1
00:00:03,336 --> 00:00:05,714
（ナレーション）199X年

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,217
地球は核の炎に包まれた

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,848
あらゆる生命体は
絶滅したかに見えた

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,145
しかし 人類は
死に絶えてはいなかった

5
00:00:29,404 --> 00:00:34,784
♪～

6
00:01:54,489 --> 00:02:00,495
～♪

7
00:02:02,539 --> 00:02:07,460
「ブラッディクロスを撃て
秘拳(ひけん) 柔破斬(じゅうはざん)」

8
00:02:11,214 --> 00:02:13,174
（軍団員）
クラブ様もやられた！

9
00:02:14,425 --> 00:02:16,386
七つの傷の男を捕まえろ！

10
00:02:18,346 --> 00:02:21,057
怪しい奴は
その場でぶち殺せ

11
00:02:22,267 --> 00:02:23,017
行けい！

12
00:02:23,143 --> 00:02:24,477
（軍団員たち）ヒヤーッ！

13
00:02:24,602 --> 00:02:28,565
ハート様の軍団の名に懸けて
奴の首をもぎ取れい！

14
00:02:37,240 --> 00:02:38,449
（バット）
行ったみたいだぜ

15
00:02:42,245 --> 00:02:43,079
（ケンシロウ）なぜ来た

16
00:02:48,710 --> 00:02:49,961
（リン）
会いたかったの…

17
00:02:50,920 --> 00:02:52,672
とっても会いたかったの

18
00:02:53,339 --> 00:02:55,466
ケンに会いたかったの

19
00:02:57,760 --> 00:02:59,721
これに乗れば遠くまで行ける

20
00:02:59,846 --> 00:03:02,265
ケンのいる所まで
行けるかもしれない

21
00:03:02,390 --> 00:03:04,100
ケンに会いたい　ケンに…

22
00:03:19,115 --> 00:03:22,076
途中で
トレーラーは襲われて―

23
00:03:23,453 --> 00:03:26,414
そのまま
ここへ連れてこられたの

24
00:03:27,874 --> 00:03:30,293
私は独りぼっち…

25
00:03:34,672 --> 00:03:35,924
いいじゃないか！

26
00:03:36,049 --> 00:03:38,426
２人旅より
３人のほうが楽しいぜ

27
00:03:38,551 --> 00:03:40,595
なあ ケン
連れてってやろうよ！

28
00:03:40,720 --> 00:03:41,638
他の人たちは？

29
00:03:42,222 --> 00:03:43,014
え？

30
00:03:43,139 --> 00:03:45,225
（バット）
一緒に連れてこられた人たちさ

31
00:03:46,184 --> 00:03:48,478
町外れの谷の小屋に…

32
00:03:49,020 --> 00:03:52,273
そこから いろんな所に
連れていかれるの

33
00:03:54,234 --> 00:03:55,693
かわいそうにな

34
00:03:55,818 --> 00:03:58,696
死ぬまで働かされて
死んだら また替わりが来る

35
00:03:59,656 --> 00:04:00,615
何人ぐらいだ？

36
00:04:01,032 --> 00:04:03,701
小屋にいたのは30人くらい

37
00:04:07,497 --> 00:04:09,374
おっ おい！ まっ まさか…

38
00:04:09,499 --> 00:04:12,669
俺たちだけだって
逃げるのは大変なんだぞ！

39
00:04:15,964 --> 00:04:17,257
ダメだ こりゃ

40
00:04:20,343 --> 00:04:21,678
（ケンシロウ）夜明けだ

41
00:04:29,602 --> 00:04:32,355
あの野郎！
どこへ潜り込みやがった

42
00:04:32,480 --> 00:04:34,274
まあ １杯やろうぜ

43
00:04:37,944 --> 00:04:39,904
おい！ 酒だ！ 酒！

44
00:04:40,029 --> 00:04:41,239
早くしろよ！

45
00:04:41,739 --> 00:04:42,699
はっ はい

46
00:04:43,408 --> 00:04:44,951
モタモタすんな！

47
00:04:46,744 --> 00:04:47,662
だはっ…

48
00:04:50,039 --> 00:04:53,668
早くしろよ！
こっちは疲れてるんだ

49
00:04:53,793 --> 00:04:55,211
（ハート）
おやめなさい

50
00:04:55,461 --> 00:04:57,297
（２人）
何だと？ おっ！

51
00:05:03,469 --> 00:05:05,471
ハ… ハート様

52
00:05:05,596 --> 00:05:06,931
失礼致しました

53
00:05:07,432 --> 00:05:09,434
フワア～

54
00:05:09,559 --> 00:05:14,480
君たち たった１人の男に
振り回されて 情けないですね

55
00:05:15,815 --> 00:05:17,150
さっ 続けなさい

56
00:05:17,275 --> 00:05:19,736
困ったことがあったら
何でもおっしゃい

57
00:05:19,861 --> 00:05:22,905
君たちは 大事な
働き手なんだから

58
00:05:23,156 --> 00:05:25,158
さっ 私も１杯 頂こうかな

59
00:05:25,283 --> 00:05:26,367
はっ はい

60
00:05:27,952 --> 00:05:28,745
（ハート）うん？

61
00:05:30,246 --> 00:05:30,913
血！

62
00:05:31,039 --> 00:05:33,041
ああっ すっ すみません
申し訳ありません

63
00:05:33,166 --> 00:05:34,876
すぐに片づけますから

64
00:05:35,001 --> 00:05:36,335
（ハート）痛(いて)えよ

65
00:05:37,420 --> 00:05:39,130
痛(いて)えよ

66
00:05:39,630 --> 00:05:41,257
ぐあっ

67
00:05:41,716 --> 00:05:43,468
痛(いて)えよ

68
00:05:44,802 --> 00:05:47,013
痛(いて)えよ！

69
00:05:47,597 --> 00:05:48,723
（一同）また始まった！

70
00:05:49,223 --> 00:05:51,476
痛(いて)えよ！

71
00:05:51,851 --> 00:05:52,518
逃げろっ！

72
00:05:53,227 --> 00:05:54,520
（ハート）痛(いて)えよ！

73
00:05:54,812 --> 00:05:57,774
ハート様は 自分の血を見ると
手がつけられなくなる

74
00:05:58,149 --> 00:06:00,026
痛(いて)えよーっ

75
00:06:00,359 --> 00:06:02,487
いいか！
こいつを一斉に投げるんだ

76
00:06:02,612 --> 00:06:03,863
（ハート）痛(いて)えよ

77
00:06:04,030 --> 00:06:05,323
ハート様を気絶させるしかねえ

78
00:06:05,656 --> 00:06:07,200
痛(いて)えよ

79
00:06:07,784 --> 00:06:09,243
（軍団員）今だ！

80
00:06:09,410 --> 00:06:10,286
ていっ！

81
00:06:10,453 --> 00:06:11,120
へあっ！

82
00:06:12,663 --> 00:06:14,082
やったぞ！

83
00:06:14,332 --> 00:06:15,792
なっ 何だ？

84
00:06:16,501 --> 00:06:19,003
棍(こん)棒が体の中に！

85
00:06:24,008 --> 00:06:25,343
うおーっ

86
00:06:26,719 --> 00:06:27,804
ううっ

87
00:06:27,929 --> 00:06:28,679
どわっ…

88
00:06:28,846 --> 00:06:31,057
ウワッハハハハッ

89
00:06:31,182 --> 00:06:35,103
俺様の軟らかくて
分厚い体 忘れたか？

90
00:06:35,269 --> 00:06:37,146
（軍団員）
たっ 助けてください…

91
00:06:38,356 --> 00:06:40,024
（ハート）うりゃ！

92
00:06:41,275 --> 00:06:45,071
フウ… またやっちゃった
血は嫌いなのに…

93
00:06:48,449 --> 00:06:51,285
（バット）
あーあ
とうとう来ちまったぜ

94
00:06:51,410 --> 00:06:54,997
（リン）
あそこよ  あの建物に
みんな閉じ込められてるの

95
00:06:55,581 --> 00:06:57,458
見張りは何人ぐらいだ

96
00:06:58,543 --> 00:07:01,295
10人よ　交代で眠ってるわ

97
00:07:02,922 --> 00:07:04,882
お前たちは
ここで待っていろ

98
00:07:05,299 --> 00:07:06,008
うん

99
00:07:07,468 --> 00:07:10,221
（口笛）

100
00:07:15,518 --> 00:07:18,104
フワア～

101
00:07:18,229 --> 00:07:19,856
（小石が落ちてくる音）

102
00:07:22,650 --> 00:07:23,359
あ？

103
00:07:25,236 --> 00:07:26,821
わっ わーっ！

104
00:07:27,822 --> 00:07:29,407
おっ おい 起きろ！

105
00:07:31,033 --> 00:07:33,870
おい 起きろ！
おい！ 死ぬぞ！

106
00:07:35,288 --> 00:07:36,914
うわーっ！

107
00:07:37,623 --> 00:07:39,208
（騒ぐ声）

108
00:07:39,333 --> 00:07:40,168
どうした！

109
00:07:40,793 --> 00:07:42,128
何があったんだ？

110
00:07:43,713 --> 00:07:46,007
分からん！ 突然 岩が…

111
00:07:46,299 --> 00:07:47,049
あっ！

112
00:07:47,550 --> 00:07:48,885
何者だ！

113
00:07:50,303 --> 00:07:54,056
とわーっ！

114
00:07:56,517 --> 00:07:58,186
何だ てめえは！

115
00:07:59,729 --> 00:08:02,190
全員 そろっているな

116
00:08:02,565 --> 00:08:03,900
死ねーっ！

117
00:08:07,111 --> 00:08:09,530
ほわちゃーっ！ ほわーっ！

118
00:08:10,114 --> 00:08:10,865
どわーっ

119
00:08:10,990 --> 00:08:11,824
どわーっ

120
00:08:11,949 --> 00:08:12,742
ぎゃーっ

121
00:08:13,326 --> 00:08:15,244
はーっ

122
00:08:16,454 --> 00:08:18,956
（ケンシロウ）
北斗(ほくと)四方斬(しほうざん)！

123
00:08:22,919 --> 00:08:24,670
（軍団員たち）
あべし　ぬふた

124
00:08:25,004 --> 00:08:28,257
まっ まさか…
七つの傷の男じゃ？

125
00:08:33,054 --> 00:08:35,640
すげえや よーし！

126
00:08:37,892 --> 00:08:39,393
（リン）
バット どこ行くの？

127
00:08:39,644 --> 00:08:41,604
ヘヘヘヘッ  おいらだって…

128
00:08:41,938 --> 00:08:45,399
ダメよ！ ケンが
ここにいろって言ったじゃない

129
00:08:49,070 --> 00:08:53,449
（子犬の鳴き声）

130
00:08:56,118 --> 00:08:59,455
（バット）
誰もいねえや  みんな
ケンにやられたみたいだぜ

131
00:09:04,752 --> 00:09:07,296
みんないるの？ リンよ！

132
00:09:09,006 --> 00:09:10,341
リン？ リンか？

133
00:09:10,466 --> 00:09:12,218
（リン）
シッ！ 助けに来たわ

134
00:09:13,344 --> 00:09:17,390
待ってろよ
今 助けてやるからな

135
00:09:25,606 --> 00:09:28,776
うっ フワア～

136
00:09:29,402 --> 00:09:30,236
うん？

137
00:09:30,903 --> 00:09:33,197
クソッ  この野郎！

138
00:09:33,322 --> 00:09:34,907
大丈夫？ バット

139
00:09:36,659 --> 00:09:38,119
あ！
（バット）うっ？

140
00:09:41,163 --> 00:09:42,623
ごめんなさーい

141
00:09:44,625 --> 00:09:46,210
うおーっ！

142
00:09:46,502 --> 00:09:47,628
（リン）キャアッ
（バット）ううっ

143
00:09:48,588 --> 00:09:50,464
助けてくださーい！

144
00:09:50,923 --> 00:09:52,258
（ぶつかる音）

145
00:10:03,519 --> 00:10:04,186
ケン！

146
00:10:05,438 --> 00:10:07,189
動くなと言っておいたはずだ

147
00:10:08,608 --> 00:10:09,692
ごめんなさい

148
00:10:10,318 --> 00:10:13,696
おっ 俺もカッコいいところを
見せたかったんだ

149
00:10:18,200 --> 00:10:22,413
あーっ

150
00:10:24,665 --> 00:10:26,542
まっ ざっとこんなもんよ

151
00:10:26,667 --> 00:10:30,296
人間は潜在能力の
30％しか使えないけど―

152
00:10:30,421 --> 00:10:35,134
北斗神拳(しんけん)は残り70％を
使うことに 極意があるのよ

153
00:10:36,886 --> 00:10:38,763
ん？ あれ？

154
00:10:42,099 --> 00:10:43,809
わあ… おっ おい！

155
00:10:49,815 --> 00:10:51,025
朝日だ！

156
00:10:51,233 --> 00:10:52,985
俺たちは助かったんだ

157
00:10:53,402 --> 00:10:56,656
（バット）
おいらは朝日より
食い物 食い物だ

158
00:10:57,573 --> 00:11:00,117
（村人たち）
ありがとうございました

159
00:11:01,452 --> 00:11:03,496
お礼なんかいいよ！

160
00:11:03,621 --> 00:11:06,207
それより早く この町を
抜け出さなくちゃ

161
00:11:06,332 --> 00:11:08,501
なっ ケン！ さっ 行こうぜ！

162
00:11:08,959 --> 00:11:09,919
（リン）フフッ…

163
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
ブラッディクロス！？

164
00:11:22,765 --> 00:11:27,061
あの紋章を使う男は…
やはり…

165
00:11:39,031 --> 00:11:40,032
（ユリア）ケン…

166
00:11:42,993 --> 00:11:44,578
生きているのね

167
00:11:46,956 --> 00:11:51,836
この輝く朝日を あなたも
どこかで感じているのね

168
00:11:52,628 --> 00:11:55,631
うれしい…
それだけでうれしい

169
00:11:57,550 --> 00:11:58,342
ケン…

170
00:12:05,433 --> 00:12:06,183
（シン）ユリア

171
00:12:10,896 --> 00:12:14,400
見よ ユリア
この宝石の輝きを！

172
00:12:14,900 --> 00:12:18,571
今 これだけのものを
集めることができるのは―

173
00:12:18,696 --> 00:12:20,656
この世に 俺だけだ

174
00:12:21,031 --> 00:12:24,702
そして この宝石の輝きに
ふさわしい女は―

175
00:12:24,994 --> 00:12:26,954
ユリア お前だけだ！

176
00:12:29,123 --> 00:12:30,958
それだけのものを集めるのに―

177
00:12:31,792 --> 00:12:34,920
今度は どれくらいの人の命を
奪ったのですか？

178
00:12:35,880 --> 00:12:38,215
うれしくないのか？ ユリア

179
00:12:39,175 --> 00:12:42,720
私(わたくし)は その宝石を
美しいとは思わない

180
00:12:43,637 --> 00:12:51,187
私(わたくし)には 人々の苦しみや悲しみ
そして 怒りや涙しか見えない

181
00:13:04,492 --> 00:13:05,451
くっ…

182
00:13:08,370 --> 00:13:10,289
力こそ正義だ

183
00:13:10,498 --> 00:13:11,332
見ろ！

184
00:13:15,711 --> 00:13:19,965
ダイヤですら 俺の手の中では
粉々になるというのに…

185
00:13:20,090 --> 00:13:24,553
ユリア  なぜ お前は
心を開かぬのだ！

186
00:13:29,266 --> 00:13:30,476
ジョーカーか？

187
00:13:31,852 --> 00:13:33,854
（ジョーカー）
よく お分かりで

188
00:13:34,605 --> 00:13:35,898
（シン）何事だ？

189
00:13:36,649 --> 00:13:39,485
（ジョーカー）
谷の収容所が
襲われたそうです

190
00:13:39,610 --> 00:13:41,779
（シン）
七つの傷の男か？

191
00:13:42,154 --> 00:13:43,906
フフッ そのようで

192
00:13:44,073 --> 00:13:46,825
フフフッ 愚かな…

193
00:13:47,368 --> 00:13:49,411
１人なら逃げきれるものを

194
00:13:50,162 --> 00:13:53,666
わざわざ 自分から
鎖をつけに戻るとは…

195
00:13:54,750 --> 00:13:55,834
ハートはどうした？

196
00:13:55,960 --> 00:13:57,336
既に今頃は…

197
00:13:57,711 --> 00:13:58,754
お前も行け！

198
00:13:59,213 --> 00:13:59,838
はい

199
00:14:03,050 --> 00:14:07,137
（シン）
ケンシロウ　ハートは
“拳法殺し”と言われた男だ

200
00:14:07,263 --> 00:14:09,515
首を洗って待つがよい

201
00:14:10,432 --> 00:14:11,725
ユリア

202
00:14:11,850 --> 00:14:15,771
今度こそ お前の喜ぶプレゼントを
やれそうだぞ

203
00:14:15,896 --> 00:14:17,523
ハハハハハハッ

204
00:14:45,134 --> 00:14:47,428
みんな！ 元気 出せよ！

205
00:14:47,553 --> 00:14:50,389
岩山まで行けば 隠れ場所が
たくさんあるぞ

206
00:14:56,729 --> 00:15:00,357
ダメだ  もう歩けん

207
00:15:04,403 --> 00:15:05,487
しっかりして！

208
00:15:05,946 --> 00:15:08,240
元気 出せよ！
もう少しだから

209
00:15:09,116 --> 00:15:12,703
わしは もうダメだ
先に行ってくれ

210
00:15:15,956 --> 00:15:18,417
ダメよ！ そんな弱気じゃ！

211
00:15:22,630 --> 00:15:23,672
（ケンシロウ）ふっ！

212
00:15:24,965 --> 00:15:25,883
ううっ

213
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
あっ… ケン！

214
00:15:29,762 --> 00:15:30,888
おおっ！

215
00:15:33,599 --> 00:15:37,519
あー 不思議だ！
力が湧いてきたぞ

216
00:15:37,645 --> 00:15:38,896
これなら歩ける！

217
00:15:40,105 --> 00:15:41,148
ケン！

218
00:15:41,273 --> 00:15:44,401
経絡秘孔(けいらくひこう)の１つを突いた
もう大丈夫だ

219
00:15:44,610 --> 00:15:46,403
よーし！ さあ 行こうぜ！

220
00:15:46,862 --> 00:15:48,614
もうすぐ岩山よ！

221
00:15:48,864 --> 00:15:50,532
（村人たち）おおっ

222
00:15:58,123 --> 00:15:59,500
（吠(ほ)え声）

223
00:16:00,376 --> 00:16:01,669
あっ？
（バット）ん？

224
00:16:02,169 --> 00:16:03,629
（吠え声）

225
00:16:03,921 --> 00:16:06,173
ＫＩＮＧ(キング)の軍団だ！

226
00:16:14,515 --> 00:16:17,518
ヤバ… とうとう
見つかっちまったぜ

227
00:16:17,643 --> 00:16:19,436
（村人）こっ 殺される

228
00:16:19,770 --> 00:16:22,356
バット  みんなを連れて
岩山へ行け

229
00:16:22,731 --> 00:16:23,482
ケン

230
00:16:24,108 --> 00:16:24,817
行くんだ

231
00:16:39,456 --> 00:16:41,000
警告は３度だけする

232
00:16:41,125 --> 00:16:43,252
俺たちのことは諦めて
今すぐ帰れ

233
00:16:43,836 --> 00:16:44,962
何だと？

234
00:16:45,087 --> 00:16:46,755
こいつ 寝ぼけてやがるぜ

235
00:16:47,506 --> 00:16:51,510
２度目だ　キングには
“逃げられた”と報告しろ

236
00:16:52,136 --> 00:16:53,220
笑わせるな

237
00:16:53,345 --> 00:16:55,014
手柄は俺がもらった！

238
00:16:55,597 --> 00:16:57,766
３度目だ　帰れ

239
00:16:57,891 --> 00:16:59,101
死ねい！

240
00:16:59,226 --> 00:17:00,310
どわーっ

241
00:17:00,436 --> 00:17:01,770
それーいっ

242
00:17:04,815 --> 00:17:05,983
フウ…

243
00:17:06,191 --> 00:17:09,361
頑張れーっ
あと少しだぞ！

244
00:17:09,528 --> 00:17:11,320
（村人たち）おお！

245
00:17:12,698 --> 00:17:13,781
あー…

246
00:17:18,078 --> 00:17:20,414
ケン！ 早くーっ

247
00:17:21,874 --> 00:17:23,916
どっこいしょっと！

248
00:17:24,042 --> 00:17:24,917
うっ！

249
00:17:25,085 --> 00:17:26,295
ご苦労さん

250
00:17:26,837 --> 00:17:28,297
（バット）ああ… うう…

251
00:17:28,505 --> 00:17:30,174
（村人たち）
頂上だ！ 自由だ！

252
00:17:30,883 --> 00:17:33,177
お仕置きしてあげなさい

253
00:17:35,554 --> 00:17:37,723
（バット）あーっ！
（リン）キャーッ！

254
00:17:44,104 --> 00:17:47,775
イヤだねえ  私は
血を見るのが大嫌いでね

255
00:17:51,945 --> 00:17:56,158
おや？ まだ２人 残ってますね
運のいいこと

256
00:17:56,283 --> 00:17:59,328
残った鉄棒
全部プレゼントしなさい

257
00:18:04,792 --> 00:18:06,210
（ケンシロウ）
あたーっ  ほわちゃ

258
00:18:10,839 --> 00:18:11,965
（リン）ケン！

259
00:18:13,050 --> 00:18:16,637
七つの傷の男だね
捜しましたよ

260
00:18:16,762 --> 00:18:20,641
ケン  みんな…
みんな殺されちゃった

261
00:18:21,183 --> 00:18:24,269
自由… 俺たちの自由…

262
00:18:27,606 --> 00:18:31,026
あーっ

263
00:18:32,069 --> 00:18:36,073
おわーって 君は
不思議な体をしてますね

264
00:18:37,783 --> 00:18:41,620
フフフッ… このハートの軍団に
勝てると思ってるんですか？

265
00:18:46,917 --> 00:18:51,130
人間の心を捨てたブタどもめ！
許さん！

266
00:18:51,463 --> 00:18:52,923
やりなさい

267
00:18:53,132 --> 00:18:54,925
死ねーっ！

268
00:18:55,092 --> 00:18:56,718
おわーっ

269
00:18:57,177 --> 00:18:58,470
でやーっ

270
00:18:58,762 --> 00:19:00,472
うわーっ

271
00:19:00,681 --> 00:19:02,266
わちゃーっ  わちゃちゃーっ

272
00:19:02,558 --> 00:19:03,559
ぶべひ

273
00:19:03,725 --> 00:19:04,643
でげえ！

274
00:19:04,768 --> 00:19:05,811
ほべべっ！

275
00:19:05,978 --> 00:19:06,770
べきゃべ

276
00:19:09,273 --> 00:19:10,440
へげっ

277
00:19:10,816 --> 00:19:11,483
へどば

278
00:19:13,735 --> 00:19:16,113
う… ぎ… べ…

279
00:19:16,530 --> 00:19:17,239
べがっ

280
00:19:18,198 --> 00:19:18,866
うぎゃば

281
00:19:19,199 --> 00:19:19,950
げば

282
00:19:20,284 --> 00:19:21,076
うご

283
00:19:21,535 --> 00:19:23,078
ぬはか

284
00:19:27,791 --> 00:19:29,585
北斗百方斬(ひゃっぽうざん)

285
00:19:36,008 --> 00:19:38,051
（ハート）
うーん うーん

286
00:19:38,552 --> 00:19:40,053
お前で最後だ

287
00:19:40,387 --> 00:19:42,472
ホホホホホホッ

288
00:19:46,435 --> 00:19:48,478
さあ どこからでも どうぞ

289
00:19:48,729 --> 00:19:49,938
ほわたっ

290
00:19:54,318 --> 00:19:55,944
こっ これは！？

291
00:19:56,069 --> 00:19:58,780
私の体は
ゴムみたいなもんでしてね

292
00:19:58,906 --> 00:20:03,035
どんな攻撃でも すべて軟らかく
包み込んでしまうんです

293
00:20:03,535 --> 00:20:05,495
だから 君の
へなちょこ拳法も―

294
00:20:05,621 --> 00:20:07,998
経絡秘孔などというものに
届くまでに…

295
00:20:10,167 --> 00:20:11,043
ぐわっ！

296
00:20:11,543 --> 00:20:12,544
ううっ

297
00:20:14,755 --> 00:20:16,423
…とこうなるのです

298
00:20:16,882 --> 00:20:18,383
ぬうっ…

299
00:20:18,675 --> 00:20:23,096
私に勝てるのは
キング様の南斗聖拳(なんとせいけん)だけだ

300
00:20:23,597 --> 00:20:25,182
南斗聖拳？

301
00:20:28,143 --> 00:20:30,646
（ナレーション）
天空に２つの極星(きょくせい)あり

302
00:20:30,771 --> 00:20:33,232
すなわち 北斗と南斗

303
00:20:33,357 --> 00:20:38,028
森羅万象二極一体(にきょくいっつい)
男と女 陰と陽

304
00:20:38,153 --> 00:20:40,405
仁王像の阿(あ)と吽(うん)

305
00:20:40,989 --> 00:20:42,783
暗殺拳しかり！

306
00:20:42,908 --> 00:20:45,661
北斗の拳と南斗の拳！

307
00:20:47,621 --> 00:20:51,208
南斗聖拳の使い手
やはり奴が…

308
00:20:52,584 --> 00:20:54,127
北斗の拳は無敵だ！

309
00:20:54,336 --> 00:20:58,131
（ハート）
ホッホッホッホ
負け惜しみはよくないですよ

310
00:20:59,049 --> 00:21:00,008
フフフフ

311
00:21:01,134 --> 00:21:02,010
ん？

312
00:21:03,053 --> 00:21:05,472
血… 俺の血…

313
00:21:06,974 --> 00:21:09,476
痛(いて)えよ

314
00:21:09,851 --> 00:21:11,979
おーっ

315
00:21:12,145 --> 00:21:13,021
あた！

316
00:21:13,146 --> 00:21:13,981
ムダだ

317
00:21:14,106 --> 00:21:16,984
もう一度 言う
北斗の拳は無敵だ

318
00:21:17,776 --> 00:21:19,987
あたたたたたたた！

319
00:21:20,112 --> 00:21:22,531
あたたたたたたたーっ！

320
00:21:23,365 --> 00:21:24,533
腹が…

321
00:21:24,825 --> 00:21:26,034
わちゃーっ

322
00:21:27,953 --> 00:21:30,789
（ケンシロウ）
北斗柔破斬！

323
00:21:31,581 --> 00:21:32,791
はーっ

324
00:21:34,543 --> 00:21:36,795
経絡秘孔の１つを突いた

325
00:21:36,920 --> 00:21:38,297
お前は もう死んでいる

326
00:21:38,588 --> 00:21:39,464
えっ？

327
00:21:39,589 --> 00:21:41,508
ひでぶ！

328
00:21:47,806 --> 00:21:49,766
やった！
（リン）ケン！

329
00:21:51,518 --> 00:21:54,187
やはりお前が
キングだったのか…

330
00:21:55,647 --> 00:21:58,483
シン！ お前を倒すために―

331
00:21:58,608 --> 00:22:01,653
俺は地獄の底から
這い上がってきた

332
00:22:02,070 --> 00:22:04,740
地の果てまでも
追っていくぞ

333
00:22:15,167 --> 00:22:21,173
♪～

334
00:23:37,249 --> 00:23:43,255
～♪

335
00:23:46,299 --> 00:23:49,761
（ケンシロウ）
ユリア  お前を必ず助け出す

336
00:23:51,221 --> 00:23:54,641
（ナレーション）
ついに解き明かされる
ケンシロウ ユリア シンの過去

337
00:23:55,475 --> 00:23:57,060
次回 北斗の拳

338
00:23:57,269 --> 00:23:58,937
「地獄に咲くか 愛の炎―」

339
00:23:59,104 --> 00:24:00,939
「お前は もう死んでいる」

340
00:24:01,064 --> 00:24:04,818
（ケンシロウ）
今 お前の経絡秘孔を突いた