1
00:00:02,044 --> 00:00:05,214
（ナレーション）
天空に輝く７つの星のもと―

2
00:00:05,297 --> 00:00:10,177
1800年の長きにわたり
歴史の闇に隠された―

3
00:00:10,261 --> 00:00:12,930
恐るべき暗殺拳があった

4
00:00:17,393 --> 00:00:21,731
歴史の影に生き 歴史の闇に紛れ―

5
00:00:22,231 --> 00:00:25,067
時代に暗躍した暗殺拳

6
00:00:25,609 --> 00:00:26,944
その名は…

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
♪～

8
00:01:55,574 --> 00:01:57,576
～♪

9
00:02:10,339 --> 00:02:12,466
（バット）なんだ こりゃ？

10
00:02:13,092 --> 00:02:16,345
砂漠のど真ん中に こんな町が…

11
00:02:16,428 --> 00:02:19,849
（にぎやかな声）

12
00:02:27,314 --> 00:02:28,524
（バット）ハア…

13
00:02:28,607 --> 00:02:32,194
小さな町のくせに
変に活気がありやがる

14
00:02:33,028 --> 00:02:33,988
（ケンシロウ）オアシスだ

15
00:02:34,613 --> 00:02:35,865
オアシス？

16
00:02:36,448 --> 00:02:39,368
恐らく 水が出るんだろう

17
00:02:39,451 --> 00:02:42,454
水がある町には 自然と人が集まる

18
00:02:43,706 --> 00:02:49,086
人が集まれば そこは
情報交換や物々交換の場になる

19
00:02:50,087 --> 00:02:51,672
そういう場所なんだろう

20
00:02:51,755 --> 00:02:53,299
（バット）ふ～ん

21
00:02:53,799 --> 00:02:57,636
ハッ！　そうなりゃ メシに
ありつけるってわけじゃねえか

22
00:02:58,470 --> 00:03:01,390
そういうことは俺に任せとけって
ヘヘヘッ

23
00:03:04,059 --> 00:03:06,353
（店主）うわ～っ！

24
00:03:06,937 --> 00:03:08,397
（店主）ううっ…
（バット）うわっ！

25
00:03:12,610 --> 00:03:13,402
あ？

26
00:03:19,491 --> 00:03:24,622
（大男）これでも まだ俺様に
タダで食わせられないってのか！

27
00:03:24,705 --> 00:03:28,584
ほ～ら
早速 メシのタネが転がってきた

28
00:03:29,168 --> 00:03:32,046
（店主）うっ…
（バット）おい お前が店主か？

29
00:03:32,129 --> 00:03:33,589
ああ… そうだ

30
00:03:34,173 --> 00:03:35,257
どうだ？

31
00:03:35,341 --> 00:03:39,261
あの男をやっつけてやるから
食料２日分

32
00:03:39,345 --> 00:03:41,722
なっ… あんな大男をどうやって…

33
00:03:42,306 --> 00:03:44,767
それができるんだよ

34
00:03:44,850 --> 00:03:48,062
ダ… ダメだ ２日分なんて

35
00:03:48,145 --> 00:03:49,229
（バット）あっそう

36
00:03:49,313 --> 00:03:52,399
じゃあ もっと痛い目を見るんだな

37
00:03:52,483 --> 00:03:53,901
バカだねえ

38
00:03:53,984 --> 00:03:58,864
あの大男は
俺の２日分以上は食うぜ

39
00:03:58,948 --> 00:03:59,865
あ～あ

40
00:03:59,949 --> 00:04:01,742
（店主）
あっ！　ま… 待て　分かった

41
00:04:02,493 --> 00:04:03,994
１日半分で どうだ？

42
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
ヘッ…

43
00:04:06,205 --> 00:04:08,415
ハッ せこく値切りやがって

44
00:04:09,041 --> 00:04:10,417
まっ いいだろう

45
00:04:10,501 --> 00:04:12,920
おい！　今 聞いたとおり―

46
00:04:13,003 --> 00:04:16,090
痛い目に遭いたくなかったら
とっとと うせな！

47
00:04:16,674 --> 00:04:18,592
フフフフッ

48
00:04:18,676 --> 00:04:22,262
さっきから黙って聞いてりゃ
ふざけやがって

49
00:04:22,346 --> 00:04:24,139
上等だ チビ

50
00:04:26,141 --> 00:04:28,602
ぶち殺してやるわ！

51
00:04:28,686 --> 00:04:31,814
（バット）バ… バカ！
俺がやるわけねえだろ

52
00:04:31,897 --> 00:04:34,024
このお方が相手だ

53
00:04:34,108 --> 00:04:36,694
ほれ 稼ぎ稼ぎ

54
00:04:37,361 --> 00:04:39,488
なんだ？　てめえは

55
00:04:39,989 --> 00:04:43,701
ぺしゃんこにされたくなかったら
引っ込んでな

56
00:04:44,284 --> 00:04:46,537
（関節を鳴らす音）

57
00:04:47,037 --> 00:04:51,041
タダ飯を食わしてもらおうって男の
態度ではないな

58
00:04:51,125 --> 00:04:53,043
なにを？

59
00:04:53,544 --> 00:04:55,170
当たり前だ

60
00:04:55,254 --> 00:05:00,759
この腕一本ありゃ 今の世の中
メシのほうがついてくるのよ

61
00:05:00,843 --> 00:05:02,177
ヌハハハッ

62
00:05:02,261 --> 00:05:07,016
貴様ごとき 一発で消し飛ぶわ！

63
00:05:08,684 --> 00:05:09,560
なっ！

64
00:05:10,477 --> 00:05:13,522
お前のバカぢからなど
こんなものだ

65
00:05:14,606 --> 00:05:15,315
あたっ！

66
00:05:17,234 --> 00:05:17,860
（大男）ぶっ…

67
00:05:21,697 --> 00:05:24,867
（ケンシロウ）北斗鋼筋分断脚(ほくとごうきんぶんだんきゃく)

68
00:05:25,909 --> 00:05:28,662
な… なんだ？

69
00:05:30,831 --> 00:05:32,750
（大男）ハハハハッ
（店主）ああっ…

70
00:05:32,833 --> 00:05:35,294
痛くも かゆくもねえじゃねえか

71
00:05:35,377 --> 00:05:37,713
こんなもの てめえ

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,131
俺を…

73
00:05:39,214 --> 00:05:40,090
うっ！

74
00:05:40,799 --> 00:05:42,176
ヒヒヒッ

75
00:05:42,259 --> 00:05:43,594
ううっ！

76
00:05:44,595 --> 00:05:47,848
これからは
まともに働いて食うんだな

77
00:05:48,557 --> 00:05:50,684
それだけの筋力は残してある

78
00:05:50,768 --> 00:05:52,144
（大男）うう…

79
00:05:52,644 --> 00:05:54,021
ああ…

80
00:05:56,607 --> 00:05:58,025
ヘヘヘヘッ

81
00:06:06,784 --> 00:06:07,659
チッ…

82
00:06:09,119 --> 00:06:11,246
んん～！

83
00:06:11,872 --> 00:06:15,334
な… なんだよ
そんな所に入れてんのかよ

84
00:06:15,959 --> 00:06:17,503
あったりめえだ

85
00:06:17,586 --> 00:06:20,214
今みたいな男が
ゴロゴロしているんだぜ

86
00:06:20,297 --> 00:06:23,717
昔みてえに
店先にメシを並べておけるかよ

87
00:06:24,593 --> 00:06:25,552
ほらよ

88
00:06:25,636 --> 00:06:28,263
（バット）
なんだ？　たったこれだけかよ

89
00:06:28,347 --> 00:06:29,723
それでも多いくらいだぞ

90
00:06:29,807 --> 00:06:31,558
…んだよ ケチ

91
00:06:31,642 --> 00:06:34,144
どうせ どっかから
かっぱらってきたんだろ

92
00:06:34,228 --> 00:06:36,396
それは言いっこなしだ

93
00:06:36,480 --> 00:06:39,608
盗品だろうと なんだろうと
食料は食料

94
00:06:40,359 --> 00:06:42,319
ただ これだけは保証する

95
00:06:43,237 --> 00:06:47,574
うちへ来れば どんな食料も
好きな食料と交換できる

96
00:06:48,075 --> 00:06:50,994
俺が こんな商売をやってるのは
そのためさ

97
00:06:51,912 --> 00:06:54,706
そうだ　酒だってあるぜ

98
00:06:54,790 --> 00:06:57,167
どうだい？
今の食料と交換ってのは

99
00:06:57,751 --> 00:07:00,379
（客）うっ！　あっ ああ…

100
00:07:01,797 --> 00:07:03,590
（店主）ありゃ… ああ？

101
00:07:03,674 --> 00:07:06,135
メチルアルコールって
飲めねえのか

102
00:07:06,218 --> 00:07:08,470
（バット）い… いいっ…

103
00:07:08,554 --> 00:07:10,347
じょ… 冗談じゃねえやい！

104
00:07:10,430 --> 00:07:11,181
（店主）ヘヘヘッ

105
00:07:12,307 --> 00:07:15,644
それより
この近くに大きな町はないか？

106
00:07:16,145 --> 00:07:18,730
１か月分ぐらいの食料を
稼げるような

107
00:07:18,814 --> 00:07:21,150
ないない そんなものは

108
00:07:21,233 --> 00:07:23,068
どこへ行っても 似たり寄ったり

109
00:07:23,777 --> 00:07:26,738
まあ １つ あることはあるが…

110
00:07:27,239 --> 00:07:30,242
あそこは 一度入ったら
抜け出せねえしな

111
00:07:30,325 --> 00:07:31,702
（バット）なんだ そりゃ？

112
00:07:32,286 --> 00:07:32,828
（店主）ハッ！

113
00:07:45,048 --> 00:07:47,885
さっき話した 町のヤツらですよ

114
00:07:48,760 --> 00:07:49,970
（兵）女は？

115
00:07:50,053 --> 00:07:53,599
あっ… いえ
あいにく今日は… ヘヘッ

116
00:07:55,142 --> 00:07:55,851
（兵）フン

117
00:07:59,062 --> 00:08:00,355
そうか

118
00:08:03,650 --> 00:08:04,693
また来る

119
00:08:05,194 --> 00:08:07,112
あっ… はい ヘヘッ

120
00:08:08,030 --> 00:08:09,656
なんだ ありゃ？

121
00:08:11,867 --> 00:08:15,078
ハア…
どういう連中なんだ？　一体

122
00:08:15,746 --> 00:08:17,456
気取っちゃって まあ

123
00:08:17,956 --> 00:08:18,457
あ？

124
00:08:19,917 --> 00:08:20,834
なっ！

125
00:08:26,340 --> 00:08:27,925
リ… リン？

126
00:08:34,723 --> 00:08:36,558
（リン）ケ～ン！

127
00:08:38,060 --> 00:08:41,230
な… なんで こんな所にリンが…

128
00:08:41,813 --> 00:08:42,522
ハッ！

129
00:08:43,315 --> 00:08:44,316
ケン！

130
00:08:44,399 --> 00:08:46,360
リンだ　リンがいた！

131
00:08:46,860 --> 00:08:49,404
間違いない　確かにリンだった

132
00:08:49,488 --> 00:08:51,281
それがヤツらのトラックに…

133
00:08:51,865 --> 00:08:52,532
（ケンシロウ）なにっ！

134
00:08:53,325 --> 00:08:55,410
バカな　なぜリンが…

135
00:08:55,494 --> 00:08:58,413
あいつ
ケンのことが忘れられなくて―

136
00:08:58,497 --> 00:09:00,249
追いかけてきたんだぜ きっと

137
00:09:00,832 --> 00:09:03,252
知り合いの女の子かね

138
00:09:03,335 --> 00:09:04,586
かわいそうに

139
00:09:04,670 --> 00:09:05,587
（バット）どういうことだ？

140
00:09:06,838 --> 00:09:08,757
（店主）ヤツらの名は GOLAN(ゴラン)

141
00:09:09,925 --> 00:09:12,177
あいつらは異常な集団なんだよ

142
00:09:13,178 --> 00:09:17,641
自分たちだけが
神から選ばれた人間だと信じててな

143
00:09:18,141 --> 00:09:21,186
そして 選ばれた人間だけの国…

144
00:09:21,270 --> 00:09:24,189
ゴッドランドってやつを
つくろうとしてるんだ

145
00:09:24,273 --> 00:09:26,733
それで あの女たちは？

146
00:09:27,317 --> 00:09:30,946
（店主）優秀な子孫を残すために
さらわれた女たちだ

147
00:09:31,822 --> 00:09:35,826
年端のいかない女も
いずれは同じ運命をたどる

148
00:09:37,536 --> 00:09:39,329
ケ… ケン

149
00:09:40,872 --> 00:09:42,249
（ケンシロウ）ヤツらは どこへ？

150
00:09:42,332 --> 00:09:44,376
（店主）ここから南に10キロ余り

151
00:09:44,876 --> 00:09:47,045
ヤツらの町 ゴッドランドだ

152
00:09:48,630 --> 00:09:50,424
なっ！　あんた まさか…

153
00:09:50,507 --> 00:09:51,425
（ケンシロウ）追ってみる

154
00:09:52,592 --> 00:09:54,636
（バット）ああっ！
ちょ… ちょっと待てって

155
00:09:54,720 --> 00:09:56,555
俺も行くよ

156
00:09:57,973 --> 00:09:59,891
（店主）行ってもムダだね

157
00:10:00,392 --> 00:10:01,893
ヤツらは全員―

158
00:10:01,977 --> 00:10:05,480
冷酷なキラーコマンダーとしての
特殊能力を持っている

159
00:10:06,148 --> 00:10:09,109
死体が２つ増えるだけだ

160
00:10:14,489 --> 00:10:15,157
ん？

161
00:10:18,243 --> 00:10:18,910
（リンたち）あっ…

162
00:10:19,411 --> 00:10:22,205
ハッ… ゲスどもが

163
00:10:22,706 --> 00:10:26,043
おおかた 自分の女を
取り戻しにきたのであろう

164
00:10:26,126 --> 00:10:28,086
（男）俺の妻を返せ！

165
00:10:28,170 --> 00:10:29,796
（男）俺の恋人もだ！

166
00:10:29,880 --> 00:10:30,881
フッ

167
00:10:32,549 --> 00:10:33,467
（鞭(むち)を振るう音）

168
00:10:37,763 --> 00:10:38,764
（男）あっ！

169
00:10:38,847 --> 00:10:39,765
くっ…

170
00:10:39,848 --> 00:10:42,851
うおおっ！　ちくしょう！

171
00:10:42,934 --> 00:10:44,394
（息を吐く音）

172
00:10:54,738 --> 00:10:55,530
フッ

173
00:10:56,031 --> 00:10:57,199
（男たち）あっ…

174
00:11:07,167 --> 00:11:08,668
フフフフフッ

175
00:11:09,544 --> 00:11:11,213
（少女）パパ！
（女たち）あなた！

176
00:11:11,296 --> 00:11:12,547
（少女）パパ！

177
00:11:16,426 --> 00:11:19,221
（兵）
この男の 娘というのは どいつだ？

178
00:11:19,304 --> 00:11:21,098
（リマ）わ… 私です

179
00:11:21,181 --> 00:11:22,933
お願い パパを殺さないで

180
00:11:23,642 --> 00:11:25,435
（リマの父）リ… リマ

181
00:11:25,519 --> 00:11:27,229
そうはいかん

182
00:11:27,729 --> 00:11:31,233
お前たちは今日から
GOLANの選ばれた民

183
00:11:31,316 --> 00:11:34,694
今までの過去は
一切 捨てなければならん

184
00:11:35,570 --> 00:11:40,200
友 夫 肉親 全てをだ

185
00:11:40,867 --> 00:11:42,994
それが GOLANの掟(おきて)だ

186
00:11:43,078 --> 00:11:43,578
ハッ！

187
00:11:44,162 --> 00:11:44,913
ああっ…

188
00:11:44,996 --> 00:11:48,583
こうした過去の関係を忘れるのだ

189
00:11:48,667 --> 00:11:49,751
パパ！

190
00:11:49,835 --> 00:11:51,586
（リマの父）リ… リマ
（リマ）パパ！

191
00:11:52,587 --> 00:11:54,005
あ… あ…

192
00:11:54,756 --> 00:11:55,257
リ…

193
00:11:55,841 --> 00:11:56,550
ハッ！

194
00:12:03,098 --> 00:12:04,683
パ… パ…

195
00:12:05,267 --> 00:12:06,893
ひ… ひどい

196
00:12:06,977 --> 00:12:08,562
（兵）次だ

197
00:12:08,645 --> 00:12:10,772
こいつの妻というのは どいつだ？

198
00:12:10,856 --> 00:12:12,149
（ケイ）殺さないで！

199
00:12:12,232 --> 00:12:14,443
お願い 私のその人を殺さないで！

200
00:12:14,526 --> 00:12:16,319
（ケイ）お願いします どうか…
（ケイの夫）ケイ

201
00:12:17,154 --> 00:12:19,781
フッ… なるほど

202
00:12:19,865 --> 00:12:22,492
亭主が取り戻したくなるのも分かる

203
00:12:24,327 --> 00:12:28,623
よ～し お前は今日から俺の妻だ

204
00:12:30,208 --> 00:12:32,961
た… 助けて 誰か…

205
00:12:35,547 --> 00:12:36,590
ケン

206
00:12:37,382 --> 00:12:38,300
ハッ！

207
00:12:42,888 --> 00:12:45,390
ケ… ケ～ン！

208
00:12:49,144 --> 00:12:51,313
ケン 助けて

209
00:12:51,396 --> 00:12:53,690
みんなを… みんなを助けて！

210
00:12:57,402 --> 00:12:59,404
（兵）なんだ きさまは

211
00:13:00,071 --> 00:13:03,033
ハハッ 貴様も殺されに来たのか

212
00:13:03,533 --> 00:13:04,951
このように

213
00:13:05,994 --> 00:13:06,912
いや

214
00:13:07,412 --> 00:13:10,248
そうなるのは お前たちのほうだ

215
00:13:12,584 --> 00:13:14,920
フン… 口だけは達者だな

216
00:13:15,003 --> 00:13:15,504
（指を鳴らす音）

217
00:13:18,381 --> 00:13:19,174
（兵たち）ふっ！

218
00:13:19,966 --> 00:13:22,260
ほあたたっ！　は～あたたた！

219
00:13:22,344 --> 00:13:23,512
（兵たち）ぐあっ！

220
00:13:24,012 --> 00:13:25,722
ほあたぁ！

221
00:13:27,807 --> 00:13:30,060
ほ～ああっ！

222
00:13:30,644 --> 00:13:31,645
あ？

223
00:13:36,608 --> 00:13:37,609
（兵）ぬうっ！

224
00:13:45,158 --> 00:13:46,368
（息を吐く音）

225
00:13:49,287 --> 00:13:49,955
やっ！

226
00:13:51,081 --> 00:13:52,040
あたっ！

227
00:13:52,123 --> 00:13:52,958
ほあた！

228
00:13:57,212 --> 00:13:59,839
フッ… 拳法か

229
00:14:00,340 --> 00:14:03,843
久しぶりに
骨のあるヤツに会えたようだな

230
00:14:04,844 --> 00:14:05,720
そう

231
00:14:06,263 --> 00:14:09,849
そして
お前が最後に会った男になる

232
00:14:10,433 --> 00:14:13,144
（兵）ほう 面白い

233
00:14:13,228 --> 00:14:15,063
さあ かかってこい

234
00:14:15,146 --> 00:14:19,150
その瞬間 お前の手首は宙に舞う

235
00:14:21,653 --> 00:14:25,949
さあ どうした　かかってこい

236
00:14:26,700 --> 00:14:29,244
フフフッ おじけづいたか？

237
00:14:29,327 --> 00:14:30,203
うおおっ！

238
00:14:30,287 --> 00:14:31,121
ほあっ！

239
00:14:32,330 --> 00:14:33,873
（兵）う… ううっ

240
00:14:35,208 --> 00:14:39,129
バ… バカな… なんて速さだ

241
00:14:39,629 --> 00:14:40,422
ぐっ！

242
00:14:42,132 --> 00:14:44,801
か… 体が動かん

243
00:14:46,052 --> 00:14:49,973
どうだ これから処刑される気分は

244
00:14:50,056 --> 00:14:51,016
（兵）なにっ？

245
00:14:51,099 --> 00:14:52,017
いぎっ…

246
00:14:52,517 --> 00:14:55,395
これは北斗神拳(ほくとしんけん)の奥義の一つでな

247
00:14:55,895 --> 00:14:59,524
経絡秘孔(けいらくひこう)から
貴様の全身の機能を狂わせ―

248
00:14:59,608 --> 00:15:01,985
自在に操れるようにした

249
00:15:02,485 --> 00:15:03,445
なぜだと思う？

250
00:15:04,195 --> 00:15:04,779
いっ！

251
00:15:07,115 --> 00:15:08,992
な… 何を…

252
00:15:10,285 --> 00:15:11,077
う… うわっ

253
00:15:11,745 --> 00:15:15,332
秘孔の一つ 明見(めいけん)を突いた

254
00:15:15,832 --> 00:15:18,877
貴様の両腕は左右に広がるのみ

255
00:15:18,960 --> 00:15:20,378
ひいっ！

256
00:15:20,879 --> 00:15:23,506
まま… 待って！　助けて！

257
00:15:24,007 --> 00:15:26,217
待って～！　助(たす)…

258
00:15:27,010 --> 00:15:30,347
助けて… 助けてください～！

259
00:15:44,486 --> 00:15:45,236
リン

260
00:15:46,071 --> 00:15:47,697
ケ… ケン

261
00:15:53,244 --> 00:15:54,996
ケ～ン！

262
00:15:57,123 --> 00:15:58,583
会いたかった

263
00:15:59,084 --> 00:16:01,419
ずっと ずっと捜したんだよ

264
00:16:01,920 --> 00:16:03,922
そしたら ヤツらに捕まって…

265
00:16:04,839 --> 00:16:05,590
リン

266
00:16:06,758 --> 00:16:09,678
まったく… ムチャしやがって

267
00:16:10,220 --> 00:16:12,305
（すすり泣き）

268
00:16:13,640 --> 00:16:14,808
（リマの泣き叫ぶ声）

269
00:16:15,934 --> 00:16:17,727
ああああっ！

270
00:16:17,811 --> 00:16:19,979
（女）リマ 落ち着いて
（リマ）パパ～！

271
00:16:20,563 --> 00:16:22,357
無理もねえな

272
00:16:22,440 --> 00:16:26,361
目の前で自分の父親の首が
飛ぶところを見ちまったんじゃ…

273
00:16:26,444 --> 00:16:29,656
（リマ）パパ～！

274
00:16:30,156 --> 00:16:31,783
いやあああ！

275
00:16:32,283 --> 00:16:35,328
パパ… パパ～！

276
00:16:42,585 --> 00:16:43,336
（女）あっ…

277
00:16:43,837 --> 00:16:44,546
（ケンシロウ）大丈夫

278
00:16:45,338 --> 00:16:48,174
秘孔の一つ 定神(ていしん)を押した

279
00:16:48,758 --> 00:16:49,968
落ち着くだろう

280
00:16:59,602 --> 00:17:03,940
（リン）
これで この子も私と同じに…

281
00:17:07,819 --> 00:17:10,071
目が覚めても 独りぼっち

282
00:17:10,780 --> 00:17:12,407
行く所もない

283
00:17:18,580 --> 00:17:21,499
（バット）
あっ… ケン どうしたんだよ

284
00:17:22,584 --> 00:17:24,002
おい 待てって

285
00:17:24,502 --> 00:17:26,379
どこへ行くんだよ

286
00:17:30,550 --> 00:17:31,843
（ケンシロウ）ゴッドランド

287
00:17:31,926 --> 00:17:33,845
な… なにい！

288
00:17:33,928 --> 00:17:36,723
な… なぜだよ？　なぜ？

289
00:17:36,806 --> 00:17:40,518
あんな所 ぶっ潰したって
なんの得にもならねえじゃねえか

290
00:17:42,061 --> 00:17:46,733
これ以上
リンと同じ人間をつくりたくない

291
00:17:51,404 --> 00:17:54,449
（店主）
な… なにい！　１人で行った？

292
00:17:55,074 --> 00:17:58,286
ああ
ここで待ってろって言うからさ

293
00:17:58,369 --> 00:18:00,914
な… 何考えてんだ

294
00:18:00,997 --> 00:18:03,583
お前らが助かったのは
ラッキーだったんだ

295
00:18:03,666 --> 00:18:08,171
ヤツら 元はといえば 陸戦隊の
レッドベレーの生き残りなんだぞ

296
00:18:08,254 --> 00:18:09,964
死にに行くようなもんだ

297
00:18:10,048 --> 00:18:10,757
あっ…

298
00:18:11,758 --> 00:18:14,344
レ… レッドベレーっていったら…

299
00:18:14,427 --> 00:18:15,720
そうさ

300
00:18:16,221 --> 00:18:20,517
ヤツらは かつて 500人のゲリラを
１人で殺せるといわれていた

301
00:18:20,975 --> 00:18:22,894
いくら あの人が強いといっても―

302
00:18:22,977 --> 00:18:25,063
とてもじゃないが
かなう相手じゃ…

303
00:18:26,147 --> 00:18:26,815
（バット）あっ！

304
00:18:26,898 --> 00:18:28,900
こ… こら 待て！

305
00:18:29,400 --> 00:18:32,070
お前が行っても
どうにもなんねえよ

306
00:18:32,946 --> 00:18:34,072
ハア…

307
00:18:34,572 --> 00:18:37,158
たとえ どんな拳法の達人でも―

308
00:18:37,242 --> 00:18:39,410
あの軍曹(サージ)には勝てん

309
00:18:40,078 --> 00:18:43,164
全身から血を噴き出して
死ぬだけだ

310
00:18:47,126 --> 00:18:49,796
（ケンシロウ）
ゴッドランドの狂信者ども

311
00:18:52,298 --> 00:18:54,175
生かしてはおかん

312
00:19:03,893 --> 00:19:06,771
（マッド軍曹）グハハハハッ

313
00:19:06,855 --> 00:19:09,274
そうだ 戦え！

314
00:19:10,608 --> 00:19:11,317
いいか！

315
00:19:11,401 --> 00:19:13,945
死ぬ気で相手を倒せ

316
00:19:14,028 --> 00:19:18,032
倒した相手は
容赦なく殺してかまわん！

317
00:19:20,869 --> 00:19:23,037
（訓練兵）ハア ハア…

318
00:19:23,121 --> 00:19:24,956
（訓練兵）ハア ハア…

319
00:19:29,168 --> 00:19:30,253
（訓練兵）ううっ！

320
00:19:31,713 --> 00:19:34,382
ハア ハア ハア…

321
00:19:35,008 --> 00:19:36,092
（マッド軍曹）ん？

322
00:19:40,179 --> 00:19:41,598
何をしている

323
00:19:41,681 --> 00:19:42,473
（訓練兵）えっ？

324
00:19:42,557 --> 00:19:43,516
（マッド軍曹）殺せ

325
00:19:43,600 --> 00:19:47,228
えっ！　こ… これは
訓練じゃないんですか？

326
00:19:49,772 --> 00:19:51,983
あっ！　ううっ…

327
00:19:52,066 --> 00:19:56,779
そうか
そいつは お前の弟だったな

328
00:19:56,863 --> 00:19:58,323
（マッド軍曹）ふん！
（訓練兵）ぐああっ…

329
00:19:58,406 --> 00:20:01,951
倒れたら すぐ刺す
それが鉄則だ！

330
00:20:02,035 --> 00:20:02,952
ぐはっ…

331
00:20:04,579 --> 00:20:06,998
そ… そんな…

332
00:20:07,081 --> 00:20:10,793
どうだ　いい気分だろう

333
00:20:10,877 --> 00:20:15,381
お前のほうが優れているから
こうなったのだ

334
00:20:15,465 --> 00:20:16,883
いいか！

335
00:20:17,467 --> 00:20:19,177
このゴッドランドでは―

336
00:20:19,260 --> 00:20:23,848
優れた力を持った者のみが
GOLANと呼ばれるのだ

337
00:20:23,932 --> 00:20:26,476
選ばれたくば 相手を殺せ

338
00:20:26,559 --> 00:20:27,769
生き残れ

339
00:20:27,852 --> 00:20:32,482
そして 選ばれた者だけの
国をつくるのだ！

340
00:20:32,565 --> 00:20:38,071
神は この戦争で
我々を選んだのだ！

341
00:20:39,364 --> 00:20:41,491
（ケンシロウ）
俺は選んだ覚えはないぞ

342
00:20:42,075 --> 00:20:43,993
（マッド軍曹）な… なにい？

343
00:20:44,494 --> 00:20:45,119
誰だ！

344
00:20:50,208 --> 00:20:51,501
死神だ

345
00:20:51,584 --> 00:20:52,961
（マッド軍曹）ぬう…

346
00:20:53,044 --> 00:20:54,712
（訓練兵）な… なんだ 貴様

347
00:20:54,796 --> 00:20:56,464
（訓練兵）てやあああ！

348
00:20:57,340 --> 00:20:58,925
（訓練兵）ぐああっ！
（訓練兵）ぐはっ！

349
00:21:00,218 --> 00:21:01,427
（訓練兵たちが倒れる音）

350
00:21:03,179 --> 00:21:05,682
死神だと言ったはずだ

351
00:21:06,265 --> 00:21:07,976
フフフフッ

352
00:21:08,476 --> 00:21:11,354
よく ここまで入り込めたな

353
00:21:11,854 --> 00:21:14,232
だが ここまでだ

354
00:21:14,315 --> 00:21:17,860
貴様にゲリラ戦の神髄を
見せてやろう

355
00:21:21,280 --> 00:21:24,200
このマッド軍曹様がな！

356
00:21:31,165 --> 00:21:32,875
フフフフ…

357
00:21:32,959 --> 00:21:35,753
フハハハハッ

358
00:21:37,839 --> 00:21:39,340
とどめだ

359
00:21:39,424 --> 00:21:40,633
食らえ！

360
00:21:41,342 --> 00:21:41,968
うっ…

361
00:21:46,848 --> 00:21:48,891
フフハハハハッ

362
00:21:49,392 --> 00:21:53,563
レッドベレーで使う
吸血のニードルナイフから―

363
00:21:53,646 --> 00:21:55,982
もう逃げることはできん

364
00:21:56,566 --> 00:21:58,609
ガハハハハ！

365
00:21:58,693 --> 00:22:03,656
全身の血を噴き出して死ねえ！

366
00:22:09,495 --> 00:22:11,497
♪～

367
00:23:36,999 --> 00:23:39,001
～♪