1
00:00:03,753 --> 00:00:06,881  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,512  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,348  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,473 --> 00:00:21,229  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,781 --> 00:00:36,453  
♪～

7
00:01:56,533 --> 00:02:02,539  
～♪

8
00:02:12,423 --> 00:02:13,550  
（ナレーション）
聖帝(せいてい)サウザーの

9
00:02:13,675 --> 00:02:17,470  
南斗鳳凰拳(なんと ほうおうけん)の
前に倒れたケンシロウ

10
00:02:23,726 --> 00:02:27,772  
だが 仁(じん)の星の涙が
北斗を呼んだ

11
00:02:27,897 --> 00:02:30,608  
レジスタンスの英雄
シュウの叫びが―

12
00:02:30,733 --> 00:02:33,319  
ケンシロウを復活させた

13
00:02:33,444 --> 00:02:41,077  
（ケンシロウ）んんあーっ！

14
00:02:42,954 --> 00:02:47,500  
あーたたたた…

15
00:02:47,625 --> 00:02:49,002  
あたーっ！

16
00:02:49,252 --> 00:02:50,503  
あちょーっ！

17
00:02:50,628 --> 00:02:51,880  
あたーっ！

18
00:02:52,171 --> 00:02:53,590  
死ねやーっ

19
00:02:54,841 --> 00:02:56,843  
あーたあっ！

20
00:02:57,135 --> 00:03:00,430  
あーたたたた…

21
00:03:00,555 --> 00:03:01,514  
おわっ

22
00:03:01,639 --> 00:03:02,473  
あたーっ！

23
00:03:02,599 --> 00:03:03,558  
あちょーっ！

24
00:03:03,683 --> 00:03:06,769  
ほーおわったーっ！

25
00:03:06,895 --> 00:03:08,813  
はたーっ！ おあったーっ！

26
00:03:15,445 --> 00:03:17,614  
（サウザー）フフフフ…

27
00:03:18,781 --> 00:03:20,074  
来たか ケンシロウ

28
00:03:20,533 --> 00:03:23,161  
（シュウ）
う… う… うーっ

29
00:03:25,872 --> 00:03:26,956  
ウッフフフ

30
00:03:27,081 --> 00:03:28,583  
（シュウ）サウザーよ

31
00:03:28,791 --> 00:03:32,253  
この石を抱えたまま
この場で死ねと言うのか？

32
00:03:32,503 --> 00:03:33,254  
いかにも

33
00:03:33,713 --> 00:03:35,215  
（シュウ）いいだろう

34
00:03:35,340 --> 00:03:39,219  
南斗六星(なんとろくせい)のために
せめて聖碑を積もう

35
00:03:39,385 --> 00:03:42,222  
だが この十字陵(じゅうじりょう)は
いずれ崩れ去る

36
00:03:42,889 --> 00:03:45,683  
北斗神拳 伝承者の手によって

37
00:03:46,643 --> 00:03:50,146  
南斗は天帝の星としては輝かぬ！

38
00:03:50,730 --> 00:03:52,190  
ほざけっ！

39
00:03:59,155 --> 00:04:01,491  
うおわ！ うあーっ！

40
00:04:01,991 --> 00:04:03,284  
（リン）はあっ
（バット）シュウ！

41
00:04:03,785 --> 00:04:04,827  
うう…

42
00:04:05,161 --> 00:04:05,828  
ああ…

43
00:04:09,082 --> 00:04:16,047  
「極星(きょくせい) 激突！ ケン対サウザー
天を守るは我が星１つ」

44
00:04:22,804 --> 00:04:23,888  
んああ…

45
00:04:25,306 --> 00:04:26,432  
シュウーッ！

46
00:04:36,734 --> 00:04:38,027  
フフフフ…

47
00:04:38,695 --> 00:04:39,988  
うう…

48
00:04:40,113 --> 00:04:41,572  
ケ… ケンよ

49
00:04:41,698 --> 00:04:44,534  
どうやら 私の命もこれまで…

50
00:04:45,034 --> 00:04:49,998  
一目 見たかった
お前の成長した姿を

51
00:04:52,166 --> 00:04:53,459  
ああ…

52
00:04:53,584 --> 00:04:54,877  
シュウ様

53
00:04:55,003 --> 00:04:55,628  
（リン）シュウ！

54
00:04:59,841 --> 00:05:01,009  
フフフフ…

55
00:05:06,097 --> 00:05:07,682  
フフフフ…

56
00:05:11,519 --> 00:05:12,478  
とどめだあ！

57
00:05:20,236 --> 00:05:21,029  
シュウ…

58
00:05:21,154 --> 00:05:23,197  
ほわっ！ うはあ…

59
00:05:23,531 --> 00:05:25,658  
があっ！

60
00:05:26,075 --> 00:05:27,076  
シュウ

61
00:05:32,332 --> 00:05:33,624  
ああ…

62
00:05:34,250 --> 00:05:35,626  
な… なんと

63
00:05:38,713 --> 00:05:41,507  
お前がケンシロウ

64
00:05:41,799 --> 00:05:44,719  
お… お前が

65
00:05:46,304 --> 00:05:49,474  
シ… シュウ 見えるのか

66
00:05:49,599 --> 00:05:51,434  
なんということだ

67
00:05:52,351 --> 00:05:55,521  
神が最後に１つだけ
願いを叶えてくれた

68
00:05:57,065 --> 00:06:01,986  
わ… 我が息子
シバの面影が見える

69
00:06:06,657 --> 00:06:07,909  
（トキ）シュウよ

70
00:06:08,201 --> 00:06:10,286  
もはや悔いはない

71
00:06:10,495 --> 00:06:13,998  
私の仁の星の血は
間違っていなかった

72
00:06:14,207 --> 00:06:15,833  
行け ケンシロウ

73
00:06:15,958 --> 00:06:17,752  
そして時代を開け

74
00:06:17,877 --> 00:06:20,838  
私はいつもお前を見ているぞ

75
00:06:20,963 --> 00:06:22,006  
シュ… シュウ

76
00:06:23,841 --> 00:06:26,010  
さらばだ ああ…

77
00:06:26,302 --> 00:06:26,928  
シュウ！

78
00:06:30,765 --> 00:06:31,599  
シュウ！

79
00:06:39,816 --> 00:06:41,609  
シュウ様

80
00:06:42,026 --> 00:06:44,195  
シュウ様

81
00:06:44,403 --> 00:06:45,655  
（リン･バット）シュウ

82
00:06:45,780 --> 00:06:48,157  
ああっ…

83
00:06:48,908 --> 00:06:52,662  
（ラオウ）
シュウ 見事な最期であった

84
00:07:00,128 --> 00:07:03,381  
シュウーッ！

85
00:07:03,506 --> 00:07:06,008  
（サウザー）フハハハハ…

86
00:07:06,134 --> 00:07:07,426  
ハッハハハ…

87
00:07:07,552 --> 00:07:10,513  
シュウ様 ううう…

88
00:07:10,638 --> 00:07:14,684  
消えた 私たちの光が
これから先は闇ばかり

89
00:07:14,809 --> 00:07:18,729  
（サウザーの部下）
ウハハハハ…
何がレジスタンスの英雄だ

90
00:07:18,980 --> 00:07:22,817  
聖帝サウザー様に逆らう者は
皆 こうなるのだ

91
00:07:22,942 --> 00:07:26,487  
お前たちは残りの一生を
サウザー様に捧げて働け

92
00:07:48,342 --> 00:07:50,553  
（ケンシロウ）
俺の中で生きよ

93
00:07:51,888 --> 00:07:55,558  
南斗白鷺拳(はくろけん) 仁の星 シュウ

94
00:07:55,683 --> 00:07:57,477  
サウザー！

95
00:07:57,602 --> 00:07:59,020  
貴様の…

96
00:07:59,729 --> 00:08:02,773  
髪の毛１本もこの世には残さぬ！

97
00:08:03,107 --> 00:08:05,359  
フフフ ケンシロウ

98
00:08:05,485 --> 00:08:08,779  
その遠ぼえが貴様の遺言となる

99
00:08:11,449 --> 00:08:12,783  
ああーっ

100
00:08:18,623 --> 00:08:19,665  
おおーっ

101
00:08:19,790 --> 00:08:21,417  
サウザー様 自ら！

102
00:08:25,838 --> 00:08:27,757  
（サウザー）フフフ…

103
00:08:27,882 --> 00:08:30,551  
“南斗 乱るる時
北斗 現れり”と言う

104
00:08:30,676 --> 00:08:34,055  
ならばお前と戦うのが俺の宿命

105
00:08:34,180 --> 00:08:38,059  
今こそ南斗屈辱の歴史に
終止符を打つ時

106
00:08:38,184 --> 00:08:41,729  
南斗と北斗 2000年の争いに
決着をつける時だ

107
00:08:43,022 --> 00:08:45,650  
兄たちより先に
この墓に果てるがよい

108
00:08:46,025 --> 00:08:47,109  
サウザー

109
00:08:48,611 --> 00:08:51,197  
この石段はシュウの悲しみ

110
00:08:53,908 --> 00:08:57,370  
貴様が今まで重ねてきた
罪の重さ

111
00:08:57,495 --> 00:09:01,332  
一歩一歩 噛みしめて
上ってくるがいい

112
00:09:01,457 --> 00:09:04,293  
フフフ… そうではない

113
00:09:04,418 --> 00:09:07,838  
この歩みは北斗神拳
終焉(しゅうえん)への秒読み

114
00:09:07,964 --> 00:09:10,883  
フフフ…

115
00:09:20,476 --> 00:09:21,644  
フフフ…

116
00:09:23,854 --> 00:09:27,066  
サウザー様の手を
煩わすまでもない  この俺が…

117
00:09:31,195 --> 00:09:35,116  
あばよ 北斗の男 おう？

118
00:09:36,284 --> 00:09:38,911  
うっ う… なっ 何だ

119
00:09:39,412 --> 00:09:41,664  
あっ あぐっ はっ

120
00:09:41,789 --> 00:09:43,374  
（ラオウ）手出しはならぬ

121
00:09:44,292 --> 00:09:47,545  
この戦いを邪魔する者は許さぬ

122
00:09:47,670 --> 00:09:50,131  
は… ははーっ

123
00:10:14,697 --> 00:10:18,951  
（シュウ）
お前たち子供は
これから輝こうとする光だ

124
00:10:19,160 --> 00:10:20,995  
強く生きよ

125
00:10:21,454 --> 00:10:22,330  
強く生きよ

126
00:10:22,997 --> 00:10:24,415  
シュウ様

127
00:10:30,546 --> 00:10:31,672  
シュウ様

128
00:10:39,096 --> 00:10:40,181  
うあーっ！

129
00:10:42,433 --> 00:10:43,768  
ううう…

130
00:10:44,977 --> 00:10:45,853  
あいつ…

131
00:10:47,188 --> 00:10:48,356  
なんてことを

132
00:10:49,815 --> 00:10:51,567  
あのガキ

133
00:11:04,246 --> 00:11:05,247  
ひゃあ！

134
00:11:05,665 --> 00:11:06,957  
うっ ええっ！

135
00:11:07,625 --> 00:11:08,959  
見るがいい

136
00:11:10,086 --> 00:11:11,671  
この子供を

137
00:11:12,171 --> 00:11:15,716  
シュウへの思いが
こんな子供をすら血迷わせる

138
00:11:17,593 --> 00:11:20,930  
愛ゆえに
人は苦しまねばならん

139
00:11:22,098 --> 00:11:25,893  
愛ゆえに
人は悲しまねばならん

140
00:11:26,018 --> 00:11:27,186  
愛ゆえに…

141
00:11:27,311 --> 00:11:29,063  
愛ゆえに…

142
00:11:29,188 --> 00:11:30,314  
愛ゆえに…

143
00:11:30,439 --> 00:11:32,233  
愛ゆえに…

144
00:11:35,820 --> 00:11:37,822  
みなしごだった俺は―

145
00:11:37,947 --> 00:11:41,951  
南斗鳳凰拳の先代継承者
オウガイに拾われた

146
00:11:42,076 --> 00:11:43,702  
（ヤギの鳴き声）

147
00:11:46,414 --> 00:11:50,668  
（サウザー）
子のなかったオウガイは
俺を実の子のように育てた

148
00:11:50,793 --> 00:11:52,211  
（オウガイ）
おお ホッホッホ

149
00:12:06,016 --> 00:12:07,143  
（幼いサウザー）先生

150
00:12:07,476 --> 00:12:08,644  
うむ

151
00:12:09,645 --> 00:12:12,022  
いいぞ サウザー

152
00:12:12,273 --> 00:12:13,941  
アハハハ…

153
00:12:14,859 --> 00:12:17,653  
（サウザー）
厳しい修行の
日々ではあったが

154
00:12:17,778 --> 00:12:21,240  
それをつらいと思ったことは
一度もなかった

155
00:12:27,288 --> 00:12:27,913  
はっ！

156
00:12:37,840 --> 00:12:38,757  
はーっ！

157
00:12:45,264 --> 00:12:46,098  
たあーっ！

158
00:12:51,520 --> 00:12:52,480  
先生！

159
00:12:52,688 --> 00:12:55,232  
うむ よくやった サウザー

160
00:12:56,066 --> 00:12:58,819  
（サウザー）
俺はどんな厳しい修行にも耐えた

161
00:12:58,944 --> 00:13:00,988  
１つの技を体得したあと―

162
00:13:01,113 --> 00:13:02,531  
あの 大きな手

163
00:13:02,656 --> 00:13:05,951  
大きなぬくもりに
抱(いだ)かれる喜びのために

164
00:13:21,800 --> 00:13:23,135  
そして―

165
00:13:23,636 --> 00:13:26,722  
俺が15歳になった時

166
00:13:28,766 --> 00:13:34,063  
（オウガイ）
よいか サウザー
これから襲いかかる敵を倒せ

167
00:13:34,188 --> 00:13:37,650  
これはお前にとって
初めての真剣勝負

168
00:13:38,484 --> 00:13:42,446  
しかも お前は目を塞いで
戦わねばならぬ

169
00:13:42,571 --> 00:13:47,159  
手加減をするな
これこそ継承者への試練だ

170
00:14:00,005 --> 00:14:00,631  
（少年サウザー）ん？

171
00:14:02,883 --> 00:14:03,842  
はーっ！

172
00:14:06,637 --> 00:14:08,347  
やあーっ

173
00:14:21,569 --> 00:14:22,319  
ハッ！

174
00:14:22,611 --> 00:14:23,279  
先生！

175
00:14:23,404 --> 00:14:26,198  
見事だ サウザー

176
00:14:28,158 --> 00:14:30,286  
（サウザー）
なぜ… 身を引けば 引けたはず

177
00:14:30,411 --> 00:14:33,414  
身を引けば
私の拳をかわせたものを

178
00:14:33,539 --> 00:14:34,331  
いいや

179
00:14:34,623 --> 00:14:38,586  
お前の拳の鋭さに
かわすにも かわせなかった

180
00:14:39,378 --> 00:14:41,547  
先生！ オウガイ先生！

181
00:14:44,174 --> 00:14:47,678  
もう お前に教えることは何もない

182
00:14:47,803 --> 00:14:48,804  
先生…

183
00:14:48,929 --> 00:14:50,806  
泣くでない

184
00:14:51,015 --> 00:14:56,645  
南斗極星の拳
南斗鳳凰拳もまた一子相伝

185
00:14:57,229 --> 00:15:01,233  
新たなる継承者に
倒されていくのも―

186
00:15:01,358 --> 00:15:03,944  
我らが宿命

187
00:15:04,236 --> 00:15:07,823  
真の継承者への道に
情けはないのだ

188
00:15:07,948 --> 00:15:09,533  
先生！

189
00:15:09,658 --> 00:15:11,327  
（オウガイ）
わしに悔いはない

190
00:15:11,452 --> 00:15:13,871  
わしはお前の瞳の中に―

191
00:15:13,996 --> 00:15:18,250  
極星 南斗十字星(じゅうじせい)を見ていたのだ

192
00:15:18,500 --> 00:15:19,752  
（サウザー）先生…

193
00:15:21,337 --> 00:15:22,880  
先生！

194
00:15:23,339 --> 00:15:24,882  
先生ーっ！

195
00:15:35,976 --> 00:15:37,227  
なぜ…

196
00:15:39,480 --> 00:15:40,940  
なぜ！

197
00:15:42,149 --> 00:15:45,444  
あああああっ！

198
00:15:45,569 --> 00:15:48,489  
こんなに…
こんなに悲しいのなら…

199
00:15:48,614 --> 00:15:50,532  
こんなに苦しいのなら…

200
00:15:50,658 --> 00:15:51,867  
愛など…

201
00:15:51,992 --> 00:15:54,244  
愛など要らぬーっ！

202
00:16:01,126 --> 00:16:03,671  
俺はその時から愛を捨てた

203
00:16:03,796 --> 00:16:06,382  
いや 帝王の星が目覚めたのだ

204
00:16:07,633 --> 00:16:09,802  
帝王に愛など要らぬ

205
00:16:09,927 --> 00:16:12,137  
歯向かう者は死あるのみ

206
00:16:14,014 --> 00:16:15,933  
（ケンシロウ）
ならば 俺は―

207
00:16:17,226 --> 00:16:19,687  
愛のために戦おう

208
00:16:24,483 --> 00:16:25,109  
ケン

209
00:16:25,234 --> 00:16:26,986  
お願い 勝ってケン

210
00:16:27,987 --> 00:16:33,367  
（ラオウ）
ケンシロウは勝てぬ
サウザーの体の謎を解かぬかぎり

211
00:16:34,952 --> 00:16:36,203  
（サウザー）ケンシロウ

212
00:16:36,328 --> 00:16:39,039  
お前は俺に敗れた男

213
00:16:39,164 --> 00:16:45,212  
何度 挑もうが北斗神拳では
この聖帝を倒すことはできんぞ

214
00:16:45,337 --> 00:16:49,466  
貴様は神が与えたこの
聖帝サウザーの肉体の前に―

215
00:16:49,591 --> 00:16:51,051  
敗れ去るのだ

216
00:16:51,677 --> 00:16:55,222  
滅びるがいい
お前の信ずる愛と共に

217
00:16:55,431 --> 00:16:56,724  
愛は滅びぬ

218
00:16:58,225 --> 00:17:00,519  
へやーっ！

219
00:17:03,397 --> 00:17:05,024  
（ケンシロウ）ぬわーっ！
（サウザー）ああーっ

220
00:17:08,027 --> 00:17:09,278  
ふん！

221
00:17:12,448 --> 00:17:13,907  
ケンがシュウの技を…

222
00:17:14,575 --> 00:17:16,952  
（ラオウ）
なぜ 北斗神拳を使わぬ

223
00:17:17,077 --> 00:17:19,913  
（トキ）
ケンシロウはシュウの死に
報いたのだ

224
00:17:23,792 --> 00:17:24,626  
ぬう…

225
00:17:25,044 --> 00:17:26,795  
せめて ひと傷

226
00:17:26,920 --> 00:17:30,382  
貴様の体にシュウの拳を
浴びせたかった

227
00:17:34,970 --> 00:17:38,557  
だが 貴様を倒すのは
あくまでも乱世の拳

228
00:17:38,682 --> 00:17:39,933  
北斗神拳！

229
00:17:40,309 --> 00:17:41,894  
フッフフフ…

230
00:17:42,728 --> 00:17:46,440  
ファハハハ… 愚かな男よ

231
00:17:46,565 --> 00:17:49,401  
どこまでも悲しみを
引きずっていくつもりか

232
00:17:49,693 --> 00:17:52,446  
だが この聖帝は違う

233
00:17:52,571 --> 00:17:54,073  
聖室(せいしつ)を開けーっ！

234
00:17:54,198 --> 00:17:55,282  
ははーっ！

235
00:18:08,420 --> 00:18:10,089  
あっ あれは…
（リン）アアッ！

236
00:18:18,305 --> 00:18:19,389  
こっ これは…

237
00:18:21,058 --> 00:18:23,811  
（サウザー）
この遺体は我が師 オウガイ

238
00:18:23,936 --> 00:18:25,771  
この聖帝十字陵は―

239
00:18:25,896 --> 00:18:29,066  
偉大なる師 オウガイへの
俺の最後の心

240
00:18:29,191 --> 00:18:33,320  
そして この俺の愛と情けの
墓でもあるのだ

241
00:18:36,115 --> 00:18:39,701  
フフフ… 俺は愛も情けも捨てた

242
00:18:39,827 --> 00:18:42,037  
悲しみを引きずる貴様の拳では―

243
00:18:42,162 --> 00:18:46,917  
俺を傷つけることはできても
この俺の血を絶やすことはできん

244
00:18:47,042 --> 00:18:48,919  
さっきも言ったはずだ

245
00:18:49,044 --> 00:18:52,339  
貴様の髪の毛１本も
この世に残さんとな

246
00:18:52,464 --> 00:18:55,634  
フフフフ ならば突いてこい

247
00:18:57,719 --> 00:19:00,389  
ハハハハ… 突け ケンシロウ

248
00:19:03,225 --> 00:19:04,518  
（ケンシロウ）ほあーっ！

249
00:19:04,643 --> 00:19:06,019  
ふん！

250
00:19:07,146 --> 00:19:09,148  
ぬう あたたたたーっ！

251
00:19:13,485 --> 00:19:15,571  
ハハハハハ… 効かぬな

252
00:19:17,906 --> 00:19:19,533  
フフフフ…

253
00:19:19,741 --> 00:19:21,034  
く… くくく…

254
00:19:21,493 --> 00:19:23,287  
なぜ効かぬか分かるまい

255
00:19:27,833 --> 00:19:31,211  
遊びはこれまでだ
死ね ケンシロウ

256
00:19:31,503 --> 00:19:34,381  
ほあっ！ ちゃーっ！

257
00:19:34,923 --> 00:19:36,216  
ふん！

258
00:19:40,012 --> 00:19:40,679  
ケン！

259
00:19:40,804 --> 00:19:43,807  
ダ… ダメだ ケンの
北斗神拳が効かない

260
00:19:43,932 --> 00:19:45,434  
フフフフ…

261
00:19:45,559 --> 00:19:46,727  
あ… ああ…

262
00:19:46,852 --> 00:19:48,437  
フフフフ…

263
00:19:48,812 --> 00:19:50,063  
ぬう…

264
00:19:50,189 --> 00:19:51,982  
フフフフ…

265
00:19:52,107 --> 00:19:53,942  
ふん！ ふあーっ！

266
00:19:55,402 --> 00:19:59,781  
（鼓動）

267
00:19:59,907 --> 00:20:01,241  
こっ これは…

268
00:20:03,911 --> 00:20:04,536  
ムダだ

269
00:20:04,912 --> 00:20:05,621  
何！

270
00:20:06,997 --> 00:20:08,624  
死ね ケンシロウ

271
00:20:09,499 --> 00:20:10,209  
ぐあーっ！

272
00:20:11,710 --> 00:20:12,628  
（バット）あっ
（リン）ケン！

273
00:20:18,800 --> 00:20:20,719  
はあ… ああっ

274
00:20:24,598 --> 00:20:28,310  
（ラオウ）
ぬう… やはり ケンシロウは
勝てぬのか

275
00:20:28,435 --> 00:20:33,232  
ハハハハ… 南斗の極星が天に輝く

276
00:20:33,482 --> 00:20:37,152  
次に鳳凰拳の前に
敗れ去るのは誰だ

277
00:20:37,277 --> 00:20:38,070  
（ラオウ）おごるな！

278
00:20:38,403 --> 00:20:39,363  
サウザー！

279
00:20:39,780 --> 00:20:40,781  
ん？

280
00:20:41,114 --> 00:20:43,992  
お前の体の謎は
この私が知っている

281
00:20:44,326 --> 00:20:45,035  
何！

282
00:20:56,964 --> 00:20:58,507  
（ケンシロウ）くっ 来るな！

283
00:21:00,133 --> 00:21:03,428  
ト… トキ そこから動くな

284
00:21:03,553 --> 00:21:05,305  
手… 手は借りぬ

285
00:21:05,597 --> 00:21:06,890  
ケ… ケン！

286
00:21:07,516 --> 00:21:09,393  
う… うう…

287
00:21:11,687 --> 00:21:13,397  
フフフフ…

288
00:21:14,815 --> 00:21:15,440  
お？

289
00:21:15,732 --> 00:21:16,358  
ええ？

290
00:21:17,401 --> 00:21:20,279  
おーっ どうしたことだ
サウザー様が

291
00:21:20,445 --> 00:21:21,071  
アアッ

292
00:21:21,947 --> 00:21:22,572  
（サウザー）おお…

293
00:21:24,491 --> 00:21:25,993  
うーっ…

294
00:21:29,371 --> 00:21:30,998  
もしや 秘孔(ひこう)を…

295
00:21:33,917 --> 00:21:36,003  
う… うおっ

296
00:21:40,340 --> 00:21:41,758  
ううう…

297
00:21:42,217 --> 00:21:43,760  
サウザー！

298
00:21:45,554 --> 00:21:47,973  
うう…

299
00:21:48,849 --> 00:21:54,104  
ぬあーっ！

300
00:21:54,938 --> 00:21:58,233  
貴様の体の謎 見切った！

301
00:21:58,692 --> 00:22:01,028  
なっ 何だと！

302
00:22:16,752 --> 00:22:22,758  
♪～

303
00:23:39,501 --> 00:23:45,507  
～♪

304
00:23:48,051 --> 00:23:51,513  
（ナレーション）
聖帝の謎が ついに暴かれた

305
00:23:51,638 --> 00:23:55,183  
十字陵と共に崩れ去れ サウザー

306
00:23:55,308 --> 00:23:56,518  
次回 北斗の拳

307
00:23:56,643 --> 00:24:02,440  
「悲しき聖帝サウザー
お前は愛につかれている！」

308
00:24:02,732 --> 00:24:05,402  
（ケンシロウ）
乱世の怒りが俺を呼ぶ