1
00:00:03,712 --> 00:00:06,881  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,512  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,181  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,306 --> 00:00:21,271  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,698 --> 00:00:36,494  
♪～

7
00:01:56,449 --> 00:02:02,455  
～♪

8
00:02:05,250 --> 00:02:07,293  
（ナレーション）
世紀末の支配者 ラオウ

9
00:02:07,418 --> 00:02:11,172  
その非情な拳は義理の父
リュウケンをも抹殺していた

10
00:02:11,631 --> 00:02:15,844  
北斗2000年の怒りを背に
ケンシロウはラオウに立ち向かう

11
00:02:16,136 --> 00:02:19,347  
（ラオウ）
決着をつける時が来たようだな

12
00:02:21,141 --> 00:02:21,975  
（ケンシロウ）トキ

13
00:02:22,642 --> 00:02:24,018  
まさか…

14
00:02:25,353 --> 00:02:27,522  
（トキ）
秘孔(ひこう) 新膻中(しんたんちゅう)を突いた

15
00:02:27,647 --> 00:02:31,317  
お前の体は
私の声がかからぬ限り動かぬ

16
00:02:33,945 --> 00:02:36,030  
トキ… やめるんだ

17
00:02:36,614 --> 00:02:39,909  
（ナレーション）
激流の拳ラオウ 静水の拳トキ

18
00:02:40,034 --> 00:02:42,412  
果たして死兆星(しちょうせい)を
見たのはどちらか

19
00:02:42,537 --> 00:02:46,207  
そして 秘孔縛(ばく)に縛られた
ケンシロウは…

20
00:02:47,333 --> 00:02:54,007  
「史上最強の戦い ラオウ対ケン
死ぬのは貴様だ」

21
00:02:58,094 --> 00:03:00,597  
お前の拳は 受けの拳

22
00:03:02,390 --> 00:03:06,185  
俺の攻撃を受けてこそ
真価を発揮する

23
00:03:07,437 --> 00:03:12,108  
だが この俺の剛拳
いつまで受けきれるかな

24
00:03:12,233 --> 00:03:13,401  
どわーっ

25
00:03:15,111 --> 00:03:15,737  
うん？

26
00:03:26,205 --> 00:03:27,165  
でやーっ！

27
00:03:29,918 --> 00:03:31,127  
どりゃーっ！

28
00:03:42,764 --> 00:03:46,935  
ヌハハハハッ…

29
00:03:47,352 --> 00:03:51,231  
やはり神は俺との戦いを
望んでいるのだ

30
00:03:56,444 --> 00:03:58,154  
（バット）
なっ なんて奴だ！

31
00:03:58,279 --> 00:04:01,741  
トキの動きを封じるために
自分の足ごと貫いた

32
00:04:02,158 --> 00:04:05,870  
（レイ）
拳法では…
それも達人同士の戦いでは

33
00:04:05,995 --> 00:04:08,539  
対峙(たいじ)だけでも
すさまじいエネルギーを要する

34
00:04:09,290 --> 00:04:12,585  
わずかな気迫の乱れでさえ
命取りになる

35
00:04:12,710 --> 00:04:14,796  
まして トキは病に…

36
00:04:14,921 --> 00:04:17,257  
（トキ）
もはや これまでか…

37
00:04:17,840 --> 00:04:19,509  
勝負あったな トキ

38
00:04:19,926 --> 00:04:23,554  
リュウケンも貴様も
俺と対等の腕がありながら―

39
00:04:23,680 --> 00:04:25,431  
老いと病に果てる

40
00:04:27,225 --> 00:04:28,601  
トキーッ

41
00:04:28,977 --> 00:04:33,231  
トキ… 貴様はきっと死兆星を
見たのであろう

42
00:04:35,525 --> 00:04:39,320  
しかし 貴様への死の使者は
病ではなく―

43
00:04:39,445 --> 00:04:41,489  
この俺だったのだ

44
00:04:44,325 --> 00:04:47,203  
ト… トキよーっ

45
00:04:48,121 --> 00:04:50,999  
（リン）
ケン 助けてあの人を

46
00:04:51,124 --> 00:04:54,127  
ケン  お願い あの人を…

47
00:04:55,753 --> 00:04:58,089  
ケン 動いてーっ ケン！

48
00:04:58,256 --> 00:05:02,552  
う… 動かぬ 動かぬのだ

49
00:05:02,677 --> 00:05:04,012  
（リン）ケン！

50
00:05:07,015 --> 00:05:12,937  
（ケンシロウ）
ううう… あああ…

51
00:05:13,479 --> 00:05:14,939  
トキーッ！

52
00:05:16,983 --> 00:05:18,443  
縛(ばく)を解け

53
00:05:18,568 --> 00:05:21,654  
秘孔縛から俺を解き放てーっ！

54
00:05:21,946 --> 00:05:27,076  
見ているのだ ケンシロウ
私の死をお前の糧とするがよい

55
00:05:27,201 --> 00:05:30,580  
この世でラオウを倒せるのは
お前しかおらん

56
00:05:30,747 --> 00:05:32,123  
フフフフフ…

57
00:05:32,248 --> 00:05:35,376  
トキは動かぬ そういう男だ

58
00:05:35,877 --> 00:05:37,712  
ど… どうして

59
00:05:38,379 --> 00:05:40,631  
今 声をかけて
ケンの縛を解けば―

60
00:05:40,757 --> 00:05:42,925  
確実にラオウを倒せるのに

61
00:05:43,051 --> 00:05:44,260  
なぜなんだ トキ！

62
00:05:44,677 --> 00:05:46,721  
北斗神拳…
（バット）え？

63
00:05:47,263 --> 00:05:52,101  
（レイ）
一子相伝の北斗神拳
2000年の歴史は―

64
00:05:52,226 --> 00:05:55,646  
俺たちが思うより
はるかに崇高で重い

65
00:05:55,813 --> 00:06:00,276  
それをトキは死をもって
ケンに教えようとしている

66
00:06:01,944 --> 00:06:03,112  
ケンシロウ…

67
00:06:03,613 --> 00:06:06,616  
２対１の戦いは
北斗神拳にはない

68
00:06:06,866 --> 00:06:11,746  
トキ  お前は己の信念に
命を捨てる男

69
00:06:11,871 --> 00:06:14,457  
だが それが一体 何になる？

70
00:06:14,582 --> 00:06:17,376  
死ねばすべては無の世界

71
00:06:17,502 --> 00:06:20,963  
どんな死も
汚れた痩せ犬の死と変わらぬ

72
00:06:21,089 --> 00:06:23,174  
ぐわーっ！

73
00:06:23,299 --> 00:06:24,383  
（４人）ああっ！

74
00:06:24,634 --> 00:06:26,677  
あの男 いつまでもつかな

75
00:06:26,803 --> 00:06:29,722  
ヘヘヘヘ…

76
00:06:29,931 --> 00:06:32,934  
フフフ… トキ

77
00:06:33,059 --> 00:06:36,354  
お前はもう俺の拳を
受けることはできぬ

78
00:06:39,107 --> 00:06:43,486  
貴様は病人だ
俺はただ待っていればいい

79
00:06:43,611 --> 00:06:48,032  
お前の体が流血に
耐えられなくなるのをな

80
00:06:51,077 --> 00:06:53,913  
さあ どうした トキ
顔が青いぞ

81
00:06:54,038 --> 00:06:57,416  
お前を支えているのは
もはや気力だけだ

82
00:06:58,668 --> 00:07:02,296  
（トキ）
ケンシロウ どうやら私は
ここまでのようだ

83
00:07:02,588 --> 00:07:04,423  
ト… トキ！

84
00:07:05,591 --> 00:07:10,304  
（トキ）
一子相伝がゆえに
過酷なる運命が付きまとう北斗神拳

85
00:07:10,555 --> 00:07:12,974  
私の死もその１つの試練

86
00:07:15,101 --> 00:07:19,689  
私の死を糧とし
伝承者の道を歩むがよい

87
00:07:19,939 --> 00:07:20,773  
来るか

88
00:07:24,902 --> 00:07:27,155  
やめろ トキ！

89
00:07:30,783 --> 00:07:32,160  
（マミヤ）トキ…

90
00:07:32,326 --> 00:07:34,662  
（レイ）
すさまじい闘気(とうき)が俺には見える

91
00:07:34,787 --> 00:07:37,415  
今 ２人の間に無数の突きが
交錯している

92
00:07:38,166 --> 00:07:41,752  
ケンシロウ さらばだ

93
00:07:44,213 --> 00:07:45,298  
（ラオウ）むうっ

94
00:07:56,309 --> 00:07:58,853  
ぐあ…

95
00:08:00,688 --> 00:08:02,064  
見切った！

96
00:08:03,024 --> 00:08:03,649  
トキ！

97
00:08:03,816 --> 00:08:05,902  
トキ 命はもらった！

98
00:08:06,068 --> 00:08:07,653  
トキーッ！

99
00:08:08,279 --> 00:08:09,739  
（ボウガンを構える音）

100
00:08:10,990 --> 00:08:13,826  
（ラオウ）
フフフ… やめておけ

101
00:08:14,327 --> 00:08:16,746  
そんなもので俺は倒せぬぞ

102
00:08:22,460 --> 00:08:25,004  
マミヤ やめろ やめるんだ

103
00:08:25,129 --> 00:08:27,423  
ボウガンなど何の役にも立たん

104
00:08:28,257 --> 00:08:31,886  
北斗神拳の奥義には
二指真空把(にししんくうは)がある

105
00:08:32,011 --> 00:08:35,890  
お前が放った矢は
お前に返ってくるぞ マミヤ！

106
00:08:36,265 --> 00:08:39,977  
レイ あなたは傷つき
ケンは動けない

107
00:08:40,102 --> 00:08:42,188  
今 戦えるのは私だけ

108
00:08:42,855 --> 00:08:43,981  
フフフ…

109
00:08:44,106 --> 00:08:48,569  
どうやら その女にも
死兆星が見えていたようだな

110
00:08:50,238 --> 00:08:52,907  
フフフ… よかろう

111
00:08:53,032 --> 00:08:54,700  
撃ってくるがよい

112
00:08:55,243 --> 00:08:57,954  
おい！ やめろ ラオウ やめてくれ

113
00:08:58,079 --> 00:09:01,082  
その女だけは…
その女だけは殺さないでくれ！

114
00:09:04,293 --> 00:09:08,005  
ほう お前 この女を…

115
00:09:08,297 --> 00:09:11,050  
お… そうだ マミヤは…

116
00:09:11,175 --> 00:09:15,930  
マミヤは俺に愛を教えてくれた
たった１人の女だ

117
00:09:20,935 --> 00:09:22,853  
（アイリ）兄さん…

118
00:09:25,356 --> 00:09:30,027  
（笑い声）

119
00:09:31,112 --> 00:09:33,489  
頼む マミヤを…

120
00:09:33,614 --> 00:09:36,075  
マミヤを殺さないでくれ！
（マミヤ）レイ

121
00:09:38,119 --> 00:09:39,453  
ありがとう レイ

122
00:09:40,121 --> 00:09:41,998  
あなたのその気持ちだけで―

123
00:09:42,206 --> 00:09:45,001  
私はこんな時代でも
生きていてよかったと思う

124
00:09:45,876 --> 00:09:46,669  
（レイ）マミヤ…

125
00:09:46,961 --> 00:09:48,713  
マミヤさん

126
00:10:16,866 --> 00:10:22,079  
ケン 動いて！
お願い ケン 動いて

127
00:10:22,204 --> 00:10:23,623  
（ケンシロウ）リン…

128
00:10:23,914 --> 00:10:26,208  
ケン ケンが動かなければ―

129
00:10:26,334 --> 00:10:29,962  
マミヤさんが…
マミヤさんが殺されちゃう

130
00:10:30,087 --> 00:10:32,590  
ケン！ ケン 動いてーっ

131
00:10:32,715 --> 00:10:35,551  
うおーっ…

132
00:10:35,676 --> 00:10:40,306  
ううう…

133
00:10:41,724 --> 00:10:46,187  
うああ…

134
00:10:57,448 --> 00:10:58,783  
ケーン！

135
00:11:00,701 --> 00:11:03,079  
マミヤ！

136
00:11:12,171 --> 00:11:12,797  
（ケンシロウ）どわっ！

137
00:11:14,507 --> 00:11:15,674  
（マミヤ）ケン！

138
00:11:17,385 --> 00:11:18,761  
（ラオウ）ぬう…

139
00:11:19,887 --> 00:11:24,725  
き… 貴様
トキの秘孔縛を破ったのか

140
00:11:27,311 --> 00:11:29,063  
ケ… ケンシロウ

141
00:11:31,023 --> 00:11:32,024  
ケン

142
00:11:34,235 --> 00:11:37,822  
破ったのは俺の肉体ではない

143
00:11:37,947 --> 00:11:40,574  
あくまで人間として
生きようとする―

144
00:11:40,699 --> 00:11:42,910  
幼い汚(けが)れなき心

145
00:11:43,619 --> 00:11:46,705  
その心が秘孔を破ったのだ

146
00:11:48,040 --> 00:11:49,125  
ラオウ

147
00:11:49,500 --> 00:11:52,795  
貴様が握るのは死兆星だ

148
00:11:53,921 --> 00:11:59,552  
あーっ！

149
00:12:03,055 --> 00:12:07,393  
ラオウ  貴様は己の命さえ
握ることはない

150
00:12:09,270 --> 00:12:14,442  
ケンシロウの肉体と魂は
私の想像をはるかに超えている

151
00:12:15,317 --> 00:12:16,485  
（ラオウ）ケンシロウ

152
00:12:18,362 --> 00:12:23,576  
ここを北斗神拳2000年の
終焉(しゅうえん)の地としてくれるわ

153
00:12:23,701 --> 00:12:26,328  
うおりゃーっ！

154
00:12:26,454 --> 00:12:27,455  
（ケンシロウ）あたっ！

155
00:12:27,872 --> 00:12:28,497  
（ラオウ）フン！

156
00:12:28,622 --> 00:12:29,874  
どわっ

157
00:12:30,749 --> 00:12:32,835  
（親衛隊 隊員）
どっちが… どっちが勝つんだ

158
00:12:32,960 --> 00:12:36,797  
バカ野郎 拳王(けんおう)様が
負けるわけねえじゃねえか

159
00:12:36,922 --> 00:12:38,841  
拳王様は無敵の帝王だ

160
00:12:40,968 --> 00:12:42,261  
兄さん！

161
00:12:42,386 --> 00:12:46,348  
ケンシロウさんには
99％の勝ち目もないって

162
00:12:46,474 --> 00:12:49,310  
いや 今のケンなら…

163
00:12:49,894 --> 00:12:53,147  
あの ケンシロウならば
もしかして…

164
00:12:53,981 --> 00:12:55,691  
えっ？  だって さっき…

165
00:12:56,358 --> 00:12:59,695  
技と肉体ではラオウが勝る

166
00:12:59,820 --> 00:13:05,117  
だが トキの秘孔縛すら破った
ケンの魂なら もしかして…

167
00:13:05,242 --> 00:13:08,037  
（トキ）
肉体を支配するのは魂

168
00:13:08,496 --> 00:13:12,958  
北斗神拳の奥義はそこにあるはず
もう止めはせん

169
00:13:13,083 --> 00:13:15,711  
むしろ ケンシロウの戦いを
見てみたい

170
00:13:16,045 --> 00:13:20,633  
（ラオウ）フッフッフ…

171
00:13:23,177 --> 00:13:24,720  
ケンシロウよ

172
00:13:24,845 --> 00:13:30,184  
この俺が自ら 拳王と呼ぶ訳を
その体でとくと知るがよい

173
00:13:31,519 --> 00:13:32,186  
であーっ！

174
00:13:38,901 --> 00:13:40,110  
うおーっ！

175
00:13:41,946 --> 00:13:42,905  
どわーっ

176
00:13:43,322 --> 00:13:44,281  
ぎゃーっ

177
00:13:44,698 --> 00:13:45,824  
うわーっ ぐわっ！

178
00:13:48,536 --> 00:13:53,249  
これは羅漢仁王拳(らかんにおうけん)奥義
風殺金剛拳(ふうさつこんごうけん)

179
00:13:54,250 --> 00:13:59,129  
（ラオウ）
ケンシロウ よくぞ受けたな
羅漢仁王拳

180
00:13:59,255 --> 00:14:03,384  
だが 次はそうたやすくは
受けられんぞ

181
00:14:04,635 --> 00:14:08,681  
貴様は この俺と
拳を交えることなく―

182
00:14:08,806 --> 00:14:11,267  
力尽きて死ぬのだ

183
00:14:11,475 --> 00:14:12,893  
どりゃーっ！

184
00:14:16,146 --> 00:14:17,982  
（ケンシロウ）うわーっ！

185
00:14:18,649 --> 00:14:20,901  
くっ ぐうう…

186
00:14:21,235 --> 00:14:26,031  
あ… あれは…
南斗聖拳(なんとせいけん)だけに伝わる奥義

187
00:14:26,991 --> 00:14:28,909  
なぜ ラオウがあの拳を…

188
00:14:37,001 --> 00:14:40,921  
ううっ  あーっ あああ…

189
00:14:43,716 --> 00:14:44,675  
ケン！

190
00:14:45,134 --> 00:14:46,719  
ラオウの拳は―

191
00:14:46,844 --> 00:14:51,140  
カサンドラで多くの拳法家から
あらゆる拳の奥義を奪い―

192
00:14:51,265 --> 00:14:53,434  
身につけた恐るべき拳

193
00:14:54,018 --> 00:15:00,316  
だが ケンシロウ  己の拳
己の魂を信じて戦うがよい

194
00:15:00,733 --> 00:15:04,778  
どうした ここまで来れぬのか
ケンシロウ

195
00:15:06,280 --> 00:15:10,701  
ラオウ 北斗神拳伝承者として
貴様を倒す！

196
00:15:10,910 --> 00:15:13,704  
ならば 来るがよい

197
00:15:13,829 --> 00:15:15,456  
うりゃーっ！

198
00:15:17,750 --> 00:15:19,043  
おーっ この野郎

199
00:15:30,512 --> 00:15:31,138  
（ケンシロウ）あたあ！

200
00:15:33,098 --> 00:15:34,642  
（ラオウ）うりゃあ！

201
00:15:43,567 --> 00:15:46,111  
互いに寸前で見切っている

202
00:15:46,236 --> 00:15:51,241  
達人同士の戦いでは相手の技を
完全に見切ることはできぬ

203
00:15:52,785 --> 00:15:54,578  
残された方法は―

204
00:15:54,703 --> 00:15:57,998  
寸前で己の肉体を切らせ
骨を断つのみ

205
00:16:05,965 --> 00:16:06,799  
フフ…

206
00:16:09,218 --> 00:16:10,219  
どわっ

207
00:16:10,344 --> 00:16:12,513  
フフフフ…

208
00:16:12,638 --> 00:16:15,849  
骨まで砕けたか ケンシロウ

209
00:16:16,850 --> 00:16:18,811  
うっ うう…

210
00:16:21,188 --> 00:16:23,691  
う… うおあっ！

211
00:16:24,024 --> 00:16:25,734  
うわーっ！

212
00:16:26,110 --> 00:16:27,403  
ぬおーうっ！

213
00:16:27,653 --> 00:16:31,407  
（ケンシロウ）
あちゃーっ！ あとーっ…

214
00:16:31,615 --> 00:16:34,368  
うりゃーっ！

215
00:16:34,868 --> 00:16:36,120  
あちゃーっ！

216
00:16:36,453 --> 00:16:38,372  
あーたたたた…

217
00:16:38,956 --> 00:16:39,665  
ゆわーっ！

218
00:16:42,126 --> 00:16:44,628  
（ケンシロウ）あたーっ あとう！
（ラオウ）ぬん！

219
00:16:47,047 --> 00:16:50,092  
（ケンシロウ）
あたーっ あーたたた！

220
00:17:08,986 --> 00:17:14,074  
やめてーっ！ やめてーっ！
もうこんなのイヤーッ！

221
00:17:26,503 --> 00:17:29,757  
なんという すさまじい戦い

222
00:17:37,181 --> 00:17:39,475  
（トキ）
あの おびただしい流血

223
00:17:40,142 --> 00:17:43,771  
もはや ２人には
一撃分の力しか残されていまい

224
00:17:44,855 --> 00:17:48,358  
これ以上 新しい技を
仕掛けるのは不可能

225
00:17:48,650 --> 00:17:52,279  
ならば 次の一撃こそ
身を捨てた最後の一撃

226
00:18:06,043 --> 00:18:07,628  
おあたーっ！

227
00:18:08,295 --> 00:18:10,589  
ぐりーや！

228
00:18:23,435 --> 00:18:24,603  
ケン！

229
00:18:35,239 --> 00:18:38,492  
フッフ… 強くなったな

230
00:18:39,576 --> 00:18:44,164  
昔の… 昔のラオウだったら
倒せていたものを

231
00:18:51,463 --> 00:18:53,340  
（隊員）あ… 相討ち

232
00:18:56,051 --> 00:18:58,178  
まさか 拳王様が…

233
00:18:58,554 --> 00:19:01,223  
だが もう動く力も残ってねえ

234
00:19:01,515 --> 00:19:05,060  
かつて 誰にも
負けたことのない拳王様が…

235
00:19:05,310 --> 00:19:07,146  
じょ 冗談じゃねえ

236
00:19:07,729 --> 00:19:09,106  
終わった…

237
00:19:09,231 --> 00:19:12,526  
拳王 恐怖の伝説は終わったんだ

238
00:19:12,651 --> 00:19:15,612  
拳王の帝国は崩壊した！

239
00:19:15,737 --> 00:19:18,073  
もう 部下になってても
しょうがねえ

240
00:19:19,199 --> 00:19:21,118  
俺は行くぞ！

241
00:19:21,243 --> 00:19:22,119  
俺もだっ

242
00:19:22,244 --> 00:19:22,995  
待ってくれ

243
00:19:23,120 --> 00:19:24,079  
俺も行くよ

244
00:19:24,204 --> 00:19:24,997  
逃げろーっ

245
00:19:25,122 --> 00:19:25,998  
逃げろ！

246
00:19:31,879 --> 00:19:34,798  
ん… くーっ！ あやつら…

247
00:19:35,382 --> 00:19:40,971  
野望の帝王のもとには
野望を持った部下しか集まらぬ

248
00:19:41,388 --> 00:19:42,764  
愚かな

249
00:19:43,724 --> 00:19:44,725  
ケーン

250
00:19:46,810 --> 00:19:50,147  
リンよ 安心するがよい

251
00:19:51,273 --> 00:19:55,152  
彼らは まだ相手の秘孔を
突き切ってはいない

252
00:19:57,779 --> 00:20:01,325  
（ラオウ）ぬう…
（ケンシロウ）ううう…

253
00:20:02,618 --> 00:20:05,287  
（トキ）
もういい これまでだ

254
00:20:06,079 --> 00:20:10,459  
これ以上 戦えないことは
自分が一番 知っているはずだ

255
00:20:17,799 --> 00:20:20,427  
ラオウ 今は去れ

256
00:20:21,053 --> 00:20:23,472  
お前も相討ちは望まぬはずだ

257
00:20:23,639 --> 00:20:28,435  
（ラオウ）
フッ！ ケンよ
今日が戦いの終わりではない

258
00:20:29,186 --> 00:20:33,774  
今日が 貴様と俺の戦いの
始まりなのだ

259
00:20:34,775 --> 00:20:37,069  
俺は天をつかむ男

260
00:20:37,194 --> 00:20:42,282  
俺は俺の帝国を築くまでは
決して死なん

261
00:20:49,164 --> 00:20:52,292  
ううっ！ あうっ…

262
00:20:57,798 --> 00:21:00,217  
お… 俺は拳王

263
00:21:00,342 --> 00:21:03,637  
拳王は決して
膝など地に着かぬ！

264
00:21:09,184 --> 00:21:10,936  
こ… 黒王(こくおう)

265
00:21:21,989 --> 00:21:25,200  
さらばだ ケンシロウ

266
00:21:26,785 --> 00:21:30,247  
部下は去り
残ったのはあの馬のみ

267
00:21:30,664 --> 00:21:32,165  
彼もまた孤独

268
00:21:46,555 --> 00:21:49,850  
ケンシロウ ラオウは
また きっと現れる

269
00:21:50,309 --> 00:21:52,519  
お前の戦いは まだ続く

270
00:22:03,822 --> 00:22:06,700  
（ナレーション）
この男たちに休息はない

271
00:22:06,992 --> 00:22:11,455  
また明日から
男たちの新たな戦いが始まる

272
00:22:16,376 --> 00:22:22,382  
♪～

273
00:23:38,250 --> 00:23:44,256  
～♪

274
00:23:47,717 --> 00:23:50,303  
（ナレーション）
レイのために
薬の町へ向かうマミヤ

275
00:23:50,428 --> 00:23:53,932  
しかしそこは
犬が支配する恐怖の町

276
00:23:54,182 --> 00:23:55,517  
次回 北斗の拳

277
00:23:55,642 --> 00:24:00,355  
「死の宣告 72時間
死兆星がレイを引きずる」

278
00:24:00,564 --> 00:24:02,524  
（ケンシロウ）
レイの命は あと３日

279
00:24:03,108 --> 00:24:04,943  
すまん レイ