:13:32,811  
あああ！

177
00:13:36,023 --> 00:13:38,025  
許せよ　ヒョウ

178
00:13:38,275 --> 00:13:40,528  
この国を救うためとはいえ

179
00:13:40,778 --> 00:13:45,449  
お前から愛すら奪い去り
地獄の底へ導いたことを

180
00:13:46,492 --> 00:13:48,452  
この命 捨てるは―

181
00:13:48,869 --> 00:13:52,206  
わしにできる
せめてもの償いじゃ

182
00:13:54,083 --> 00:13:55,543  
ヒョウよ

183
00:13:59,213 --> 00:14:01,048  
（心臓の鼓動）
（ジュウケイ）はっ

184
00:14:01,966 --> 00:14:02,800  
うん？

185
00:14:05,886 --> 00:14:07,471  
な… なんだ？

186
00:14:14,478 --> 00:14:15,980  
こ… これは

187
00:14:16,105 --> 00:14:20,734  
（ヒョウ）あああ…

188
00:14:21,277 --> 00:14:24,238  
バ… バカな　どういうことだ

189
00:14:24,488 --> 00:14:27,658  
ううっ ううっ

190
00:14:28,325 --> 00:14:32,538  
うあああ…

191
00:14:33,080 --> 00:14:34,665  
あああ

192
00:14:34,999 --> 00:14:37,001  
ま… まさか これは

193
00:14:39,420 --> 00:14:42,214  
（ヒョウ）うあああ

194
00:14:42,339 --> 00:14:46,719  
ま… まさか カイオウが
すでに破孔に細工を？

195
00:14:47,303 --> 00:14:48,637  
ハハハ

196
00:14:48,762 --> 00:14:51,682  
カイオウに与えられし
刻印がなければ

197
00:14:51,807 --> 00:14:54,852  
忌まわしい幻影の
とりこになるところであった

198
00:14:54,977 --> 00:14:57,104  
（ジュウケイ）うっ くう…

199
00:14:57,646 --> 00:15:00,024  
ハハハハハハ

200
00:15:00,149 --> 00:15:03,944  
おのれ  おのれ カイオウ

201
00:15:04,778 --> 00:15:07,114  
（カイオウ）フフフ ハハハハ

202
00:15:07,907 --> 00:15:11,285  
ヒョウの封印を解かんとしても
徒労となろう

203
00:15:11,410 --> 00:15:14,455  
やがて ヒョウも真の魔神となる

204
00:15:15,122 --> 00:15:18,584  
なっ うあああ！

205
00:15:19,627 --> 00:15:22,630  
はあああ

206
00:15:25,424 --> 00:15:28,886  
ぬあああ

207
00:15:31,180 --> 00:15:33,307  
はあああ

208
00:15:33,432 --> 00:15:34,600  
（リン）ケン！

209
00:15:35,017 --> 00:15:39,480  
ほう　無想転生を破られても
まだあきらめぬか

210
00:15:40,648 --> 00:15:44,401  
（ケンシロウ）ぬああ

211
00:15:45,986 --> 00:15:48,489  
北斗神拳に絶望はない

212
00:15:49,406 --> 00:15:50,866  
アタ－！

213
00:15:52,743 --> 00:15:53,494  
あっ！

214
00:15:53,619 --> 00:15:54,328  
ぬおっ

215
00:15:58,207 --> 00:16:00,084  
な… なぜだ

216
00:16:00,751 --> 00:16:03,295  
（カイオウ）まだ 気が付かんのか

217
00:16:03,963 --> 00:16:05,839  
闘気を操るにおいては―

218
00:16:06,006 --> 00:16:10,761  
北斗神拳は北斗琉拳の
足元にも及ばぬことを

219
00:16:11,345 --> 00:16:12,513  
我が魔闘気(まとうき)は―

220
00:16:12,638 --> 00:16:18,102  
貴様の拳が俺に届く前に
すべての闘気を吸収してしまう

221
00:16:18,727 --> 00:16:21,480  
北斗神拳など敵ではない

222
00:16:21,605 --> 00:16:25,192  
その血一滴といえども
この世に残さぬ

223
00:16:25,317 --> 00:16:26,360  
（ケンシロウ）ぐああ

224
00:16:26,860 --> 00:16:33,033  
（カイオウの呪文）

225
00:16:33,701 --> 00:16:35,160  
うわっ

226
00:16:35,911 --> 00:16:37,663  
（カイオウ）北斗琉拳 絶技

227
00:16:37,788 --> 00:16:40,374  
暗魔真可極破(あんままかきょくは)

228
00:16:42,042 --> 00:16:43,877  
（ケンシロウ）グアア

229
00:16:44,044 --> 00:16:47,047  
フハハハハ

230
00:16:48,590 --> 00:16:52,678  
この修羅の国こそ
北斗琉拳の理想郷

231
00:16:52,803 --> 00:16:54,888  
強き者だけが生き残る

232
00:16:55,014 --> 00:16:59,685  
北斗神拳など
この世に残る価値はない

233
00:16:59,810 --> 00:17:02,980  
フフハハハハハ

234
00:17:03,689 --> 00:17:06,191  
（リン）ケン　ケン！

235
00:17:06,316 --> 00:17:08,068  
死んじゃダメ

236
00:17:08,569 --> 00:17:09,445  
ケン

237
00:17:09,570 --> 00:17:12,031  
フフハハハハハ

238
00:17:12,156 --> 00:17:15,909  
もはや北斗宗家が
よみがることはない

239
00:17:16,076 --> 00:17:17,536  
ハハハハ

240
00:17:21,540 --> 00:17:23,375  
（ジュウケイ）うっ うう…

241
00:17:23,500 --> 00:17:25,002  
ヒョウよ

242
00:17:25,127 --> 00:17:28,422  
お前もすでに ま… 魔神の血が

243
00:17:28,589 --> 00:17:30,049  
（ヒョウ）ハハハハ

244
00:17:30,174 --> 00:17:33,427  
ジュウケイ  たわ言はやめろ

245
00:17:33,594 --> 00:17:37,097  
北斗琉拳が栄えるのを
あの世で見るがいいわ

246
00:17:37,514 --> 00:17:38,682  
ヒョウよ

247
00:17:38,807 --> 00:17:43,937  
わしの犯した過ちが
お前の中で魔と化したのか

248
00:17:44,480 --> 00:17:47,775  
世迷言(よまいごと)など もはや聞く耳 持たん

249
00:17:49,902 --> 00:17:51,695  
とどめだ！

250
00:17:53,363 --> 00:17:56,116  
うああ！

251
00:17:59,536 --> 00:18:00,913  
（人々の騒ぐ声）

252
00:18:01,580 --> 00:18:03,957  
姉さん　今のどよめきは何？

253
00:18:04,249 --> 00:18:06,293  
今 勝負がついたんだわ

254
00:18:06,877 --> 00:18:08,921  
じゃあ ジュウケイ様が
勝ったんだね

255
00:18:09,963 --> 00:18:12,257  
あるいは
ヒョウが勝ったのかも

256
00:18:13,300 --> 00:18:14,301  
そんな

257
00:18:15,719 --> 00:18:16,637  
（レイア）ジュウケイ様

258
00:18:24,394 --> 00:18:27,940  
俺が この手で
我が師ジュウケイを

259
00:18:28,315 --> 00:18:31,068  
はっ　壮絶なる戦いでした

260
00:18:32,027 --> 00:18:34,279  
（レイア）ジュウケイ様
（タオ）ジュウケイ様が

261
00:18:35,739 --> 00:18:37,825  
（レイア）ジュウケイ様
（タオ）ジュウケイ様

262
00:18:38,408 --> 00:18:39,409  
（タオ）ジュウケイ様

263
00:18:39,535 --> 00:18:40,786  
なんということを

264
00:18:43,455 --> 00:18:45,916  
レ… レイア　タオ

265
00:18:46,416 --> 00:18:48,460  
お… 遅かった

266
00:18:48,877 --> 00:18:50,587  
手遅れだった

267
00:18:51,421 --> 00:18:53,632  
すべては終わった

268
00:18:54,049 --> 00:18:56,844  
ほ… 北斗の秘拳なくしては

269
00:18:58,428 --> 00:19:01,306  
ケンシロウは カイオウに勝てぬ

270
00:19:01,932 --> 00:19:04,184  
ケンシロウは敗れ去り―

271
00:19:04,601 --> 00:19:06,270  
時代は大きく ゆがもう

272
00:19:07,437 --> 00:19:08,272  
ジュウケイ様

273
00:19:09,690 --> 00:19:11,316  
（ジュウケイ）己の過ちを

274
00:19:12,109 --> 00:19:16,280  
ついに この命でも
償いきれなかった

275
00:19:16,655 --> 00:19:17,531  
ゴホッ ゴホッ

276
00:19:26,540 --> 00:19:29,001  
（ジュウケイ）ゆ… 許せ

277
00:19:29,501 --> 00:19:34,214  
この大バカ者を

278
00:19:35,299 --> 00:19:36,592  
（レイア）ああっ
（タオ）ああっ

279
00:19:37,509 --> 00:19:40,053  
（レイア）ジュウケイ様
（タオ）ジュウケイ様

280
00:19:42,389 --> 00:19:43,223  
（レイア）ジュウケイ様

281
00:19:44,224 --> 00:19:48,228  
レイアとやら
我が師 ジュウケイの弔い

282
00:19:48,395 --> 00:19:49,730  
丁重に頼むぞ

283
00:19:51,565 --> 00:19:54,568  
さらば 我が師 ジュウケイ

284
00:19:57,196 --> 00:20:01,533  
（レイアとタオの泣き声）

285
00:20:06,580 --> 00:20:08,540  
（修羅たちの騒ぐ声）

286
00:20:09,708 --> 00:20:14,421  
（カイオウの呪文）

287
00:20:25,599 --> 00:20:27,851  
（カイオウ）ううん！

288
00:20:32,773 --> 00:20:34,942  
フフハハハハハ

289
00:20:35,150 --> 00:20:38,320  
アハハハハ

290
00:20:38,487 --> 00:20:41,531  
アハハハハ

291
00:20:42,282 --> 00:20:45,702  
（リン）ケン！ ケン

292
00:20:45,827 --> 00:20:48,372  
（カイオウ）処刑は日没の後

293
00:20:48,497 --> 00:20:51,375  
天に北斗七星 輝くとき

294
00:20:55,837 --> 00:20:59,967  
ケン　目を覚まして
お願い ケン

295
00:21:00,425 --> 00:21:04,054  
北斗神拳 抹殺のときはきた

296
00:21:04,680 --> 00:21:07,975  
我が北斗琉拳こそ最強の拳

297
00:21:08,100 --> 00:21:10,435  
（修羅たち）おお！

298
00:21:10,560 --> 00:21:16,233  
（カイオウ）
魔道の拳とされてきた北斗琉拳が
今 北斗神拳を超えた

299
00:21:16,358 --> 00:21:19,820  
（修羅たち）おお！

300
00:21:19,987 --> 00:21:21,655  
（カイオウ）天帝の子 リン

301
00:21:23,657 --> 00:21:28,078  
お前は俺の子を産むのだ
このカイオウの子を

302
00:21:31,331 --> 00:21:37,087  
その日より 北斗琉拳の
新創造主伝説が始まる

303
00:21:38,714 --> 00:21:42,968  
フフフフフ　ハハハハ

304
00:21:44,011 --> 00:21:46,346  
アハハハハハ

305
00:21:46,513 --> 00:21:50,600  
アハハハハハ

306
00:21:50,726 --> 00:21:53,103  
フハハハハ

307
00:22:04,614 --> 00:22:11,621  
♪～

308
00:23:33,870 --> 00:23:40,877  
～♪

309
00:23:44,881 --> 00:23:49,594  
（ナレーター）
魔闘気がケンシロウを襲い
北斗神拳 敗れたり

310
00:23:49,719 --> 00:23:53,640  
だが そのときカイオウの前に
一人の男が立ちはだかった

311
00:23:54,141 --> 00:23:56,101  
次回　北斗の拳２

312
00:23:56,226 --> 00:23:58,103  
「処刑台のケンシロウ！」

313
00:23:58,228 --> 00:24:02,315  
「遂(つい)に天は海神を走らせた！！」