1
00:00:03,753 --> 00:00:06,965  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,759  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,884 --> 00:00:12,637  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,181  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,306 --> 00:00:21,312  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,740 --> 00:00:37,245  
♪～

7
00:01:56,533 --> 00:02:02,539  
～♪

8
00:02:09,420 --> 00:02:12,799  
（ガルフ）
フッヘッヘッヘッヘッヘッヘッヘッ

9
00:02:14,592 --> 00:02:18,972  
大事なわしの友を傷つけた奴は
どうなるのか―

10
00:02:19,097 --> 00:02:23,226  
たっぷりと味わわせてやろう
ウヘヘヘヘ…

11
00:02:24,477 --> 00:02:29,649  
「明日なき運命(さだめ)
それでも女は愛を信じる」

12
00:02:31,317 --> 00:02:36,739  
（ガルフの笑い声）

13
00:02:37,532 --> 00:02:39,659  
ヘッヘッヘッ ガルフ様

14
00:02:39,784 --> 00:02:41,202  
こいつは自ら進んで―

15
00:02:41,327 --> 00:02:43,997  
ガルフ様の
役に立ちたいのだそうです

16
00:02:44,164 --> 00:02:46,708  
ウ ウソだ！
俺は何も言っていない

17
00:02:46,833 --> 00:02:51,754  
ヘッヘッヘッヘッ そうか
それはいい心がけだ

18
00:02:51,880 --> 00:02:52,547  
おいっ

19
00:02:53,131 --> 00:02:54,382  
（ガルフの部下）はっ

20
00:02:59,846 --> 00:03:01,014  
ほれ

21
00:03:01,139 --> 00:03:02,891  
な 何ですか？ これは

22
00:03:03,016 --> 00:03:06,269  
“何ですか？ これは”？

23
00:03:06,644 --> 00:03:07,270  
ひいっ

24
00:03:07,437 --> 00:03:11,107  
（部下）
投げ輪だよ
見て 分かんねえのか おめえは？

25
00:03:11,566 --> 00:03:12,525  
ほら

26
00:03:12,692 --> 00:03:15,320  
いいか？ 外すんじゃねえぞ

27
00:03:15,486 --> 00:03:18,197  
よおーし　さあ 投げてみよう

28
00:03:22,076 --> 00:03:24,037  
（マミヤ）はああっ はっ

29
00:03:24,162 --> 00:03:25,914  
で できない

30
00:03:26,289 --> 00:03:29,626  
そんな恐ろしいこと
私には できない

31
00:03:29,918 --> 00:03:30,668  
うわっ

32
00:03:30,793 --> 00:03:34,881  
おー 俺たちはよ
投げろと言ってんだよ

33
00:03:35,089 --> 00:03:37,383  
おめえ いっぺん 死んでみるか？

34
00:03:37,508 --> 00:03:38,301  
ひいいっ

35
00:03:41,095 --> 00:03:42,055  
あっ

36
00:03:42,180 --> 00:03:43,973  
あああっ

37
00:03:46,476 --> 00:03:50,146  
（部下たちの笑い声）

38
00:03:51,189 --> 00:03:54,525  
（男性）
ひいいっ！ あああ… ああっ…

39
00:03:59,030 --> 00:04:01,491  
お前さん わざと外したな

40
00:04:02,533 --> 00:04:04,452  
（叫び声）

41
00:04:04,577 --> 00:04:06,871  
お仕置きしなきゃな ハハハハハ

42
00:04:06,996 --> 00:04:09,082  
えー とうーっ

43
00:04:12,919 --> 00:04:18,800  
（おびえる声）

44
00:04:18,925 --> 00:04:21,678  
これは正気じゃない

45
00:04:21,803 --> 00:04:26,683  
（笑い声）

46
00:04:27,642 --> 00:04:30,144  
クズどもに見本を見せてやれい

47
00:04:30,270 --> 00:04:31,437  
へいっ！

48
00:04:31,562 --> 00:04:36,192  
いいか？ クズども
よく見ていろ　こうやるんだ！

49
00:04:36,317 --> 00:04:37,694  
そーりゃあーっ

50
00:04:41,239 --> 00:04:44,242  
はあっ！ あ あああ…

51
00:04:44,367 --> 00:04:48,204  
ヒャーッハッハッハハハ
やった やった

52
00:04:48,329 --> 00:04:50,290  
どうだ？ 見事なもんだろうが

53
00:04:51,541 --> 00:04:53,251  
今度は この俺だ

54
00:04:54,294 --> 00:04:55,461  
とりゃーっ！

55
00:05:00,174 --> 00:05:02,927  
はっ！ ああ… ああっ

56
00:05:03,052 --> 00:05:06,889  
どうだ？
まだ おめえには負けないぜ

57
00:05:07,015 --> 00:05:09,851  
（笑い声）

58
00:05:09,976 --> 00:05:12,312  
ああ なぜ？

59
00:05:12,854 --> 00:05:18,651  
私は ただ食料と薬を交換に
この町に来ただけなのに

60
00:05:20,111 --> 00:05:21,279  
なぜ？

61
00:05:21,696 --> 00:05:26,367  
うん？ 犬の痛みは
このわしの痛み

62
00:05:26,534 --> 00:05:30,997  
犬に与えた痛みは
それ以上にして返してやるのが―

63
00:05:31,164 --> 00:05:33,291  
このメディスンシティーの掟だ

64
00:05:33,916 --> 00:05:35,209  
はあっ

65
00:05:35,335 --> 00:05:42,008  
よいか？ 犬こそ この世の中で
一番 尊い動物なのだ

66
00:05:42,383 --> 00:05:45,386  
犬はいい　犬は忠実だ

67
00:05:45,553 --> 00:05:47,847  
犬は決してウソは言わん

68
00:05:48,014 --> 00:05:51,309  
唯一 信用できる我が友なのだ

69
00:05:51,476 --> 00:05:54,103  
（笑い声）

70
00:05:54,228 --> 00:05:55,229  
ああっ

71
00:06:00,443 --> 00:06:01,569  
ああ…

72
00:06:02,320 --> 00:06:04,280  
ケン　レイ

73
00:06:05,740 --> 00:06:06,616  
ふん

74
00:06:06,741 --> 00:06:09,243  
なあ セキよ

75
00:06:09,494 --> 00:06:13,581  
あの女は無罪か？
それとも死刑か？

76
00:06:13,706 --> 00:06:18,711  
（うなり声）

77
00:06:18,836 --> 00:06:19,545  
はっ

78
00:06:19,712 --> 00:06:20,922  
ワンッ！

79
00:06:21,547 --> 00:06:26,469  
そうか やっぱり死刑か

80
00:06:27,220 --> 00:06:29,347  
死刑台をここへ！

81
00:06:37,438 --> 00:06:39,273  
フハハハハハハ

82
00:06:39,398 --> 00:06:45,655  
この俺がレバーを引いた瞬間
お前は串刺しだ

83
00:06:46,114 --> 00:06:47,115  
はっ

84
00:06:47,240 --> 00:06:51,953  
フヒヒヒ 見ろ これを
痛そうだろ

85
00:06:52,120 --> 00:06:54,664  
本当に痛いんだぞ

86
00:06:54,789 --> 00:06:57,917  
俺はいい女が もだえ苦しんで
死ぬのを見るのが―

87
00:06:58,042 --> 00:07:00,128  
一番 好きなんだ

88
00:07:00,294 --> 00:07:06,217  
（笑い声）

89
00:07:06,342 --> 00:07:09,554  
（ケンシロウ）
そんなに痛いのなら
お前が試してみろ

90
00:07:10,263 --> 00:07:11,764  
何だと？

91
00:07:12,640 --> 00:07:15,476  
あっ な 何だ てめえは？

92
00:07:15,768 --> 00:07:18,187  
ああーっ ちょ ちょ ちょっ！
うわっ

93
00:07:20,231 --> 00:07:23,192  
ホントに痛いよーっ

94
00:07:30,867 --> 00:07:33,703  
何者だあ？ 貴様ら

95
00:07:35,288 --> 00:07:38,082  
死ぬ者に名乗る名前などない

96
00:07:38,207 --> 00:07:43,880  
この野郎 名前もねえくせに
偉そうにしやがって

97
00:07:44,005 --> 00:07:44,630  
ええっ

98
00:07:45,465 --> 00:07:46,299  
レイ

99
00:07:48,676 --> 00:07:51,471  
（レイ）マミヤ バカなことを

100
00:07:51,596 --> 00:07:55,850  
レイ 薬は多分 倉庫の中に

101
00:07:57,268 --> 00:08:00,730  
俺なんかのために こんな危険を…

102
00:08:00,980 --> 00:08:03,441  
（苦しむ声）
（マミヤ）はっ レイ

103
00:08:04,233 --> 00:08:05,109  
あっ ああ…

104
00:08:05,234 --> 00:08:06,444  
（マミヤ）レイ！

105
00:08:07,278 --> 00:08:08,696  
（レイ）うっ ああっ…

106
00:08:08,905 --> 00:08:12,450  
レイ ここで待ってて
薬を取ってくるわ

107
00:08:13,493 --> 00:08:14,702  
（レイ）マ マミヤ

108
00:08:14,827 --> 00:08:17,663  
あの女を逃がすんじゃねえ

109
00:08:17,788 --> 00:08:18,873  
（部下たち）おおっ

110
00:08:18,998 --> 00:08:19,874  
（レイ）や やめろ

111
00:08:19,999 --> 00:08:24,837  
レイ ここは俺に任せろ
お前はマミヤを

112
00:08:26,088 --> 00:08:27,215  
分かった

113
00:08:35,097 --> 00:08:37,850  
（荒い息）

114
00:08:39,769 --> 00:08:40,686  
はっ！

115
00:08:44,106 --> 00:08:45,316  
はあっ

116
00:08:48,903 --> 00:08:49,529  
フッ！

117
00:08:59,956 --> 00:09:04,710  
（マミヤの荒い息）

118
00:09:08,464 --> 00:09:09,423  
はっ！

119
00:09:10,216 --> 00:09:14,512  
（笑い声）

120
00:09:15,346 --> 00:09:17,473  
はあっ はあ

121
00:09:19,141 --> 00:09:22,395  
ここはガルフ様の大事な倉庫

122
00:09:22,520 --> 00:09:25,481  
おめえを中に入れるわけには
いかねえのよ

123
00:09:26,983 --> 00:09:27,858  
ふっ！

124
00:09:27,984 --> 00:09:30,319  
ヘッヘヘヘヘヘヘ

125
00:09:30,444 --> 00:09:32,780  
ヒヒヒヒヒヒ

126
00:09:32,905 --> 00:09:34,365  
死ねえーっ！

127
00:09:43,916 --> 00:09:44,667  
フッフフ

128
00:09:51,507 --> 00:09:52,466  
（マミヤ）ハア…

129
00:09:53,926 --> 00:09:54,760  
どりゃーっ

130
00:09:58,598 --> 00:10:01,934  
ハッ これでお前も終わりだぜ

131
00:10:02,893 --> 00:10:04,437  
おりゃあーっ

132
00:10:05,146 --> 00:10:06,022  
ああっ

133
00:10:07,523 --> 00:10:12,111  
さーて ハハッ
どう料理するかな

134
00:10:12,278 --> 00:10:14,113  
ああーっ ああっ

135
00:10:25,750 --> 00:10:27,084  
ハア…

136
00:10:49,607 --> 00:10:50,274  
はっ！

137
00:10:53,611 --> 00:10:55,029  
ハア…

138
00:10:58,824 --> 00:11:00,493  
（ゾリゲ）
そこまでだ お嬢さん

139
00:11:02,328 --> 00:11:05,331  
フッフッフッフッフッフッフッフ

140
00:11:05,456 --> 00:11:08,167  
観念してもらいましょうか

141
00:11:11,295 --> 00:11:14,131  
フッフッフッフッフッフッ

142
00:11:15,674 --> 00:11:19,095  
おや お嬢さん
お連れさんがいるのか？

143
00:11:24,183 --> 00:11:25,226  
（マミヤ）レイ！

144
00:11:26,519 --> 00:11:32,233  
誰かは知らぬが そこにいる女に
ほんの少しでも傷をつけてみろ

145
00:11:32,358 --> 00:11:34,068  
俺が生かしてはおかぬ

146
00:11:34,193 --> 00:11:37,988  
フッフフフフフ…

147
00:11:43,577 --> 00:11:45,454  
フフフフフフフ

148
00:11:45,579 --> 00:11:48,249  
喜んでいただけましたか？

149
00:11:48,416 --> 00:11:51,836  
私(わたくし) ゾリゲの武器は硫酸です

150
00:11:52,378 --> 00:11:54,797  
えっ？ 硫酸！

151
00:12:00,094 --> 00:12:01,804  
フフフフフフフ

152
00:12:01,971 --> 00:12:05,724  
この攻撃をかわすことが
できますかな？

153
00:12:11,272 --> 00:12:12,773  
そーれっ

154
00:12:21,323 --> 00:12:24,785  
（リン）
マミヤさん 無事でいるのかしら

155
00:12:27,413 --> 00:12:28,330  
あああっ

156
00:12:28,914 --> 00:12:31,292  
（バット）うーんんんん

157
00:12:32,334 --> 00:12:33,335  
リン

158
00:12:34,211 --> 00:12:37,173  
この野郎
（リン）キャッ！ 逃げるのよ ペル

159
00:12:37,339 --> 00:12:39,550  
（バット）
待てーっ この野郎

160
00:12:39,675 --> 00:12:41,677  
（リン）待たないもーん

161
00:12:41,802 --> 00:12:44,221  
（バット）待てーっ
（リン）フフッ

162
00:12:45,014 --> 00:12:48,726  
マミヤさんは大丈夫
ケンがついてるさ

163
00:12:49,226 --> 00:12:52,188  
うん　ありがとう バット

164
00:12:52,646 --> 00:12:53,772  
（バット）待て 待てーっ

165
00:12:54,023 --> 00:12:57,234  
（リン）
やあよーっ  フフフフフッ

166
00:13:01,113 --> 00:13:04,867  
（トキ）
アイリ レイも地獄を見てきた男

167
00:13:05,117 --> 00:13:07,745  
自分の運命(さだめ)は分かっているはず

168
00:13:07,870 --> 00:13:08,662  
（アイリ）ええ

169
00:13:09,788 --> 00:13:10,873  
兄さん…

170
00:13:15,127 --> 00:13:16,587  
（ゾリゲ）フフフッ

171
00:13:16,712 --> 00:13:20,549  
どうしたんです？
かかってこないのですか？

172
00:13:20,674 --> 00:13:23,093  
南斗水鳥拳(なんとすいちょうけん)のレイさん

173
00:13:25,304 --> 00:13:28,432  
マミヤ 下がっていろ

174
00:13:28,933 --> 00:13:29,808  
レイ

175
00:13:30,351 --> 00:13:32,770  
フッ やる気になりましたか

176
00:13:33,729 --> 00:13:35,147  
ふん！
（レイ）はあっ！

177
00:13:40,194 --> 00:13:43,113  
なかなかやりますね フフフフ

178
00:13:48,077 --> 00:13:48,744  
ふんっ

179
00:13:48,869 --> 00:13:51,413  
しゃお しゃおーっ しゃお

180
00:13:54,708 --> 00:13:55,459  
フッフ

181
00:13:57,169 --> 00:14:01,382  
今のは ほんの挨拶です
今度は どうですかな？

182
00:14:02,716 --> 00:14:03,759  
（レイ）しゃおっ！

183
00:14:05,594 --> 00:14:06,262  
うっ

184
00:14:07,054 --> 00:14:08,222  
ううっ うっ

185
00:14:08,681 --> 00:14:09,348  
レイ

186
00:14:09,473 --> 00:14:11,183  
とどめだーっ！

187
00:14:11,725 --> 00:14:12,518  
おりゃっ

188
00:14:15,563 --> 00:14:17,147  
はっ ふっ

189
00:14:17,273 --> 00:14:18,983  
ううあっ！

190
00:14:20,401 --> 00:14:22,027  
ぐわっ おおっ

191
00:14:32,413 --> 00:14:33,497  
しゃおっ！

192
00:14:37,543 --> 00:14:38,586  
（ゾリゲ）ぎゃーっ！

193
00:14:39,128 --> 00:14:41,088  
ああ… ううっ…

194
00:14:42,047 --> 00:14:42,965  
（マミヤ）レイ！

195
00:14:43,757 --> 00:14:45,467  
（レイ）あ ありがとう

196
00:14:46,969 --> 00:14:48,971  
うっ！ くうっ…

197
00:14:49,221 --> 00:14:52,516  
（マミヤ）
レイ 大丈夫？ レイ

198
00:14:52,641 --> 00:14:53,893  
（レイ）あああ…

199
00:14:54,643 --> 00:14:56,103  
大丈夫だ

200
00:14:58,105 --> 00:15:00,024  
あった　あったわ

201
00:15:02,109 --> 00:15:04,612  
これが探していた薬なの

202
00:15:15,039 --> 00:15:19,543  
ほう いい度胸だ
この俺とやり合うとはな

203
00:15:42,858 --> 00:15:46,862  
ぬうう こ この野郎

204
00:15:47,029 --> 00:15:51,367  
わしの大切な友達を
おびえさせた罪は重いぞ

205
00:15:52,660 --> 00:15:54,745  
いいやあーっ！

206
00:15:54,870 --> 00:15:59,249  
うえっ ひっ ひっ
ひゃひゃひゃひゃひゃひゃーっ

207
00:15:59,416 --> 00:16:02,211  
ヘヘヘヘ
ひゃっ ひゃっ ひゃっ ひゃっ

208
00:16:04,421 --> 00:16:09,259  
ヒャハハハハーッ
八つ裂きにしてくれるわ

209
00:16:10,970 --> 00:16:13,931  
ひゃ ひゃ ひゃ ひゃっ
ひゃっ ひゃ ひゃ ひゃ

210
00:16:14,056 --> 00:16:15,474  
おりゃ あ あれ？

211
00:16:15,891 --> 00:16:17,768  
あっ！ いつの間に？

212
00:16:18,769 --> 00:16:20,187  
ぐっぐぐ…

213
00:16:23,315 --> 00:16:24,358  
返せっ！

214
00:16:24,817 --> 00:16:27,069  
痛(いて)えーっ

215
00:16:38,038 --> 00:16:40,249  
はああああああ

216
00:16:40,374 --> 00:16:42,501  
この野郎 生意気な

217
00:16:45,921 --> 00:16:46,588  
あっ？

218
00:16:46,714 --> 00:16:47,965  
ぎゃーっ

219
00:16:48,090 --> 00:16:49,800  
おおおおおおおおっ！

220
00:16:49,925 --> 00:16:50,884  
あたーっ！

221
00:16:51,010 --> 00:16:54,388  
ひーっ てて イテッ 痛(いて)えっ

222
00:16:57,766 --> 00:16:58,767  
ヒヒヒ

223
00:17:06,066 --> 00:17:07,651  
（叫び声）

224
00:17:08,777 --> 00:17:10,529  
あとおっ！

225
00:17:12,114 --> 00:17:15,951  
ぬおお あたたたたたたたたっ

226
00:17:16,076 --> 00:17:17,828  
ほあたーっ！

227
00:17:21,331 --> 00:17:22,791  
ぶっぱっ ぱあ

228
00:17:22,916 --> 00:17:28,630  
な 何だ？ こいつは
い 一体 何者なんだ？

229
00:17:28,839 --> 00:17:29,757  
（レイ）遅かったか

230
00:17:29,882 --> 00:17:31,341  
な 何が？

231
00:17:31,842 --> 00:17:36,096  
早く教えてやろうと
急いで戻ってきたのだが…

232
00:17:36,221 --> 00:17:37,723  
な 何を？

233
00:17:38,098 --> 00:17:40,059  
今のが北斗神拳だ

234
00:17:40,184 --> 00:17:41,727  
ええーっ

235
00:17:41,852 --> 00:17:47,191  
そ それじゃあ あの拳王(けんおう)と
五分の戦いをやったのは…

236
00:17:47,357 --> 00:17:48,692  
ああ 奴だ

237
00:17:49,109 --> 00:17:52,112  
戦う前に 分かるべきだったな

238
00:17:52,237 --> 00:17:56,617  
そ それじゃあ も もしかして…
もしかしてえっ…

239
00:17:56,784 --> 00:17:58,118  
お 俺は…

240
00:17:58,786 --> 00:18:01,497  
うむ 死んでいる

241
00:18:01,789 --> 00:18:03,040  
えーっ

242
00:18:03,665 --> 00:18:06,251  
やっぱり？ ううっ ぐぐっ

243
00:18:08,170 --> 00:18:11,006  
ああっ セ セキ

244
00:18:13,300 --> 00:18:17,346  
セ セキよ 俺は死にたくない

245
00:18:17,596 --> 00:18:19,056  
助けてくれ

246
00:18:23,018 --> 00:18:24,019  
ひゃあーっ

247
00:18:24,144 --> 00:18:26,814  
（レイ）フッ いい友だな

248
00:18:27,106 --> 00:18:32,152  
ほ 北斗神拳だなんて
そ それを先に言って…

249
00:18:32,277 --> 00:18:34,655  
くら はれ ばあっ

250
00:18:42,830 --> 00:18:45,874  
（おびえる声）

251
00:18:45,999 --> 00:18:48,961  
（悲鳴）

252
00:18:49,545 --> 00:18:50,879  
ケン ああっ

253
00:18:51,004 --> 00:18:52,256  
あっ マミヤ

254
00:18:52,923 --> 00:18:54,091  
大丈夫か？

255
00:18:56,510 --> 00:18:59,805  
あー ホッとしたら
力が抜けちゃった

256
00:18:59,930 --> 00:19:01,306  
マミヤ

257
00:19:03,892 --> 00:19:06,770  
マミヤ もう戦いは捨てろ

258
00:19:07,187 --> 00:19:10,858  
自分の手で自らの未来を
捨てることはないんだ

259
00:19:11,483 --> 00:19:12,401  
レイ

260
00:19:16,155 --> 00:19:17,823  
ありがとう レイ

261
00:19:19,408 --> 00:19:23,912  
でも 私には
戦い続けなければならない訳が…

262
00:19:25,914 --> 00:19:27,291  
マミヤ

263
00:19:28,917 --> 00:19:29,751  
うん？

264
00:19:29,877 --> 00:19:30,711  
ハッ！

265
00:19:33,797 --> 00:19:37,134  
こ この肩の紋章は…

266
00:19:37,301 --> 00:19:38,802  
ハッ！？ イヤ…

267
00:19:38,927 --> 00:19:39,553  
マミヤ

268
00:19:40,679 --> 00:19:41,805  
あれはっ！

269
00:19:41,930 --> 00:19:42,973  
まさか…

270
00:19:43,098 --> 00:19:45,184  
“Ｕ Ｄ” ユダだ

271
00:19:45,309 --> 00:19:48,729  
あ あの女の人は
ユダの女だったのか

272
00:19:48,854 --> 00:19:52,232  
かわいそうに
あの人も地獄を見てきたのか

273
00:19:54,776 --> 00:19:59,615  
マミヤ どうしてお前の肩に
ユダの紋章が？

274
00:20:02,618 --> 00:20:09,541  
あの男は私の未来を奪い
私に戦い続けることを宿命づけた

275
00:20:10,209 --> 00:20:13,503  
この傷は…
この傷は一生 消えない

276
00:20:14,171 --> 00:20:17,925  
そして 心の中にも同じ傷が

277
00:20:19,051 --> 00:20:20,219  
マミヤ

278
00:20:20,844 --> 00:20:23,680  
レイ 私を見つめないで

279
00:20:23,805 --> 00:20:27,893  
マミヤに戦いを
宿命づけた男 ユダ

280
00:20:28,310 --> 00:20:33,273  
その男がマミヤの死兆星(しちょうせい)の
カギを握る男か

281
00:21:28,412 --> 00:21:30,080  
（ユダ）お前たち

282
00:21:31,415 --> 00:21:33,875  
俺は美しいか？

283
00:21:34,710 --> 00:21:38,714  
（女たち）
はい ユダ様
お美しゅうございます

284
00:21:39,423 --> 00:21:42,676  
フフフフフフフフ

285
00:22:02,112 --> 00:22:07,075  
そう 俺はこの世で
誰よりも強く―

286
00:22:08,076 --> 00:22:09,286  
そして―

287
00:22:10,412 --> 00:22:11,913  
美しい

288
00:22:16,668 --> 00:22:22,674  
♪～

289
00:23:38,834 --> 00:23:44,840  
～♪

290
00:23:48,510 --> 00:23:50,929  
（ナレーション）
マミヤのために
ユダに挑戦する レイ

291
00:23:51,054 --> 00:23:54,266  
だが そこには
裏切りの星のワナが待つ

292
00:23:54,432 --> 00:23:55,851  
次回 北斗の拳

293
00:23:56,017 --> 00:24:00,689  
「南斗六聖拳(ろくせいけん) ユダ
俺は誰よりも美しい」

294
00:24:00,897 --> 00:24:05,193  
（ケンシロウ）
レイの命は あと２日
消えよ 死兆星！