1
00:00:02,210 --> 00:00:09,217  
♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:33,718  
～♪

3
00:02:08,002 --> 00:02:08,837  
（カイオウ）フンッ

4
00:02:09,504 --> 00:02:10,338  
（リン）あっ！

5
00:02:12,924 --> 00:02:15,176  
（カイオウ）フフフフッ

6
00:02:16,511 --> 00:02:17,595  
ここは…

7
00:02:18,847 --> 00:02:22,767  
（カイオウ）
我が悪の原点 魔性の沼よ

8
00:02:22,892 --> 00:02:25,687  
この聖塔こそ悪の象徴

9
00:02:25,812 --> 00:02:30,650  
この地に立つたびに
俺は全身全霊を悪に染める

10
00:02:30,775 --> 00:02:33,945  
悪こそ最強の力

11
00:02:34,070 --> 00:02:37,198  
いいえ
愛ある者こそ最後の勝者

12
00:02:37,323 --> 00:02:39,534  
ケンが必ず
あなたを倒します

13
00:02:39,659 --> 00:02:42,453  
そうかな？
それは今に分かる

14
00:02:44,831 --> 00:02:48,126  
アラバトム サルバトス

15
00:02:48,251 --> 00:02:52,255  
ゴノリタバーニヤ

16
00:02:52,380 --> 00:02:55,550  
アラバトム サルバトス
ゴノリタバーニヤ

17
00:02:55,675 --> 00:02:59,512  
アラバトム サルバトス
ゴノリタバーニヤ

18
00:03:00,555 --> 00:03:02,724  
（黒夜叉(くろやしゃ)）カイオウ
やはり ここに

19
00:03:03,224 --> 00:03:07,687  
魔性の沼よ
我にさらなる魔闘気を

20
00:03:07,812 --> 00:03:12,108  
アラバトム サルバトス
ゴノリタバーニヤ！

21
00:03:12,233 --> 00:03:16,070  
アラバトム サルバトス
ゴノリタバーニヤ

22
00:03:16,195 --> 00:03:19,449  
アルバトス サルバトス
ゴノリタバーニヤ

23
00:03:20,241 --> 00:03:23,286  
ウウ…

24
00:03:26,664 --> 00:03:29,042  
うやああ

25
00:03:30,168 --> 00:03:32,378  
んっ 何やつ！

26
00:03:34,172 --> 00:03:35,548  
ウオッ…

27
00:03:35,673 --> 00:03:37,008  
うせろ ネズミ！

28
00:03:37,550 --> 00:03:38,384  
ドゥア アッ…

29
00:03:42,055 --> 00:03:44,807  
黒夜叉
ケンシロウに伝えよ

30
00:03:44,933 --> 00:03:47,602  
もはや北斗神拳(ほくとしんけん)など
敵ではない

31
00:03:47,769 --> 00:03:52,523  
極限にまで達した我が拳を
存分に味わわせてやる

32
00:03:52,649 --> 00:03:55,235  
フハハハハッ

33
00:03:55,944 --> 00:03:57,654  
でやっ！

34
00:04:06,871 --> 00:04:07,705  
（レイア）シャチ…

35
00:04:09,290 --> 00:04:12,919  
（シャチ）
俺はお前の愛に生き 愛に死ぬ

36
00:04:13,044 --> 00:04:15,129  
この生涯に悔いはない

37
00:04:18,758 --> 00:04:20,301  
（ケンシロウ）シャチ

38
00:04:22,804 --> 00:04:24,472  
（黒夜叉）ケ… ケンシロウ様

39
00:04:24,597 --> 00:04:26,057  
黒夜叉 その傷は？

40
00:04:26,599 --> 00:04:27,642  
大丈夫です

41
00:04:27,809 --> 00:04:29,602  
それよりカイオウを

42
00:04:29,727 --> 00:04:33,022  
カイオウはリン様を連れ
魔性の沼に

43
00:04:36,484 --> 00:04:39,696  
カイオウは魔闘気の威力を
さらに極め―

44
00:04:39,821 --> 00:04:44,200  
もはや カイオウを倒せるのは
ケンシロウ様のみ

45
00:04:44,575 --> 00:04:47,578  
俺が必ずカイオウを倒す

46
00:04:48,997 --> 00:04:50,206  
（レイア）待って！

47
00:04:53,126 --> 00:04:55,253  
これはシャチのプロテクター

48
00:04:55,378 --> 00:04:58,423  
私と子どもたちが 平和への願いを
込めて作ったものです

49
00:04:59,090 --> 00:05:01,384  
これを着けて
カイオウとの戦いを

50
00:05:02,969 --> 00:05:05,138  
シャチの心と共に戦おう

51
00:05:06,889 --> 00:05:09,851  
黒夜叉　レイア

52
00:05:09,976 --> 00:05:10,893  
また会おう

53
00:05:18,359 --> 00:05:20,194  
心配するな

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,447  
ケンシロウ様なら勝てる

55
00:05:22,572 --> 00:05:25,241  
必ずカイオウを倒すだろう

56
00:06:00,610 --> 00:06:01,527  
（馬のいななき）

57
00:06:01,652 --> 00:06:02,403  
んっ

58
00:06:02,528 --> 00:06:03,279  
あ…

59
00:06:11,829 --> 00:06:13,039  
ケン！

60
00:06:13,831 --> 00:06:15,249  
リン

61
00:06:20,338 --> 00:06:22,090  
来たか ケンシロウ

62
00:06:22,882 --> 00:06:24,300  
カイオウ

63
00:06:24,425 --> 00:06:27,970  
（カイオウ）どうやら
北斗の封印も解けたようだな

64
00:06:28,096 --> 00:06:29,305  
だが もう遅い

65
00:06:29,430 --> 00:06:30,264  
（ケンシロウ）なに？

66
00:06:31,015 --> 00:06:34,227  
ううああっ！

67
00:06:36,062 --> 00:06:37,355  
はあっ

68
00:06:47,448 --> 00:06:49,200  
似ている ラオウに

69
00:06:49,325 --> 00:06:50,827  
フフッ

70
00:06:50,952 --> 00:06:53,162  
俺の顔を見て驚いたか

71
00:06:53,287 --> 00:06:56,165  
（ケンシロウ）
そうか お前はラオウの…

72
00:06:56,290 --> 00:06:58,543  
（カイオウ）そうだ 兄だ

73
00:06:58,668 --> 00:06:59,836  
だが 俺は―

74
00:06:59,961 --> 00:07:03,631  
情愛に溺れた愚かな弟ラオウとは
違うぞ

75
00:07:03,756 --> 00:07:07,468  
俺は愛を憎み 情を葬る

76
00:07:07,593 --> 00:07:09,595  
俺にあるのは悪のみ

77
00:07:10,138 --> 00:07:13,516  
なぜ それほどに愛を憎む

78
00:07:13,641 --> 00:07:14,475  
（カイオウ）フッ

79
00:07:14,600 --> 00:07:17,603  
冥土の土産に教えてやろう

80
00:07:17,728 --> 00:07:20,690  
（カイオウのうなり声）

81
00:07:27,113 --> 00:07:28,948  
あ… あれは

82
00:07:29,073 --> 00:07:31,451  
我が母の悲しき墓標

83
00:07:32,118 --> 00:07:33,911  
ケンシロウとヒョウ

84
00:07:34,036 --> 00:07:37,457  
うぬら兄弟のために死んだ
我が母の墓標

85
00:07:37,582 --> 00:07:38,541  
なに？

86
00:07:39,667 --> 00:07:42,462  
俺たちは まだ子どもだった

87
00:07:42,587 --> 00:07:46,340  
あの最終戦争が始まる
少し前のことだ

88
00:07:46,466 --> 00:07:50,803  
すでに世界の各地では
戦争が起こり始めていた

89
00:07:51,387 --> 00:07:52,638  
（幼いカイオウ）ラオウ

90
00:07:52,763 --> 00:07:55,475  
お前は ジュウケイ先生の
言ってることが分かるか

91
00:07:55,600 --> 00:07:56,434  
（幼いラオウ）え？

92
00:07:56,559 --> 00:08:00,021  
俺たちは北斗七星の惑星だと言う

93
00:08:00,146 --> 00:08:04,400  
北斗宗家(そうけ)のために仕え
北斗宗家のために死す惑星と

94
00:08:04,859 --> 00:08:06,569  
俺には分からぬ

95
00:08:07,028 --> 00:08:10,531  
このリュウのように犬ならば
生涯 主人に仕えもしよう

96
00:08:10,698 --> 00:08:11,699  
だが…

97
00:08:11,824 --> 00:08:13,326  
俺たちは犬ではない

98
00:08:13,451 --> 00:08:14,785  
あ…

99
00:08:14,911 --> 00:08:16,996  
（爆発音）

100
00:08:17,914 --> 00:08:18,748  
（カイオウ）あ？

101
00:08:18,873 --> 00:08:20,541  
こ… この爆音は

102
00:08:20,666 --> 00:08:22,668  
凱武殿(がいぶでん)のほうだ

103
00:08:23,711 --> 00:08:25,963  
（カイオウ）急げ
母者がいるはずだ

104
00:08:35,223 --> 00:08:37,517  
母者は… 母者は無事か！

105
00:08:42,021 --> 00:08:43,898  
（カイオウ）母者
（ラオウ）母者

106
00:08:44,023 --> 00:08:45,316  
（母親）
お前たち 無事でよかった

107
00:08:45,441 --> 00:08:46,275  
母者こそ

108
00:08:47,527 --> 00:08:48,903  
た… 大変だ

109
00:08:49,028 --> 00:08:51,614  
本堂の中に
ケンシロウ様とヒョウ様が

110
00:08:51,739 --> 00:08:52,573  
（母親）えっ？

111
00:08:52,698 --> 00:08:55,535  
火の手が早い 手遅れだ

112
00:09:02,083 --> 00:09:04,460  
カイオウ ラオウ
私に水をかけなさい

113
00:09:04,585 --> 00:09:05,878  
えっ… まさか！

114
00:09:07,380 --> 00:09:08,339  
私が行きましょう

115
00:09:13,970 --> 00:09:15,972  
ほ… 本当に行くのか？ 母者

116
00:09:16,097 --> 00:09:18,724  
ほかに誰がいます
私が行きます

117
00:09:18,849 --> 00:09:22,103  
ど… どうして
ムダだ もう遅い

118
00:09:22,228 --> 00:09:24,939  
それにケンシロウもヒョウも
他人じゃないか

119
00:09:25,064 --> 00:09:25,982  
カイオウ

120
00:09:26,107 --> 00:09:28,442  
子どもが２人
火にまかれているのです

121
00:09:28,609 --> 00:09:31,153  
それを見捨てては
母は人でなくなります！

122
00:09:31,279 --> 00:09:33,823  
何も母者が行くことはない！

123
00:09:34,532 --> 00:09:38,244  
宗家に仕える
それが北斗の惑星の宿命

124
00:09:38,578 --> 00:09:39,620  
しゅ… 宿命

125
00:09:39,787 --> 00:09:40,621  
母者！

126
00:09:42,331 --> 00:09:44,834  
（カイオウとラオウ）母者！

127
00:09:56,053 --> 00:09:58,014  
（カイオウ）母者！

128
00:09:58,139 --> 00:10:00,141  
母者！

129
00:10:01,475 --> 00:10:06,564  
（カイオウ）少年の俺の心に
あの母のほほえみが焼き付いた

130
00:10:06,689 --> 00:10:10,818  
だが それが
最後の母者のほほえみになろうとは

131
00:10:11,360 --> 00:10:13,112  
やがて火はおさまった

132
00:10:13,237 --> 00:10:16,866  
俺は焼け跡に
母者の姿を捜した

133
00:10:18,409 --> 00:10:19,827  
（カイオウ）母者！

134
00:10:19,952 --> 00:10:22,496  
（ラオウ）母者！

135
00:10:22,622 --> 00:10:24,123  
母者！

136
00:10:24,332 --> 00:10:25,207  
母者！

137
00:10:25,333 --> 00:10:27,043  
母者はどこだあ！

138
00:10:27,168 --> 00:10:29,503  
（犬のほえる声）

139
00:10:30,504 --> 00:10:31,964  
（２人）あっ！

140
00:10:37,720 --> 00:10:39,096  
（２人）あっ…

141
00:10:42,892 --> 00:10:44,602  
（赤ん坊の泣き声）

142
00:10:48,648 --> 00:10:50,358  
（カイオウ）母者！

143
00:10:53,152 --> 00:10:55,988  
（カイオウたちの泣き声）

144
00:10:57,114 --> 00:11:00,117  
（鐘の音）

145
00:11:11,462 --> 00:11:15,758  
（ジュウケイ）
私の留守のあいだに
このような惨事が起ころうとは

146
00:11:15,883 --> 00:11:18,552  
だが お前たちの母のおかげで―

147
00:11:18,719 --> 00:11:22,139  
北斗宗家ヒョウ様と
ケンシロウ様の命が助かった

148
00:11:23,057 --> 00:11:25,059  
母を褒めてやるがよい

149
00:11:25,184 --> 00:11:29,605  
母は北斗の宿命に殉じた
真に愛深き人であった

150
00:11:29,730 --> 00:11:32,566  
弔いは盛大に行おう

151
00:11:33,609 --> 00:11:34,819  
（カイオウ）褒めろだと？

152
00:11:34,944 --> 00:11:36,570  
褒めてどうなる！

153
00:11:36,737 --> 00:11:38,864  
死んだ母者が
生き返るとでもいうのか！

154
00:11:40,699 --> 00:11:44,912  
なぜ母者が北斗宗家のために
犠牲にならなきゃいけないんだ！

155
00:11:45,037 --> 00:11:45,913  
（ラオウ）やめろ兄者

156
00:11:47,415 --> 00:11:50,835  
母者を返せー！

157
00:11:56,757 --> 00:11:58,175  
兄者 どうする気だ？

158
00:11:58,300 --> 00:11:59,677  
俺たちの母者を―

159
00:11:59,802 --> 00:12:02,388  
こんな宗家のやつらの元に
置いておけるか

160
00:12:02,513 --> 00:12:03,514  
やめろ 兄者

161
00:12:03,639 --> 00:12:05,099  
イヤなら よせ！

162
00:12:10,646 --> 00:12:13,524  
母者　今 助けてやる

163
00:12:15,443 --> 00:12:18,612  
誰がやつらに
母者を弔わせるものか

164
00:12:18,737 --> 00:12:19,613  
ああっ…

165
00:12:19,738 --> 00:12:20,781  
兄者

166
00:12:20,906 --> 00:12:21,866  
構うな！

167
00:12:24,326 --> 00:12:28,122  
母者は俺たちのもの
誰にも触れさせぬ

168
00:12:28,247 --> 00:12:29,457  
兄者…

169
00:12:45,639 --> 00:12:47,892  
兄者
まさか ここに母者を…

170
00:12:48,017 --> 00:12:50,811  
そうだ
ラオウ お前も手伝え

171
00:12:51,645 --> 00:12:52,813  
うん

172
00:12:58,777 --> 00:13:00,779  
うっ… うっ

173
00:13:02,406 --> 00:13:04,617  
うっ！ うっ

174
00:13:07,203 --> 00:13:09,497  
うっ… えい！

175
00:13:10,206 --> 00:13:11,707  
うっ！

176
00:13:28,933 --> 00:13:31,644  
（カイオウ）
涙を流しながら俺は誓った

177
00:13:31,769 --> 00:13:35,731  
母者が 北斗の宿命のために
犠牲になったというなら―

178
00:13:35,856 --> 00:13:38,901  
俺は その北斗の宿命に
反逆しよう

179
00:13:39,026 --> 00:13:41,278  
情愛のために死んだと
いうのなら―

180
00:13:41,403 --> 00:13:44,365  
すべての情愛を抹殺しよう

181
00:13:44,490 --> 00:13:45,407  
そして悟った

182
00:13:45,533 --> 00:13:47,493  
情愛に打ち勝てるもの

183
00:13:47,618 --> 00:13:49,954  
情愛に微動だにせぬもの

184
00:13:50,079 --> 00:13:52,248  
それは ただ一つ

185
00:13:52,373 --> 00:13:55,209  
悪であるということを

186
00:13:57,211 --> 00:13:59,547  
（幼いカイオウ）悪… 悪だ

187
00:13:59,713 --> 00:14:04,552  
この俺の心が悪に染まりきれば
母の死にも心は痛まぬ

188
00:14:04,677 --> 00:14:07,763  
そして業火の中で見た
母者の最後のほほえみを―

189
00:14:07,888 --> 00:14:09,348  
忘れることができる

190
00:14:09,473 --> 00:14:11,225  
リュウ…

191
00:14:11,809 --> 00:14:13,811  
（鳴き声）

192
00:14:15,896 --> 00:14:16,814  
うるさい！

193
00:14:19,066 --> 00:14:20,818  
（鳴き声）

194
00:14:20,943 --> 00:14:21,735  
兄者

195
00:14:21,861 --> 00:14:22,987  
はっ…

196
00:14:23,821 --> 00:14:28,701  
（カイオウ）俺は心を悪に染めきり
北斗宗家を生涯 呪ってやる

197
00:14:28,826 --> 00:14:30,119  
兄者…

198
00:14:30,244 --> 00:14:34,415  
（カイオウ）ううううっ

199
00:14:35,165 --> 00:14:38,168  
ううあああっ！

200
00:14:41,213 --> 00:14:42,548  
はっ… 兄者
リュウが！

201
00:14:45,175 --> 00:14:46,468  
（ラオウ）リュウ！
（カイオウ）よせ

202
00:14:46,594 --> 00:14:48,596  
兄者 助けないのか？

203
00:14:48,762 --> 00:14:51,140  
兄者が かわいがっていた
リュウが…

204
00:14:51,682 --> 00:14:54,310  
（鳴き声）

205
00:14:54,435 --> 00:14:58,606  
（カイオウ）捨てるんだ
愛も情も捨てるんだ

206
00:15:02,192 --> 00:15:03,903  
兄者

207
00:15:04,695 --> 00:15:06,030  
（カイオウ）ああっ…
（ラオウ）兄者

208
00:15:09,783 --> 00:15:11,452  
い… 痛む

209
00:15:11,619 --> 00:15:13,287  
心が痛む

210
00:15:16,999 --> 00:15:18,500  
（ラオウ）何を！
（カイオウ）ええいっ

211
00:15:19,293 --> 00:15:20,461  
うわあっ！

212
00:15:21,045 --> 00:15:22,338  
てやっ！

213
00:15:22,463 --> 00:15:25,174  
ウアアアッ！

214
00:15:25,883 --> 00:15:26,926  
兄者！

215
00:15:27,051 --> 00:15:29,219  
（カイオウ）ウワアアッ！！

216
00:15:31,889 --> 00:15:36,060  
（カイオウ）それから
俺は心の痛みを消していった

217
00:15:36,185 --> 00:15:38,437  
１つ また１つ

218
00:15:38,562 --> 00:15:41,273  
自らの肉体が傷を負うごとに―

219
00:15:41,398 --> 00:15:45,986  
俺の心の中に巣くう情愛を
捨て去った

220
00:15:49,740 --> 00:15:54,161  
そして 俺の中に
もはや 一点の情愛もない

221
00:15:54,286 --> 00:15:56,664  
あるのは悪の心のみ

222
00:15:56,789 --> 00:15:59,333  
情愛こそが
このカイオウ 生涯の敵

223
00:15:59,500 --> 00:16:01,919  
悪がこの世を制するのだ

224
00:16:04,129 --> 00:16:06,382  
なぜ泣く

225
00:16:06,507 --> 00:16:09,259  
ケンシロウを助けてほしいのか？

226
00:16:09,760 --> 00:16:13,347  
あなたの心は
愛を見失い さまよっている

227
00:16:13,472 --> 00:16:16,266  
なのに どうして
愛を恐れ 憎むの？

228
00:16:16,934 --> 00:16:21,021  
愛を恐れているだと？
こざかしいことを

229
00:16:21,188 --> 00:16:23,482  
今の世に愛なぞ無用

230
00:16:23,607 --> 00:16:25,776  
愛は すでに朽ち果てているのだ

231
00:16:26,527 --> 00:16:29,738  
いいえ 決して愛は…
愛は滅びはしない

232
00:16:29,863 --> 00:16:30,990  
フッ

233
00:16:31,115 --> 00:16:31,824  
あっ…

234
00:16:31,949 --> 00:16:32,574  
んっ

235
00:16:32,700 --> 00:16:34,118  
（リン）あっ！

236
00:16:34,243 --> 00:16:35,202  
（カイオウ）動くな

237
00:16:35,327 --> 00:16:39,707  
人を支配できるのは
恐怖と暴力

238
00:16:39,832 --> 00:16:41,792  
愛など塵芥(ちりあくた)同然

239
00:16:42,543 --> 00:16:45,754  
ならば俺は
愛のために戦おう

240
00:16:46,547 --> 00:16:49,633  
なまじ情愛など持ったがため
貴様に敗れた―

241
00:16:49,758 --> 00:16:52,344  
愚弟ラオウとは違うぞ

242
00:16:52,469 --> 00:16:54,471  
心して かかってこい

243
00:16:54,596 --> 00:16:58,475  
貴様では 決して
ラオウに勝つことはできぬ

244
00:16:58,600 --> 00:16:59,727  
ほざけ

245
00:16:59,893 --> 00:17:00,978  
ううああっ！

246
00:17:04,273 --> 00:17:06,275  
無想転生(むそうてんせい)

247
00:17:06,400 --> 00:17:08,318  
愚か者め
一度 破れた技を

248
00:17:11,905 --> 00:17:13,615  
（カイオウ）うううあっ

249
00:17:13,741 --> 00:17:15,617  
ヌワアアッ！

250
00:17:19,663 --> 00:17:20,831  
ケン！

251
00:17:22,207 --> 00:17:25,586  
すでに破れたはずの
無想転生が なぜ

252
00:17:25,711 --> 00:17:28,547  
北斗神拳は進化する

253
00:17:28,672 --> 00:17:31,467  
無想転生が破れたわけではない

254
00:17:31,592 --> 00:17:35,345  
フンッ
女を背負い戦うとは甘いわ

255
00:17:35,471 --> 00:17:37,765  
（ケンシロウ）はあああ…

256
00:17:37,890 --> 00:17:38,766  
（カイオウ）うおおおっ！

257
00:17:38,891 --> 00:17:40,059  
ホワッチャア！

258
00:17:40,184 --> 00:17:41,185  
ん？

259
00:17:41,894 --> 00:17:43,604  
グアアッ

260
00:17:44,855 --> 00:17:46,607  
ドゥアアッ

261
00:17:50,486 --> 00:17:54,073  
そして
これが我が兄 ラオウの拳！

262
00:17:54,198 --> 00:17:56,700  
んん…

263
00:17:56,825 --> 00:17:58,786  
（指笛の音）

264
00:18:00,370 --> 00:18:01,288  
（ケンシロウ）ホオッ！

265
00:18:02,414 --> 00:18:03,540  
んああっ！

266
00:18:07,544 --> 00:18:09,129  
（ケンシロウ）ウワッ… リン！

267
00:18:09,296 --> 00:18:11,298  
（リン）アアーッ！

268
00:18:13,175 --> 00:18:14,510  
フフフフッ

269
00:18:17,638 --> 00:18:19,014  
フフフフフッ

270
00:18:19,139 --> 00:18:20,265  
リン！

271
00:18:20,390 --> 00:18:21,308  
（カイオウ）ハハッ…

272
00:18:21,433 --> 00:18:25,312  
分かったか ケンシロウ
女をかばう情が隙を生む

273
00:18:25,479 --> 00:18:28,649  
そして愛が
いかに愚かなものか教えてやろう

274
00:18:28,816 --> 00:18:29,650  
なに？

275
00:18:30,609 --> 00:18:35,614  
リンよ
ケンシロウの顔 よく見ておけ

276
00:18:35,739 --> 00:18:38,617  
これがやつを見る最後の機会となる

277
00:18:40,702 --> 00:18:42,412  
俺は知っている

278
00:18:42,538 --> 00:18:46,500  
リンが最も愛する者
それは お前だ

279
00:18:46,667 --> 00:18:49,920  
だが そんな愛など
俺が消し去ってくれる

280
00:18:50,045 --> 00:18:51,421  
んんっ…

281
00:18:52,005 --> 00:18:55,092  
ケンシロウ
この破孔が分かるか

282
00:18:55,217 --> 00:18:58,971  
北斗琉拳(りゅうけん) 死環白(しかんはく)

283
00:18:59,096 --> 00:19:00,848  
ああっ…

284
00:19:00,973 --> 00:19:01,932  
なっ…

285
00:19:02,057 --> 00:19:03,809  
し… 死環白

286
00:19:03,934 --> 00:19:05,102  
フッ

287
00:19:05,227 --> 00:19:06,937  
この秘孔を突かれた者は―

288
00:19:07,062 --> 00:19:11,525  
その目の光りと共に
一切の情愛を失うのだ

289
00:19:12,943 --> 00:19:13,819  
リン…

290
00:19:14,361 --> 00:19:15,195  
ああっ…

291
00:19:15,320 --> 00:19:17,281  
あっ… あ

292
00:19:19,032 --> 00:19:20,742  
め… 目が

293
00:19:20,868 --> 00:19:23,620  
分からない

294
00:19:23,745 --> 00:19:27,040  
消えていく 何もかも…

295
00:19:29,168 --> 00:19:30,878  
あ… ああっ

296
00:19:31,003 --> 00:19:32,546  
ケ… ケン

297
00:19:33,755 --> 00:19:35,257  
リ… リン

298
00:19:35,382 --> 00:19:37,718  
ケーン！

299
00:19:45,350 --> 00:19:47,102  
リーン！

300
00:19:47,227 --> 00:19:48,770  
フフフフッ

301
00:19:48,896 --> 00:19:52,566  
そして その目を開いたとき
最初に見た人間に―

302
00:19:52,691 --> 00:19:55,485  
その情愛のすべてを
ささげるだろう

303
00:19:55,611 --> 00:20:00,866  
たとえ それがどんなに薄汚れた
小悪党であろうともだ

304
00:20:04,369 --> 00:20:05,329  
フフフフッ

305
00:20:05,454 --> 00:20:09,958  
分かったか
いかに愛が愚かで もろいものか

306
00:20:10,083 --> 00:20:13,462  
悪こそが情愛を支配できるのだ

307
00:20:18,842 --> 00:20:22,262  
フッハハハ
どこへなと走れ！

308
00:20:22,387 --> 00:20:25,682  
そして
見知らぬクズを愛するがいい！

309
00:20:25,807 --> 00:20:26,683  
リン！

310
00:20:32,898 --> 00:20:35,025  
ホオオッ！

311
00:20:36,443 --> 00:20:37,319  
リーン！

312
00:20:37,444 --> 00:20:38,195  
ウアッ…

313
00:20:40,822 --> 00:20:41,823  
リ… リン

314
00:20:49,081 --> 00:20:51,458  
（カイオウ）
うろたえるな ケンシロウ

315
00:20:51,625 --> 00:20:54,503  
今の貴様は
ただのカカシに見えるわ

316
00:20:54,628 --> 00:20:56,004  
ううっ…

317
00:20:56,129 --> 00:20:59,174  
リンは いつ目覚めるか分からぬ

318
00:20:59,299 --> 00:21:01,802  
数秒後か １年後か

319
00:21:01,927 --> 00:21:04,805  
だが リンの眠りは薄皮一枚

320
00:21:04,972 --> 00:21:08,267  
衝撃を受ければ すぐ目覚めよう

321
00:21:08,392 --> 00:21:09,309  
フフフフッ

322
00:21:09,476 --> 00:21:14,314  
リンが誰を愛すのか
見ものだな ケンシロウ

323
00:21:17,359 --> 00:21:18,610  
（リン）ケン…

324
00:21:19,861 --> 00:21:21,738  
うううっ

325
00:21:22,531 --> 00:21:23,699  
どわっ！

326
00:21:25,158 --> 00:21:26,034  
（カイオウ）んっ？

327
00:21:28,161 --> 00:21:30,998  
許さんぞ カイオウ

328
00:21:31,999 --> 00:21:34,418  
はああっ…

329
00:21:36,586 --> 00:21:39,840  
それでこそ
北斗神拳継承者

330
00:21:40,007 --> 00:21:42,843  
倒しがいがあろうと
いうものよ

331
00:22:04,031 --> 00:22:11,038  
♪～

332
00:23:32,994 --> 00:23:40,001  
～♪

333
00:23:43,296 --> 00:23:44,923  
（ナレーター）勝つことは許されぬ

334
00:23:45,048 --> 00:23:49,386  
もう１つの北斗のさだめが
カイオウの心をゆがめる

335
00:23:49,511 --> 00:23:51,304  
相打つ ２つの北斗

336
00:23:51,429 --> 00:23:53,682  
次回　北斗の拳２

337
00:23:53,807 --> 00:24:00,897  
「カイオウ屈辱の歴史！
天はリンの運命もぬりかえる！！」