1
00:00:02,210 --> 00:00:09,217  
♪～

2
00:01:26,669 --> 00:01:33,676  
～♪

3
00:01:55,240 --> 00:01:57,700  
（カイオウ）貴様には分かるまい

4
00:01:57,826 --> 00:02:00,912  
２千年にもわたり
邪拳とされてきた―

5
00:02:01,037 --> 00:02:04,290  
我が北斗琉拳(ほくとりゅうけん)の苦しみを

6
00:02:04,415 --> 00:02:07,919  
北斗宗家の惑星と呼ばれる
屈辱を

7
00:02:08,044 --> 00:02:09,337  
今 ここに―

8
00:02:09,504 --> 00:02:13,883  
お前と共に
北斗宗家(そうけ)のすべてを葬り去る

9
00:02:15,677 --> 00:02:18,429  
うああああっ！

10
00:02:22,100 --> 00:02:23,560  
（ケンシロウ）ああ…

11
00:02:23,685 --> 00:02:24,686  
ああっ！

12
00:02:27,689 --> 00:02:30,525  
フフフフッ

13
00:02:53,214 --> 00:02:54,716  
こ… これは

14
00:02:55,508 --> 00:02:57,635  
（カイオウ）フフフハハハッ

15
00:02:57,760 --> 00:03:01,139  
その中で拳を存分にふるえるか

16
00:03:01,264 --> 00:03:02,265  
なに？

17
00:03:03,057 --> 00:03:04,058  
ウッ…

18
00:03:04,183 --> 00:03:06,144  
こ… 呼吸が

19
00:03:09,272 --> 00:03:10,815  
（カイオウ）フフフフッ

20
00:03:10,940 --> 00:03:14,736  
そこに吹き出している煙は
ただの煙ではない

21
00:03:14,861 --> 00:03:16,654  
硫魔黄煙(りゅうまおうえん)といって―

22
00:03:16,779 --> 00:03:20,408  
お前の体内に入れば
全身がマヒしてくる

23
00:03:20,533 --> 00:03:22,493  
ハアッ… クッ…

24
00:03:24,537 --> 00:03:27,665  
呼頸虚塞(こけいきょそく)

25
00:03:30,209 --> 00:03:32,670  
奥義　無呼吸闘法

26
00:03:32,795 --> 00:03:35,924  
俺は手段は選ばぬ

27
00:03:36,049 --> 00:03:37,467  
テヤアッ！

28
00:03:38,801 --> 00:03:40,303  
（ケンシロウ）ウウッワ！

29
00:03:47,435 --> 00:03:50,647  
ハア… ハア…

30
00:03:52,148 --> 00:03:56,152  
フフフ… さすがの超人も
手も足も出まい

31
00:03:58,571 --> 00:03:59,614  
（カイオウ）ううおおっ！

32
00:04:05,912 --> 00:04:09,749  
（ケンシロウ）
まるで 俺の動きを封じるように
石柱が…

33
00:04:10,667 --> 00:04:14,087  
（カイオウ）フフフハハハッ

34
00:04:14,212 --> 00:04:15,755  
死ねえ！

35
00:04:15,880 --> 00:04:17,257  
（ケンシロウ）オワッ

36
00:04:20,468 --> 00:04:22,762  
ハア… ハア…

37
00:04:23,930 --> 00:04:25,473  
こ… これはいったい

38
00:04:25,723 --> 00:04:26,641  
あっ…

39
00:04:27,308 --> 00:04:28,643  
まさか…

40
00:04:35,400 --> 00:04:37,068  
ホオッ オッ！

41
00:04:37,610 --> 00:04:38,444  
んっ？

42
00:04:39,988 --> 00:04:42,198  
こ… これは

43
00:04:47,120 --> 00:04:50,915  
石柱が北斗七星の形に…

44
00:04:51,541 --> 00:04:52,875  
フフフフッ

45
00:04:53,001 --> 00:04:57,505  
北斗七星の形は
お前の動きの死角

46
00:04:57,672 --> 00:05:02,176  
北斗神拳(しんけん)継承者は
必ず その動きをとる

47
00:05:03,594 --> 00:05:06,264  
拳を極めれば極めるほど―

48
00:05:06,389 --> 00:05:09,600  
無意識に死角に滑り込むのだ

49
00:05:10,018 --> 00:05:13,354  
これぞ
北斗宗家 打倒のため―

50
00:05:13,479 --> 00:05:17,525  
我ら一族に伝えられた必殺の陣

51
00:05:17,692 --> 00:05:20,028  
北斗逆死葬だ

52
00:05:21,904 --> 00:05:24,657  
そして 見よ！
俺のいる位置を

53
00:05:25,616 --> 00:05:28,244  
これが お前の運命

54
00:05:28,369 --> 00:05:31,539  
お前たちの言う
死兆星の位置だ

55
00:05:34,250 --> 00:05:35,710  
死兆星

56
00:05:35,835 --> 00:05:37,086  
フア… クッ

57
00:05:37,503 --> 00:05:38,755  
そうだ

58
00:05:38,880 --> 00:05:42,842  
どうあがこうと
うぬは すでに我が術中にある

59
00:05:43,301 --> 00:05:44,552  
なに？

60
00:06:01,736 --> 00:06:03,446  
ンッ… ハア…

61
00:06:03,571 --> 00:06:04,781  
アア…

62
00:06:07,575 --> 00:06:13,539  
この硫魔黄煙は
傷口からも血の中に溶け込む

63
00:06:19,170 --> 00:06:21,547  
フフフハハハッ

64
00:06:22,632 --> 00:06:25,259  
俺を卑劣と呼ぶなら呼べ

65
00:06:25,384 --> 00:06:28,513  
うぬを倒し
北斗宗家を滅すれば―

66
00:06:28,638 --> 00:06:32,141  
卑劣という言葉も
心地よく響くわ

67
00:06:32,266 --> 00:06:34,268  
フフフハハハッ

68
00:06:34,435 --> 00:06:37,730  
アハハハハッ！

69
00:06:47,406 --> 00:06:51,160  
（サモトたち）ヒヒヒッ ハハ

70
00:06:52,453 --> 00:06:55,039  
（サモト）
起きよ 早く目を覚ませ

71
00:06:55,164 --> 00:06:58,126  
お前の
目を開いた美しい顔が見たい

72
00:06:58,251 --> 00:06:59,502  
（修羅(しゅら)たち）ヒヒヒッ

73
00:06:59,627 --> 00:07:00,795  
ほれ ほれ

74
00:07:00,962 --> 00:07:02,588  
早く起きろ

75
00:07:03,339 --> 00:07:04,632  
早く目を覚ませ

76
00:07:04,757 --> 00:07:07,218  
（修羅たち）ウヘヘヘッ

77
00:07:09,762 --> 00:07:11,806  
（修羅）サモト様！

78
00:07:12,515 --> 00:07:14,183  
（修羅）サモト様
（サモト）おおっ

79
00:07:14,308 --> 00:07:15,893  
（修羅）サモト様 分かりました

80
00:07:16,018 --> 00:07:20,189  
この女 カイオウ様に
死環白(しかんはく)を突かれて放り出された―

81
00:07:20,314 --> 00:07:21,607  
リンという女のようです

82
00:07:22,066 --> 00:07:22,942  
なに？

83
00:07:23,067 --> 00:07:26,821  
目覚めたとき 一番最初に
目に映った男を愛するという―

84
00:07:26,946 --> 00:07:28,322  
死環白か

85
00:07:28,489 --> 00:07:31,117  
フフッ これは面白い

86
00:07:31,659 --> 00:07:33,744  
ヘッヘヘヘヘ

87
00:07:34,328 --> 00:07:36,330  
目覚めろ

88
00:07:36,873 --> 00:07:39,500  
目覚めて
このサモトを愛するがいい

89
00:07:39,667 --> 00:07:43,588  
この俺も目を開かせる破孔ぐらい
知っているわ

90
00:07:43,713 --> 00:07:45,840  
アッハハヘヘヘ

91
00:07:51,637 --> 00:07:54,390  
もはや お前の目には
俺しか映らぬ

92
00:07:54,515 --> 00:07:56,934  
（修羅たち）ヘヘハハハッ

93
00:07:57,059 --> 00:07:58,895  
う… うわあっ！

94
00:07:59,020 --> 00:08:03,357  
騒がしいぞ
今 俺はこいつを目覚めさせるんだ

95
00:08:03,483 --> 00:08:05,109  
デヤアッ！

96
00:08:05,943 --> 00:08:07,862  
ウウッ！ ウウ…

97
00:08:15,495 --> 00:08:18,247  
（ヒョウ）ハア… ハア…

98
00:08:20,041 --> 00:08:21,876  
間に合ったか

99
00:08:22,001 --> 00:08:23,377  
（サモト）ううああっ

100
00:08:23,503 --> 00:08:26,589  
貴様はヒョウ
まだ生きておったか

101
00:08:26,714 --> 00:08:29,842  
俺の花嫁
横取りはさせんぞ！

102
00:08:30,259 --> 00:08:31,093  
（ヒョウ）ぬうっ

103
00:08:31,219 --> 00:08:33,095  
てやあ… うおっ

104
00:08:34,722 --> 00:08:37,225  
ハア… ハア…

105
00:08:40,144 --> 00:08:43,105  
（黒夜叉(くろやしゃ)）ヒョウ様
無理をなさってはいけません

106
00:08:43,731 --> 00:08:48,069  
リン お前だけは
カイオウの意のままにはさせぬ

107
00:08:48,194 --> 00:08:50,279  
（リン）う… うう

108
00:08:51,948 --> 00:08:52,782  
ああっ

109
00:08:54,158 --> 00:08:56,494  
ま… まだ目を開いてはならぬ

110
00:08:56,619 --> 00:09:00,164  
お前の見るべき男は
たった一人

111
00:09:22,603 --> 00:09:24,397  
カ… カイオウ

112
00:09:24,522 --> 00:09:25,773  
フフフフッ

113
00:09:25,898 --> 00:09:30,444  
ムダだ
いくらあがいても貴様は勝てぬ

114
00:09:34,448 --> 00:09:35,950  
ケンシロウ

115
00:09:37,118 --> 00:09:39,704  
その剣で自らを刺せ

116
00:09:39,829 --> 00:09:40,913  
なに？

117
00:09:41,789 --> 00:09:42,999  
自決せよ

118
00:09:45,626 --> 00:09:49,338  
俺は貴様を
拳法家としては殺さぬ

119
00:09:49,463 --> 00:09:53,092  
貴様は このカイオウの
巨大さの前におびえ―

120
00:09:53,217 --> 00:09:56,596  
自ら命を絶った弱き男

121
00:09:57,513 --> 00:10:00,349  
後生に そう伝えよう

122
00:10:00,474 --> 00:10:04,270  
その瞬間より
北斗宗家の伝説は踏みにじられ―

123
00:10:04,395 --> 00:10:05,980  
砕け散る

124
00:10:06,105 --> 00:10:10,818  
このカイオウの
新世紀伝説が始まるのだ

125
00:10:12,069 --> 00:10:14,238  
分かったか ケンシロウ

126
00:10:14,947 --> 00:10:17,533  
心を捨てた者が勝ち―

127
00:10:17,658 --> 00:10:20,536  
心を残す者は滅びる

128
00:10:20,661 --> 00:10:23,205  
ウハハハッ！

129
00:10:30,713 --> 00:10:34,342  
そうだ 自決せよケンシロウ

130
00:10:41,015 --> 00:10:42,933  
フフフフッ

131
00:10:46,395 --> 00:10:47,229  
ん？

132
00:10:47,355 --> 00:10:48,439  
ウオッ…

133
00:10:51,817 --> 00:10:55,821  
俺はラオウとの約束を
果たさねばならぬ

134
00:10:57,948 --> 00:11:02,036  
カイオウ！
お前は 今こそ知る

135
00:11:04,038 --> 00:11:07,208  
愛ある者の強さを

136
00:11:13,506 --> 00:11:16,759  
ハア… ハア…

137
00:11:16,884 --> 00:11:18,260  
フフフフッ…

138
00:11:18,386 --> 00:11:21,889  
その体で
どうやって俺を倒すのだ

139
00:11:22,056 --> 00:11:24,225  
今の貴様は呼吸もできず―

140
00:11:24,392 --> 00:11:26,977  
もはや俺の秘孔すら突けまい

141
00:11:27,103 --> 00:11:30,439  
ハア ハア ハア

142
00:11:31,065 --> 00:11:32,149  
ウア…

143
00:11:33,234 --> 00:11:35,403  
（カイオウ）フハハハッ

144
00:11:35,528 --> 00:11:39,281  
自決ができぬなら
俺がとどめを刺してくれよう

145
00:11:41,909 --> 00:11:44,078  
はあああっ

146
00:11:44,245 --> 00:11:45,246  
死ね！

147
00:11:46,705 --> 00:11:49,166  
ウオオッ オアアッ

148
00:11:55,256 --> 00:11:58,008  
く… 苦しい　ま… まさか

149
00:11:59,677 --> 00:12:03,597  
俺の無呼吸闘法を破る破孔は１つ

150
00:12:04,223 --> 00:12:09,395  
し… しかも
指では突けぬ針の穴ほどの破孔だ

151
00:12:10,062 --> 00:12:11,272  
ウアアッ… ク…

152
00:12:11,439 --> 00:12:14,316  
か… 髪の毛が…
針のように

153
00:12:17,319 --> 00:12:19,155  
ウウウ…

154
00:12:19,280 --> 00:12:20,156  
どわあっ！

155
00:12:26,912 --> 00:12:28,789  
ああああっ！

156
00:12:28,956 --> 00:12:31,125  
トオーワッ！

157
00:12:33,002 --> 00:12:36,464  
（カイオウの荒い息）

158
00:12:42,761 --> 00:12:45,264  
はあああ

159
00:12:45,764 --> 00:12:46,724  
ぬっ？

160
00:12:46,849 --> 00:12:49,810  
やつの体に生気がよみがえってゆく

161
00:12:55,274 --> 00:12:57,818  
体内の毒は抜けた

162
00:12:57,985 --> 00:13:00,279  
あとはお前を倒すのみ

163
00:13:00,404 --> 00:13:02,156  
フフフフッ

164
00:13:02,281 --> 00:13:05,784  
ケンシロウ
俺の力を見くびるな

165
00:13:05,910 --> 00:13:11,290  
このカイオウ
情に溺れたラオウ トキとは違うぞ

166
00:13:11,415 --> 00:13:13,209  
見せてやる

167
00:13:13,334 --> 00:13:16,212  
カイオウ 不敗の拳を

168
00:13:16,712 --> 00:13:18,672  
誰に教えられたわけでもない

169
00:13:19,632 --> 00:13:22,676  
生まれついてより
染みついた構え

170
00:13:23,344 --> 00:13:24,220  
こ… これは！

171
00:13:24,720 --> 00:13:26,931  
この構えより打ち出す拳は―

172
00:13:27,056 --> 00:13:30,184  
いまだかつて 一度たりとも
かわされたことはない

173
00:13:30,309 --> 00:13:31,560  
この構えは…

174
00:13:32,520 --> 00:13:37,483  
女人像に刻まれていた
北斗宗家のみに伝えられるもの

175
00:13:38,192 --> 00:13:41,237  
んんっ いあああっ！

176
00:13:45,157 --> 00:13:46,450  
ウオッ！

177
00:13:48,994 --> 00:13:52,957  
アアタタタタタ！

178
00:13:57,503 --> 00:13:59,838  
（カイオウ）
さすが北斗宗家の男

179
00:13:59,964 --> 00:14:03,133  
初めて この拳がかわされたわ

180
00:14:03,259 --> 00:14:04,260  
（ケンシロウ）やはりな

181
00:14:04,385 --> 00:14:05,261  
んっ？

182
00:14:05,386 --> 00:14:06,971  
カイオウ

183
00:14:07,096 --> 00:14:10,558  
お前も その北斗宗家の
流れをくむ者

184
00:14:10,683 --> 00:14:12,017  
な… なに？

185
00:14:16,772 --> 00:14:19,567  
俺が北斗宗家の？

186
00:14:20,150 --> 00:14:24,029  
その北斗七星のアザが
何よりの証し

187
00:14:26,240 --> 00:14:28,784  
女人像が俺に伝えたのは―

188
00:14:29,201 --> 00:14:34,164  
北斗神拳創始者にまつわる
悲しき物語だった

189
00:14:38,252 --> 00:14:40,671  
（ナレーター）
今から およそ２千年前

190
00:14:40,796 --> 00:14:44,842  
北斗宗家は天帝の盾として
世に君臨していた

191
00:14:45,426 --> 00:14:50,222  
だが いまだ究極の暗殺拳
北斗神拳が生まれておらず―

192
00:14:50,347 --> 00:14:54,268  
世は騒乱の戦国時代に突入していた

193
00:14:59,982 --> 00:15:03,152  
（大老）見よ
この世の終わりの地獄図を

194
00:15:03,277 --> 00:15:05,779  
覇者 多ければ
世もまた乱れる

195
00:15:05,946 --> 00:15:09,283  
やはり覇者は
一人でなければならぬ

196
00:15:10,284 --> 00:15:12,286  
（ナレーター）
彼らが望む覇者とは

197
00:15:12,411 --> 00:15:15,247  
新しき無敵の暗殺拳を
作り出すことのできる―

198
00:15:15,372 --> 00:15:16,832  
北斗の男

199
00:15:16,957 --> 00:15:20,628  
その男こそが
真の救世主となるのである

200
00:15:20,794 --> 00:15:24,381  
しかし そのときの北斗宗家は
男児に恵まれず―

201
00:15:24,506 --> 00:15:27,134  
美しい２人の姉妹のみであった

202
00:15:27,801 --> 00:15:31,972  
２人は同じ日に
待望の２人の男の子を産んだ

203
00:15:32,097 --> 00:15:34,433  
姉オウカの子 リュウオウと―

204
00:15:34,558 --> 00:15:37,519  
妹シュメの子 シュケンである

205
00:15:39,438 --> 00:15:40,940  
（シュメのせき）

206
00:15:45,486 --> 00:15:49,239  
（シュメ）すみません 姉さん
私の具合がこんなために

207
00:15:50,199 --> 00:15:53,702  
（オウカ）シュメ
私たちは たった２人の姉妹よ

208
00:15:53,827 --> 00:15:57,039  
この乱世
助け合って生きていかなくては

209
00:15:57,539 --> 00:15:58,499  
ええ

210
00:16:00,000 --> 00:16:03,462  
ほおら シュケン
お母さんが抱きたいって

211
00:16:07,007 --> 00:16:09,677  
この子たちは生まれた日も同じ

212
00:16:09,843 --> 00:16:11,929  
お互い
仲よく育ってくれるといいわね

213
00:16:12,680 --> 00:16:13,764  
ええ

214
00:16:17,059 --> 00:16:19,979  
（ナレーター）だが
このまま２人を同等に育てれば

215
00:16:20,104 --> 00:16:21,689  
また２人の覇者を生み―

216
00:16:21,855 --> 00:16:24,858  
天 国を２つに割ることになる

217
00:16:25,985 --> 00:16:29,738  
継承者選びに苦慮した
北斗宗家の守護僧たちは―

218
00:16:29,863 --> 00:16:30,864  
２人の乳飲み子を―

219
00:16:31,323 --> 00:16:34,243  
あえて 飢えたオオカミたちの
前にさらし―

220
00:16:34,368 --> 00:16:36,704  
天の声を聞こうとした

221
00:16:43,627 --> 00:16:44,503  
えっ？

222
00:16:44,628 --> 00:16:45,462  
ああっ…

223
00:16:47,506 --> 00:16:48,507  
（オウカ）そんな…

224
00:16:48,632 --> 00:16:51,176  
２人のうち１人を
殺すというのですか

225
00:16:51,301 --> 00:16:52,261  
（大老）さよう

226
00:16:52,386 --> 00:16:56,724  
我らが聖地 降天台にて
生き残った赤子こそが―

227
00:16:56,890 --> 00:16:59,226  
北斗宗家 継承者

228
00:16:59,893 --> 00:17:03,605  
（ナレーター）
そして２人の乳飲み子は
降天台に置かれた

229
00:17:03,731 --> 00:17:07,401  
その夜
妹シュメは姿を消した

230
00:17:08,360 --> 00:17:11,780  
（シュメの荒い息）

231
00:17:25,252 --> 00:17:29,256  
リュウオウ 許して
この叔母を許して

232
00:17:35,095 --> 00:17:37,931  
（オオカミのうなり声）

233
00:17:50,778 --> 00:17:52,029  
（大老）シュケンがいない

234
00:18:05,959 --> 00:18:07,294  
はっ…

235
00:18:08,796 --> 00:18:10,005  
姉さん

236
00:18:10,130 --> 00:18:11,799  
シュメ なぜ…

237
00:18:14,259 --> 00:18:16,428  
ああ… すみません 姉さん

238
00:18:16,553 --> 00:18:18,889  
（せき）

239
00:18:19,848 --> 00:18:20,724  
シュメ

240
00:18:21,809 --> 00:18:23,435  
（せき）

241
00:18:23,560 --> 00:18:27,147  
私の病は もう
この夏を迎えることも…

242
00:18:27,731 --> 00:18:31,527  
だから この子だけには
生きてほしかった

243
00:18:32,027 --> 00:18:35,656  
母を失い なお自分の命を失う

244
00:18:36,198 --> 00:18:39,409  
そうなったら
シュケンは あまりにも不幸

245
00:18:39,535 --> 00:18:43,330  
だから 山を越え
ほかの里へ…

246
00:18:44,456 --> 00:18:48,752  
シュメ 分かります
その母としての気持ち

247
00:18:49,253 --> 00:18:50,546  
姉さん…

248
00:18:53,382 --> 00:18:56,135  
大老 北斗宗家の継承者は―

249
00:18:56,260 --> 00:18:58,846  
やはりオウカ様の子
リュウオウに

250
00:18:59,012 --> 00:18:59,972  
うむ

251
00:19:00,097 --> 00:19:01,223  
（オウカ）いいえ
（大老）ん？

252
00:19:01,890 --> 00:19:05,978  
北斗宗家の継承者は
妹の子 シュケンにお決めください

253
00:19:06,103 --> 00:19:07,187  
（大老たち）なんと…

254
00:19:07,312 --> 00:19:08,147  
姉さん

255
00:19:09,356 --> 00:19:11,775  
ただ一つ お願いがあります

256
00:19:12,317 --> 00:19:13,443  
我が子リュウオウは―

257
00:19:13,569 --> 00:19:15,863  
どのような立場になっても
かまいません

258
00:19:16,363 --> 00:19:18,490  
でも命だけは奪わないで

259
00:19:19,241 --> 00:19:20,450  
（大老）ん…

260
00:19:20,576 --> 00:19:22,786  
しかし北斗宗家の掟(おきて)が…

261
00:19:22,911 --> 00:19:24,705  
（オウカ）掟は知っています

262
00:19:24,872 --> 00:19:26,582  
代わりに私(わたくし)の命を

263
00:19:27,040 --> 00:19:28,709  
ね… 姉さん！

264
00:19:32,921 --> 00:19:33,839  
（大老）オウカ様！

265
00:19:34,715 --> 00:19:36,091  
（シュメ）姉さん！

266
00:19:40,179 --> 00:19:45,350  
これが妹への
そして２人の乳飲み子への私の愛

267
00:19:45,475 --> 00:19:46,351  
はっ…

268
00:19:56,403 --> 00:19:57,738  
姉さん！

269
00:20:00,449 --> 00:20:04,411  
（ナレーター）
オウカの命を懸けた願いを
目の当たりにした守護僧たちは

270
00:20:04,536 --> 00:20:07,456  
その深き愛に
心を動かされた

271
00:20:12,044 --> 00:20:13,795  
（大老たち）おおっ…

272
00:20:13,921 --> 00:20:17,466  
今 我々は
確かに天の声を聞いた

273
00:20:18,008 --> 00:20:21,178  
２人の女の深き愛を背負いし
シュケンこそ―

274
00:20:21,303 --> 00:20:24,097  
この世の救世主となろう

275
00:20:24,598 --> 00:20:25,807  
（ナレーター）これが まさに

276
00:20:25,933 --> 00:20:29,895  
北斗神拳 創始者シュケンの
誕生の瞬間であった

277
00:20:30,437 --> 00:20:33,106  
シュケンは
２人の女の愛を背負い―

278
00:20:33,232 --> 00:20:37,152  
史上最高の拳
北斗神拳を完成した

279
00:20:37,277 --> 00:20:38,737  
そして その拳は―

280
00:20:38,862 --> 00:20:42,157  
あまりの凄絶(せいぜつ)さと
創始者の秘話ゆえに―

281
00:20:42,282 --> 00:20:43,867  
一子相伝とされた

282
00:20:48,413 --> 00:20:50,457  
のちに守護僧たちは―

283
00:20:50,624 --> 00:20:54,461  
この悲しき物語を刻んだ
女人像を建てた

284
00:20:56,296 --> 00:20:58,340  
（ケンシロウ）
オウカの子 リュウオウにも―

285
00:20:58,465 --> 00:21:01,009  
北斗七星のアザがあったという

286
00:21:02,010 --> 00:21:06,807  
お前のアザは
誇り高き北斗宗家の証しなのだ

287
00:21:06,932 --> 00:21:08,267  
なに？

288
00:21:08,392 --> 00:21:11,186  
（ナレーター）その後
リュウオウは野に下り

289
00:21:11,311 --> 00:21:13,272  
北斗琉拳を作った

290
00:21:13,397 --> 00:21:17,234  
だが 母の愛を知らぬ
リュウオウの子孫たちは―

291
00:21:17,359 --> 00:21:20,570  
愛を見失い
愛にさまよった

292
00:21:21,196 --> 00:21:24,908  
（北斗の霊）誰かが
愛を説かねばなりません

293
00:21:26,159 --> 00:21:30,789  
それが北斗神拳継承者の
宿命なのです

294
00:21:39,506 --> 00:21:44,219  
（ケンシロウ）思えば
ラオウもトキも愛にさまよっていた

295
00:21:44,928 --> 00:21:49,683  
その高き誇りを
これ以上 汚すというのなら―

296
00:21:49,808 --> 00:21:51,810  
倒すことが愛

297
00:22:03,530 --> 00:22:10,537  
♪～

298
00:23:32,619 --> 00:23:39,626  
～♪

299
00:23:43,338 --> 00:23:45,507  
（ナレーター）
リンを守り力尽きたヒョウ

300
00:23:45,632 --> 00:23:48,301  
そこへ現れた馬上の男は誰か

301
00:23:48,468 --> 00:23:51,429  
ケンシロウの雄姿もあと２回！

302
00:23:51,555 --> 00:23:53,515  
次回　北斗の拳２

303
00:23:53,640 --> 00:23:55,225  
「最終話 序章！」

304
00:23:55,350 --> 00:24:00,897  
「リンの運命を握る
第３の男が現れた！！」