1
00:00:02,795 --> 00:00:04,630
（ナレーション）北斗七星

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,676
天空に輝く７つの星のもと―

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
1800年の長きにわたり―

4
00:00:12,138 --> 00:00:14,765
人類の歴史の闇に隠された―

5
00:00:15,266 --> 00:00:18,352
恐るべき暗殺拳があった

6
00:00:27,403 --> 00:00:30,614
誰にも その存在を
知られることなく―

7
00:00:31,115 --> 00:00:35,911
その暗殺拳は
代々 受け継がれてきた

8
00:00:43,169 --> 00:00:47,506
歴史の影に生き 歴史の闇に紛れ―

9
00:00:48,007 --> 00:00:51,051
時代に暗躍した暗殺拳

10
00:00:52,094 --> 00:00:53,596
その名は…

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
♪～

12
00:02:25,521 --> 00:02:27,523
～♪

13
00:02:31,193 --> 00:02:32,653
（兵士）やれやれ！

14
00:02:32,736 --> 00:02:33,821
（兵士）かかれ！

15
00:02:33,904 --> 00:02:35,823
（兵士）
あとで肉だんごに
してやるよ

16
00:02:35,906 --> 00:02:37,575
（兵士）殺せ 殺せ！

17
00:02:38,075 --> 00:02:42,246
（レイ）この手で
貴様を倒すことになろうとはな

18
00:02:43,247 --> 00:02:45,124
はああっ…

19
00:02:47,334 --> 00:02:48,085
ケン

20
00:02:49,295 --> 00:02:51,338
貴様が死ぬしかない

21
00:02:53,257 --> 00:02:53,841
いくぞ！

22
00:02:54,758 --> 00:02:56,802
ふっ ふっ！　てやっ！

23
00:02:56,886 --> 00:02:59,847
（兵士）おおっ！
南斗の男が先手を打ったぞ

24
00:03:03,684 --> 00:03:05,102
覚悟！

25
00:03:06,061 --> 00:03:07,438
てやあ！

26
00:03:07,521 --> 00:03:08,272
ふっ！

27
00:03:09,273 --> 00:03:11,066
うおおおっ

28
00:03:11,734 --> 00:03:12,860
うりゃあ！

29
00:03:23,746 --> 00:03:26,665
（兵士）
あの硬い岩を切り裂いちまった！

30
00:03:28,751 --> 00:03:30,252
ハア…

31
00:03:33,631 --> 00:03:37,051
（牙親父(おやじ)）北斗神拳(ほくとしんけん)と南斗聖拳(なんとせいけん)

32
00:03:37,551 --> 00:03:43,432
双方が互いの奥義を尽くして
戦った場合 結果は相打ち

33
00:03:44,058 --> 00:03:49,355
そのあとに この女どもを殺し
あの村を手に入れる

34
00:03:49,438 --> 00:03:51,607
（牙親父）ハハハハッ

35
00:03:51,690 --> 00:03:55,319
なんと わしの頭のいいことよ

36
00:03:56,195 --> 00:03:58,030
（マミヤ）ケン… レイ

37
00:03:58,989 --> 00:04:00,366
（レイ）なぜ構えぬ？

38
00:04:00,866 --> 00:04:02,576
なぜ戦おうとせん！

39
00:04:07,873 --> 00:04:08,874
（ケンシロウ）同じだ

40
00:04:08,958 --> 00:04:10,209
なにっ？

41
00:04:10,751 --> 00:04:15,172
（ケンシロウ）俺も かつて
一人の女のためだけに生きた

42
00:04:15,255 --> 00:04:16,006
あっ…

43
00:04:16,882 --> 00:04:22,596
俺は ある男に
俺の婚約者 ユリアを奪われた

44
00:04:23,389 --> 00:04:26,308
そのユリアを
この手に戻すためだけに―

45
00:04:26,809 --> 00:04:28,060
俺は生きた

46
00:04:29,603 --> 00:04:32,314
だが ユリアは既に死んでいた

47
00:04:34,984 --> 00:04:37,861
そして
死闘の果てに残ったものは…

48
00:04:38,862 --> 00:04:42,157
例えようもない孤独だけだった

49
00:04:42,658 --> 00:04:44,952
なぜ今更 そんなことを…

50
00:04:45,953 --> 00:04:50,124
俺は お前とは戦いたくないだけだ

51
00:04:57,214 --> 00:04:58,090
ケン…

52
00:04:59,675 --> 00:05:01,927
それは俺とて同じこと

53
00:05:02,720 --> 00:05:06,807
俺は お前といると
ふと 昔を思い出す

54
00:05:08,017 --> 00:05:12,396
お前は なぜか 平和な時代の
懐かしいにおいがした

55
00:05:12,896 --> 00:05:14,690
（兵士）おい 何やってんだ

56
00:05:14,773 --> 00:05:17,067
（兵士）早くしろ
（兵士）やれやれ！

57
00:05:17,151 --> 00:05:19,111
（兵士）とっとと やれよ

58
00:05:20,904 --> 00:05:21,947
だが…

59
00:05:23,115 --> 00:05:25,951
俺は お前を倒さねばならん！

60
00:05:28,287 --> 00:05:30,330
許せ ケン！

61
00:05:31,915 --> 00:05:32,791
（兵士たち）おおっ！

62
00:05:32,875 --> 00:05:34,334
（牙親父）おっ！
（マミヤ）あっ！

63
00:05:36,003 --> 00:05:38,380
レイ 踏み込みが甘いぞ

64
00:05:38,464 --> 00:05:40,632
バ… バカ野郎

65
00:05:41,133 --> 00:05:42,801
なぜ戦おうとしない！

66
00:05:42,885 --> 00:05:46,138
仮にも
南斗水鳥拳(なんとすいちょうけん)を極めた この俺に―

67
00:05:46,221 --> 00:05:48,599
無防備の男を殺せというのか！

68
00:05:48,682 --> 00:05:51,226
ぐぬう…

69
00:05:51,310 --> 00:05:53,687
何をモタモタしておる！

70
00:05:53,771 --> 00:05:59,568
南斗の男！　貴様
妹の命が惜しくないのか！

71
00:06:00,903 --> 00:06:01,612
なっ！

72
00:06:02,112 --> 00:06:03,030
やれ！

73
00:06:03,530 --> 00:06:07,159
やらんと…

74
00:06:08,952 --> 00:06:09,995
（レイ）くっ…

75
00:06:10,913 --> 00:06:14,792
やはり ケン
貴様が死ぬしかない！

76
00:06:14,875 --> 00:06:16,710
うおおおっ！

77
00:06:16,794 --> 00:06:18,587
（マミヤ）やめて！

78
00:06:21,757 --> 00:06:24,384
（マミヤ）この２人を
戦わせるわけにはいかない

79
00:06:24,885 --> 00:06:29,348
彼らには 牙(きば)一族を倒し
村を救ってもらわねば

80
00:06:30,682 --> 00:06:33,977
そのためには 私が…

81
00:06:35,020 --> 00:06:36,105
（兵士）ああっ！

82
00:06:36,188 --> 00:06:38,107
なんだ この女！

83
00:06:38,190 --> 00:06:41,026
（兵士）この女！　し… 舌を…

84
00:06:42,027 --> 00:06:44,404
この子も同じことを考えて…

85
00:06:44,988 --> 00:06:47,449
（アイリ）し… 死なせて

86
00:06:49,243 --> 00:06:54,498
（アイリ）私が… 私が死ねば
兄さんは戦う必要がない

87
00:06:54,998 --> 00:06:59,795
こんな汚れた私のために
これ以上 兄さんを苦しめたくない

88
00:07:08,220 --> 00:07:09,179
（牙親父）くっ…

89
00:07:10,639 --> 00:07:12,724
ぬううっ

90
00:07:12,808 --> 00:07:15,185
（牙親父）このアマ…
（マミヤ）殺しなさい！

91
00:07:15,269 --> 00:07:16,436
私を殺しなさい！

92
00:07:17,020 --> 00:07:20,983
私は村を救うために
弟まで見殺しにした女

93
00:07:21,483 --> 00:07:24,570
このまま人質となって
生き延びようとは思わない！

94
00:07:25,279 --> 00:07:28,323
ケン レイ！　村を…

95
00:07:29,449 --> 00:07:31,076
村を救って！

96
00:07:42,504 --> 00:07:43,005
ケン

97
00:07:50,637 --> 00:07:54,766
奥義を尽くさねば
この俺は倒せんぞ

98
00:07:54,850 --> 00:07:55,350
（レイ）あっ！

99
00:07:55,434 --> 00:07:57,853
こ… この構えは…

100
00:07:59,354 --> 00:08:02,691
北斗神拳秘伝の聖極輪(せいきょくりん)！

101
00:08:05,319 --> 00:08:09,281
この構えの持つ意味は
貴様も知っていよう

102
00:08:12,743 --> 00:08:16,830
（兵士）なんだ？
さっきから 全然 戦おうとしないぞ

103
00:08:17,414 --> 00:08:18,457
（牙親父）フフッ

104
00:08:18,540 --> 00:08:23,670
いや お前たちには
ヤツらの腕の動きが見えないだけだ

105
00:08:23,754 --> 00:08:29,509
ただ 互いに寸分の隙もなく
もう一歩 踏み込めないでいるのだ

106
00:08:31,136 --> 00:08:34,932
わしが その証拠を見せてやろう

107
00:08:36,934 --> 00:08:37,517
きえっ！

108
00:08:48,070 --> 00:08:49,196
（兵士たち）なっ！

109
00:08:49,279 --> 00:08:50,280
（マミヤ）ハッ！

110
00:09:03,543 --> 00:09:04,419
（マミヤ）ハッ…

111
00:09:05,420 --> 00:09:08,006
（兵士）おおっ！
なんだ？　あの構えは

112
00:09:09,841 --> 00:09:11,760
南斗虎破龍(こはりゅう)！

113
00:09:13,804 --> 00:09:16,139
北斗龍撃虎(りゅうげきこ)！

114
00:09:17,140 --> 00:09:19,643
よ～く見ておけ

115
00:09:19,726 --> 00:09:22,062
あれは どちらも捨て身の構え

116
00:09:22,646 --> 00:09:26,275
次の瞬間に勝負が決まる

117
00:09:26,358 --> 00:09:30,153
フフハハハハッ

118
00:09:42,916 --> 00:09:44,126
やああっ！

119
00:09:46,378 --> 00:09:47,504
ごふっ…

120
00:09:54,928 --> 00:09:56,471
（牙親父）決まった！

121
00:10:15,449 --> 00:10:16,241
ぐはっ…

122
00:10:16,742 --> 00:10:19,661
やはり… 相打ちか

123
00:10:22,664 --> 00:10:24,333
（マミヤ）ケン… レイ

124
00:10:24,416 --> 00:10:26,293
（牙親父）ダ～ッハハハハ！

125
00:10:26,877 --> 00:10:31,173
この勝負 俺の切り札のほうが
強かったようだな

126
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
（兵士）ツンツン

127
00:10:46,480 --> 00:10:47,689
（兵士）ヘヘヘヘッ

128
00:10:47,773 --> 00:10:51,318
親父！　大丈夫だ
間違いなく死んでる

129
00:10:51,401 --> 00:10:54,696
２人とも
心臓が ぴくりとも動いてねえ

130
00:10:54,780 --> 00:10:56,198
そんな…

131
00:10:56,281 --> 00:10:59,951
（牙親父）息子たちよ
今こそ こやつらを切り刻んで―

132
00:11:00,035 --> 00:11:02,913
一族の恨みを晴らしてやれ！

133
00:11:02,996 --> 00:11:04,664
（兵士たち）おお～！

134
00:11:04,748 --> 00:11:06,917
嫌… やめて！

135
00:11:16,009 --> 00:11:17,969
んん～

136
00:11:19,054 --> 00:11:21,890
ああ… 気が晴れる

137
00:11:23,058 --> 00:11:27,104
よ～し 息子たちよ 引き揚げだ

138
00:11:27,854 --> 00:11:30,732
この女どもを殺せ！

139
00:11:31,233 --> 00:11:33,652
（兵士たち）でやあああ！

140
00:11:33,735 --> 00:11:35,654
寄るな バケモノ！

141
00:11:35,737 --> 00:11:37,489
そう簡単に お前たちに殺され…

142
00:11:37,572 --> 00:11:38,824
（兵士）うのおっ！

143
00:11:38,907 --> 00:11:39,783
（マミヤ）ハッ！

144
00:11:41,284 --> 00:11:42,119
おっ？

145
00:11:46,331 --> 00:11:48,166
（兵士）はなな…

146
00:11:49,251 --> 00:11:50,710
ぎゃあっ！

147
00:11:51,628 --> 00:11:55,215
あじゃぱあああ！

148
00:11:55,298 --> 00:11:58,718
（兵士）の… おお…

149
00:11:58,802 --> 00:12:01,805
お… 親父！　ヤ… ヤツらが…

150
00:12:01,888 --> 00:12:04,641
（兵士）お… おっ お…
（牙親父）どどど… どうし…

151
00:12:04,724 --> 00:12:06,643
らららら… ああっ！

152
00:12:13,567 --> 00:12:14,985
ケン！　レイ！

153
00:12:16,194 --> 00:12:18,947
（レイ）
敵を欺き 活路を開くのも―

154
00:12:19,448 --> 00:12:21,575
我らが拳法の奥義

155
00:12:22,159 --> 00:12:26,496
き… 貴様たち
は… 謀ったな！

156
00:12:27,205 --> 00:12:31,042
聖極輪の構えは
互いの秘孔(ひこう)を突き―

157
00:12:31,126 --> 00:12:34,212
一時的に仮死状態になることの
合図だったのだ

158
00:12:35,881 --> 00:12:40,135
貴様は最初から
ジョーカーを引いていた

159
00:12:40,218 --> 00:12:44,764
ぬおおっ 貴様ら！

160
00:12:44,848 --> 00:12:48,393
よくも わしをだましおったな！

161
00:12:48,477 --> 00:12:49,978
くっ…

162
00:12:50,479 --> 00:12:51,730
ぬうっ！

163
00:12:52,772 --> 00:12:56,610
見せてやろう わしの切り札を

164
00:12:57,319 --> 00:13:01,406
はあああっ…

165
00:13:01,907 --> 00:13:05,076
華山鋼鎧呼法(かざんこうがいこほう)

166
00:13:05,160 --> 00:13:07,078
な… なんだ？

167
00:13:07,162 --> 00:13:10,123
ヤツの体が黒く変色していく

168
00:13:10,207 --> 00:13:12,459
グハハハハッ

169
00:13:13,251 --> 00:13:16,338
鋼鉄の鎧(よろい)と化した この体―

170
00:13:16,421 --> 00:13:19,841
傷ひとつ 付けることはできんぞ！

171
00:13:20,759 --> 00:13:22,802
レイ 俺に任せろ

172
00:13:34,606 --> 00:13:38,818
それでは その体
この鉄柱で試してやろう

173
00:13:39,528 --> 00:13:42,822
そんなものが通用するか！

174
00:13:42,906 --> 00:13:44,616
ぬううっ…

175
00:13:44,699 --> 00:13:45,700
あ～たぁ！

176
00:13:48,537 --> 00:13:49,329
ハッ！

177
00:13:49,412 --> 00:13:50,413
あっ！

178
00:13:52,374 --> 00:13:54,417
（牙親父）グフフフフッ

179
00:13:54,501 --> 00:13:57,879
さしもの鉄柱も ひしゃげおる

180
00:13:57,963 --> 00:14:02,926
わしの頭を砕くのは
不可能と言えるじゃろうな

181
00:14:05,345 --> 00:14:06,513
ん～？

182
00:14:07,013 --> 00:14:10,267
お前ごときに
俺の拳を使いたくなかったが―

183
00:14:10,767 --> 00:14:11,977
しかたあるまい

184
00:14:12,060 --> 00:14:15,939
くっ… ナメおって～！

185
00:14:16,022 --> 00:14:17,399
うおおっ

186
00:14:17,482 --> 00:14:18,525
あたっ！

187
00:14:18,608 --> 00:14:19,109
はっ！

188
00:14:20,277 --> 00:14:21,069
ほ～あっ！

189
00:14:21,653 --> 00:14:22,487
（牙親父）へぐっ…

190
00:14:23,572 --> 00:14:25,365
ぶっ… ぱ… ぱっ…

191
00:14:26,616 --> 00:14:29,119
んぐっ… たああっ！

192
00:14:31,162 --> 00:14:32,789
グハハハッ

193
00:14:32,872 --> 00:14:36,251
効かぬと言っておろうが

194
00:14:41,131 --> 00:14:44,050
ならば もう一度 試してやろう

195
00:14:44,551 --> 00:14:48,597
フン　いいだろう　やってみい

196
00:14:48,680 --> 00:14:52,517
だが その棒っきれが
ぐにゃりといったときが―

197
00:14:52,601 --> 00:14:55,770
お前の最期だ

198
00:14:55,854 --> 00:15:00,066
オラァ！
どっからでも かかってこい！

199
00:15:00,150 --> 00:15:03,111
ぬおおおっ

200
00:15:03,194 --> 00:15:05,322
あ～たぁ！

201
00:15:05,405 --> 00:15:06,489
（牙親父）ぐあっ！

202
00:15:09,743 --> 00:15:11,745
痛(いて)え～！　ごああっ…

203
00:15:11,828 --> 00:15:13,163
（２人）ハッ！

204
00:15:13,747 --> 00:15:14,581
フッ

205
00:15:15,415 --> 00:15:20,253
そ… そんな！　バ… バカな～！

206
00:15:20,837 --> 00:15:23,173
大胸筋(だいきょうきん)という秘孔を突いた

207
00:15:23,673 --> 00:15:27,677
貴様の筋肉は もはや
ぶよぶよの脂肪にすぎん

208
00:15:28,637 --> 00:15:29,554
（牙親父）ひっ！

209
00:15:29,638 --> 00:15:31,681
ひいいっ…

210
00:15:32,349 --> 00:15:34,476
イテッ！　ぐっ… イテッ

211
00:15:34,559 --> 00:15:36,478
やめて～！

212
00:15:36,561 --> 00:15:38,521
（兵士たち）親父！　親父！

213
00:15:39,314 --> 00:15:42,192
お… お前たち いけ！　かかれ

214
00:15:42,275 --> 00:15:42,817
（兵士）えっ？

215
00:15:42,901 --> 00:15:47,113
お… 親父が かなわないのに
俺たちが勝てるわけねえや

216
00:15:47,197 --> 00:15:50,492
うるせえ！
かかれと言っておるんじゃ！

217
00:15:52,285 --> 00:15:55,121
お… お前も！　貴様も！

218
00:15:55,205 --> 00:15:59,292
お… 親父
同じ血だろ？　一族だろ？

219
00:15:59,376 --> 00:16:01,086
（牙親父）ババ… バカ者！

220
00:16:01,169 --> 00:16:02,545
わしが生きておれば―

221
00:16:02,629 --> 00:16:05,924
貴様の代わりは
なんぼでも作れるわ

222
00:16:06,007 --> 00:16:09,886
わしを逃がすための
時間稼ぎをせい！

223
00:16:12,889 --> 00:16:13,807
えっ？

224
00:16:14,307 --> 00:16:16,976
（兵士たち）ひえ～！
（牙親父）ああっ！　ババ…

225
00:16:17,811 --> 00:16:19,437
（兵士）ぎゃはっ！

226
00:16:20,063 --> 00:16:23,024
貴様らは この俺が生かしておかん

227
00:16:24,067 --> 00:16:26,027
（ケンシロウ）
もはや ここまでだな

228
00:16:26,111 --> 00:16:28,697
ままま… 待て　わ… 分かった

229
00:16:28,780 --> 00:16:31,825
もう あの村に手を出すのは
やめよう

230
00:16:31,908 --> 00:16:34,452
だから 見逃してくれ

231
00:16:37,414 --> 00:16:38,164
ダメだ

232
00:16:38,248 --> 00:16:41,710
（牙親父）き… 貴様には
情ってもんがねえのか！

233
00:16:42,836 --> 00:16:44,921
お前にかける情はない

234
00:16:45,004 --> 00:16:47,799
フン　そうかい

235
00:16:50,051 --> 00:16:51,845
一つ 言い忘れたが―

236
00:16:52,345 --> 00:16:56,182
そろそろ 貴様の筋肉は
逆に硬直し 動かなくなる

237
00:16:56,266 --> 00:16:57,100
えっ？

238
00:16:57,183 --> 00:16:59,269
（ケンシロウ）
下手なマネはせんことだ

239
00:16:59,352 --> 00:17:00,061
えっ…

240
00:17:00,145 --> 00:17:01,688
ハッ！　うっ…

241
00:17:01,771 --> 00:17:04,691
ててて… 手が… 手が離れねえ！

242
00:17:04,774 --> 00:17:05,942
ひ… ひいっ

243
00:17:06,901 --> 00:17:08,153
遅かったか

244
00:17:08,236 --> 00:17:10,071
ああああっ！

245
00:17:10,655 --> 00:17:11,656
（爆発音）

246
00:17:13,783 --> 00:17:17,912
うあああっ…

247
00:17:19,289 --> 00:17:21,040
あ… あれ？

248
00:17:21,666 --> 00:17:22,917
痛くない

249
00:17:23,001 --> 00:17:24,127
そうだ

250
00:17:24,627 --> 00:17:28,298
お前の肉体は 既に死に始めている

251
00:17:28,798 --> 00:17:30,592
確実な死は５秒後

252
00:17:30,675 --> 00:17:31,676
なっ！

253
00:17:31,760 --> 00:17:33,470
（ケンシロウ）念仏でも唱えろ

254
00:17:34,596 --> 00:17:35,305
４

255
00:17:36,765 --> 00:17:37,724
３

256
00:17:39,017 --> 00:17:39,893
２

257
00:17:40,602 --> 00:17:43,480
うおおおっ！　殺してやる！

258
00:17:43,563 --> 00:17:45,815
ぬあああっ！

259
00:17:48,193 --> 00:17:50,487
岩山両斬波(がんざんりょうざんは)！

260
00:17:50,987 --> 00:17:53,490
（牙親父）ううう…

261
00:17:57,702 --> 00:17:58,787
ゼロだ

262
00:18:04,250 --> 00:18:07,378
（レイ）
な… 治せるのか？　本当に

263
00:18:15,720 --> 00:18:16,471
あっ…

264
00:18:18,890 --> 00:18:21,226
建明(けんめい)という秘孔を押した

265
00:18:21,935 --> 00:18:24,395
もうすぐ兄さんの顔を
見ることができる

266
00:18:24,479 --> 00:18:26,689
ホ… ホント？

267
00:18:27,190 --> 00:18:29,234
ホントに この目が再び…

268
00:18:33,029 --> 00:18:33,696
あっ…

269
00:18:35,782 --> 00:18:36,616
（マミヤ）ケン

270
00:18:45,625 --> 00:18:47,585
（村人たちの喜ぶ声）

271
00:18:47,669 --> 00:18:50,296
（村人）牙一族は絶滅した！

272
00:18:50,380 --> 00:18:53,424
（村人）
もう 我々の村を脅かすものはない

273
00:18:53,508 --> 00:18:57,595
（村人）
光が… この村にも光が戻ったぞ！

274
00:19:02,642 --> 00:19:06,729
（レイ）これで 俺たちの仕事も
終わったというわけだ

275
00:19:07,605 --> 00:19:09,524
（ケンシロウ）
これから どうする？　レイ

276
00:19:10,024 --> 00:19:13,945
（レイ）うむ　アイリと
どこか静かな所で暮らすさ

277
00:19:14,779 --> 00:19:15,738
そうか

278
00:19:16,656 --> 00:19:19,826
どうやら また一つ
大きな借りが出来ちまったな

279
00:19:21,202 --> 00:19:22,871
ところで レイ

280
00:19:25,081 --> 00:19:28,543
もう 胸に７つの傷の男は
捜さないのか？

281
00:19:28,626 --> 00:19:29,127
（レイ）ん？

282
00:19:29,210 --> 00:19:32,297
（バット）
ああっ！　まさか ケン…

283
00:19:32,380 --> 00:19:35,717
あ… あのことを…
言わなくてもいいことを…

284
00:19:36,551 --> 00:19:39,137
うわっ！　や… やめやめ！

285
00:19:39,220 --> 00:19:40,305
何を…？

286
00:19:43,182 --> 00:19:46,185
お前は その男を殺すためだけに―

287
00:19:46,269 --> 00:19:49,439
多くの殺戮(さつりく)を
繰り返してきたのではないのか

288
00:19:49,522 --> 00:19:50,398
ハッ！

289
00:19:54,652 --> 00:19:56,988
こ… これは…

290
00:19:57,071 --> 00:20:00,533
（バット）
あっちゃ～　なんてことを…

291
00:20:04,662 --> 00:20:05,580
（アイリ）兄さん

292
00:20:05,663 --> 00:20:06,539
（レイ）あっ！

293
00:20:09,918 --> 00:20:11,586
ア… アイリ

294
00:20:17,300 --> 00:20:18,760
その目は…

295
00:20:19,677 --> 00:20:20,762
見えるの

296
00:20:21,262 --> 00:20:22,722
まだ ボーッとだけど…

297
00:20:23,348 --> 00:20:25,350
兄さんの顔も見える

298
00:20:25,433 --> 00:20:27,143
（レイ）ア… アイリ

299
00:20:27,644 --> 00:20:28,978
（アイリ）兄さん！

300
00:20:29,979 --> 00:20:31,230
やった！

301
00:20:35,485 --> 00:20:36,194
ケン

302
00:20:36,694 --> 00:20:40,698
たとえ お前がアイリを連れ去った
本人だと言っても―

303
00:20:41,199 --> 00:20:42,533
俺は信じはしない

304
00:20:43,159 --> 00:20:45,161
それぐらい 俺には分かる

305
00:20:45,662 --> 00:20:47,080
ヘヘッ

306
00:20:48,247 --> 00:20:50,750
おっ？　あっ… あれ？

307
00:20:52,669 --> 00:20:53,461
えっ？

308
00:20:53,544 --> 00:20:55,505
（バット）あれあれ？

309
00:20:56,005 --> 00:21:00,802
マミヤさん どうしたの？
ドレスなんか着ちまってさ

310
00:21:00,885 --> 00:21:01,886
（マミヤ）バカ！
（バット）アテッ

311
00:21:03,096 --> 00:21:05,598
（レイ）
アイリ お前を連れ去った―

312
00:21:05,682 --> 00:21:08,768
胸に７つの傷の男の顔は
覚えているか？

313
00:21:09,352 --> 00:21:13,022
あ… あの男の顔は知らない

314
00:21:13,106 --> 00:21:17,110
いつも 黒いヘルメットをかぶって
顔を隠していたわ

315
00:21:17,777 --> 00:21:18,611
（レイ）そうか

316
00:21:19,112 --> 00:21:22,156
（バット）
紛らわしいヤツだなあ ケン

317
00:21:23,866 --> 00:21:24,617
まさか…

318
00:21:26,327 --> 00:21:27,829
心当たり あるのか？

319
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
ヤツが…

320
00:21:31,916 --> 00:21:34,127
（女）いやあああ！

321
00:21:34,210 --> 00:21:36,254
（巨漢）グヘヘヘッ

322
00:21:36,337 --> 00:21:38,881
待て！　こっちゃ来(こ)！

323
00:21:39,382 --> 00:21:40,591
ヘヘヘヘッ

324
00:21:43,886 --> 00:21:45,471
フハハハハッ

325
00:21:45,555 --> 00:21:46,264
（女）あっ！

326
00:21:46,347 --> 00:21:47,056
（巨漢）ん？

327
00:21:47,849 --> 00:21:49,434
（女）た… 助けて

328
00:21:51,936 --> 00:21:52,687
ハッ！

329
00:21:53,271 --> 00:21:55,857
な… なんだ てめえは

330
00:21:56,858 --> 00:21:58,943
（男）おい お前

331
00:21:59,027 --> 00:21:59,527
（巨漢）あ？

332
00:22:01,487 --> 00:22:04,240
（男）俺の名を言ってみろ

333
00:22:09,412 --> 00:22:11,414
♪～

334
00:23:36,999 --> 00:23:39,001
～♪

335
00:23:41,337 --> 00:23:45,341
（ナレーション）次回
「北斗の拳 -FIST OF THE NORTH STAR-」

336
00:23:45,424 --> 00:23:47,468
“死闘への旅立ち”

337
00:23:48,010 --> 00:23:51,180
2027年 配信決定!!

338
00:23:51,264 --> 00:23:54,642
地獄すら生ぬるい！