1
00:00:40,301 --> 00:00:42,336
すげえ所だな

2
00:00:42,336 --> 00:00:46,441
どうしてラオウとトキさんは
こんな所で戦おうとするの？

3
00:00:46,441 --> 00:00:49,911
ここは２人の思い出の場所と
聞いているが

4
00:00:49,911 --> 00:00:54,849
かつてここには清流と
豪壮な滝があった

5
00:00:54,849 --> 00:01:00,154
ここで私とラオウは
北斗神拳の道を歩み始めたのだ

6
00:01:00,154 --> 00:01:03,624
そして約束の地

7
00:01:03,624 --> 00:01:06,527
来たか
ん？

8
00:01:06,527 --> 00:01:10,827
こ　黒王
ヒヒーン！

9
00:01:22,977 --> 00:01:24,977
ああ…
う　うう…

10
00:01:37,458 --> 00:01:43,598
我ら兄弟の約束
果たすときが来たようだな　トキ

11
00:01:43,598 --> 00:01:49,470
乱れた時代に必要な救世主は
あなたではない　ラオウ

12
00:01:49,470 --> 00:01:53,674
後悔せぬか？
自ら望んで選んだ道

13
00:01:53,674 --> 00:01:57,945
ためらいなどない
それでこそ我が弟

14
00:01:57,945 --> 00:02:04,552
ならばこの俺も１人の拳士として
全力で拳を交えることができるわ

15
00:02:04,552 --> 00:02:12,059
幼き日に誓ったあなたとの約束
今こそ果たそう

16
00:02:12,059 --> 00:02:17,899
ぬうああ
はああ…　どあっ！

17
00:02:17,899 --> 00:02:23,799
ぬうああ
てやああ

18
00:02:40,454 --> 00:02:43,958
天空に連なる７つの星の下

19
00:02:43,958 --> 00:02:50,958
１８００年の長きに渡り
永々と受け継がれてきた北斗神拳

20
00:03:01,075 --> 00:03:06,414
凄まじき破壊力を持つ暗殺拳故に
奥義は門外不出

21
00:03:06,414 --> 00:03:13,054
その掟は伝承者をただ１人と
定めていた

22
00:03:13,054 --> 00:03:18,459
しかしここに同時に３人の天才が
出現した

23
00:03:18,459 --> 00:03:21,963
それは生を受ける時代が違えば

24
00:03:21,963 --> 00:03:26,463
それぞれが伝承者となり得た
者たちであった

25
00:04:35,269 --> 00:04:43,044
その天才の１人に宿命は
悲しくも過酷な試練を与えた

26
00:04:43,044 --> 00:04:47,244
その天才の名はトキ

27
00:05:38,766 --> 00:05:45,466
ふん！おああああー
はあっ！

28
00:05:52,313 --> 00:05:54,281
美しい

29
00:05:54,281 --> 00:06:00,821
トキにかかると北斗百裂拳も
まるで優雅な舞のようね　ケン

30
00:06:00,821 --> 00:06:03,257
それだけではない　ユリア

31
00:06:03,257 --> 00:06:08,195
すべての突きは
正確に経絡秘孔を貫く

32
00:06:08,195 --> 00:06:10,731
まるで氷の刃のように

33
00:06:10,731 --> 00:06:13,501
ぬるいなケンシロウ
ん？

34
00:06:13,501 --> 00:06:17,338
トキの舞はまさに死神の舞よ

35
00:06:17,338 --> 00:06:21,275
その美しさに魅入られし者は
死ぬ

36
00:06:21,275 --> 00:06:24,678
ラオウ
だがトキ

37
00:06:24,678 --> 00:06:28,149
氷の刃は美しくももろい

38
00:06:28,149 --> 00:06:32,553
その刃では俺の肉体は貫けぬぞ

39
00:06:32,553 --> 00:06:34,653
ラオウ

40
00:06:39,326 --> 00:06:42,026
ケン
大丈夫だ

41
00:06:47,535 --> 00:06:51,906
ふん　北斗神拳に必要なのは
力のみ

42
00:06:51,906 --> 00:06:54,606
美しさなどに価値はないわ

43
00:06:58,546 --> 00:07:02,783
２人の伝承者争いは
し烈なものになりそうだな

44
00:07:02,783 --> 00:07:07,121
ええ
何を言う　ケンシロウ

45
00:07:07,121 --> 00:07:10,825
お前も伝承者争いをしていること
忘れるな

46
00:07:10,825 --> 00:07:13,194
兄さん　俺にそんな資格は

47
00:07:13,194 --> 00:07:15,930
それはお前が決めることではない

48
00:07:15,930 --> 00:07:18,499
師父の指名があれば
断る

49
00:07:18,499 --> 00:07:21,969
もし断ることができなければ
即座に兄さんを

50
00:07:21,969 --> 00:07:24,505
次の伝承者に指名する

51
00:07:24,505 --> 00:07:28,375
師父リュウケンも
その兄から伝承したと聞いている

52
00:07:28,375 --> 00:07:33,214
兄弟間の伝承は許されるはずだ

53
00:07:33,214 --> 00:07:35,182
兄さんも分かってるだろ

54
00:07:35,182 --> 00:07:39,987
ラオウにとって北斗神拳は
力をつかむための手段

55
00:07:39,987 --> 00:07:42,957
それは北斗神拳の使命に反する

56
00:07:42,957 --> 00:07:46,757
だからトキ
あなたこそ伝承者にふさわしい

57
00:08:02,743 --> 00:08:04,812
何用だ？サラ

58
00:08:04,812 --> 00:08:07,715
トキさんのことで
お話ししたいことが

59
00:08:07,715 --> 00:08:11,018
トキのこと？
はい

60
00:08:11,018 --> 00:08:14,955
トキさんは重い病に
侵されています

61
00:08:14,955 --> 00:08:17,758
余命はあと数年かと

62
00:08:17,758 --> 00:08:22,596
は！そうか…

63
00:08:22,596 --> 00:08:26,433
医者のお前が言うのであれば
間違いあるまい

64
00:08:26,433 --> 00:08:30,070
だがそのことを
トキは知っているのか？

65
00:08:30,070 --> 00:08:32,070
はい

66
00:08:35,209 --> 00:08:37,509
して　トキは何と？

67
00:08:39,480 --> 00:08:42,049
北斗神拳は一子相伝

68
00:08:42,049 --> 00:08:45,920
自分が病だと知れば
ケンシロウさんは身を引き

69
00:08:45,920 --> 00:08:48,289
ラオウさんが伝承者になる

70
00:08:48,289 --> 00:08:52,660
でもそれは北斗神拳の宿命を
ゆがめることと…

71
00:08:52,660 --> 00:08:56,430
そうか
トキはそのようなことを

72
00:08:56,430 --> 00:08:59,900
はい
つらい思いをさせたな

73
00:08:59,900 --> 00:09:02,803
サラ

74
00:09:02,803 --> 00:09:05,403
あとは任せておきなさい

75
00:09:18,819 --> 00:09:23,123
隣国の情勢　お前はどう見る？

76
00:09:23,123 --> 00:09:25,726
ただならぬ状況かと

77
00:09:25,726 --> 00:09:28,362
いつ道を誤った独裁者が

78
00:09:28,362 --> 00:09:31,365
核のボタンを押しても
おかしくありません

79
00:09:31,365 --> 00:09:35,536
そうなれば世界は
核の炎に包まれる

80
00:09:35,536 --> 00:09:38,305
無秩序と暴力の荒野

81
00:09:38,305 --> 00:09:41,942
この世は
有史以前の状態になるかと

82
00:09:41,942 --> 00:09:47,081
北斗神拳が生まれた時代に
戻るということか

83
00:09:47,081 --> 00:09:51,652
もはや　その流れは
変えられぬものと

84
00:09:51,652 --> 00:09:58,892
乱世に平和をもたらすのが
北斗神拳伝承者の使命

85
00:09:58,892 --> 00:10:04,431
トキよ　お前の進む道は
見えているのか？

86
00:10:04,431 --> 00:10:10,704
はい　時代が新たな北斗神拳
伝承者を必要とするならば

87
00:10:10,704 --> 00:10:14,408
私はその伝承者を見守りたいと
思います

88
00:10:14,408 --> 00:10:17,811
はあ！トキ

89
00:10:17,811 --> 00:10:23,384
病無くば間違い無く　お前は
伝承者となっていたであろう

90
00:10:23,384 --> 00:10:26,086
師父　どうなさいました？

91
00:10:26,086 --> 00:10:32,393
ああ　あまりに美しい月に
心を奪われていた

92
00:10:32,393 --> 00:10:35,929
はい

93
00:10:35,929 --> 00:10:39,929
このリュウケンも老いたわ

94
00:11:21,008 --> 00:11:26,647
トキ　リュウケンの不安は
まもなく現実のものとなった

95
00:11:26,647 --> 00:11:34,447
決して使ってはならぬ禁断の力が
地上を地獄絵と変えていった

96
00:11:37,124 --> 00:11:42,362
数多くの命が核の炎に
焼き尽くされた

97
00:11:42,362 --> 00:11:46,934
残された人々は
死の灰から逃れるべく

98
00:11:46,934 --> 00:11:49,534
シェルターを目指した

99
00:11:53,107 --> 00:11:55,743
急げ！ケンシロウ　ユリア
こっちだ

100
00:11:55,743 --> 00:11:58,645
大丈夫か？
ええ　それよりみんなは？

101
00:11:58,645 --> 00:12:02,049
無事避難した
あとは我々だけだ

102
00:12:02,049 --> 00:12:07,287
早く！残るシェルターは
ここしかない

103
00:12:07,287 --> 00:12:09,687
行け！はっ！

104
00:12:17,831 --> 00:12:21,201
行け！来るぞ

105
00:12:21,201 --> 00:12:23,501
トキ！
止まるな　進め

106
00:12:27,307 --> 00:12:31,007
はっ！そ　そんな…
うわーん

107
00:12:33,113 --> 00:12:36,113
まずい　行け
きゃー！

108
00:12:38,952 --> 00:12:41,052
さあ　トキ兄さん　早く

109
00:12:43,290 --> 00:12:46,994
な！あ！トキ　ああ
ああ！

110
00:12:46,994 --> 00:12:50,898
ユリアを守ってやれ
兄さん　なぜだ

111
00:12:50,898 --> 00:12:52,898
任せたぞ　ケンシロウ

112
00:12:56,203 --> 00:13:01,041
そんな　うぐ…
は！

113
00:13:01,041 --> 00:13:03,944
なぜだ　トキ　うああ…

114
00:13:03,944 --> 00:13:08,144
ケン　やめて　お願い　ケン
はあ

115
00:13:15,489 --> 00:13:21,061
今　この扉を開ければここにいる
全員が被爆することになる

116
00:13:21,061 --> 00:13:24,298
それにこれ以上人が増えれば…

117
00:13:24,298 --> 00:13:27,798
トキは　トキはそれを察して…

118
00:13:30,804 --> 00:13:34,808
うおああああ！

119
00:13:34,808 --> 00:13:38,478
トキ　兄さん

120
00:13:38,478 --> 00:13:42,416
ケン
トキ

121
00:13:42,416 --> 00:13:47,516
トキー！

122
00:13:50,824 --> 00:13:56,230
許せ　ケンシロウ　すべてを
背負わせてしまうこの兄を

123
00:13:56,230 --> 00:13:58,665
行け！進むのだ

124
00:13:58,665 --> 00:14:01,465
北斗神拳伝承者の道を

125
00:14:04,037 --> 00:14:07,241
死の灰か

126
00:14:07,241 --> 00:14:10,210
すでにこんな所まで

127
00:14:10,210 --> 00:14:13,447
はあ

128
00:14:13,447 --> 00:14:18,785
これで余命短きを
誰に隠す必要も無くなったか

129
00:14:18,785 --> 00:14:23,624
あとはラオウとの約束を
果たすのみ

130
00:14:23,624 --> 00:14:27,961
それが血を分けた
我ら兄弟の宿命

131
00:14:27,961 --> 00:14:30,061
な　はあ

132
00:14:41,441 --> 00:14:48,215
人類の文明　文化は
完膚無きまでに打ち砕かれた

133
00:14:48,215 --> 00:14:50,951
そして時は流れ

134
00:14:50,951 --> 00:14:57,551
世界は再び暴力が支配する
時代に変わろうとしていた

135
00:15:12,539 --> 00:15:17,177
こんな所によく咲かせたものよ

136
00:15:17,177 --> 00:15:19,880
私もまだ死ねぬな

137
00:15:19,880 --> 00:15:22,883
心に秘めた愛

138
00:15:22,883 --> 00:15:26,586
その花　マーガレットの花言葉です

139
00:15:26,586 --> 00:15:30,457
サラ
駄目じゃないですかトキさん

140
00:15:30,457 --> 00:15:33,760
安静にしていないと
大丈夫だ

141
00:15:33,760 --> 00:15:38,031
すべてお前の治療のおかげだよ

142
00:15:38,031 --> 00:15:41,068
伝承者がケンシロウさんに
決まりましたね

143
00:15:41,068 --> 00:15:44,271
ああ
よかったですね

144
00:15:44,271 --> 00:15:47,607
な　ふっ

145
00:15:47,607 --> 00:15:50,877
人はケンシロウを甘いと言う

146
00:15:50,877 --> 00:15:55,615
だが　それはただ生き延びる
ためだけに生きるのではなく

147
00:15:55,615 --> 00:15:58,852
生きることの意義を
見つけようとするからだ

148
00:15:58,852 --> 00:16:04,658
そして　それが人間というものだ

149
00:16:04,658 --> 00:16:06,758
人間…

150
00:16:09,329 --> 00:16:13,066
さて　そろそろ
私も行かねばなるまい

151
00:16:13,066 --> 00:16:17,404
えっ　行くって…
旅立ちの時が来たのだ

152
00:16:17,404 --> 00:16:22,342
旅立ちってそんな体で

153
00:16:22,342 --> 00:16:25,545
死を待つだけのこの体では

154
00:16:25,545 --> 00:16:28,448
ケンシロウに迷惑をかけることに
なるだろう

155
00:16:28,448 --> 00:16:33,020
はっ…
そこまでケンシロウさんのことを

156
00:16:33,020 --> 00:16:37,691
サラ　今までありがとう

157
00:16:37,691 --> 00:16:39,691
お別れだ
はっ！

158
00:16:44,464 --> 00:16:46,564
トキさん

159
00:16:51,538 --> 00:16:55,509
待って　トキ
ケンを呼んでくるわ

160
00:16:55,509 --> 00:16:58,278
その必要は無い

161
00:16:58,278 --> 00:17:00,881
いずれ宿命が我らを導くだろう

162
00:17:00,881 --> 00:17:04,618
でもなぜそんな体で旅を？

163
00:17:04,618 --> 00:17:07,954
この荒野には私を　いや

164
00:17:07,954 --> 00:17:11,825
北斗神拳を
必要とする者たちがいる

165
00:17:11,825 --> 00:17:17,164
私は弱き者
病に倒れた者たちのために

166
00:17:17,164 --> 00:17:20,064
北斗神拳を医術として
役立てたいのだ

167
00:17:25,439 --> 00:17:28,275
でもあなたは病の身

168
00:17:28,275 --> 00:17:34,381
それに命を助けられた私たちは
あなたに何も

169
00:17:34,381 --> 00:17:37,918
ユリア　何も気に病むことは無い

170
00:17:37,918 --> 00:17:41,388
すべて私が望んだことだ
でも…

171
00:17:41,388 --> 00:17:45,125
では頼まれてくれぬか
え？

172
00:17:45,125 --> 00:17:47,360
命強き花だ

173
00:17:47,360 --> 00:17:51,298
世話をすれば
来年もまた花を咲かせよう

174
00:17:51,298 --> 00:17:55,102
その時　私のことを
思い出してくれ

175
00:17:55,102 --> 00:17:57,302
それ以上　何も望みは無い

176
00:18:02,676 --> 00:18:06,676
トキ
さらばだ　ユリア

177
00:18:10,851 --> 00:18:12,951
トキ

178
00:18:22,762 --> 00:18:26,266
待って下さい

179
00:18:26,266 --> 00:18:30,137
私もご一緒させて下さい
はあ…

180
00:18:30,137 --> 00:18:34,508
私は医者です
きっとあなたのお役に立てるはず

181
00:18:34,508 --> 00:18:38,478
サラ
この旅は苦しく危険なものだ

182
00:18:38,478 --> 00:18:42,249
お前を連れて行くわけには…
承知の上です

183
00:18:42,249 --> 00:18:45,819
私はこの戦争で天涯孤独の身

184
00:18:45,819 --> 00:18:48,088
それに医者として

185
00:18:48,088 --> 00:18:51,291
病のあなたを独りで
行かせるわけにはいきません

186
00:18:51,291 --> 00:18:53,627
サラ
この旅には

187
00:18:53,627 --> 00:18:56,563
あなたの意志を継ぐものが
必要なはず

188
00:18:56,563 --> 00:18:59,663
お願いです
ご一緒させて下さい

189
00:19:02,435 --> 00:19:06,006
つらい旅になるぞ
覚悟の上です

190
00:19:06,006 --> 00:19:09,506
ふっ　では行こう
はい

191
00:19:17,484 --> 00:19:27,494
丘を染めて
白い花が咲き誇る夏には

192
00:19:27,494 --> 00:19:37,170
あなたといたこの日々を
思い出すでしょう

193
00:19:37,170 --> 00:19:47,480
それはとても悲しいけど
きれいなひとときで

194
00:19:47,480 --> 00:19:56,890
生きてる喜びの
すべてを知った

195
00:19:56,890 --> 00:20:07,100
最後の光を惜しむように

196
00:20:07,100 --> 00:20:17,410
暮れゆく大地が
優しい声で

197
00:20:17,410 --> 00:20:25,010
永遠を歌い出すまで

198
00:20:32,325 --> 00:20:42,435
何も言わず散っていった
静かな花のように

199
00:20:42,435 --> 00:20:52,212
迷いの無い強さが
私にありますか

200
00:20:52,212 --> 00:21:02,489
それはとても小さなこと
例えばどんな時も

201
00:21:02,489 --> 00:21:12,032
ほほ笑み絶やさない
勇気を持てたら

202
00:21:12,032 --> 00:21:22,042
あなたの記憶を胸の中で

203
00:21:22,042 --> 00:21:32,485
誇れる私でいられるように

204
00:21:32,485 --> 00:21:48,985
優しさを語りましょう
枯れない涙の海から

205
00:21:51,538 --> 00:21:56,743
トキとサラが人々を救うため
旅を続けていた頃

206
00:21:56,743 --> 00:22:00,280
北斗神拳伝承者となった
ケンシロウは

207
00:22:00,280 --> 00:22:02,716
暴力の荒野をさすらい

208
00:22:02,716 --> 00:22:08,922
救いを求める弱き者たちのために
血を流し続けていた

209
00:22:08,922 --> 00:22:15,222
そしてケンシロウは　この世の救世主と
呼ばれるようになっていた

210
00:22:19,566 --> 00:22:24,037
一方ラオウは自らを拳王と名乗り

211
00:22:24,037 --> 00:22:30,810
地上の覇者たらんと
その猛威を振るい続けていた

212
00:22:30,810 --> 00:22:38,351
だがそんなラオウにも
唯一恐れる存在があった

213
00:22:38,351 --> 00:22:41,588
味方であれば百万の援軍となり

214
00:22:41,588 --> 00:22:49,095
敵ならばいつ忍び寄るかもしれぬ
死神にも等しい存在

215
00:22:49,095 --> 00:22:51,595
それがトキであった

216
00:22:53,933 --> 00:22:56,369
トキを恐れたラオウは

217
00:22:56,369 --> 00:23:00,306
村人たちの命と引き換えに
トキを捕らえ

218
00:23:00,306 --> 00:23:04,806
監獄の町カサンドラに幽閉した

219
00:23:27,066 --> 00:23:30,703
立て　トキ
ここを出るんだ

220
00:23:30,703 --> 00:23:32,972
ケンシロウが来るんだ
早くしろ

221
00:23:32,972 --> 00:23:35,375
やつとお前を
会わせるわけにはいかん

222
00:23:35,375 --> 00:23:38,144
立て！
やはりな

223
00:23:38,144 --> 00:23:40,079
ならばここで待とう

224
00:23:40,079 --> 00:23:43,616
何を
死に損ないの分際で

225
00:23:43,616 --> 00:23:46,252
遅かったようだな

226
00:23:46,252 --> 00:23:49,122
ケンシロウは
すでにそこまで来ている

227
00:23:49,122 --> 00:23:52,422
うお…　何？
壁が…

228
00:23:58,598 --> 00:24:00,667
トキ兄さん

229
00:24:00,667 --> 00:24:04,471
ケンシロウ
くっ　間に合わなかったか

230
00:24:04,471 --> 00:24:06,906
どうやら　これまでのようだな

231
00:24:06,906 --> 00:24:11,277
動くな　一歩でも動けば
トキの命は無い

232
00:24:11,277 --> 00:24:15,014
ふっ　トキという男を
知らんようだな

233
00:24:15,014 --> 00:24:18,585
きっさま
こいつがどうなっても構わんのか

234
00:24:18,585 --> 00:24:22,255
やってみろ
やれるものならな

235
00:24:22,255 --> 00:24:24,757
拳王様の命令は絶対

236
00:24:24,757 --> 00:24:27,727
トキをやらねば
我々が殺される

237
00:24:27,727 --> 00:24:29,996
死ね　トキ
死ね　トキ

238
00:24:29,996 --> 00:24:31,998
ふっ　ふん　ふん

239
00:24:31,998 --> 00:24:34,300
な　何！
な　何！

240
00:24:34,300 --> 00:24:37,103
ば　馬鹿な
放せ

241
00:24:37,103 --> 00:24:40,006
どうした
うう！

242
00:24:40,006 --> 00:24:42,408
やるんじゃなかったのか

243
00:24:42,408 --> 00:24:47,046
う…　うう　動かん
こいつ　本当に病人か？

244
00:24:47,046 --> 00:24:48,982
う　うう　うぐ
うあ　ああ

245
00:24:48,982 --> 00:24:52,619
はあああー

246
00:24:52,619 --> 00:24:56,289
うはっ　うう
ぐ　ぐぐ

247
00:24:56,289 --> 00:24:58,925
はあああー！
うわあ

248
00:24:58,925 --> 00:25:00,925
はあ　ああ　ああ

249
00:25:06,666 --> 00:25:08,735
北斗有情拳

250
00:25:08,735 --> 00:25:11,004
せめて痛みを知らずに

251
00:25:11,004 --> 00:25:13,072
安らかに死ぬがいい
う　うわ　ああ

252
00:25:13,072 --> 00:25:17,744
あ　あ　あは　あべ

253
00:25:17,744 --> 00:25:21,948
おい　お前　足が！
痛くないの…　ああ

254
00:25:21,948 --> 00:25:25,818
あ　あ　あ　あれ？ああ

255
00:25:25,818 --> 00:25:29,122
はひひへへ
うひゃひゃひゃ

256
00:25:29,122 --> 00:25:32,625
ずりゃあ　気持ちいい

257
00:25:32,625 --> 00:25:35,925
あ　ああ　気持ちいい
ああ　ひゃひゃ

258
00:25:41,334 --> 00:25:43,434
トキ

259
00:25:46,873 --> 00:25:51,144
待っていたぞ　ケンシロウ

260
00:25:51,144 --> 00:25:53,112
いい顔になったな

261
00:25:53,112 --> 00:25:55,982
トキ　痩せたな

262
00:25:55,982 --> 00:26:00,882
ふっ　だが　まだ生きている

263
00:26:21,941 --> 00:26:24,210
カサンドラが落ちました

264
00:26:24,210 --> 00:26:27,513
ケンシロウによりすべての囚人が
解放され

265
00:26:27,513 --> 00:26:30,713
トキもまた救出されたとのこと

266
00:26:34,621 --> 00:26:37,156
なぜ殺しておかなかった？

267
00:26:37,156 --> 00:26:39,459
トキとケンシロウが手を組めば

268
00:26:39,459 --> 00:26:43,296
聖帝サウザー以上の
脅威となりかねんぞ

269
00:26:43,296 --> 00:26:46,596
捨ておけ
実弟故か

270
00:26:49,068 --> 00:26:53,640
殺さぬことが血を分けた弟への
せめてもの情け

271
00:26:53,640 --> 00:26:57,510
よもや　そのようなことを？

272
00:26:57,510 --> 00:27:00,710
そのような情け
とうに捨てたわ

273
00:27:05,918 --> 00:27:09,789
それよりも今は
サウザーを止めねばならぬ

274
00:27:09,789 --> 00:27:14,761
一刻も早くやつの体の秘密を
暴くのだ　よいな

275
00:27:14,761 --> 00:27:16,761
承知

276
00:27:24,971 --> 00:27:27,371
約束の時は近い

277
00:27:40,086 --> 00:27:42,989
今日はこれぐらいにしておこう

278
00:27:42,989 --> 00:27:46,392
そうだな　今年も豊作で何よりだ

279
00:27:46,392 --> 00:27:50,263
この村がこんなにも豊かに
よみがえるとは

280
00:27:50,263 --> 00:27:52,699
すべてあの２人のおかげだ

281
00:27:52,699 --> 00:27:55,301
ああ　トキさん　サラさんには

282
00:27:55,301 --> 00:27:59,839
いつまでもこの村に
いてもらいたいものだ

283
00:27:59,839 --> 00:28:02,809
どうぞ　村のみんなが
持ち寄ってくれた材料で

284
00:28:02,809 --> 00:28:06,909
作ったんですよ
そうか　ありがとう

285
00:28:10,283 --> 00:28:12,919
どうした？食べないのか？

286
00:28:12,919 --> 00:28:17,623
あ…
みんなが心配しています

287
00:28:17,623 --> 00:28:22,328
トキさんがまた村を出て行って
しまうのではないかと

288
00:28:22,328 --> 00:28:24,731
聖帝サウザーは倒れ

289
00:28:24,731 --> 00:28:27,467
ラオウ軍が勢力を増していては

290
00:28:27,467 --> 00:28:31,304
再びこの村は
襲われることでしょう

291
00:28:31,304 --> 00:28:34,006
その時　トキさん

292
00:28:34,006 --> 00:28:36,342
あなたがいてくれたら

293
00:28:36,342 --> 00:28:40,213
サラ　私が帰ってきたのは

294
00:28:40,213 --> 00:28:43,649
お前に別れを告げるためだ
えっ？

295
00:28:43,649 --> 00:28:47,153
ケンシロウはラオウですら
恐れていたサウザーに

296
00:28:47,153 --> 00:28:50,523
たった一人で挑み
そして勝利した

297
00:28:50,523 --> 00:28:56,763
おーあたたたたたたた

298
00:28:56,763 --> 00:29:04,063
うぐあ
おーあたあ！

299
00:29:07,406 --> 00:29:11,944
ラオウよ　これで天下は
あなたのものだ

300
00:29:11,944 --> 00:29:15,815
だが　恐怖では人は縛れぬぞ

301
00:29:15,815 --> 00:29:19,185
いや　いまだ覇業ならず

302
00:29:19,185 --> 00:29:22,155
俺はいまこそ悟った

303
00:29:22,155 --> 00:29:27,994
お前とケンシロウを倒さぬ限り
天は握れぬことを

304
00:29:27,994 --> 00:29:30,596
見事な戦いだった

305
00:29:30,596 --> 00:29:34,901
ケンシロウは悲しみを背負えど
折れぬ心を持ち

306
00:29:34,901 --> 00:29:37,770
伝承者の宿命に目覚めていた

307
00:29:37,770 --> 00:29:40,573
じゃあ　なぜ再び村を出て行くの？

308
00:29:40,573 --> 00:29:46,512
サラ　私には
まだ果たさねばならぬ約束がある

309
00:29:46,512 --> 00:29:49,015
ラオウとの約束がな

310
00:29:49,015 --> 00:29:51,751
まさかラオウと戦おうというの？

311
00:29:51,751 --> 00:29:56,989
この生命尽きようとも
果たさねばならない約束だ

312
00:29:56,989 --> 00:30:00,860
そんな
そしてサラ

313
00:30:00,860 --> 00:30:03,663
その約束を果たすため

314
00:30:03,663 --> 00:30:06,632
お前の力を貸してほしい

315
00:30:06,632 --> 00:30:09,832
私の…　力を…

316
00:30:12,471 --> 00:30:16,242
経絡秘孔の知識を授けたお前なら

317
00:30:16,242 --> 00:30:18,778
何をするか分かるはずだ

318
00:30:18,778 --> 00:30:21,214
まさか刹活孔を？

319
00:30:21,214 --> 00:30:25,218
それ以外
ラオウと渡り合う術はない

320
00:30:25,218 --> 00:30:29,522
今のあなたでは刹活孔を
突くだけで死に至る恐れが

321
00:30:29,522 --> 00:30:35,962
だがこのままではラオウとの
約束を果たすことができない

322
00:30:35,962 --> 00:30:40,733
命をかけて挑まなければ
はっ！

323
00:30:40,733 --> 00:30:44,604
私をこの柱に縛り付けてくれぬか

324
00:30:44,604 --> 00:30:47,406
刹活孔を突いた痛みは

325
00:30:47,406 --> 00:30:50,109
私にも耐えられぬやもしれぬ

326
00:30:50,109 --> 00:30:53,045
なぜ私に？

327
00:30:53,045 --> 00:30:57,817
サラ　お前だからだ
はっ！

328
00:30:57,817 --> 00:31:01,654
私の最後の生き様を
見届けてほしいのだ

329
00:31:01,654 --> 00:31:03,654
トキさん

330
00:31:05,992 --> 00:31:08,294
ありがとう　サラ

331
00:31:08,294 --> 00:31:11,931
いいえ　こんな絶望の世界で

332
00:31:11,931 --> 00:31:15,868
生きることの意義を
教えてくれたのは　あなた

333
00:31:15,868 --> 00:31:19,272
そのあなたの意志を
継ぐためならば

334
00:31:19,272 --> 00:31:24,844
うう　すまん
はっ！

335
00:31:24,844 --> 00:31:27,446
さよならは言いません

336
00:31:27,446 --> 00:31:31,250
きっと　きっと帰ってきて下さい

337
00:31:31,250 --> 00:31:35,621
サラ　私の魂は死なぬ

338
00:31:35,621 --> 00:31:40,921
この魂はケンシロウと
お前と共に生きるのだから

339
00:31:45,064 --> 00:31:47,064
はい

340
00:31:50,202 --> 00:31:55,602
死をつかさどる死兆星が
今にも落ちてきそうだ

341
00:32:00,913 --> 00:32:06,285
はああああ

342
00:32:06,285 --> 00:32:11,123
はあっ！ぬうああっ！

343
00:32:11,123 --> 00:32:17,930
あああああ

344
00:32:17,930 --> 00:32:20,399
あ　うあっ
は　はあっ！

345
00:32:20,399 --> 00:32:28,674
天よ　今しばし我に力をー！

346
00:32:28,674 --> 00:32:33,212
トキ！
うわあああ！

347
00:32:33,212 --> 00:32:39,612
我が願い　かなえたまえー！

348
00:32:51,931 --> 00:32:54,567
我ら兄弟の約束

349
00:32:54,567 --> 00:32:58,237
果たす時が来たようだな　トキ

350
00:32:58,237 --> 00:33:04,076
全身全霊をもって応えよう
来い　ラオウ

351
00:33:04,076 --> 00:33:06,379
後悔せぬか？

352
00:33:06,379 --> 00:33:10,579
自ら望んで選んだ道
ためらいなど無い

353
00:33:15,021 --> 00:33:20,826
幼き日に誓ったあなたとの約束
今こそ果たそう

354
00:33:20,826 --> 00:33:24,296
よかろう　来い！

355
00:33:24,296 --> 00:33:26,296
ふん！

356
00:33:31,370 --> 00:33:34,907
す　すげえ
これがトキとラオウ

357
00:33:34,907 --> 00:33:38,177
動と静　滅と粛

358
00:33:38,177 --> 00:33:42,481
相対する動きは
まるで２人の生き方を映すようだ

359
00:33:42,481 --> 00:33:46,052
ケン　２人は
ほんとの兄弟なんでしょ？

360
00:33:46,052 --> 00:33:48,954
止めることはできないの？
だからこそできん

361
00:33:48,954 --> 00:33:51,023
あ…
２人に流れる

362
00:33:51,023 --> 00:33:53,926
宿命の血がたぎっている

363
00:33:53,926 --> 00:33:59,398
そこに何人たりとも
立ち入ることはできない

364
00:33:59,398 --> 00:34:03,269
むううう　うあっ！

365
00:34:03,269 --> 00:34:07,139
はあっ！

366
00:34:07,139 --> 00:34:10,576
とやっ！ふわっ
ぬうあ

367
00:34:10,576 --> 00:34:13,576
むう　ううあ
へやっ

368
00:34:17,883 --> 00:34:22,621
確かに迷いもおびえも見えぬ

369
00:34:22,621 --> 00:34:29,495
病に侵され死期が迫ったことが
貴様の拳を高めたと見える

370
00:34:29,495 --> 00:34:33,966
私の拳を高めたのは
死期ではない

371
00:34:33,966 --> 00:34:39,238
ラオウ　あなたの存在が
私の拳を高めたのだ

372
00:34:39,238 --> 00:34:43,209
こんガキャー　ふううあはっ！

373
00:34:43,209 --> 00:34:46,011
うわああ

374
00:34:46,011 --> 00:34:50,516
はあっはっはっはっ
うっうう

375
00:34:50,516 --> 00:34:54,453
あっはっはっはっ

376
00:34:54,453 --> 00:34:57,690
うううう…　ええい

377
00:34:57,690 --> 00:35:01,093
あっはっはっはっ　おお？

378
00:35:01,093 --> 00:35:03,193
どこに行きやがった　あのガキ

379
00:35:04,997 --> 00:35:08,497
はあああ！
うわあ

380
00:35:11,637 --> 00:35:19,078
えい　えい　えい　えい

381
00:35:19,078 --> 00:35:22,448
や　やめて　うわあ　がが

382
00:35:22,448 --> 00:35:24,450
うわあああ！

383
00:35:24,450 --> 00:35:27,286
そこまでだ　トキ
あ…

384
00:35:27,286 --> 00:35:29,522
リュウケン様

385
00:35:29,522 --> 00:35:32,224
その拳　いつ覚えたのだ？

386
00:35:32,224 --> 00:35:35,461
道場をのぞいていたのか？
はっ！

387
00:35:35,461 --> 00:35:38,397
お前も北斗神拳を
身につけたいのか？

388
00:35:38,397 --> 00:35:40,397
あ　はあっ

389
00:35:43,235 --> 00:35:48,040
トキ　お前はその意味が
分かっているのか？

390
00:35:48,040 --> 00:35:50,476
北斗神拳は一子相伝

391
00:35:50,476 --> 00:35:55,114
兄弟であるお前たちが同じ道を
歩めばいずれどちらかが

392
00:35:55,114 --> 00:35:57,816
拳を封じられることになる

393
00:35:57,816 --> 00:36:01,187
それでも構わんのか？
はい

394
00:36:01,187 --> 00:36:07,293
はっ！
明日からお前も道場に来るがいい

395
00:36:07,293 --> 00:36:11,530
トキ　お前なぜ？

396
00:36:11,530 --> 00:36:13,630
兄さんを超えたいから

397
00:36:15,434 --> 00:36:17,903
誓いの時は来た

398
00:36:17,903 --> 00:36:21,340
今　私はあなたを超える

399
00:36:21,340 --> 00:36:26,512
笑止　お前は決して
俺を超えることはできん

400
00:36:26,512 --> 00:36:29,312
むん　はあっ！

401
00:36:32,318 --> 00:36:42,094
うおっ
おあああああ

402
00:36:42,094 --> 00:36:44,897
ぬうあっ
ああっ！

403
00:36:44,897 --> 00:36:47,132
トキの拳が秘孔を突いた

404
00:36:47,132 --> 00:36:50,069
いや
ふっはっはっはっ

405
00:36:50,069 --> 00:36:53,839
相変わらず優しい拳だな

406
00:36:53,839 --> 00:36:56,442
むっ！
言ったはずだ

407
00:36:56,442 --> 00:37:01,847
氷の刃では俺の体は貫けぬと
間合いが浅すぎる

408
00:37:01,847 --> 00:37:06,652
それではこの俺は倒せぬわ
ぬうっ！でやっ！

409
00:37:06,652 --> 00:37:09,588
ぬあっ？
背後を取った

410
00:37:09,588 --> 00:37:12,491
はあああああ

411
00:37:12,491 --> 00:37:15,394
うおああっ！

412
00:37:15,394 --> 00:37:17,494
ああっ！
ああっ！

413
00:37:20,532 --> 00:37:26,171
無想陰殺　気配を読み
殺気との間合いを見切り

414
00:37:26,171 --> 00:37:29,375
無意識無想に繰り出される必殺拳

415
00:37:29,375 --> 00:37:33,245
あ…　トキ
そんな技が

416
00:37:33,245 --> 00:37:36,081
隙を誘うトキの柔の拳

417
00:37:36,081 --> 00:37:40,386
しかしラオウの剛の拳は
隙を飲み込んでしまう

418
00:37:40,386 --> 00:37:42,855
うう…
これでは勝負はつかぬ

419
00:37:42,855 --> 00:37:45,455
だがトキには病が

420
00:37:47,426 --> 00:37:52,231
本能は死を恐れる故に敵との
間合いに駆け引きが生まれる

421
00:37:52,231 --> 00:37:55,134
されど我が拳は無意識無想故
うう…

422
00:37:55,134 --> 00:37:58,871
間合いも無く隙も無い
うふう！

423
00:37:58,871 --> 00:38:03,175
トキよ
このラオウを目指したのであれば

424
00:38:03,175 --> 00:38:06,111
なぜ非情の剛の拳を
学ばなかった？

425
00:38:06,111 --> 00:38:09,948
その貴様の優しさが
命取りとなるのだ

426
00:38:09,948 --> 00:38:12,685
ああ…
ふん

427
00:38:12,685 --> 00:38:17,623
もはやこの勝負
見えたわああ！

428
00:38:17,623 --> 00:38:20,959
むうわあああ！

429
00:38:20,959 --> 00:38:25,798
むん！
うう　ああ…

430
00:38:25,798 --> 00:38:27,733
な　何と
ああ　はあ

431
00:38:27,733 --> 00:38:31,103
このラオウの剛の拳を
受け止めよったか

432
00:38:31,103 --> 00:38:34,306
す　すごい
どういうことだよ　これは

433
00:38:34,306 --> 00:38:37,576
まさか　トキが剛の拳を？

434
00:38:37,576 --> 00:38:41,080
ラオウ　言ったはずだ

435
00:38:41,080 --> 00:38:44,383
私はあなたのすべてを目指した

436
00:38:44,383 --> 00:38:50,756
この体に流れるあなたと同じ血が
剛の拳を学ばせたのだ

437
00:38:50,756 --> 00:38:54,927
ぬあああああ

438
00:38:54,927 --> 00:38:57,830
ば　馬鹿な　ぬっ？

439
00:38:57,830 --> 00:39:02,568
ぬあああああ
むっ？

440
00:39:02,568 --> 00:39:05,068
ぬっ　ああ…

441
00:39:07,072 --> 00:39:09,842
私は会得した剛の拳を

442
00:39:09,842 --> 00:39:14,079
最後の戦いまで封印すると誓った

443
00:39:14,079 --> 00:39:17,783
つまりあなたと
拳を交えている今こそ

444
00:39:17,783 --> 00:39:21,587
その封印を解くにふさわしい

445
00:39:21,587 --> 00:39:23,622
天を見よ
ああっ？

446
00:39:23,622 --> 00:39:25,858
見えるはずだ
あっ！

447
00:39:25,858 --> 00:39:27,858
あの死兆星が！

448
00:39:30,462 --> 00:39:35,734
な　何と！
我が頭上に死兆星が！

449
00:39:35,734 --> 00:39:40,606
あ…　ラオウにも死兆星が？
ケン　これは

450
00:39:40,606 --> 00:39:44,977
トキの天賦の才が
ラオウに死兆星を呼んだ

451
00:39:44,977 --> 00:39:49,815
この宿命の対決は
神にすら勝負が見えない

452
00:39:49,815 --> 00:39:53,452
くっふっはっはっはっ

453
00:39:53,452 --> 00:39:59,124
よかろう　見事　兄を超え
野望を砕いてみるがいい

454
00:39:59,124 --> 00:40:02,461
せめて北斗の奥義で葬ろう

455
00:40:02,461 --> 00:40:04,730
おおあああ

456
00:40:04,730 --> 00:40:10,602
ぬうあああああ
ぬうあああああ

457
00:40:10,602 --> 00:40:13,439
うわあ　何が起こってんだ

458
00:40:13,439 --> 00:40:17,443
北斗神拳奥義　闘勁呼法

459
00:40:17,443 --> 00:40:23,849
みなぎる力を圧縮し吐く息と共に
そのすべてを拳に集約する

460
00:40:23,849 --> 00:40:27,319
すなわち次ですべてが決まる

461
00:40:27,319 --> 00:40:29,319
ああ…
なあっ

462
00:40:32,024 --> 00:40:35,561
うおあたあ！

463
00:40:35,561 --> 00:40:39,264
むうあああああ
うおあああああ

464
00:40:39,264 --> 00:40:44,970
むん！ううふん
むん！うおっ

465
00:40:44,970 --> 00:40:47,973
はあああ　ふん
ぬうああ　むん

466
00:40:47,973 --> 00:40:50,676
はあ　ふん　ふん　ふん　ふん
ふん　ふん　ふん　ふん

467
00:40:50,676 --> 00:40:53,712
はあああああ

468
00:40:53,712 --> 00:40:57,049
うおあああああ

469
00:40:57,049 --> 00:41:00,752
てやあああ
ふんむっ

470
00:41:00,752 --> 00:41:03,489
ラオウが空へ逃げた
ああっ！

471
00:41:03,489 --> 00:41:07,092
勝機　見えたり！てやあ！

472
00:41:07,092 --> 00:41:09,995
北斗天翔百裂拳

473
00:41:09,995 --> 00:41:23,242
ぬうああ
はあああああ

474
00:41:23,242 --> 00:41:28,413
ああたああ！
うおああ

475
00:41:28,413 --> 00:41:31,613
ぬうああ　ぶはあ

476
00:41:33,719 --> 00:41:38,690
北斗神拳最強の男
我が兄ラオウ

477
00:41:38,690 --> 00:41:43,762
あなたの地獄へ続く野望さえ
無ければ私もケンシロウも

478
00:41:43,762 --> 00:41:49,101
伝承者の道を譲ったであろう
あああああ

479
00:41:49,101 --> 00:41:54,640
さらばラオウー！

480
00:41:54,640 --> 00:41:58,277
勝った！えっ
いや

481
00:41:58,277 --> 00:42:01,547
やはり死兆星は
トキの頭上に落ちた

482
00:42:01,547 --> 00:42:05,984
ええっ？どうして？トキは
ラオウの秘孔を突いてるわ

483
00:42:05,984 --> 00:42:10,522
それでは効かぬ
そこに渾身の気を送らねば

484
00:42:10,522 --> 00:42:12,558
技は効かないのだ

485
00:42:12,558 --> 00:42:15,193
ううう　ああ

486
00:42:15,193 --> 00:42:19,097
病さえ　病さえ無ければ

487
00:42:19,097 --> 00:42:23,502
この俺を倒すことができたものを

488
00:42:23,502 --> 00:42:26,204
ぬん！

489
00:42:26,204 --> 00:42:30,075
効かぬ　効かぬのだ　トキ

490
00:42:30,075 --> 00:42:32,978
この俺がまだ気付いていないと
思っているのか？

491
00:42:32,978 --> 00:42:37,583
はっ！
お前の秘密を

492
00:42:37,583 --> 00:42:42,020
もうよい
そこまでにしておけ

493
00:42:42,020 --> 00:42:45,924
これ以上はもう

494
00:42:45,924 --> 00:42:48,560
はああ　はあ

495
00:42:48,560 --> 00:42:52,164
幼き頃より俺を追い続け

496
00:42:52,164 --> 00:42:57,002
非情な宿命に生きてきた我が弟よ

497
00:42:57,002 --> 00:43:00,839
我々の宿命もこれで終わりだ

498
00:43:00,839 --> 00:43:08,680
トキ！ぬうあああああ
お　おああああ

499
00:43:08,680 --> 00:43:11,483
トキ
あ　ああ！

500
00:43:11,483 --> 00:43:19,825
むうあああああ
うわあああああ

501
00:43:19,825 --> 00:43:23,629
あ　はあっ

502
00:43:23,629 --> 00:43:25,964
う　うう…
そ　そんな

503
00:43:25,964 --> 00:43:30,535
トキ！リン　駄目だ
はっ　トキ！

504
00:43:30,535 --> 00:43:33,071
まだだ
はっ！

505
00:43:33,071 --> 00:43:36,775
まだトキは諦めてない

506
00:43:36,775 --> 00:43:40,312
ああ　おぐっ　うう

507
00:43:40,312 --> 00:43:44,182
は　はあ…
ああ…

508
00:43:44,182 --> 00:43:48,053
あはあっ　ああ

509
00:43:48,053 --> 00:43:50,956
おお…
もうよい

510
00:43:50,956 --> 00:43:53,425
やめろ　トキ

511
00:43:53,425 --> 00:43:55,727
あ　ああ！
病に侵され

512
00:43:55,727 --> 00:43:59,264
それでもこの俺に血を流させた
唯一の拳士

513
00:43:59,264 --> 00:44:04,836
おあああああ　うぐっ

514
00:44:04,836 --> 00:44:08,740
まさに北斗の奥義を極めた男
う　ああ…

515
00:44:08,740 --> 00:44:14,012
しかし命をかけた
お前の鋼拳の秘密は

516
00:44:14,012 --> 00:44:17,582
これだ

517
00:44:17,582 --> 00:44:20,352
やはり刹活孔を
ええ？

518
00:44:20,352 --> 00:44:24,556
それを突けば一時的な剛力を
得ることができる

519
00:44:24,556 --> 00:44:28,293
しかしそれは同時に
己の命さえ奪う

520
00:44:28,293 --> 00:44:30,693
非情の奥義
ああ…

521
00:44:33,265 --> 00:44:39,271
トキ　お前の命を奪うのは
俺ではなかった

522
00:44:39,271 --> 00:44:43,141
有り余る才能を持ちながら
病ごときに

523
00:44:43,141 --> 00:44:49,915
北斗の男が病ごときにすべてを
うう…

524
00:44:49,915 --> 00:44:52,617
なぜ泣くのだ　ラオウ

525
00:44:52,617 --> 00:44:55,954
涙を捨てたのでは
なかったのか

526
00:44:55,954 --> 00:45:01,159
そしてあなたは私にも
涙を捨てろと

527
00:45:01,159 --> 00:45:04,396
へいっ！はあっ！
ううっ！てえいっ！

528
00:45:04,396 --> 00:45:08,934
へやあっ！
うわあああ

529
00:45:08,934 --> 00:45:12,904
どうした　トキ
それがお前の拳か

530
00:45:12,904 --> 00:45:16,708
そんな拳では虫も落とせんぞ

531
00:45:16,708 --> 00:45:20,008
ふわああ　うわあっ

532
00:45:22,814 --> 00:45:25,784
泣くな

533
00:45:25,784 --> 00:45:30,355
二度と涙を流してはならん
に　兄さん

534
00:45:30,355 --> 00:45:33,925
この兄を超えたいのなら
涙を捨てろ

535
00:45:33,925 --> 00:45:36,895
涙は拳の道には不要だ

536
00:45:36,895 --> 00:45:41,666
その涙を自分の望みと拳に
変えるのだ

537
00:45:41,666 --> 00:45:44,035
俺はもう涙を捨てた

538
00:45:44,035 --> 00:45:46,335
この拳で天をつかむため

539
00:45:48,874 --> 00:45:53,044
トキ　お前には
分かっていたはずだ

540
00:45:53,044 --> 00:45:57,616
偽りの剛の拳では
この俺を倒すことはできぬと

541
00:45:57,616 --> 00:46:01,620
だがお前はあえてその道を選んだ

542
00:46:01,620 --> 00:46:04,790
死期の迫ったその体で

543
00:46:04,790 --> 00:46:08,293
幼い頃より必死でこの俺に
追いつこうとし

544
00:46:08,293 --> 00:46:14,099
そして今　死を覚悟してまで
その思いを遂げようとした

545
00:46:14,099 --> 00:46:20,872
その悲しい心がこの俺の
枯れた涙を呼び戻したのだ

546
00:46:20,872 --> 00:46:25,510
ラオウ　もはや悔いは無い

547
00:46:25,510 --> 00:46:30,348
その手で宿命の幕を
閉じてくれないか

548
00:46:30,348 --> 00:46:37,122
トキ　これが俺の最後の涙と
なるだろう

549
00:46:37,122 --> 00:46:40,992
さらば　我が生涯最強の敵

550
00:46:40,992 --> 00:46:44,763
さらば　我が最愛の弟

551
00:46:44,763 --> 00:46:50,963
これが貴様が目指した
兄ラオウの拳だー！

552
00:46:53,004 --> 00:46:56,604
おおお
あ　ああ

553
00:47:04,616 --> 00:47:06,918
なぜ

554
00:47:06,918 --> 00:47:10,322
この血は涙

555
00:47:10,322 --> 00:47:17,095
この一撃はお前の悲しき宿命への
兄の恨みと思え

556
00:47:17,095 --> 00:47:20,599
お前を倒したのは
我が拳にあらず

557
00:47:20,599 --> 00:47:23,902
病がお前を倒したのだ

558
00:47:23,902 --> 00:47:31,176
ラオウ
今　俺を目指した男トキは死んだ

559
00:47:31,176 --> 00:47:36,047
ここにいるのはただ病と闘う男だ
うう…

560
00:47:36,047 --> 00:47:39,947
余生を安らかに暮らせ　トキ

561
00:47:42,487 --> 00:47:46,324
うう…

562
00:47:46,324 --> 00:47:49,924
泣きたければ泣け
もう責めはしない

563
00:47:51,930 --> 00:47:55,901
体をいとえよ　トキ

564
00:47:55,901 --> 00:47:58,701
あ！
うわあ　黒王

565
00:48:10,348 --> 00:48:15,153
ケンシロウ
拳王の恐怖の伝説は今

566
00:48:15,153 --> 00:48:17,455
この場より始まる

567
00:48:17,455 --> 00:48:22,027
この命を奪いたくば
いつでも来るがいい

568
00:48:22,027 --> 00:48:24,127
ラオウ

569
00:48:26,398 --> 00:48:28,398
はあっ！

570
00:48:39,945 --> 00:48:42,847
トキ　見事な戦いだった

571
00:48:42,847 --> 00:48:49,020
いや　私はとうとうラオウとの
約束を果たすことができなかった

572
00:48:49,020 --> 00:48:52,757
ラオウとの約束？
それって…

573
00:48:52,757 --> 00:48:58,930
それは　私がまだ
北斗寺院に入って間もない頃

574
00:48:58,930 --> 00:49:04,302
はあ　はあ　はあ

575
00:49:04,302 --> 00:49:08,106
はあ　はあ　ああっ

576
00:49:08,106 --> 00:49:11,977
トキ　お前はなぜそこまでして
修行を続ける？

577
00:49:11,977 --> 00:49:15,380
兄さんを超えたいから
あっはははは

578
00:49:15,380 --> 00:49:19,117
まだそれか
やはり兄弟だな

579
00:49:19,117 --> 00:49:22,020
優しいばかりだと思っていた
お前にも

580
00:49:22,020 --> 00:49:25,423
俺と同じ血が流れている

581
00:49:25,423 --> 00:49:29,427
いいか　トキ
俺はいつか最強の男になって

582
00:49:29,427 --> 00:49:32,130
この手ですべてを握る

583
00:49:32,130 --> 00:49:36,434
だがもし
もし？

584
00:49:36,434 --> 00:49:39,170
もし俺が道を誤った時は

585
00:49:39,170 --> 00:49:42,607
お前の拳で
俺の拳を封じてくれ

586
00:49:42,607 --> 00:49:44,542
いいな　トキ

587
00:49:44,542 --> 00:49:46,542
あ　はあ…

588
00:49:48,713 --> 00:49:50,813
分かったよ　兄さん

589
00:49:57,889 --> 00:50:01,159
それがラオウとの約束だった

590
00:50:01,159 --> 00:50:04,996
そんな約束をラオウと
うう…

591
00:50:04,996 --> 00:50:08,867
この涙は
その約束を果たせなかった

592
00:50:08,867 --> 00:50:12,604
悲しみの涙
トキ

593
00:50:12,604 --> 00:50:15,140
その約束は俺が果たそう

594
00:50:15,140 --> 00:50:19,377
それが北斗神拳伝承者の宿命

595
00:50:19,377 --> 00:50:24,716
ケンシロウ
トキ

596
00:50:24,716 --> 00:50:29,516
天はやっと
私にほほ笑んでくれたようだ

597
00:51:20,438 --> 00:51:23,274
うふっ

598
00:51:23,274 --> 00:51:25,374
あ…

599
00:51:28,079 --> 00:51:30,179
はっ

600
00:51:42,093 --> 00:51:44,193
あっ

601
00:51:49,000 --> 00:51:51,800
トキー