1
00:00:02,335 --> 00:00:09,342  
♪～

2
00:01:26,795 --> 00:01:33,802  
～♪

3
00:01:38,306 --> 00:01:42,143  
（ナレーター）修羅(しゅら)の国の支配者
魔神カイオウの前に

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,604  
なすすべもなく倒れたケンシロウ

5
00:01:45,814 --> 00:01:49,025  
だが 赤鯱(あかしゃち)率いる海賊たちの―

6
00:01:49,150 --> 00:01:52,570  
死を賭けた戦いによって
ケンシロウは救われた

7
00:01:56,658 --> 00:01:57,992  
（赤鯱）シャチよ

8
00:01:58,118 --> 00:02:00,495  
大きくなったな

9
00:02:01,663 --> 00:02:03,790  
（シャチ）親父(おやじ)
本当の心を聞いてくれ

10
00:02:07,043 --> 00:02:11,339  
（ナレーター）初めて明かされる
羅刹(らせつ)となったシャチの心

11
00:02:16,386 --> 00:02:19,097  
再び猛威を振るう
カイオウのもとより―

12
00:02:19,222 --> 00:02:22,767  
ケンシロウを抱き
必死に逃走するシャチ

13
00:02:25,145 --> 00:02:27,814  
世紀末に光はないのか

14
00:02:28,356 --> 00:02:29,774  
ケンシロウは…

15
00:02:30,108 --> 00:02:33,611  
救世主伝説は
よみがえらないのか

16
00:02:57,343 --> 00:03:02,181  
ハア… ハア… ハア…

17
00:03:02,307 --> 00:03:03,141  
ウッ

18
00:03:03,975 --> 00:03:04,809  
アッ…

19
00:03:16,404 --> 00:03:19,240  
（シャチ）
ケンシロウ　俺は信じる

20
00:03:19,574 --> 00:03:22,994  
お前が よみがえり
カイオウを倒す日を

21
00:03:30,752 --> 00:03:34,589  
（カイオウ）むううおお

22
00:03:35,506 --> 00:03:38,593  
うおおお

23
00:03:46,309 --> 00:03:49,062  
おのれ ケンシロウ

24
00:03:49,312 --> 00:03:51,689  
北斗宗家(ほくとそうけ)め

25
00:03:52,273 --> 00:03:53,733  
（修羅Ａ）カイオウ様　ううっ

26
00:03:53,858 --> 00:03:56,194  
（カイオウ）んぬうおお

27
00:03:57,445 --> 00:03:58,780  
うああ…

28
00:03:59,239 --> 00:04:02,742  
（カイオウ）うおおおっ！

29
00:04:06,454 --> 00:04:09,290  
あの北斗宗家を
絶やさぬかぎり―

30
00:04:09,457 --> 00:04:13,419  
真のカイオウの時代は到来せぬ

31
00:04:13,544 --> 00:04:15,588  
たとえ神を食らっても―

32
00:04:15,713 --> 00:04:19,092  
ケンシロウを
この世から葬るのだ

33
00:04:19,676 --> 00:04:21,761  
んぬあああっ！

34
00:04:26,349 --> 00:04:27,934  
うわっ あっ…

35
00:04:28,935 --> 00:04:31,813  
んぬうおお…

36
00:04:33,773 --> 00:04:36,067  
うおおおっ

37
00:04:40,071 --> 00:04:41,239  
（修羅Ａ）カ… カイオウ様

38
00:04:42,031 --> 00:04:44,784  
おお　リンはどうした

39
00:04:45,368 --> 00:04:48,162  
ただいま
全力で捜しております

40
00:04:48,329 --> 00:04:50,415  
外に出た形跡はありません

41
00:04:50,540 --> 00:04:51,916  
必ず城の中に…

42
00:04:52,458 --> 00:04:56,504  
うむ　リンは天帝の血を継ぐ女

43
00:04:56,671 --> 00:04:58,506  
必ず捜し出すのだ

44
00:04:59,173 --> 00:05:00,341  
ははっ

45
00:05:10,143 --> 00:05:12,812  
（リン）ウッ ハア…

46
00:05:13,479 --> 00:05:16,774  
（荒い息）

47
00:05:17,692 --> 00:05:19,193  
ああ…

48
00:05:19,819 --> 00:05:20,653  
はっ

49
00:05:24,198 --> 00:05:26,951  
（カイオウ）このカイオウに
一杯 食わすとは…

50
00:05:27,535 --> 00:05:28,703  
ぬあああ

51
00:05:30,705 --> 00:05:32,540  
ケン！

52
00:05:32,832 --> 00:05:34,208  
ああっ

53
00:05:37,837 --> 00:05:40,048  
ケン！

54
00:05:41,007 --> 00:05:43,718  
（リン）あのとき
この用水路に落ちて…

55
00:05:43,843 --> 00:05:45,053  
（足音）
（リン）はっ

56
00:05:50,224 --> 00:05:53,061  
（修羅Ｂ）ヘッ あの女
どこへ隠れやがった

57
00:05:53,227 --> 00:05:56,397  
（修羅Ｃ）しかし
このごろは妙なやつが多いぜ

58
00:05:56,522 --> 00:06:00,526  
海賊とか ケンシロウを助けた
あのシャチとかよ

59
00:06:00,818 --> 00:06:02,904  
（リン）シャチが
ケンシロウを助けた？

60
00:06:03,237 --> 00:06:05,865  
じゃあ シャチの心は
やっぱり…

61
00:06:18,336 --> 00:06:19,253  
（修羅Ｂ）おっ いたぞ！

62
00:06:19,378 --> 00:06:20,671  
（リンの荒い息）

63
00:06:20,797 --> 00:06:22,673  
（修羅Ｃ）待て！
（修羅Ｂ）逃がすな

64
00:06:24,801 --> 00:06:26,552  
ウヘヘヘッ

65
00:06:28,346 --> 00:06:29,222  
あっ…

66
00:06:29,347 --> 00:06:30,348  
（修羅Ｂ）コラ 待て

67
00:06:34,477 --> 00:06:36,020  
ああっ

68
00:06:37,396 --> 00:06:38,606  
ウヘヘヘッ

69
00:06:49,367 --> 00:06:50,201  
（修羅Ｄ）ん？

70
00:06:50,618 --> 00:06:52,120  
（リン）うっ う…

71
00:06:55,373 --> 00:06:56,958  
お… お前！

72
00:06:58,251 --> 00:06:59,961  
（リン）ふっ！
（修羅Ｄ）おい！ グッ…

73
00:07:03,965 --> 00:07:05,967  
俺の顔を…

74
00:07:06,134 --> 00:07:09,470  
よくも俺の自慢の顔を
このやろ…

75
00:07:09,637 --> 00:07:11,472  
（リン）ふっ！
（修羅Ｄ）おおっ

76
00:07:11,597 --> 00:07:12,974  
（修羅Ｅ）おっ いたぞ！

77
00:07:17,603 --> 00:07:18,938  
（修羅Ｄ）待ちやがれ

78
00:07:19,564 --> 00:07:20,398  
あっ…

79
00:07:23,401 --> 00:07:26,404  
（修羅たち）ヘヘヘッ

80
00:07:26,529 --> 00:07:29,615  
よくも俺の顔に
傷を付けてくれたな

81
00:07:29,740 --> 00:07:31,993  
おかげで
醜くなっちまったじゃねえか

82
00:07:32,118 --> 00:07:32,952  
ええ！

83
00:07:34,912 --> 00:07:36,706  
カイオウ様に渡す前に―

84
00:07:36,831 --> 00:07:39,834  
少し痛めつけてやるとするか
アッハハハッ

85
00:07:42,295 --> 00:07:43,171  
ヘヘヘッ

86
00:07:43,588 --> 00:07:45,673  
うりゃあ！

87
00:07:46,674 --> 00:07:48,342  
（サヤカ）何ごとです
（修羅Ｄ）うっ…

88
00:07:51,721 --> 00:07:53,264  
サ… サヤカ様

89
00:07:54,098 --> 00:07:55,766  
（サヤカ）かわいそうに

90
00:07:59,687 --> 00:08:02,356  
さっ 私の部屋へ
お入りなさい

91
00:08:03,399 --> 00:08:07,195  
サヤカ様　私どもは
カイオウ様のご命令で…

92
00:08:07,862 --> 00:08:12,200  
たとえ カイオウ様の妹の
サヤカ様でも命令は絶対

93
00:08:12,867 --> 00:08:14,202  
（リン）カイオウの妹？

94
00:08:14,911 --> 00:08:17,788  
どんな命令が出ているのか
知りませんが―

95
00:08:17,914 --> 00:08:21,000  
私には この場を見過ごすことは
できません

96
00:08:22,210 --> 00:08:23,961  
さっ 中へ入って

97
00:08:24,086 --> 00:08:24,962  
（リン）はい

98
00:08:25,880 --> 00:08:27,173  
（修羅Ｄ）サヤカ…

99
00:08:27,298 --> 00:08:29,300  
痛～いの

100
00:08:32,720 --> 00:08:34,388  
（サヤカ）安心していいわ

101
00:08:34,514 --> 00:08:38,351  
この部屋にいるかぎり
誰もあなたに近づかせはしません

102
00:08:39,227 --> 00:08:40,520  
ありがとう

103
00:08:44,649 --> 00:08:47,860  
（サヤカ）私はサヤカ
カイオウの妹です

104
00:08:50,613 --> 00:08:54,242  
兄が何を考えているのか
私には分からない

105
00:08:55,117 --> 00:08:56,619  
きっと あなたにも
ご迷惑を…

106
00:09:06,671 --> 00:09:07,922  
ああっ…

107
00:09:08,422 --> 00:09:09,257  
あっ

108
00:09:10,967 --> 00:09:12,218  
ごめんなさい

109
00:09:12,760 --> 00:09:14,262  
兄に代わって謝ります

110
00:09:15,096 --> 00:09:16,889  
そんな… サヤカさんには…

111
00:09:17,014 --> 00:09:18,057  
いいえ

112
00:09:19,308 --> 00:09:21,519  
兄は魔界に入った人

113
00:09:21,644 --> 00:09:23,062  
でも いつの日にか―

114
00:09:23,187 --> 00:09:26,774  
昔の兄に戻ることを
私は信じています

115
00:09:27,984 --> 00:09:32,947  
その日こそ この修羅の国に
本当に平和のやってくる日

116
00:09:36,534 --> 00:09:37,785  
（ハトの鳴き声）
（サヤカ）あっ

117
00:09:50,881 --> 00:09:53,259  
（サヤカ）ヒョウ様が
この城に おいでになる

118
00:10:07,523 --> 00:10:10,109  
（馬のいななき）

119
00:10:10,234 --> 00:10:12,361  
（老人）
お待ちしておりました ヒョウ様

120
00:10:12,570 --> 00:10:15,156  
（ヒョウ）
頼んでおいた物は できたか

121
00:10:15,656 --> 00:10:17,450  
はい　これに

122
00:10:23,998 --> 00:10:25,666  
うむ　見事だ

123
00:10:29,253 --> 00:10:32,298  
はい　それならば
サヤカ様もきっと―

124
00:10:32,423 --> 00:10:34,634  
お気に召されることで
ございましょう

125
00:10:35,217 --> 00:10:36,802  
礼を言うぞ

126
00:10:37,887 --> 00:10:41,265  
あとで城に来い
望みの物を与えよう

127
00:10:41,557 --> 00:10:42,516  
は… はい

128
00:10:44,352 --> 00:10:45,561  
（馬のいななき）

129
00:10:49,231 --> 00:10:54,028  
（老人）
恋を知り 愛を知り
情けを知るヒョウ様

130
00:10:54,362 --> 00:10:55,696  
だが悲しきは―

131
00:10:55,863 --> 00:11:00,451  
その 愛したお人が
魔神カイオウの妹

132
00:11:05,331 --> 00:11:09,001  
（ヒョウ）サヤカ
その汚れなき心に会いたい

133
00:11:09,126 --> 00:11:12,838  
我が師ジュウケイを倒した
俺の心の痛み

134
00:11:12,963 --> 00:11:15,466  
お前の側(そば)で 癒したい

135
00:11:19,303 --> 00:11:21,305  
（修羅Ｅ）
そら そこ　並んでろ

136
00:11:21,722 --> 00:11:23,015  
ああ そこだ

137
00:11:23,140 --> 00:11:24,308  
はい 次

138
00:11:24,892 --> 00:11:27,728  
（修羅Ｅ）ん… うむ…

139
00:11:28,729 --> 00:11:31,899  
よし　お前が北斗神拳(しんけん)の
継承者であるはずがねえ

140
00:11:32,066 --> 00:11:33,234  
行け

141
00:11:33,401 --> 00:11:34,652  
（老農夫）は… はい

142
00:11:35,736 --> 00:11:37,238  
よーし 次

143
00:11:38,697 --> 00:11:39,573  
ん？

144
00:11:41,700 --> 00:11:42,535  
お前は？

145
00:11:45,413 --> 00:11:49,708  
はい　私は名もない
ボロでございます

146
00:11:50,376 --> 00:11:52,169  
これは死んだ友のひつぎで―

147
00:11:52,294 --> 00:11:55,548  
これから隣の村まで行って
弔うところでございます

148
00:11:56,424 --> 00:11:57,716  
ふむ…

149
00:11:58,926 --> 00:12:01,887  
ううむ　違うな

150
00:12:02,012 --> 00:12:03,264  
よし 行け

151
00:12:03,389 --> 00:12:04,265  
はい

152
00:12:08,936 --> 00:12:09,854  
ん？

153
00:12:12,815 --> 00:12:14,024  
待て

154
00:12:15,818 --> 00:12:18,279  
（修羅Ｅ）この棺桶の中を調べろ
（修羅たち）はっ！

155
00:12:18,446 --> 00:12:19,530  
（シャチ）あっ…

156
00:12:24,994 --> 00:12:26,078  
（シャチ）とりゃあー！

157
00:12:26,203 --> 00:12:27,997  
（修羅たちの悲鳴）

158
00:12:32,918 --> 00:12:34,128  
き… 貴様

159
00:12:34,712 --> 00:12:37,298  
ヘッ バレちまったら
しょうがねえ

160
00:12:37,465 --> 00:12:38,799  
俺の名はシャチ

161
00:12:38,966 --> 00:12:41,135  
修羅を食らう鬼 羅刹だ

162
00:12:41,469 --> 00:12:43,471  
（修羅たちのどよめき）

163
00:12:44,388 --> 00:12:46,307  
そして このひつぎの中は―

164
00:12:46,474 --> 00:12:48,642  
お前たちの捜すケンシロウ

165
00:12:49,351 --> 00:12:51,395  
な… 何 ケンシロウ…

166
00:13:04,700 --> 00:13:07,328  
ヘヘヘヘ　こりゃいいぜ

167
00:13:07,495 --> 00:13:10,831  
ケンシロウだけでなく
羅刹も網に飛び込んでくるとはな

168
00:13:10,998 --> 00:13:11,916  
やっちまえ！

169
00:13:12,041 --> 00:13:14,084  
うあああー

170
00:13:15,878 --> 00:13:16,754  
（シャチ）はあっ！

171
00:13:19,089 --> 00:13:21,175  
はあっ！ てっ！

172
00:13:22,927 --> 00:13:24,178  
（修羅たちの悲鳴）

173
00:13:24,345 --> 00:13:26,096  
うあああーっ

174
00:13:28,265 --> 00:13:29,767  
このっ！

175
00:13:30,893 --> 00:13:32,978  
（修羅たちの悲鳴）

176
00:13:34,939 --> 00:13:37,024  
ウッ　アッ…

177
00:13:39,276 --> 00:13:41,362  
（シャチ）き… 傷が…

178
00:13:41,529 --> 00:13:42,863  
カイオウに受けた傷が…

179
00:13:47,701 --> 00:13:48,536  
ウアッ

180
00:13:51,121 --> 00:13:54,333  
うりゃあー！

181
00:13:55,709 --> 00:13:56,877  
ウアッ グア…

182
00:13:58,796 --> 00:13:59,797  
ダハッ

183
00:14:00,881 --> 00:14:04,301  
うあああー

184
00:14:05,386 --> 00:14:09,223  
ヘヘヘッ
お前は手負いのウサギよ

185
00:14:09,390 --> 00:14:11,225  
今度は２つの球が
お前を襲う

186
00:14:11,850 --> 00:14:13,727  
でやあー

187
00:14:14,270 --> 00:14:15,229  
ハッ…

188
00:14:16,647 --> 00:14:18,065  
お前は逃げられんぞ

189
00:14:18,232 --> 00:14:19,900  
てやあっ

190
00:14:22,862 --> 00:14:24,071  
ヘヘヘッ

191
00:14:28,117 --> 00:14:30,202  
うわーっ！

192
00:14:31,579 --> 00:14:32,413  
あ… 何だ

193
00:14:35,082 --> 00:14:36,584  
（修羅たち）うわっ

194
00:14:37,084 --> 00:14:39,837  
うぎゃあっ

195
00:14:49,847 --> 00:14:52,266  
ま… 待ってくれ
話し合おうじゃねえか

196
00:14:54,852 --> 00:14:57,730  
なっ な…
話せば分かるじゃねえか

197
00:14:57,855 --> 00:15:00,733  
何ごとも 話し合いで
解決しようじゃねえか

198
00:15:04,111 --> 00:15:06,614  
ギャアーッ

199
00:15:15,372 --> 00:15:17,583  
待ってくれ　あんたの名は？

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,960  
（黒夜叉(くろやしゃ)）俺は黒夜叉

201
00:15:20,127 --> 00:15:24,048  
シャチよ
ひつぎの中の男を守り抜け

202
00:15:27,760 --> 00:15:29,136  
黒夜叉…

203
00:15:47,279 --> 00:15:52,826  
（シャチ）ハア… ハア…

204
00:15:53,953 --> 00:15:56,163  
やっと ここまで来たか

205
00:15:57,373 --> 00:15:59,833  
あとは車でも手に入れれば…

206
00:16:00,834 --> 00:16:02,962  
（修羅Ｐ）控えろ 羅将(らしょう)様だ

207
00:16:03,087 --> 00:16:04,755  
羅将様が お通りだ！

208
00:16:04,880 --> 00:16:05,756  
あっ…

209
00:16:06,590 --> 00:16:08,175  
（修羅Ｑ）早くしろ お前ら

210
00:16:08,634 --> 00:16:11,178  
（人々のおびえる声）

211
00:16:14,306 --> 00:16:17,768  
（馬のいななき）

212
00:16:27,861 --> 00:16:28,696  
（シャチ）ヒョウ…

213
00:16:45,421 --> 00:16:47,840  
大丈夫だ
気が付くはずがない

214
00:16:47,965 --> 00:16:49,216  
やり過ごせる

215
00:17:04,565 --> 00:17:05,733  
助かった

216
00:17:16,994 --> 00:17:18,704  
おい　そこのボロ

217
00:17:19,329 --> 00:17:21,248  
（人々）ひええー

218
00:17:22,833 --> 00:17:25,252  
血のにおいがしている

219
00:17:26,128 --> 00:17:28,005  
貴様 何者だ

220
00:17:28,130 --> 00:17:29,214  
顔を見せろ

221
00:17:33,594 --> 00:17:34,511  
ん？

222
00:17:35,429 --> 00:17:38,057  
（シャチ）
な… 何者と申されましても―

223
00:17:38,182 --> 00:17:41,185  
私は名もない
ただのボロでございます

224
00:17:41,685 --> 00:17:44,188  
ふん… ウソをつけ

225
00:17:44,313 --> 00:17:47,691  
貴様の その目
朽ち果てたボロの目ではない

226
00:17:47,816 --> 00:17:50,194  
生きて輝いておるわ

227
00:17:53,947 --> 00:17:55,199  
そのひつぎは？

228
00:17:55,616 --> 00:17:57,201  
は… はい

229
00:17:57,326 --> 00:17:59,912  
これは我が友の
死んだボロでございますが

230
00:18:08,754 --> 00:18:09,588  
ん？

231
00:18:23,727 --> 00:18:27,481  
こ… このとおり 死んで動けぬ
ボロの遺体でございます

232
00:18:27,648 --> 00:18:29,066  
どうか お見逃しを

233
00:18:33,570 --> 00:18:35,322  
心臓の鼓動がありません

234
00:18:35,447 --> 00:18:36,990  
確かに死んでいるようです

235
00:18:39,993 --> 00:18:43,664  
しかし死人にしては
いい肌色をしている

236
00:18:43,831 --> 00:18:44,915  
おかしいな

237
00:18:48,544 --> 00:18:51,171  
（修羅Ｑ）本当に
この男は死んでいるのか？

238
00:18:51,296 --> 00:18:53,048  
（修羅Ｐ）貴様 正直に言え

239
00:18:53,173 --> 00:18:54,007  
（ヒョウ）待て

240
00:18:55,676 --> 00:18:58,512  
分かった
貴様の友のことはよい

241
00:18:59,429 --> 00:19:00,472  
だが―

242
00:19:00,597 --> 00:19:03,684  
ボロに似合わぬ
その目の光

243
00:19:03,851 --> 00:19:05,185  
どう説明する

244
00:19:05,519 --> 00:19:06,353  
（シャチ）あっ…

245
00:19:10,858 --> 00:19:13,610  
（シャチ）この目は
生まれつきのもの

246
00:19:13,735 --> 00:19:16,530  
私のこの目が
お気に入らぬのなら―

247
00:19:16,655 --> 00:19:18,031  
この目―

248
00:19:19,366 --> 00:19:21,702  
ヒョウ様に差し上げましょう

249
00:19:22,161 --> 00:19:23,036  
フッ！

250
00:19:39,052 --> 00:19:42,222  
１つでは まだ十分では
ありませんか？

251
00:19:43,432 --> 00:19:45,225  
ならば もう１つ

252
00:19:46,810 --> 00:19:47,728  
もう よい

253
00:19:50,230 --> 00:19:51,732  
ひとつだけ聞こう

254
00:19:51,899 --> 00:19:55,485  
そのひつぎの中の男
その男は お前の何だ

255
00:19:56,236 --> 00:19:57,529  
すべて

256
00:19:58,906 --> 00:20:01,700  
たとえ この体が
八つ裂きにされようと―

257
00:20:01,825 --> 00:20:03,202  
守るべき すべて

258
00:20:03,911 --> 00:20:05,204  
すべて…

259
00:20:06,121 --> 00:20:07,748  
男に そこまで
言わせるとは―

260
00:20:07,915 --> 00:20:09,541  
並の男ではあるまい

261
00:20:09,666 --> 00:20:11,210  
大事に扱うがよい

262
00:20:12,002 --> 00:20:13,712  
は… はい

263
00:20:14,379 --> 00:20:16,673  
（修羅Ｑ）ヒョウ様…
（ヒョウ）かまわぬ

264
00:20:21,261 --> 00:20:23,764  
（シャチ）
男が男の心を知る

265
00:20:24,097 --> 00:20:27,267  
これが第２の羅将
ヒョウの姿か…

266
00:20:27,476 --> 00:20:29,937  
あのカイオウとは
すべてが違う

267
00:20:30,103 --> 00:20:34,608  
やはり ヒョウが持つ
北斗宗家の力か…

268
00:20:36,610 --> 00:20:39,571  
（ヒョウ）ふん…
カイオウに この話をすれば

269
00:20:39,696 --> 00:20:42,449  
また甘いと笑われるであろう

270
00:20:43,784 --> 00:20:44,618  
ん？

271
00:20:46,620 --> 00:20:48,622  
ああ…

272
00:20:50,958 --> 00:20:52,960  
ハア…

273
00:20:53,585 --> 00:20:56,296  
（ヒョウ）
なぜ あの男の顔が…

274
00:21:00,300 --> 00:21:02,636  
ま… また あの光が…

275
00:21:03,345 --> 00:21:04,930  
これは俺だ

276
00:21:12,271 --> 00:21:13,397  
ん？

277
00:21:17,442 --> 00:21:20,070  
（ヒョウ）
あの男が俺の記憶の中に…

278
00:21:20,195 --> 00:21:23,156  
あの男が俺の抱いていた光？

279
00:21:24,366 --> 00:21:26,159  
（ジュウケイ）
お前とケンシロウは―

280
00:21:26,285 --> 00:21:30,664  
北斗宗家の血を引く 実の兄弟

281
00:21:31,581 --> 00:21:34,293  
（ヒョウ）まさか
あの男が 弟 ケンシロウ…

282
00:21:35,627 --> 00:21:36,670  
ふん…

283
00:21:38,171 --> 00:21:41,174  
俺が兄弟と呼べるのは二人だけ

284
00:21:41,633 --> 00:21:43,593  
今は亡きハン

285
00:21:43,844 --> 00:21:47,347  
北斗琉拳(りゅうけん) 最強継承者
カイオウ

286
00:21:49,141 --> 00:21:51,018  
そしてケンシロウは―

287
00:21:51,143 --> 00:21:55,105  
我が北斗琉拳に刃向かう 最大の敵

288
00:22:03,989 --> 00:22:10,996  
♪～

289
00:23:33,203 --> 00:23:40,210  
～♪

290
00:23:43,839 --> 00:23:47,259  
（ナレーター）
北斗宗家滅亡をたくらむ
魔神カイオウ

291
00:23:47,801 --> 00:23:49,302  
目覚めよ ケンシロウ

292
00:23:49,427 --> 00:23:52,556  
継承者の血を熱くたぎらせよ

293
00:23:52,806 --> 00:23:55,058  
次回　北斗の拳２

294
00:23:55,350 --> 00:24:01,148  
「カイオウ悪魔の選択！
俺の全身には冷血が脈打つ！！」