1
00:00:03,836 --> 00:00:07,007
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,801
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,721
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,265
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,390 --> 00:00:21,354
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,781 --> 00:00:37,412
♪～

7
00:01:56,533 --> 00:02:02,539
～♪

8
00:02:05,625 --> 00:02:10,255
「ここが奇跡の村
堕天使は舞い降りた」

9
00:02:12,257 --> 00:02:14,884
（レイ）
北斗神拳は一子相伝

10
00:02:15,135 --> 00:02:19,389
だが 先代リュウケンは
男児に恵まれなかった

11
00:02:20,390 --> 00:02:24,727
そこでリュウケンは
４人の子供を養子に迎えた

12
00:02:25,478 --> 00:02:30,233
北斗神拳をその中の１人に
伝承するために…

13
00:02:32,443 --> 00:02:35,697
長兄ラオウ 次男トキ

14
00:02:35,947 --> 00:02:40,702
三男ジャギ
そして末弟ケンシロウ

15
00:02:41,202 --> 00:02:43,913
だが伝承できる者は ただ１人

16
00:02:45,206 --> 00:02:48,960
伝承者争いに敗れたある者は
拳を封じられ―

17
00:02:49,085 --> 00:02:51,379
ある者は記憶を奪われる

18
00:02:51,838 --> 00:02:56,676
それが北斗神拳を目指し
敗れた者の宿命だ

19
00:02:57,135 --> 00:02:59,554
そこから彼らの悲劇は始まった

20
00:03:06,227 --> 00:03:10,189
それが俺の調べた
北斗神拳に関するすべてだ

21
00:03:11,149 --> 00:03:14,485
伝承を巡って
何が起こったのかは知らん

22
00:03:15,028 --> 00:03:18,114
だが末弟のケンシロウが
伝承者となった

23
00:03:18,239 --> 00:03:20,033
（バット）おーい！

24
00:03:20,158 --> 00:03:21,993
連絡だーっ

25
00:03:22,118 --> 00:03:24,954
ケンから連絡が入ったぞー
イヤッホー

26
00:03:25,079 --> 00:03:26,331
（リン）ケンから？

27
00:03:26,456 --> 00:03:29,918
（バット）
ああ 旅の商人がケンの手紙を
預かってきたんだよ

28
00:03:30,043 --> 00:03:31,544
（リン）うわあ
（バット）ウフフフフ

29
00:03:34,047 --> 00:03:37,008
なあ 何だよ
何て書いてあんだよ

30
00:03:38,718 --> 00:03:41,387
またしばらく旅を続けるそうだ

31
00:03:41,512 --> 00:03:44,057
お前たちのことを頼むと書いてある

32
00:03:44,182 --> 00:03:45,350
（２人）ええっ！

33
00:03:45,767 --> 00:03:46,976
そ そんな…

34
00:03:47,101 --> 00:03:48,436
（アイリ）な なぜ？

35
00:03:49,479 --> 00:03:52,565
（レイ）
伝承者争いの
後始末をするつもりなのだろう

36
00:03:53,399 --> 00:03:57,528
北斗神拳の正当な伝承者として

37
00:03:58,279 --> 00:03:59,280
ケン

38
00:04:07,956 --> 00:04:12,502
（ケンシロウ）
もし 生きているなら
俺は会わねばならん

39
00:04:13,211 --> 00:04:14,504
特にトキ

40
00:04:15,296 --> 00:04:16,673
あなたには…

41
00:04:19,300 --> 00:04:26,224
（商人たちの呼び込みの声）

42
00:04:33,690 --> 00:04:36,150
（人々の悲鳴）

43
00:04:36,276 --> 00:04:36,901
ああっ

44
00:04:37,026 --> 00:04:38,778
わーっ！

45
00:04:39,153 --> 00:04:40,071
何だ？

46
00:04:40,238 --> 00:04:41,531
まさか あいつがまた…

47
00:04:41,656 --> 00:04:42,782
うわーっ

48
00:04:44,575 --> 00:04:48,204
（ゲルツ）
ゲヘッツ ゲヘヘヘヘ
どうした？ かかってこい

49
00:04:48,329 --> 00:04:51,916
俺は もうどうせ死ぬんだ
今日までの命なんでい

50
00:04:52,041 --> 00:04:54,502
何だってやってやるぜ ほれ

51
00:04:55,169 --> 00:04:59,382
フフフッ さあ 来い
かかってこい！ ぶっ殺してやる

52
00:04:59,507 --> 00:05:02,385
（ヘイスタック）
うっ この盗っ人野郎！ ぐうう…

53
00:05:03,636 --> 00:05:07,140
（エラリー）
あー もう よりによって
わしの店先で暴れおって

54
00:05:07,265 --> 00:05:08,683
じいさん 逃げろ！

55
00:05:10,768 --> 00:05:11,978
うおーっ！

56
00:05:16,899 --> 00:05:18,526
おい みんなで取り押さえろ

57
00:05:18,651 --> 00:05:19,360
おーっ

58
00:05:27,827 --> 00:05:28,453
うん？

59
00:05:32,999 --> 00:05:34,834
（男性）
あっ！ ちょ ちょっと あんた

60
00:05:35,835 --> 00:05:37,920
戻れ ほら！ 戻れよ

61
00:05:42,800 --> 00:05:45,261
んん もう…
何だ あんたは？

62
00:05:45,928 --> 00:05:49,682
ここにガソリンがある
食料と交換してくれ

63
00:05:49,807 --> 00:05:51,768
えー 何だって？

64
00:05:54,520 --> 00:05:55,521
うわっ

65
00:05:56,105 --> 00:05:57,065
あああっ

66
00:05:59,067 --> 00:06:00,234
た 助けてくれ

67
00:06:00,610 --> 00:06:01,569
へええっ

68
00:06:01,736 --> 00:06:03,780
（ゲルツの笑い声）

69
00:06:03,905 --> 00:06:06,282
へい！ 来い　ぶっ殺してやる

70
00:06:07,992 --> 00:06:08,701
ああっ

71
00:06:08,826 --> 00:06:09,952
（ヘイスタック）
そ そんな　うっ

72
00:06:10,328 --> 00:06:12,622
じいさん 勝手にもらうぞ

73
00:06:13,790 --> 00:06:16,042
あんた いい度胸してるねえ

74
00:06:16,751 --> 00:06:17,543
あんたもな

75
00:06:17,668 --> 00:06:19,170
ウハハハハ

76
00:06:19,295 --> 00:06:21,756
しかし あの男が荒れるのも
無理ないさ

77
00:06:21,881 --> 00:06:24,550
なんせ奇跡の村の
生き残りだからな

78
00:06:25,176 --> 00:06:26,677
“奇跡の村”？

79
00:06:27,678 --> 00:06:28,805
知らないのか？

80
00:06:28,930 --> 00:06:31,808
ある時 その村に
救世主が降り立って―

81
00:06:31,933 --> 00:06:33,726
奇跡を起こしたんじゃよ

82
00:06:33,851 --> 00:06:37,480
村の病人 すべて触れるだけで
治してしまったんだ

83
00:06:37,605 --> 00:06:38,689
まさに奇跡さ

84
00:06:39,148 --> 00:06:40,817
触れるだけで…

85
00:06:41,234 --> 00:06:43,402
わーっ！

86
00:06:43,528 --> 00:06:45,029
た 助けてくれ

87
00:06:45,154 --> 00:06:46,364
（叫び声）

88
00:06:46,489 --> 00:06:48,825
あ あんた まさか…

89
00:06:49,659 --> 00:06:51,619
戻れ　殺されるぞ

90
00:06:54,664 --> 00:06:56,582
何だ？ 貴様は

91
00:06:56,707 --> 00:06:59,794
おー？ ひねり殺してやろうか？

92
00:07:00,378 --> 00:07:03,256
手を離せ
死に急ぐこともあるまい

93
00:07:03,381 --> 00:07:07,009
フッフフフ
お前みたいなチビに何ができる？

94
00:07:07,135 --> 00:07:08,678
ひねり殺… おっ？

95
00:07:15,810 --> 00:07:17,645
（どよめき）

96
00:07:18,146 --> 00:07:19,939
うわあああっ

97
00:07:20,690 --> 00:07:21,899
ほーっ！

98
00:07:22,817 --> 00:07:24,277
あーたっ！

99
00:07:24,402 --> 00:07:26,863
うわああああっ！

100
00:07:32,285 --> 00:07:35,705
か 体が し しびれる　ウウッ

101
00:07:35,830 --> 00:07:39,292
あ あんた あの男と同じ
魔術が使えんのかい？

102
00:07:42,795 --> 00:07:43,504
うっ…

103
00:07:44,255 --> 00:07:46,466
奇跡の村のこと 教えてくれ

104
00:07:47,049 --> 00:07:48,968
うっ うん うん

105
00:07:49,302 --> 00:07:51,721
（男性）あれ？ 収まったぞ

106
00:07:51,846 --> 00:07:55,808
あの村じゃ
多くの人間が病に倒れ―

107
00:07:56,017 --> 00:08:00,021
治る当てもなく
死ぬまでの時を過ごしていた

108
00:08:06,319 --> 00:08:10,740
だが ある日
村にあの男が舞い降りた

109
00:08:24,504 --> 00:08:27,131
まさしく救世主だった

110
00:08:27,673 --> 00:08:30,051
（村人たちの感嘆の声）

111
00:08:30,176 --> 00:08:34,722
（ゲルツ）
彼が体の一部を押すだけで
歩けない者は立ち上がり

112
00:08:34,847 --> 00:08:37,265
病人たちは歓喜の声を上げた

113
00:08:37,390 --> 00:08:39,018
奇跡は起きた

114
00:08:39,143 --> 00:08:42,188
あの男１人のために
村はよみがえった

115
00:08:43,438 --> 00:08:46,984
その男の名はトキと言った

116
00:08:48,945 --> 00:08:51,864
やはり生きていたか トキ

117
00:08:51,989 --> 00:08:53,908
（ゲルツ）
ううううーっ ううう ああっ

118
00:08:54,033 --> 00:08:57,078
だが突然
あの男は変わったんだ

119
00:08:57,203 --> 00:08:58,412
うっ あ…

120
00:08:59,288 --> 00:09:01,749
あの優しい顔をした救世主は―

121
00:09:01,874 --> 00:09:05,920
一夜にして冷酷な殺人鬼に
変身したんだよ

122
00:09:06,754 --> 00:09:07,713
何？

123
00:09:07,838 --> 00:09:11,842
やっ 奴は俺たちを木の人形
デクと呼び―

124
00:09:11,968 --> 00:09:14,262
まるで実験でも楽しむように…

125
00:09:14,679 --> 00:09:18,015
ああっ あああーっ

126
00:09:18,140 --> 00:09:20,560
む 村は死に絶えた

127
00:09:20,685 --> 00:09:21,769
バ バカな！？

128
00:09:21,894 --> 00:09:23,396
ウソじゃねえ

129
00:09:23,521 --> 00:09:28,276
生きているのは奴の部下と
奴に獣にされた… ああ…

130
00:09:28,859 --> 00:09:30,778
“獣にされた”とは
どういうことだ

131
00:09:31,195 --> 00:09:35,825
生き残ったデクの何人かは
人間以上の力をつけたが―

132
00:09:35,992 --> 00:09:38,452
人の心を失っちまったんだ

133
00:09:38,578 --> 00:09:42,540
俺も体を突かれ
３日で死ぬと言われたんだ

134
00:09:42,665 --> 00:09:47,128
頼む！ あんた あの男と同じ
魔術が使えるんだろう？

135
00:09:47,253 --> 00:09:49,463
今日はその３日目なんだい

136
00:09:49,589 --> 00:09:53,134
た た… ひいーっあっ
た た た 頼む！

137
00:09:53,384 --> 00:09:57,805
はが がが… はんがあ
ああーっ

138
00:09:57,930 --> 00:09:59,348
あおが

139
00:10:04,687 --> 00:10:09,108
まっ まさか あのトキに限って…

140
00:10:12,236 --> 00:10:16,824
（マミヤ）
空は晴れ渡っている
でも なぜか心が騒ぐ

141
00:10:17,325 --> 00:10:19,201
まるで嵐の前みたい

142
00:10:19,327 --> 00:10:23,205
不吉な… あの人の身に何か？

143
00:10:24,165 --> 00:10:27,460
（レイ）
北斗七星(ほくとしちせい)は死をつかさどる星

144
00:10:27,835 --> 00:10:33,049
乱を呼ぶは
北斗神拳 伝承者の宿命か

145
00:10:37,678 --> 00:10:42,183
私 ケンが心配なの
何か悪いことが起こりそうで…

146
00:10:44,977 --> 00:10:47,605
だから私
ケンの所へ行かなくっちゃ

147
00:10:50,232 --> 00:10:53,069
ダメよ ペル
連れていけないの

148
00:10:53,194 --> 00:10:56,906
この村なら お水だって
食べ物だって たくさんあるわ

149
00:10:58,032 --> 00:10:59,742
かわいがってもらうのよ

150
00:11:00,701 --> 00:11:01,786
ペル

151
00:11:03,245 --> 00:11:05,665
レイさん マミヤさん
ごめんなさい

152
00:11:05,790 --> 00:11:07,667
私 ケンの所へ行きます

153
00:11:08,584 --> 00:11:12,380
アイリさん バット
ペルのこと お願いします

154
00:11:12,713 --> 00:11:14,215
（子犬の鳴き声）

155
00:11:14,340 --> 00:11:16,425
ごめんなさい みんな

156
00:11:24,809 --> 00:11:27,770
（子犬のうなり声）

157
00:11:37,029 --> 00:11:41,200
忠告しとくが 夜の荒野へ
足を踏み入れちゃならねえ

158
00:11:41,325 --> 00:11:45,955
あれは奇跡の村に悪いうわさが
立ち始めた頃からのことじゃ

159
00:11:46,080 --> 00:11:49,750
夜の荒野に
化け物が出没するようになった

160
00:11:49,875 --> 00:11:54,088
奴らに襲われた者の死に方は
それは無惨なものだった

161
00:12:01,178 --> 00:12:02,805
（ケンシロウ）
世話になったな

162
00:12:02,972 --> 00:12:04,306
やはり行くのか？

163
00:12:04,432 --> 00:12:07,017
せめて夜が明けてからにしたら
どうだ？

164
00:12:07,143 --> 00:12:09,520
その化け物とやらに会ってみたい

165
00:12:10,062 --> 00:12:13,149
止めてもムダのようじゃな

166
00:12:13,858 --> 00:12:15,484
せんべつだ　持っていけ

167
00:12:16,318 --> 00:12:18,487
なぜだ？ 商売にならんぞ

168
00:12:18,946 --> 00:12:20,739
あんたが気に入った

169
00:12:20,865 --> 00:12:24,869
もし もう一度 会えたら
楽しい話をしよう

170
00:12:26,454 --> 00:12:28,956
そうしよう　約束する

171
00:12:29,081 --> 00:12:31,625
わしの名はエラリー　あんたは？

172
00:12:31,750 --> 00:12:35,296
ケンシロウだ
ありがとう エラリー　達者でな

173
00:12:35,629 --> 00:12:37,298
あんたもな ケンシロウ

174
00:12:40,301 --> 00:12:43,012
死ぬんじゃねえぞ ケンシロウ

175
00:12:54,398 --> 00:12:59,403
トキ…
あれは忌まわしき核戦争の前

176
00:13:04,617 --> 00:13:07,786
ううううっ 痛いよう

177
00:13:07,912 --> 00:13:10,623
（苦しむ声）

178
00:13:13,250 --> 00:13:15,085
ああーっ！ ああっ ううっ

179
00:13:17,880 --> 00:13:19,924
（トキ）
どうだ？ まだ痛むか？

180
00:13:20,090 --> 00:13:23,552
あれ？ ちっとも痛くない
どこかへ飛んでっちゃった

181
00:13:24,386 --> 00:13:26,055
もう大丈夫だ

182
00:13:26,764 --> 00:13:28,432
あ ありがとうございました

183
00:13:28,557 --> 00:13:31,185
本当に何とお礼を言ったら
いいのか

184
00:13:31,560 --> 00:13:33,020
（トキ）
いつでも気楽にどうぞ

185
00:13:33,646 --> 00:13:36,440
ありがとうございます
ありがとうございます

186
00:13:42,112 --> 00:13:45,783
ケンシロウか
どうだ？ 一緒に散歩でもするか？

187
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
うっ ああーっ ああーっ

188
00:13:59,505 --> 00:14:03,175
ケンシロウ 俺にはな
１つの夢があるんだ

189
00:14:04,468 --> 00:14:09,431
この世には現代医学でも治せぬ病に
苦しむ人々が何万といる

190
00:14:09,640 --> 00:14:13,561
しかし 人の体には
まだ神秘が隠されている

191
00:14:14,395 --> 00:14:18,274
経絡秘孔(けいらくひこう)は強く突けば
肉体を内部から破壊する

192
00:14:18,440 --> 00:14:23,320
逆に柔らかく押せば
体の自然な治癒力を促進させる

193
00:14:24,321 --> 00:14:28,784
俺は北斗神拳を拳法としてより
医学の１つとして生かしたい

194
00:14:29,410 --> 00:14:30,661
兄さん

195
00:14:31,829 --> 00:14:35,708
ケンシロウ お前だけは
きっと分かってくれると思う

196
00:14:37,042 --> 00:14:38,419
あのトキが…

197
00:14:39,003 --> 00:14:42,673
あり得ない
トキが殺人鬼になるなど！

198
00:14:53,601 --> 00:14:56,353
（アイリのうなされる声）

199
00:14:57,062 --> 00:14:58,731
父さーん

200
00:14:59,440 --> 00:15:02,192
（男の笑い声）

201
00:15:02,318 --> 00:15:03,694
はああっ

202
00:15:03,819 --> 00:15:06,071
（荒い息）

203
00:15:08,532 --> 00:15:10,576
また赤い夢

204
00:15:10,910 --> 00:15:14,288
ここは兄さんのいる
安全な村だというのに

205
00:15:18,167 --> 00:15:19,752
リンちゃんが！

206
00:15:20,878 --> 00:15:22,212
バット！

207
00:15:22,338 --> 00:15:24,298
（いびき）

208
00:15:24,465 --> 00:15:26,717
（アイリ）
起きて バット　大変よ

209
00:15:27,551 --> 00:15:29,553
うん うん クガーッ

210
00:15:29,678 --> 00:15:31,639
バット 起きて

211
00:15:31,764 --> 00:15:33,891
フワーッ 何だよ 夜中に

212
00:15:34,016 --> 00:15:35,517
リンちゃんがいないの

213
00:15:35,643 --> 00:15:39,563
あいつは変わってるからさあ
どっかにいるよ　フワ～ッ

214
00:15:39,688 --> 00:15:40,314
バット

215
00:15:40,439 --> 00:15:42,733
（マミヤ）リンちゃーん
（レイ）リン！

216
00:15:42,858 --> 00:15:44,234
（アイリ）リンちゃーん

217
00:15:44,360 --> 00:15:45,819
どこなの？

218
00:15:45,945 --> 00:15:47,196
リンちゃーん

219
00:15:47,321 --> 00:15:48,656
リーン！

220
00:15:49,698 --> 00:15:50,366
いたか？

221
00:15:50,491 --> 00:15:51,951
村の中にはいないわ

222
00:15:52,076 --> 00:15:53,619
（アイリ）
ペルもいない

223
00:15:53,744 --> 00:15:55,871
やはり ケンを追って…

224
00:15:56,163 --> 00:16:00,834
俺はケンに約束した
リンたちを必ず守ると…

225
00:16:00,960 --> 00:16:02,586
（車のクラクション）

226
00:16:04,546 --> 00:16:06,090
レイ  準備オーケーだぜ

227
00:16:06,215 --> 00:16:07,216
よし

228
00:16:07,841 --> 00:16:10,010
待って 私も行くわ

229
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
アイリ

230
00:16:12,888 --> 00:16:17,643
（アイリ）
私のことは心配しないで
リンちゃんを捜して守ってあげて

231
00:16:17,893 --> 00:16:18,560
ああ

232
00:16:24,483 --> 00:16:25,776
リンちゃん

233
00:16:40,874 --> 00:16:42,668
（リン）
あうっ… あっ！

234
00:16:53,429 --> 00:16:54,847
あっ ああ

235
00:16:58,726 --> 00:16:59,810
ケーン！

236
00:17:01,437 --> 00:17:02,563
ケーン！

237
00:17:02,980 --> 00:17:05,107
ケーン！

238
00:17:09,903 --> 00:17:14,532
（雄たけび）

239
00:17:14,657 --> 00:17:15,742
とおっ！

240
00:17:16,952 --> 00:17:17,786
うーん！

241
00:17:23,083 --> 00:17:25,377
素早い！ 人の動きを超えている

242
00:17:33,302 --> 00:17:34,720
あちょ あちょーっ！

243
00:17:44,897 --> 00:17:46,148
ほあたっ

244
00:17:49,693 --> 00:17:50,694
あたっ  あとおっ

245
00:17:51,570 --> 00:17:52,654
あちょっ  あたーっ

246
00:17:53,238 --> 00:17:53,947
あーたっ！

247
00:17:54,073 --> 00:17:58,452
あーたたたたたたたたた
あたあっ

248
00:18:04,875 --> 00:18:07,211
（デク）ぐおーっ

249
00:18:07,336 --> 00:18:10,214
うおーっ

250
00:18:21,350 --> 00:18:23,936
貴様らを操る者の名を言え

251
00:18:24,686 --> 00:18:31,318
フフフ 俺は あのお方のおかげで
人間以上の力を手に入れた

252
00:18:31,443 --> 00:18:34,571
聞きたくば 俺を倒してみろ

253
00:18:34,780 --> 00:18:37,032
ううーっ

254
00:18:43,831 --> 00:18:45,415
くらえーっ

255
00:18:49,586 --> 00:18:50,671
ぬううっ

256
00:18:52,798 --> 00:18:54,091
野郎！

257
00:18:55,926 --> 00:18:57,094
ううううっ

258
00:18:57,761 --> 00:18:58,720
ふんっ

259
00:18:59,847 --> 00:19:01,515
うわーっ ああっ

260
00:19:05,394 --> 00:19:06,228
ぬおーっ

261
00:19:06,937 --> 00:19:08,021
（ケンシロウ）あたっ

262
00:19:08,730 --> 00:19:10,274
うぎゃーっ

263
00:19:10,399 --> 00:19:13,944
北斗神拳 神髄の１つ
五指烈弾(ごしれつだん)！

264
00:19:17,781 --> 00:19:18,782
奴の名は？

265
00:19:20,826 --> 00:19:21,451
死ねい！

266
00:19:27,749 --> 00:19:29,626
ぶっ殺してやる

267
00:19:31,378 --> 00:19:34,214
うおりゃーっ

268
00:19:36,216 --> 00:19:37,009
ふあっ

269
00:19:45,684 --> 00:19:49,062
北斗双龍波(そうりゅうは)！ おあたっ

270
00:19:54,276 --> 00:19:57,070
終わりだ　奴の名は？

271
00:19:57,196 --> 00:19:58,614
ト… トキ

272
00:20:00,574 --> 00:20:02,492
（うめき声）

273
00:20:07,748 --> 00:20:09,750
うあっ ああっ！

274
00:20:10,959 --> 00:20:12,294
があっ

275
00:20:13,295 --> 00:20:15,339
ごっ  だあっ

276
00:20:16,715 --> 00:20:17,674
トキ…

277
00:20:37,527 --> 00:20:40,197
（トキの部下）
トキ様 ケンシロウが…

278
00:20:47,454 --> 00:20:48,664
そうか

279
00:20:50,791 --> 00:20:53,377
（部下）
獣が３匹 倒されました

280
00:20:53,543 --> 00:20:55,879
奴の件 いかが致しましょう？

281
00:20:56,296 --> 00:20:58,465
フフン 見張っておけ

282
00:20:58,590 --> 00:21:03,679
俺には あらゆる実験に耐えうる
強い男が必要だ

283
00:21:05,305 --> 00:21:07,599
フフッ ケンシロウ

284
00:21:08,433 --> 00:21:10,435
あれは いいデクになる

285
00:21:11,144 --> 00:21:14,564
俺の手で北斗神拳は
生まれ変わるのだ

286
00:21:14,690 --> 00:21:18,402
ハハハハハハッ
アーハハハハハッ…

287
00:21:18,527 --> 00:21:19,653
（レイ）リーン！

288
00:21:19,778 --> 00:21:21,530
（マミヤ）リンちゃーん

289
00:21:21,989 --> 00:21:25,033
すげえ砂嵐だ　リンの奴

290
00:21:25,617 --> 00:21:28,245
リンちゃーん　リンちゃーん

291
00:21:28,370 --> 00:21:29,746
リーン！

292
00:21:30,205 --> 00:21:32,207
リンのバカ野郎！

293
00:21:32,833 --> 00:21:33,834
（レイ）リーン！

294
00:21:33,959 --> 00:21:36,169
（マミヤ）
リンちゃーん！

295
00:21:39,006 --> 00:21:39,798
ケン…

296
00:22:07,659 --> 00:22:11,371
（トキの声）
待っていたぞ ケンシロウ

297
00:22:16,668 --> 00:22:22,674
♪～

298
00:23:39,417 --> 00:23:45,423
～♪

299
00:23:47,884 --> 00:23:52,931
（ナレーション）
ケンシロウが信ずる兄トキは
冷酷な殺人鬼になっていると言う

300
00:23:53,056 --> 00:23:55,892
トキに
一体 何が起こったのか？

301
00:23:56,017 --> 00:23:57,727
次回 北斗の拳

302
00:23:57,853 --> 00:24:01,940
「トキよ お前は
天使なのか悪魔なのか？」

303
00:24:02,190 --> 00:24:05,318
（ケンシロウ）
悪党どもに祈る言葉などない