1
00:00:02,795 --> 00:00:04,630
（ナレーション）北斗七星

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,676
天空に輝く７つの星のもと―

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
1800年の長きにわたり―

4
00:00:12,138 --> 00:00:14,765
人類の歴史の闇に隠された―

5
00:00:15,266 --> 00:00:18,352
恐るべき暗殺拳があった

6
00:00:27,403 --> 00:00:30,614
誰にも その存在を
知られることなく―

7
00:00:31,115 --> 00:00:35,911
その暗殺拳は
代々 受け継がれてきた

8
00:00:43,169 --> 00:00:47,506
歴史の影に生き 歴史の闇に紛れ―

9
00:00:48,007 --> 00:00:51,051
時代に暗躍した暗殺拳

10
00:00:52,094 --> 00:00:53,596
その名は…

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
♪～

12
00:02:25,521 --> 00:02:27,523
～♪

13
00:02:33,612 --> 00:02:36,615
（バイクの走行音）

14
00:02:40,536 --> 00:02:41,495
（ドアが開く音）

15
00:02:46,250 --> 00:02:48,210
（ジャッカル）おやじ 水だ

16
00:02:48,836 --> 00:02:49,461
（店主）フン

17
00:02:49,962 --> 00:02:53,215
もう あんたに
タダで飲ませる水はないね

18
00:02:53,841 --> 00:02:54,717
なにい？

19
00:02:56,594 --> 00:02:58,554
おい 老いぼれ

20
00:02:58,637 --> 00:03:01,015
てめえ いやに強気じゃねえか

21
00:03:01,098 --> 00:03:03,350
いつもの愛想のいい顔は どうした

22
00:03:03,434 --> 00:03:04,143
ええ？

23
00:03:04,226 --> 00:03:08,022
もう あんたに
愛想を使う必要がないんでね

24
00:03:08,856 --> 00:03:12,526
どういうことだ　死にてえのか

25
00:03:12,610 --> 00:03:17,239
ヘッ 死神に取りつかれたのは
あんたのほうだろ

26
00:03:17,323 --> 00:03:21,702
あんた ７つの傷の男に
狙われてるんだって？

27
00:03:22,286 --> 00:03:24,288
（ジャッカル）
うっ… どうして それを？

28
00:03:24,371 --> 00:03:28,834
ヘッ
人のウワサは千里を走るってね

29
00:03:29,335 --> 00:03:33,714
その７つの傷の男が
今まで何をしてきたか―

30
00:03:33,797 --> 00:03:35,841
みんな 知ってる

31
00:03:36,342 --> 00:03:39,470
あんた もう生きちゃいけないよ

32
00:03:39,553 --> 00:03:43,641
それに ほら お土産も届いてるぜ

33
00:03:43,724 --> 00:03:44,725
なにっ？

34
00:03:46,435 --> 00:03:47,311
フォックス！

35
00:03:48,562 --> 00:03:49,897
（兵）ヤツは ここに？

36
00:03:49,980 --> 00:03:51,398
（兵たちのおびえる声）

37
00:03:52,983 --> 00:03:54,693
（ジャッカル）クソッ！
（店主）ぎゃっ！

38
00:03:56,153 --> 00:03:58,113
（ジャッカル）あの小僧

39
00:03:58,197 --> 00:04:02,743
俺をじわじわと追い詰めて
なぶり殺しにするつもりか

40
00:04:06,038 --> 00:04:08,248
（ケンシロウ）
追われる獲物の恐怖を―

41
00:04:09,208 --> 00:04:11,585
ゆっくりと味わうがいい

42
00:04:12,419 --> 00:04:15,506
（兵）フォックスでさえも
こうも あっさりと…

43
00:04:15,589 --> 00:04:18,467
（兵）
あの跳刀地背拳(ちょうとうちはいけん)も通用しなかった

44
00:04:19,051 --> 00:04:23,055
（兵）このままじゃ 俺たちも
いずれ ヤツの拳法の餌食！

45
00:04:23,138 --> 00:04:24,431
（兵）くっ…

46
00:04:25,057 --> 00:04:25,849
（兵）あっ…

47
00:04:25,933 --> 00:04:27,351
チッ… おい

48
00:04:27,434 --> 00:04:28,936
（兵）逃げるんだ！

49
00:04:30,938 --> 00:04:32,856
ガ… ガソリンが！

50
00:04:33,357 --> 00:04:35,067
（兵）全部 抜かれちまってる！

51
00:04:35,150 --> 00:04:36,944
ク… クソッ

52
00:04:37,027 --> 00:04:39,530
あっ！　トラック　あれだ！

53
00:04:42,116 --> 00:04:43,659
おい 出せ！

54
00:04:43,742 --> 00:04:44,451
（兵）ん？

55
00:04:45,035 --> 00:04:47,997
ああ… あああ…

56
00:04:48,080 --> 00:04:49,123
あばばっ！

57
00:04:49,957 --> 00:04:53,210
ひ… ひ… ひええ～！

58
00:04:54,461 --> 00:04:56,130
（兵）どこだ！　どこに…

59
00:04:57,047 --> 00:04:57,673
（兵たち）あっ！

60
00:05:04,847 --> 00:05:05,931
（兵たちの悲鳴）

61
00:05:06,015 --> 00:05:09,101
（ホーク）
あ… あの男に狙われたら―

62
00:05:09,184 --> 00:05:11,895
待っているのは100パーセントの死

63
00:05:12,396 --> 00:05:14,857
俺たちが助かる方法は―

64
00:05:15,357 --> 00:05:17,317
たった一つ

65
00:05:18,360 --> 00:05:21,280
（ジャッカル）
フォックス てめえ…

66
00:05:21,363 --> 00:05:24,033
なんで この場所をしゃべった！

67
00:05:24,116 --> 00:05:25,659
てめえのせいで…

68
00:05:25,743 --> 00:05:27,244
てめえの… てめえの…

69
00:05:27,327 --> 00:05:28,704
てめえ！　コラ

70
00:05:28,787 --> 00:05:29,830
（ドアが開く音）
（ジャッカル）ハッ！

71
00:05:31,915 --> 00:05:33,625
な… なんだ？

72
00:05:34,126 --> 00:05:35,753
（ホーク）あんたの首をもらう

73
00:05:36,253 --> 00:05:40,007
あんたの首を
あの７つの傷の男に差し出せば―

74
00:05:40,507 --> 00:05:42,593
俺たちは助かるかもしれん

75
00:05:43,093 --> 00:05:44,053
なにっ？

76
00:05:44,136 --> 00:05:47,431
（ホーク）あんたは
仲間を裏切るのが得意だったな

77
00:05:47,514 --> 00:05:49,641
今度は あんたの番だ

78
00:05:49,725 --> 00:05:51,518
覚悟してもらおうか

79
00:05:54,897 --> 00:05:57,274
ハハハハハッ

80
00:05:57,357 --> 00:05:59,568
何言っとるんだ みんな

81
00:05:59,651 --> 00:06:03,072
なっ？　ホーク
お前なら分かるよな

82
00:06:03,155 --> 00:06:06,158
ヤツは俺たちを
とことん追い詰める気なんだぜ

83
00:06:06,241 --> 00:06:09,870
追い詰められるのは
あんた一人で十分だ

84
00:06:10,454 --> 00:06:13,415
ハッ… ヘヘヘヘヘッ

85
00:06:13,916 --> 00:06:14,875
腰抜けが！

86
00:06:14,958 --> 00:06:16,210
（ホーク）ひゃあ！

87
00:06:16,960 --> 00:06:18,587
（兵たち）うわっ！

88
00:06:27,513 --> 00:06:28,305
（兵たち）ひいっ！

89
00:06:28,388 --> 00:06:29,807
（爆発音）

90
00:06:33,477 --> 00:06:35,562
バカ野郎どもが

91
00:06:38,273 --> 00:06:38,774
うっ…

92
00:06:42,653 --> 00:06:43,320
あっ…

93
00:06:43,821 --> 00:06:46,198
アハハッ あんたか

94
00:06:50,285 --> 00:06:51,286
ひっ…

95
00:06:51,787 --> 00:06:53,956
さ… 捜したんだぜ

96
00:06:54,039 --> 00:06:55,666
謝ろうと思ってたんだ

97
00:06:56,792 --> 00:06:59,962
なっ？　仲直りしようじゃねえか

98
00:07:00,045 --> 00:07:00,963
うらあ！

99
00:07:01,046 --> 00:07:02,089
ほわた！

100
00:07:03,674 --> 00:07:06,677
うぎゃああああ！

101
00:07:06,760 --> 00:07:11,557
ハア…
こ… こいつは人間じゃねえ

102
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
バケモンだ～！

103
00:07:17,229 --> 00:07:20,566
（ジャッカル）
ハア ハア… フハハハハッ

104
00:07:21,567 --> 00:07:22,651
ヤ… ヤツだ

105
00:07:22,734 --> 00:07:25,529
もう ヤツを解き放つしかねえ

106
00:07:26,113 --> 00:07:27,781
（駆けてくる足音）

107
00:07:27,865 --> 00:07:28,574
（看守たち）ん？

108
00:07:29,074 --> 00:07:30,492
（看守）ジャ… ジャッカル

109
00:07:30,576 --> 00:07:31,785
（看守）何しに来た！

110
00:07:31,869 --> 00:07:34,538
地下牢(ちかろう)の鍵を貸せ

111
00:07:34,621 --> 00:07:35,539
（看守）えっ 鍵？

112
00:07:36,123 --> 00:07:38,083
鍵って まさか ヤツを…

113
00:07:38,167 --> 00:07:39,543
（ジャッカル）そうだ

114
00:07:41,461 --> 00:07:42,504
出すんだ！

115
00:07:43,797 --> 00:07:46,300
しょ… 正気か ジャッカル

116
00:07:46,383 --> 00:07:48,802
ヤツを出したら
どういうことになるか…

117
00:07:48,886 --> 00:07:50,721
早くしろ！

118
00:07:50,804 --> 00:07:52,681
なっ… ダメだ

119
00:07:52,764 --> 00:07:55,225
あんたに
ヤツを飼い慣らせるわけがない

120
00:07:55,309 --> 00:07:56,268
殺されるぞ！

121
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
（ジャッカル）俺には―

122
00:07:58,145 --> 00:08:00,981
この日のために用意した
切り札がある

123
00:08:01,064 --> 00:08:03,942
イチかバチか
やらなきゃならねえんだ

124
00:08:04,026 --> 00:08:05,485
言うとおりにしろ！

125
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
（鍵を飲み込む音）

126
00:08:10,741 --> 00:08:13,327
そんな賭けには乗れねえな

127
00:08:13,410 --> 00:08:14,912
まだ死にたくねえ

128
00:08:14,995 --> 00:08:16,496
うるせえ！

129
00:08:17,664 --> 00:08:18,916
（看守）ぐわっ！

130
00:08:22,211 --> 00:08:24,713
（階段を下りる足音）

131
00:08:24,796 --> 00:08:26,632
（ジャッカル）ハア ハア…

132
00:08:30,302 --> 00:08:32,846
フッ… フフフフッ

133
00:08:34,223 --> 00:08:37,517
悪魔を倒すには悪魔だ

134
00:08:40,479 --> 00:08:42,606
ハア ハア…

135
00:08:43,357 --> 00:08:45,817
ハッ… ヘヘヘヘッ

136
00:08:46,860 --> 00:08:48,779
き… 聞こえる

137
00:08:48,862 --> 00:08:52,699
聞こえるぞ 悪魔の鼓動が！

138
00:08:54,409 --> 00:08:55,786
いけ～！

139
00:08:56,578 --> 00:08:59,414
（爆発音）

140
00:08:59,498 --> 00:09:01,416
（ジャッカル）ハハハハハッ

141
00:09:02,376 --> 00:09:07,047
ビレニィプリズンに眠る
悪魔の化身よ！

142
00:09:08,799 --> 00:09:14,054
過去 700人を殺し
死刑執行されること 13回

143
00:09:14,137 --> 00:09:17,683
だが その ことごとくを生き延びた

144
00:09:18,183 --> 00:09:21,103
電気椅子も絞首台も無用

145
00:09:21,186 --> 00:09:24,898
最終判決 懲役200年

146
00:09:25,482 --> 00:09:27,567
今こそ よみがえれ！

147
00:09:27,651 --> 00:09:31,697
悪魔の化身 デビルリバース！

148
00:09:35,450 --> 00:09:37,911
（デビルリバース）暗い…

149
00:09:39,079 --> 00:09:40,163
なぜ…

150
00:09:40,247 --> 00:09:41,290
あああっ！

151
00:09:41,373 --> 00:09:44,710
（デビルリバース）なぜ閉じ込める

152
00:09:45,961 --> 00:09:47,921
光…

153
00:09:48,505 --> 00:09:51,091
光 くれ～！

154
00:09:51,174 --> 00:09:52,551
ああっ！

155
00:09:52,634 --> 00:09:55,012
い… 今 ヤツの頭の中には―

156
00:09:55,095 --> 00:09:58,640
自分を牢に閉じ込めた人間への
憎しみしかない

157
00:09:58,724 --> 00:10:04,354
（デビルリバース）暗い所… 嫌い

158
00:10:04,855 --> 00:10:08,275
閉じ込めたヤツ―

159
00:10:08,775 --> 00:10:12,904
に… 憎い

160
00:10:14,281 --> 00:10:16,033
お前か

161
00:10:16,116 --> 00:10:17,451
（ジャッカル）ああっ…

162
00:10:17,534 --> 00:10:19,578
（デビルリバース）お前か！

163
00:10:20,620 --> 00:10:23,332
閉じ込めたのは

164
00:10:23,415 --> 00:10:24,374
ああっ

165
00:10:24,458 --> 00:10:27,919
（デビルリバース）お前だな
（ジャッカル）ま… まさに悪魔

166
00:10:28,420 --> 00:10:31,131
（ジャッカル）だが
この悪魔でなければ ヤツは倒せん

167
00:10:31,882 --> 00:10:35,719
こいつの兄と偽り
手なずけるしかない

168
00:10:37,095 --> 00:10:40,307
会いたかったぞ 我が弟よ

169
00:10:40,390 --> 00:10:43,852
忘れたか 兄の顔を

170
00:10:43,935 --> 00:10:45,062
（デビルリバース）ぬうっ！

171
00:10:45,145 --> 00:10:47,689
（ジャッカル）ぐぐっ… ま… 待て

172
00:10:47,773 --> 00:10:50,609
俺は お前を助けに来たんだ

173
00:10:51,401 --> 00:10:54,446
俺は お前の兄だ！

174
00:10:54,529 --> 00:10:56,406
こ… これを見ろ

175
00:10:56,907 --> 00:10:58,116
（デビルリバース）んん…

176
00:10:58,200 --> 00:10:59,117
ハッ！

177
00:10:59,785 --> 00:11:02,788
マ… マザー！

178
00:11:02,871 --> 00:11:06,541
（ジャッカル）そうだ
俺たちの優しい母さんだ

179
00:11:06,625 --> 00:11:10,212
お… お前が
どんなに悪事を重ねても―

180
00:11:10,295 --> 00:11:14,549
いつも 母さんは
お前をかばってくれたよな

181
00:11:14,633 --> 00:11:17,469
（デビルリバース）うっ うう…

182
00:11:17,552 --> 00:11:18,845
（ジャッカル）よし

183
00:11:18,929 --> 00:11:21,473
ムショ時代にヤツから
こいつをかっぱらっておいたのが―

184
00:11:21,556 --> 00:11:23,100
役に立ったぜ

185
00:11:24,893 --> 00:11:28,897
幼いころ 生き別れた俺とお前だ

186
00:11:29,398 --> 00:11:31,358
俺のことを忘れても しかたがない

187
00:11:31,942 --> 00:11:35,195
だがな 俺は お前の兄として―

188
00:11:35,278 --> 00:11:38,824
命を懸けても
ここから逃がしてやりたいんだ！

189
00:11:40,534 --> 00:11:43,662
見てろ　今 外へ出してやる

190
00:11:44,830 --> 00:11:47,624
空を見せてやるぞ！

191
00:11:47,707 --> 00:11:48,583
うう…

192
00:11:49,251 --> 00:11:50,502
（爆発音）

193
00:11:51,420 --> 00:11:54,256
うっ！　うう…

194
00:11:55,006 --> 00:12:00,137
（ジャッカル）
ぐっ！　締めつけるな このバカ…

195
00:12:05,392 --> 00:12:06,893
おお…

196
00:12:07,894 --> 00:12:09,312
おお～！

197
00:12:09,396 --> 00:12:10,939
（ジャッカル）く… 苦しい

198
00:12:11,440 --> 00:12:14,276
くっ… ダ… ダメか

199
00:12:17,195 --> 00:12:17,779
うっ！

200
00:12:19,656 --> 00:12:20,615
（デビルリバース）空…

201
00:12:21,450 --> 00:12:27,038
お… お前… 光 くれた

202
00:12:27,122 --> 00:12:30,292
や… やった　あと一歩だ

203
00:12:30,834 --> 00:12:31,751
（ケンシロウ）ジャッカル

204
00:12:33,003 --> 00:12:34,337
名演技だな

205
00:12:34,421 --> 00:12:35,755
（ジャッカル）来たな

206
00:12:36,506 --> 00:12:38,425
（ケンシロウ）
どうやら そのバケモノが―

207
00:12:39,009 --> 00:12:42,262
お前の最後の切り札というわけか

208
00:12:42,345 --> 00:12:46,475
待てい！
弟には指一本 触れさせんぞ

209
00:12:47,058 --> 00:12:51,730
貴様 また弟を
牢獄に閉じ込める気か！

210
00:12:51,813 --> 00:12:56,026
俺の大事な弟を
あの暗闇に引き戻す気なら―

211
00:12:56,109 --> 00:12:58,236
俺を殺してからにしろ！

212
00:12:58,320 --> 00:13:00,864
弟よ！　ヤツだ

213
00:13:00,947 --> 00:13:04,159
ヤツこそが
お前をここに閉じ込めた張本人

214
00:13:04,242 --> 00:13:06,119
だが 心配はいらん

215
00:13:06,203 --> 00:13:09,664
俺は死んでも
お前を守ってやるぞ！

216
00:13:11,458 --> 00:13:12,959
クサい演技だな

217
00:13:13,919 --> 00:13:14,753
くっ…

218
00:13:15,795 --> 00:13:18,089
（デビルリバース）ぬうう…

219
00:13:18,173 --> 00:13:20,050
（ジャッカル）お… おおっ

220
00:13:21,551 --> 00:13:23,553
（デビルリバース）お前か

221
00:13:23,637 --> 00:13:28,934
俺を閉じ込めたのは！

222
00:13:29,017 --> 00:13:33,480
（ジャッカル）ハッ…
悪魔でさえも 俺は手なずけたぞ

223
00:13:33,980 --> 00:13:38,026
も… もう この世で怖いものは
何もない

224
00:13:38,109 --> 00:13:40,403
俺の天下だ

225
00:13:40,987 --> 00:13:43,865
デビル 殺せ！　殺すんだ！

226
00:13:45,617 --> 00:13:46,618
外道が

227
00:13:46,701 --> 00:13:50,121
（デビルリバース）ぬあああっ

228
00:13:50,205 --> 00:13:52,165
殺す！

229
00:13:53,959 --> 00:13:55,418
（ケンシロウ）ほ～あっ

230
00:13:55,502 --> 00:13:56,753
ほあた！

231
00:13:57,254 --> 00:13:57,879
なっ…

232
00:13:57,963 --> 00:13:58,922
うおっ

233
00:13:59,005 --> 00:14:00,423
（デビルリバース）うがあっ！

234
00:14:02,926 --> 00:14:03,635
ゲホッ

235
00:14:05,929 --> 00:14:08,598
おおっ！　ハハハハッ

236
00:14:10,684 --> 00:14:12,978
（デビルリバース）うがあああ！

237
00:14:19,693 --> 00:14:21,570
（衝撃音）

238
00:14:22,696 --> 00:14:24,406
は… 速い

239
00:14:25,407 --> 00:14:27,659
そして この身のこなし

240
00:14:28,493 --> 00:14:30,078
ヤツは 一体…

241
00:14:30,662 --> 00:14:32,747
（ジャッカル）フフッ バカめ

242
00:14:33,456 --> 00:14:37,836
デビルをただの巨体と
怪力だけの男と思うなよ

243
00:14:39,170 --> 00:14:46,177
（デビルリバース）ぬううう…

244
00:14:49,931 --> 00:14:51,224
（ケンシロウ）こ… これは…

245
00:14:51,933 --> 00:14:53,226
羅漢仁王拳(らかんにおうけん)

246
00:14:54,936 --> 00:14:59,482
５千年の歴史を持つ
古代インド拳法の殺人拳

247
00:14:59,983 --> 00:15:03,820
だが あまりにも
残忍獰猛(どうもう)な殺人拳ゆえ―

248
00:15:03,903 --> 00:15:05,447
禁じ手とされ―

249
00:15:05,530 --> 00:15:09,242
既に伝える者はないと
されていたはず

250
00:15:09,743 --> 00:15:11,911
ハハハハハッ

251
00:15:11,995 --> 00:15:17,000
いくら巨体怪力の人間であろうと
700人は殺せない

252
00:15:17,834 --> 00:15:23,089
懲役200年のデビルリバースの名は
その拳法の称号だ

253
00:15:26,051 --> 00:15:27,135
よかろう

254
00:15:28,011 --> 00:15:30,347
仁王拳が悪魔の化身なら―

255
00:15:31,723 --> 00:15:33,391
北斗神拳(ほくとしんけん)は…

256
00:15:37,646 --> 00:15:42,275
闘神(とうしん) インドラの化身であることを
教えてやろう

257
00:15:43,777 --> 00:15:45,195
ぬううっ！

258
00:15:46,780 --> 00:15:49,199
はあああっ

259
00:15:49,783 --> 00:15:52,661
ぬううう…

260
00:15:53,787 --> 00:15:54,412
ひっ…

261
00:15:54,913 --> 00:15:56,873
はあああっ！

262
00:15:57,666 --> 00:16:00,960
ハッ！　な… なんだ 貴様の体は！

263
00:16:02,253 --> 00:16:07,300
（ケンシロウ）もともと人間の体は
恐るべきパワーを秘めている

264
00:16:07,884 --> 00:16:12,555
だが 常人は そのパワーを
僅か30パーセント 使えるのみ

265
00:16:13,056 --> 00:16:15,850
しかし 俺は
100パーセントを引き出せる

266
00:16:16,601 --> 00:16:21,147
それが北斗神拳奥義 転龍(てんりゅう)呼吸法

267
00:16:21,648 --> 00:16:23,733
フ… フハハハハッ

268
00:16:24,234 --> 00:16:27,070
いくら貴様が全力を出そうとも―

269
00:16:27,153 --> 00:16:31,700
敵を突くことができなければ
貴様の拳法も無力

270
00:16:31,783 --> 00:16:36,121
デビル 見せてやれ
仁王拳の奥義を！

271
00:16:37,038 --> 00:16:38,206
ぼあっ！

272
00:16:41,751 --> 00:16:45,213
ぬうう…

273
00:16:45,964 --> 00:16:47,757
（ジャッカル）ハハハハッ

274
00:16:47,841 --> 00:16:52,137
ヤツは風圧を
自在に操ることができる

275
00:16:52,220 --> 00:16:53,888
貴様に逃げ場はねえ

276
00:16:54,389 --> 00:16:57,308
（デビルリバース）ぬうううっ

277
00:16:57,392 --> 00:17:00,895
風殺金剛拳(ふうさつこんごうけん)！

278
00:17:08,653 --> 00:17:10,572
や… やった！

279
00:17:10,655 --> 00:17:15,201
ヘヘッ
これで目障りなヤツが片づいたぜ

280
00:17:15,285 --> 00:17:17,996
もう怖いものはねえ

281
00:17:18,079 --> 00:17:19,706
まずは あの村へ行って―

282
00:17:19,789 --> 00:17:22,834
ババアのガキどもを
皆殺しにしてやる

283
00:17:22,917 --> 00:17:26,671
そして あそこの水を
俺たちのものにするんだ

284
00:17:26,755 --> 00:17:29,424
ハハハハハッ！

285
00:17:30,133 --> 00:17:31,593
行くぞ！

286
00:17:33,052 --> 00:17:33,762
ハッ…

287
00:17:35,138 --> 00:17:37,182
なっ… あっ…

288
00:17:40,477 --> 00:17:42,228
バ… バカな！

289
00:17:42,312 --> 00:17:46,357
あれほど強烈に 壁に
たたきつけられておきながら…

290
00:17:47,358 --> 00:17:49,986
静から動へ転じるときに―

291
00:17:50,487 --> 00:17:53,406
転龍呼吸法の奥義はある

292
00:17:54,115 --> 00:17:56,659
そして その奥義を見た者には―

293
00:17:57,160 --> 00:17:58,828
死 あるのみ

294
00:18:00,288 --> 00:18:01,873
デ… デビル やれ！

295
00:18:01,956 --> 00:18:03,458
ぶち殺してやれ！

296
00:18:03,541 --> 00:18:06,461
（デビルリバース）ぬううっ！

297
00:18:06,544 --> 00:18:07,337
（ケンシロウ）はっ！

298
00:18:07,837 --> 00:18:09,964
うおおっ！

299
00:18:10,048 --> 00:18:14,260
デビル！　ヤツに体を突かせるな！

300
00:18:15,762 --> 00:18:17,347
うがあっ！

301
00:18:17,430 --> 00:18:21,017
そうだ
そのまま握り潰してしまえ！

302
00:18:23,895 --> 00:18:24,646
うわっ！

303
00:18:24,729 --> 00:18:25,772
あっ！

304
00:18:29,108 --> 00:18:32,320
い… 痛(いて)え～！

305
00:18:33,905 --> 00:18:34,697
ハッ！

306
00:18:34,781 --> 00:18:37,534
（ケンシロウ）ぬおおおっ！

307
00:18:37,617 --> 00:18:40,703
北斗七死星点(しちしせいてん)！

308
00:18:40,787 --> 00:18:41,579
ほ～あた！

309
00:18:41,663 --> 00:18:44,332
あたっ！　ほわたっ！　あたっ！

310
00:18:44,916 --> 00:18:47,669
ほ～あたぁ！

311
00:18:47,752 --> 00:18:50,672
な… な… なんだ？

312
00:18:52,632 --> 00:18:54,467
（デビルリバース）うっ うう…

313
00:19:02,725 --> 00:19:04,602
うっ… ううっ

314
00:19:04,686 --> 00:19:06,688
デ… デビル

315
00:19:07,564 --> 00:19:08,565
いっ！

316
00:19:08,648 --> 00:19:10,817
うう… ぐはっ

317
00:19:11,317 --> 00:19:14,404
あ… うう…

318
00:19:15,280 --> 00:19:16,489
あああ…

319
00:19:17,156 --> 00:19:20,201
呼吸法により 極限まで力をため―

320
00:19:20,285 --> 00:19:22,328
深く秘孔(ひこう)を突き―

321
00:19:22,412 --> 00:19:25,957
全ての肋骨(ろっこつ)を内側に へし折る

322
00:19:26,666 --> 00:19:29,961
あとは 死あるのみ

323
00:19:31,921 --> 00:19:33,131
（デビルリバース）うっ！

324
00:19:36,676 --> 00:19:37,886
（デビルリバースが倒れる音）

325
00:19:40,346 --> 00:19:40,930
（ジャッカル）ハッ！

326
00:19:43,433 --> 00:19:44,559
うっ…

327
00:19:46,227 --> 00:19:48,813
ハッ… アハハハッ

328
00:19:49,397 --> 00:19:52,233
あ… あなたは救世主

329
00:19:52,817 --> 00:19:55,820
よ… よくぞ
この悪魔を倒してくれた

330
00:19:55,904 --> 00:19:58,239
これで世の民は救われる

331
00:19:58,948 --> 00:20:02,160
そいつは
お前の弟じゃなかったのか？

332
00:20:02,243 --> 00:20:06,664
じ… 冗談じゃねえ
こんなバケモノ

333
00:20:06,748 --> 00:20:07,957
う… うわっ！

334
00:20:08,499 --> 00:20:12,378
あ… あ… 兄貴

335
00:20:12,462 --> 00:20:15,465
た… 助けて…

336
00:20:16,341 --> 00:20:19,802
バ… バカ　放せ！　あれはウソだ

337
00:20:19,886 --> 00:20:23,139
俺は
お前の兄貴なんかじゃねえんだ！

338
00:20:23,222 --> 00:20:25,350
（デビルリバース）痛えよ…

339
00:20:27,852 --> 00:20:30,146
（ジャッカル）
お… おい なんとかしてくれ

340
00:20:30,229 --> 00:20:31,522
た… 頼む

341
00:20:31,606 --> 00:20:33,650
助けてくれ！

342
00:20:35,109 --> 00:20:39,530
（ケンシロウ）得意の芝居で
もう一度 説得してみるんだな

343
00:20:41,074 --> 00:20:42,241
なっ！

344
00:20:43,701 --> 00:20:44,494
ひっ…

345
00:20:45,745 --> 00:20:49,040
（ケンシロウ）
説得できたら お前は助かる

346
00:20:49,123 --> 00:20:50,375
ち… ちょっと！

347
00:20:50,458 --> 00:20:52,877
バ… バカ！　冗談だろ

348
00:20:52,961 --> 00:20:55,380
ちょっと待てよ！　おい コラァ！

349
00:20:55,463 --> 00:20:57,799
待って… 待ってください

350
00:20:57,882 --> 00:20:59,425
た… たた… 助けて！

351
00:21:00,051 --> 00:21:01,427
ひ… ひいっ

352
00:21:01,511 --> 00:21:04,305
ばば…
爆発しちまうよ

353
00:21:04,389 --> 00:21:06,057
し… 死んじまう

354
00:21:06,140 --> 00:21:08,059
あ… あああっ！

355
00:21:08,142 --> 00:21:09,852
うわあああ！

356
00:21:09,936 --> 00:21:12,939
あああああっ！

357
00:21:13,648 --> 00:21:14,357
あろっ…

358
00:21:14,440 --> 00:21:15,441
（爆発音）

359
00:21:20,697 --> 00:21:25,284
（ケンシロウ）
ヤツらのために祈る言葉はない

360
00:21:30,498 --> 00:21:32,583
（野盗）ヒャ～ハハハッ

361
00:21:32,667 --> 00:21:34,919
待てい アマ！

362
00:21:35,003 --> 00:21:38,214
（野盗）
これほどの上玉なら 高く売れるぜ

363
00:21:38,297 --> 00:21:39,382
ヒャハハハハッ

364
00:21:39,966 --> 00:21:41,592
（野盗）ヒャッハ～！

365
00:21:44,345 --> 00:21:48,891
（野盗）おお～！
こいつはスゲえ美人じゃねえか

366
00:21:48,975 --> 00:21:51,769
（野盗）ゾ～クゾクするぜ

367
00:21:51,853 --> 00:21:55,231
（旅人）お前たち
食料は持っているのかい？

368
00:21:55,314 --> 00:22:00,278
おうよ
いい子にしてたら たんまりやるぜ

369
00:22:01,863 --> 00:22:03,281
（レイ）そうかい

370
00:22:03,364 --> 00:22:06,451
では そいつを頂くとするか

371
00:22:09,370 --> 00:22:11,372
♪～

372
00:23:36,999 --> 00:23:39,001
～♪