1
00:00:02,085 --> 00:00:09,092  
♪～

2
00:01:26,753 --> 00:01:33,760  
～♪

3
00:02:04,582 --> 00:02:06,000  
（ケンシロウ）ここから…

4
00:02:06,709 --> 00:02:10,380  
この浜から
俺は送り出されたのか

5
00:02:10,505 --> 00:02:14,592  
（シャチ）そうだ
我が師ジュウケイの話によれば―

6
00:02:14,717 --> 00:02:17,470  
お前はラオウの胸に抱かれて…

7
00:02:29,023 --> 00:02:31,693  
ケンシロウ
もう一度 聞こう

8
00:02:31,860 --> 00:02:33,862  
どうしてもヒョウと戦うのか

9
00:02:34,028 --> 00:02:35,238  
実の兄だと知っても

10
00:02:35,822 --> 00:02:39,993  
カイオウに与(くみ)し
修羅(しゅら)の地を支配するヒョウ

11
00:02:40,118 --> 00:02:43,746  
実の兄だからこそ
この俺が倒さねばならぬ

12
00:02:44,539 --> 00:02:47,750  
それが北斗神拳(ほくとしんけん)継承者のさだめ

13
00:02:51,629 --> 00:02:55,008  
（シャチ）実の兄弟ですら
戦わねばならぬ

14
00:02:55,133 --> 00:02:57,010  
なんと過酷な

15
00:02:57,927 --> 00:02:59,929  
ケンシロウ

16
00:03:00,054 --> 00:03:03,641  
お前は北斗神拳に課せられた
十字架を背負い―

17
00:03:03,766 --> 00:03:06,352  
退くことなく進むのか

18
00:03:17,572 --> 00:03:20,783  
（近づくエンジン音）

19
00:03:20,909 --> 00:03:22,744  
（タオ）シャチー！

20
00:03:23,328 --> 00:03:24,913  
タオ

21
00:03:28,249 --> 00:03:30,376  
捜したよシャチ
ケンシロウさん

22
00:03:30,501 --> 00:03:33,588  
シャチ
姉さんから頼まれたものがあるんだ

23
00:03:34,547 --> 00:03:35,924  
こ… これは

24
00:03:36,049 --> 00:03:38,927  
姉さんと子どもたちが
夜も寝ないで作ったんだ

25
00:03:43,514 --> 00:03:45,475  
これをレイアが…

26
00:04:04,452 --> 00:04:05,745  
（シャチ）レイア…

27
00:04:08,289 --> 00:04:11,709  
（レイア）もう あなたの進む道を
阻むことはできません

28
00:04:12,335 --> 00:04:14,837  
私にできるのは
このくらいのこと

29
00:04:15,338 --> 00:04:19,217  
シャチ 命を…
命を大切に

30
00:04:19,342 --> 00:04:22,804  
（シャチ）レイア
お前の心 受け取った

31
00:04:22,971 --> 00:04:27,350  
俺は ケンシロウと共に
羅将(らしょう)たちを倒す

32
00:04:27,475 --> 00:04:30,728  
そして必ず
この国を変えてみせる

33
00:04:34,649 --> 00:04:36,276  
そうだ シャチ

34
00:04:36,401 --> 00:04:38,278  
ヒョウが村人たちを使って―

35
00:04:38,403 --> 00:04:41,155  
沼の底から羅聖殿を
よみがえらせようとしてるんだ

36
00:04:41,281 --> 00:04:42,031  
なに？

37
00:04:42,156 --> 00:04:44,951  
シャチ 羅聖殿とは？

38
00:04:45,076 --> 00:04:47,495  
羅聖殿… それは―

39
00:04:47,662 --> 00:04:50,039  
北斗琉拳(りゅうけん) 発祥の聖地

40
00:05:00,883 --> 00:05:02,135  
（村人Ａ）うう…

41
00:05:02,260 --> 00:05:04,304  
（村人Ｂ）頑張れ もう少しだ
（村人Ｃ）ああ

42
00:05:05,513 --> 00:05:08,057  
（修羅）オラオラ 急げよ！

43
00:05:08,182 --> 00:05:11,394  
急がねえと大変なことになるぞ

44
00:05:19,444 --> 00:05:22,363  
（隊長）オラ 急げ

45
00:05:22,530 --> 00:05:24,657  
沼の水をせき止め―

46
00:05:24,782 --> 00:05:29,329  
羅聖殿を再び
この地に よみがえらせるのだ！

47
00:05:29,454 --> 00:05:30,538  
ハハハハッ

48
00:05:30,705 --> 00:05:34,751  
さあ 早くしねえと
お前たちの仲間が一大事だぞ

49
00:05:40,882 --> 00:05:42,967  
（村人たち）うう…

50
00:05:43,843 --> 00:05:46,220  
ヘヘヘッ いい切れ味だぜ

51
00:05:46,387 --> 00:05:47,221  
おい！

52
00:05:48,306 --> 00:05:49,265  
う… うっ

53
00:05:49,390 --> 00:05:51,601  
わわわ… わしをどうする気じゃ

54
00:05:51,726 --> 00:05:54,228  
わら人形じゃ面白くねえからな

55
00:05:54,395 --> 00:05:56,189  
アハハハッ

56
00:05:57,648 --> 00:06:00,068  
ヘッ 心配するな

57
00:06:00,193 --> 00:06:02,195  
ちゃーんと この鎖に
つながってるんだ

58
00:06:02,320 --> 00:06:05,239  
そして この鎖を引っ張るのは
お前だ

59
00:06:08,034 --> 00:06:09,660  
しっかり くわえな

60
00:06:09,786 --> 00:06:11,746  
力を抜くとジイさんの命はないぜ

61
00:06:11,913 --> 00:06:13,039  
そ… そんな

62
00:06:18,836 --> 00:06:20,338  
あ… おじいちゃん

63
00:06:20,463 --> 00:06:21,839  
なんてことを

64
00:06:21,964 --> 00:06:23,257  
（隊長）ハハハッ

65
00:06:23,424 --> 00:06:26,511  
早くしねえと
疲れて くたばっちまうぜ

66
00:06:26,636 --> 00:06:29,263  
（修羅）
いいのかグズグズしてて
オラオラ！

67
00:06:29,430 --> 00:06:30,932  
急げ 急ぐんだ

68
00:07:11,389 --> 00:07:12,640  
（ヒョウ）フフフッ

69
00:07:12,765 --> 00:07:16,144  
ついに姿を現したな
羅聖殿よ

70
00:07:33,619 --> 00:07:37,165  
先人たちの墓碑か

71
00:07:41,669 --> 00:07:46,507  
北斗琉拳を継承しながら
北斗神拳の影に隠れ―

72
00:07:46,674 --> 00:07:51,137  
世に出ることもなく
この地に果てていった男たちよ

73
00:07:51,262 --> 00:07:54,849  
あなたたちの怨念
北斗神拳への恨みが―

74
00:07:54,974 --> 00:07:58,352  
妖気となって
羅聖殿を押し包んでいる

75
00:07:58,478 --> 00:08:03,774  
ケンシロウの最後を飾る場所は
この羅聖殿をおいてほかにない

76
00:08:03,900 --> 00:08:06,068  
フハハハッ

77
00:08:06,194 --> 00:08:08,905  
ハーハハハッ

78
00:08:16,370 --> 00:08:18,414  
は… 早くしてくれ

79
00:08:18,539 --> 00:08:21,209  
みんな 力を合わせて頑張るんだ

80
00:08:21,375 --> 00:08:23,127  
じいさんを助けるんだ

81
00:08:23,252 --> 00:08:25,796  
（隊長）んー 感心 感心

82
00:08:25,922 --> 00:08:28,132  
（修羅）早くしろ オラオラ！

83
00:08:28,257 --> 00:08:30,801  
（隊長）フフフッ ハハ

84
00:08:37,016 --> 00:08:38,684  
うわっ！

85
00:08:38,809 --> 00:08:39,560  
どわっ…

86
00:08:39,685 --> 00:08:41,229  
ど… どうしたんだ？

87
00:08:45,358 --> 00:08:46,776  
隊長 あれは…

88
00:08:46,901 --> 00:08:47,735  
ん？

89
00:08:51,197 --> 00:08:53,741  
お… ああっ あ？

90
00:09:00,081 --> 00:09:01,374  
ああ？

91
00:09:01,499 --> 00:09:03,084  
あ… ああっ…

92
00:09:06,212 --> 00:09:07,755  
た… たまげたぜ

93
00:09:07,922 --> 00:09:09,549  
おめえ すげえじゃねえか

94
00:09:09,674 --> 00:09:12,093  
よしよし 早く行け
気をつけてな

95
00:09:12,218 --> 00:09:14,387  
俺はここまでだ

96
00:09:14,512 --> 00:09:17,390  
はあ？ じゃ あとはどうすんだ

97
00:09:17,515 --> 00:09:19,934  
ここからは お前が運べ

98
00:09:20,101 --> 00:09:21,602  
な… なに？

99
00:09:22,270 --> 00:09:24,897  
ちょ… ちょ
ちょっと待って！

100
00:09:25,606 --> 00:09:27,441  
ひえっ… ひえ

101
00:09:31,946 --> 00:09:33,114  
（シャチ）お前も行け！

102
00:09:33,239 --> 00:09:34,615  
イヤハッ！

103
00:09:39,745 --> 00:09:41,289  
ああ…

104
00:10:05,938 --> 00:10:07,982  
フフフフフッ

105
00:10:08,107 --> 00:10:10,151  
魔闘気が高ぶる

106
00:10:10,276 --> 00:10:12,528  
来たか ケンシロウ

107
00:10:17,700 --> 00:10:19,452  
ンンッ！

108
00:10:33,341 --> 00:10:35,718  
貴様がケンシロウか

109
00:10:35,843 --> 00:10:38,220  
羅将ヒョウだな

110
00:10:40,848 --> 00:10:42,433  
（ヒョウ）フフフフッ

111
00:10:42,558 --> 00:10:48,439  
ケンシロウ 北斗の長き怨念
この場で晴らしてくれる

112
00:10:48,564 --> 00:10:51,484  
北斗神拳の時代は
ここで終わる

113
00:10:51,609 --> 00:10:56,489  
そして俺とカイオウの
北斗琉拳の時代が始まるのだ

114
00:10:56,614 --> 00:10:58,407  
この俺がいるかぎり―

115
00:10:58,532 --> 00:11:02,662  
貴様も そしてカイオウにも
明日はない！

116
00:11:05,456 --> 00:11:06,624  
（シャチ）ああっ…

117
00:11:06,749 --> 00:11:08,751  
これが北斗の宿命か

118
00:11:08,876 --> 00:11:11,545  
血を分けた実の兄弟なのに…

119
00:11:11,671 --> 00:11:15,299  
この戦いを
誰も止めることはできぬのか

120
00:11:28,521 --> 00:11:32,900  
（ケンシロウ）
ヒョウ… この男が我が兄

121
00:11:33,442 --> 00:11:36,237  
（ヒョウ）
やはり この男がケンシロウか

122
00:11:53,546 --> 00:11:56,590  
（ケンシロウ）俺は最も敬愛し

123
00:11:56,757 --> 00:12:00,219  
兄とも呼んだラオウすら
この手で葬った

124
00:12:00,344 --> 00:12:02,430  
たとえ実の兄でも…

125
00:12:02,555 --> 00:12:06,934  
（ヒョウ）この男に
遠い昔 出会ったような気がする

126
00:12:07,059 --> 00:12:09,061  
いつだ 思い出せぬ

127
00:12:35,880 --> 00:12:36,922  
（サヤカ）ヒョウ…

128
00:12:40,634 --> 00:12:41,594  
（ヒョウ）サヤカ

129
00:12:41,719 --> 00:12:43,137  
やつはハンを殺し―

130
00:12:44,346 --> 00:12:47,766  
我が愛するサヤカの命を
奪った男

131
00:12:48,809 --> 00:12:52,771  
八つ裂きにしても
俺の心は満たされぬわ！

132
00:13:00,321 --> 00:13:01,197  
んっ…

133
00:13:01,322 --> 00:13:02,573  
（黒夜叉(くろやしゃ)）ヒョウ様

134
00:13:02,698 --> 00:13:06,368  
やはり あなたの記憶は
戻らなかったのですね

135
00:13:09,497 --> 00:13:11,373  
（シャチ）あの男 いつかの！

136
00:13:11,499 --> 00:13:13,125  
何やつ！

137
00:13:21,383 --> 00:13:24,470  
（黒夜叉）お待ちしておりました
ケンシロウ様

138
00:13:24,595 --> 00:13:25,846  
なに？

139
00:13:26,013 --> 00:13:26,972  
お前は？

140
00:13:27,681 --> 00:13:29,600  
私は黒夜叉

141
00:13:29,725 --> 00:13:35,648  
ケンシロウ様の永久(とわ)の従者として
生まれし時より遣わされた者

142
00:13:37,775 --> 00:13:39,360  
俺の従者？

143
00:13:40,069 --> 00:13:40,903  
はい

144
00:13:41,028 --> 00:13:43,614  
あなた様は
覚えておられますまい

145
00:13:43,739 --> 00:13:46,617  
だが
この黒夜叉の腕の中には―

146
00:13:46,742 --> 00:13:50,120  
あなた様のぬくもりが
いまだ はっきりと…

147
00:13:52,248 --> 00:13:57,253  
あの日… ラオウ様の胸に抱かれて
海を渡られた日から―

148
00:13:57,378 --> 00:14:01,006  
私はあなた様を
お待ち申しておりました

149
00:14:01,757 --> 00:14:03,384  
フッ そうか

150
00:14:03,551 --> 00:14:06,845  
北斗宗家(そうけ)
北斗神拳継承者には―

151
00:14:06,971 --> 00:14:09,765  
代々 最強の拳士が仕えるという

152
00:14:09,890 --> 00:14:13,269  
黒夜叉
貴様がケンシロウの従者か

153
00:14:13,394 --> 00:14:17,731  
（黒夜叉）ケンシロウ様
私の戦いを とくとご覧ください

154
00:14:17,856 --> 00:14:19,149  
ヒョウ様

155
00:14:19,275 --> 00:14:23,112  
あなたの記憶は ついに戻らず
魔界に入ってしまわれた

156
00:14:23,237 --> 00:14:24,738  
もはや取る手段は一つ

157
00:14:24,864 --> 00:14:26,991  
あなたの命をもらう！

158
00:14:27,950 --> 00:14:29,410  
それが 私と―

159
00:14:29,577 --> 00:14:33,706  
死んだあなたの師ジュウケイとの
固い契り

160
00:14:35,124 --> 00:14:37,751  
フッ 貴様など眼中にない

161
00:14:37,918 --> 00:14:38,961  
うせろ

162
00:14:39,712 --> 00:14:41,672  
（黒夜叉）では お見せしましょう

163
00:14:41,797 --> 00:14:44,758  
あなたの北斗琉拳奥義
暗琉天破(あんりゅうてんは)を―

164
00:14:44,925 --> 00:14:46,343  
破る秘拳を

165
00:14:46,927 --> 00:14:48,262  
こざかしいわ

166
00:14:48,387 --> 00:14:49,930  
ウワアッ！

167
00:14:51,807 --> 00:14:52,391  
ん？

168
00:14:52,516 --> 00:14:53,392  
（黒夜叉）フフフッ

169
00:14:53,517 --> 00:14:55,686  
我が秘拳の前には
あなたの拳など―

170
00:14:55,811 --> 00:14:56,854  
子どもの遊びに等しい

171
00:14:56,979 --> 00:14:58,856  
（ヒョウ）ほざくな！

172
00:14:58,981 --> 00:15:00,065  
テヤッ！

173
00:15:02,943 --> 00:15:04,236  
んっ！

174
00:15:04,653 --> 00:15:05,487  
（黒夜叉）オオッ！

175
00:15:09,283 --> 00:15:10,242  
んんっ…

176
00:15:18,083 --> 00:15:19,627  
（黒夜叉）フフフフッ

177
00:15:19,793 --> 00:15:22,463  
暗琉天破の及ぶ範囲は狭い

178
00:15:22,630 --> 00:15:26,800  
空間を乱れ飛び 実態を滅する
我が拳法には効かぬ！

179
00:15:26,926 --> 00:15:27,968  
ハハハハッ

180
00:15:28,093 --> 00:15:29,803  
えーい おのれ！

181
00:15:33,933 --> 00:15:36,310  
いくぞ ヒョウ！

182
00:15:41,732 --> 00:15:44,485  
（ヒョウ）
ぬうっ… 動きが読めぬ

183
00:15:50,157 --> 00:15:50,908  
（ヒョウ）フン

184
00:15:51,033 --> 00:15:54,078  
少しずつ間合いを詰めて
隙を突く気か？

185
00:15:54,203 --> 00:15:56,080  
だが俺には効かぬ

186
00:16:00,042 --> 00:16:01,377  
死ねえ！

187
00:16:02,753 --> 00:16:03,837  
んっ…

188
00:16:03,963 --> 00:16:04,880  
あっ…

189
00:16:09,426 --> 00:16:10,928  
（ヒョウ）フフフフッ

190
00:16:13,389 --> 00:16:15,766  
こ… これは

191
00:16:15,891 --> 00:16:17,351  
油断したな

192
00:16:17,518 --> 00:16:18,686  
マントを投げたとき―

193
00:16:18,852 --> 00:16:22,272  
俺の周りに自壊羅糸(じかいらし)を
張り巡らしておいたわ

194
00:16:22,398 --> 00:16:23,565  
ウウッ！

195
00:16:25,567 --> 00:16:26,777  
ウオッ…

196
00:16:34,326 --> 00:16:35,244  
ヘヘヘッ

197
00:16:35,369 --> 00:16:39,581  
では望みどおり
暗琉天破で葬ってやろう

198
00:16:39,707 --> 00:16:41,291  
クッ… ウウ

199
00:16:42,001 --> 00:16:44,628  
黒夜叉 死ぬがよい！

200
00:16:46,213 --> 00:16:47,256  
（黒夜叉）ウオッ…

201
00:16:48,465 --> 00:16:50,634  
ウオッ… クッ

202
00:16:52,594 --> 00:16:55,347  
ウオオオッ！

203
00:16:57,182 --> 00:16:58,058  
ウワッ…

204
00:16:58,225 --> 00:16:59,893  
（ヒョウ）ハハハッ！ 黒夜叉

205
00:17:00,019 --> 00:17:04,440  
千百九ある経絡破孔(けいらくはこう)
すべて突いてくれるわ！

206
00:17:04,565 --> 00:17:05,524  
ドオ… アアッ…

207
00:17:09,236 --> 00:17:10,612  
んっ！

208
00:17:19,371 --> 00:17:20,789  
（黒夜叉）ケンシロウ様…

209
00:17:20,914 --> 00:17:22,332  
んんっ…

210
00:17:22,458 --> 00:17:23,292  
ええいっ

211
00:17:24,209 --> 00:17:26,295  
（ケンシロウ）おおああああ

212
00:17:26,420 --> 00:17:27,755  
ホワッチャ！

213
00:17:28,088 --> 00:17:29,298  
アチョ！

214
00:17:30,132 --> 00:17:31,300  
アタアッ！

215
00:17:31,425 --> 00:17:32,259  
アタア！

216
00:17:36,889 --> 00:17:41,852  
アタタタタッ！

217
00:17:41,977 --> 00:17:43,937  
ホアチャッ！

218
00:17:47,566 --> 00:17:48,859  
ハアアッ…

219
00:17:50,110 --> 00:17:51,862  
これは いったい…

220
00:17:54,698 --> 00:17:56,950  
（黒夜叉）
な… なぜケンシロウ様は

221
00:17:57,117 --> 00:18:01,080  
暗琉天破の領界の中で
ヒョウの腕をつかむことが…

222
00:18:01,205 --> 00:18:03,540  
お前の拳は見切った

223
00:18:03,665 --> 00:18:06,502  
もはや北斗琉拳は敵ではない

224
00:18:06,627 --> 00:18:07,836  
んんっ…

225
00:18:07,961 --> 00:18:10,506  
お前の命と引き換えに―

226
00:18:10,631 --> 00:18:12,591  
その意味 教えよう

227
00:18:14,843 --> 00:18:16,678  
こざかしいことを

228
00:18:16,804 --> 00:18:20,557  
貴様の世まい言など
聞く耳 持たぬ

229
00:18:32,653 --> 00:18:33,529  
カイオウ様

230
00:18:33,654 --> 00:18:36,198  
ヒョウ様とケンシロウは
羅聖殿へ

231
00:18:36,323 --> 00:18:38,367  
（カイオウ）フフフッ そうか

232
00:18:38,492 --> 00:18:41,286  
いよいよ戦いが始まったか

233
00:18:41,411 --> 00:18:43,956  
２人の力は五分と五分

234
00:18:44,456 --> 00:18:46,708  
もしや相打ちなどということに

235
00:18:46,834 --> 00:18:49,670  
フフフフッ
それでよいのだ

236
00:18:49,837 --> 00:18:51,588  
ケンシロウ ヒョウ

237
00:18:51,713 --> 00:18:55,008  
北斗宗家の者ども
共に食らい合い―

238
00:18:55,175 --> 00:18:57,928  
共に消滅するがいいわ

239
00:18:58,053 --> 00:19:00,722  
フフフ ハハハハッ

240
00:19:00,848 --> 00:19:03,600  
ハハハハハッ！

241
00:19:10,315 --> 00:19:11,942  
（リン）んっ… ん？

242
00:19:15,487 --> 00:19:18,031  
あっ 北斗七星が！

243
00:19:20,200 --> 00:19:23,370  
（カイオウ）妹だからこそ
兄のために死ぬのだ

244
00:19:23,495 --> 00:19:25,164  
（サヤカ）ヒョウ…

245
00:19:25,289 --> 00:19:27,875  
（ヒョウ）うわあああ！

246
00:19:28,584 --> 00:19:32,796  
北斗神拳もケンシロウも
この俺が砕き裂く！

247
00:19:33,213 --> 00:19:36,258  
（カイオウ）
フフフ ハハハハッ

248
00:19:36,383 --> 00:19:38,135  
アハハハハッ！

249
00:19:39,094 --> 00:19:40,888  
（リン）ケン 戦わないで！

250
00:19:41,013 --> 00:19:42,848  
ヒョウと戦ってはダメー！

251
00:20:09,333 --> 00:20:11,919  
いくぞ　はああっ

252
00:20:13,128 --> 00:20:15,214  
ううはあ…

253
00:20:17,257 --> 00:20:18,926  
アアアッ！

254
00:20:19,676 --> 00:20:22,471  
ううううううっ

255
00:20:23,138 --> 00:20:24,890  
ワアア！

256
00:20:27,392 --> 00:20:30,395  
ウオオ… アアッ！

257
00:20:34,942 --> 00:20:36,485  
暗琉天破！

258
00:20:41,823 --> 00:20:42,407  
おっ…

259
00:20:42,908 --> 00:20:44,409  
死ねえ！

260
00:20:44,534 --> 00:20:45,369  
ケン！

261
00:20:45,994 --> 00:20:46,995  
うえあっ！

262
00:20:47,120 --> 00:20:49,414  
ウオオッ ロロロロ！

263
00:20:50,791 --> 00:20:52,376  
ホワアッ！

264
00:20:58,298 --> 00:20:59,841  
こ… これは

265
00:21:11,311 --> 00:21:12,688  
んっ！

266
00:21:15,607 --> 00:21:16,858  
暗琉天破は―

267
00:21:16,984 --> 00:21:21,196  
圧倒的な魔闘気の流れが
一瞬の無重力空間を生み―

268
00:21:21,321 --> 00:21:24,199  
相手の位置を失わせる技

269
00:21:24,324 --> 00:21:28,829  
そうか ケンはその無重力の中で
自ら回転し―

270
00:21:28,996 --> 00:21:31,498  
遠心力によって
自分の位置を確保したんだ

271
00:21:31,665 --> 00:21:34,167  
さすがケンシロウ様

272
00:21:34,334 --> 00:21:35,711  
カイオウとの戦いで
すでに―

273
00:21:35,836 --> 00:21:38,797  
北斗琉拳の秘奥義を
見切っていたのか

274
00:21:42,926 --> 00:21:44,761  
んんっ…

275
00:21:47,848 --> 00:21:49,349  
ヒョウ

276
00:21:49,516 --> 00:21:52,728  
魔神 墜(お)つる時が来た

277
00:22:03,822 --> 00:22:10,829  
♪～

278
00:23:33,036 --> 00:23:40,043  
～♪

279
00:23:43,421 --> 00:23:46,258  
（ナレーター）兄弟相打つ
ケンシロウとヒョウ

280
00:23:46,383 --> 00:23:49,136  
闘神のオーラに
今 目覚めるか！

281
00:23:49,261 --> 00:23:51,847  
北斗宗家の男 ヒョウ

282
00:23:52,389 --> 00:23:54,850  
次回　北斗の拳２

283
00:23:54,975 --> 00:23:56,893  
「北斗存亡の危機！」

284
00:23:57,018 --> 00:24:01,022  
「カイオウの魔の手が
天帝にのびた！！」