1
00:00:03,586 --> 00:00:06,715  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,592  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,387  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,265  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,390 --> 00:00:21,229  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,614 --> 00:00:37,328  
♪～

7
00:01:56,157 --> 00:02:02,163  
～♪

8
00:02:06,668 --> 00:02:09,796  
（ナレーション）
魔の狼と化して
トキを連れ去ったリュウガに

9
00:02:09,921 --> 00:02:12,215  
ケンシロウは 戦いを挑んだ

10
00:02:12,632 --> 00:02:15,426  
（ケンシロウ）
なぜムダな殺りくを

11
00:02:15,844 --> 00:02:19,597  
（リュウガ）
戦え ケンシロウ
俺と戦えば分かる

12
00:02:20,557 --> 00:02:21,850  
ほおーっ

13
00:02:22,058 --> 00:02:24,185  
ぬうおーっ

14
00:02:24,519 --> 00:02:28,606  
あたたたたたたたたっ

15
00:02:31,234 --> 00:02:31,943  
ぶはっ

16
00:02:33,695 --> 00:02:39,951  
「南斗聖拳(なんとせいけん) シン
お前は報われぬ愛に命を懸けた」

17
00:02:44,247 --> 00:02:49,919  
（トキ）
この床に伝わる血は
リュウガ自身の血  この男の涙だ

18
00:02:50,795 --> 00:02:53,172  
真の平和を求める
このリュウガは―

19
00:02:53,298 --> 00:02:56,217  
あえて血に飢える 魔の狼となった

20
00:02:56,509 --> 00:03:00,972  
だが 拳王(けんおう)が天を握らんとする日が
近づきつつある今―

21
00:03:01,180 --> 00:03:04,726  
魔の狼が役に
自ら幕を下ろしたのだ

22
00:03:06,644 --> 00:03:10,940  
この男もまた 宿命に殉じた１人

23
00:03:15,445 --> 00:03:17,780  
悲しむな ケンシロウ

24
00:03:18,489 --> 00:03:21,242  
その悲しみを怒りに変えて生きよ

25
00:03:22,410 --> 00:03:26,122  
拳王の覇道は
恐怖の支配によってなされる

26
00:03:26,706 --> 00:03:31,169  
されど その後の真の平和は
お前の手で…

27
00:03:31,920 --> 00:03:34,297  
悲しみを怒りに…

28
00:03:36,090 --> 00:03:37,717  
リュウガよ 行こう

29
00:03:37,842 --> 00:03:42,222  
乱世に生き
宿命に殉じた男たちの元へ

30
00:03:43,264 --> 00:03:45,475  
そして私たちも星となり―

31
00:03:45,642 --> 00:03:49,062  
熱き男たちと共に
ケンシロウを見守ろう

32
00:03:52,482 --> 00:03:53,441  
（ケンシロウ）トキ

33
00:04:01,449 --> 00:04:04,160  
（トキ）さらば ケンシロウ

34
00:04:32,063 --> 00:04:33,106  
（バット）トキ

35
00:04:33,982 --> 00:04:36,109  
（リン）どうして人は 争うの？

36
00:04:37,568 --> 00:04:39,654  
とっても悲しいことなのに…

37
00:04:42,031 --> 00:04:44,993  
（燃え盛る火）

38
00:04:46,452 --> 00:04:47,328  
（ケンシロウ）トキ

39
00:04:48,329 --> 00:04:51,416  
（リン）
でも 悲しいことが
増えるたびに

40
00:04:51,541 --> 00:04:53,251  
ケンは強くなっていくみたい

41
00:04:54,877 --> 00:04:56,921  
（ケンシロウ）
悲しみを怒りに…

42
00:04:58,214 --> 00:05:01,676  
天上で俺を見守れ トキ

43
00:05:08,224 --> 00:05:14,230  
リュウガ そして
南斗六聖拳(ろくせいけん)の男たちよ…

44
00:05:18,359 --> 00:05:23,614  
（ナレーション）
その昔 皇帝の居城を守る
６つの門の衛将(えいしょう)がいた

45
00:05:23,740 --> 00:05:27,201  
彼らは 南斗聖拳 百八派の
頂点に立ち―

46
00:05:27,368 --> 00:05:29,787  
南斗六聖拳と呼ばれていた

47
00:05:29,912 --> 00:05:35,084  
だが核戦争の後
南斗六聖拳は崩壊した

48
00:05:44,177 --> 00:05:47,930  
この世に 悲劇の種は
ばらまかれた

49
00:05:53,019 --> 00:05:58,024  
（ケンシロウ）
シンよ
俺を宿命の旅に立たせた男

50
00:05:58,649 --> 00:06:02,904  
あの時 ユリアを巡る
２人の戦いから…

51
00:06:03,154 --> 00:06:03,905  
（シン）わたっ

52
00:06:04,072 --> 00:06:04,906  
（ケンシロウ）ほわたっ

53
00:06:07,575 --> 00:06:09,702  
どわ うわーっ

54
00:06:10,036 --> 00:06:10,995  
（ユリア）ケン！

55
00:06:11,412 --> 00:06:15,416  
（シン）
お前と俺には致命的な違いがある
それは…

56
00:06:16,167 --> 00:06:19,337  
執念だ  お前にはそれがない

57
00:06:20,129 --> 00:06:23,424  
執念こそが 強さにつながるのだ

58
00:06:26,969 --> 00:06:29,931  
ユリア  俺を愛していると
言ってみろ

59
00:06:30,389 --> 00:06:33,309  
誰が！
ケンを殺せば 私(わたくし)も死にます

60
00:06:34,060 --> 00:06:34,936  
ほう

61
00:06:37,146 --> 00:06:38,147  
うおーっ

62
00:06:39,107 --> 00:06:41,776  
何本目に死ぬのかな

63
00:06:42,610 --> 00:06:46,697  
ユリア  生きてくれ！
お前だけは生き続けてくれ！

64
00:06:46,823 --> 00:06:47,824  
ケン

65
00:06:47,949 --> 00:06:49,033  
死ね！

66
00:06:50,660 --> 00:06:51,452  
待って！

67
00:06:51,577 --> 00:06:52,537  
うん？

68
00:06:53,121 --> 00:06:54,372  
よせ ユリア！

69
00:06:55,540 --> 00:06:56,874  
あ… 愛します

70
00:06:57,542 --> 00:07:00,336  
（シン）何？ 聞こえんな！

71
00:07:00,711 --> 00:07:01,796  
（ケンシロウ）ユリア！

72
00:07:02,296 --> 00:07:05,550  
愛します！
一生どこへでもついていきます！

73
00:07:06,175 --> 00:07:07,552  
ユリア…

74
00:07:08,219 --> 00:07:09,011  
ケン！

75
00:07:09,137 --> 00:07:11,347  
（ケンシロウ）ユリア！

76
00:07:21,149 --> 00:07:25,653  
（ケンシロウ）
だが 俺は地獄の底から
舞い戻った

77
00:07:26,195 --> 00:07:29,991  
ユリアを…
ユリアを取り戻すために

78
00:07:43,045 --> 00:07:44,881  
（ケンシロウ）
わちゃーっ！

79
00:07:46,591 --> 00:07:48,718  
世は暴力が支配する時代

80
00:07:48,843 --> 00:07:49,552  
ケン！

81
00:07:49,802 --> 00:07:52,847  
（ケンシロウ）
俺を待つのは戦いだけだった

82
00:07:52,972 --> 00:07:54,307  
ふざけやがって

83
00:07:54,474 --> 00:07:57,018  
ふが ふが ふがっ…

84
00:07:57,268 --> 00:07:59,937  
お 何だ 何だ？
あわ あわ…

85
00:08:00,354 --> 00:08:03,858  
うおお おた おた…

86
00:08:10,656 --> 00:08:13,284  
あーっ

87
00:08:13,409 --> 00:08:15,244  
うわーっ

88
00:08:16,579 --> 00:08:18,039  
はあっ

89
00:08:18,456 --> 00:08:19,665  
あたーっ！

90
00:08:19,790 --> 00:08:21,501  
あたたたたたたた…

91
00:08:21,626 --> 00:08:22,960  
あたーっ

92
00:08:26,714 --> 00:08:29,091  
なーっ

93
00:08:35,348 --> 00:08:38,851  
交首破顔拳(こうしゅはがんけん)！

94
00:08:40,228 --> 00:08:42,104  
（ダイヤ）うーっ

95
00:08:43,439 --> 00:08:44,565  
やった

96
00:08:45,483 --> 00:08:49,237  
ウハハハ
大して効いちゃいねえぜ

97
00:08:50,404 --> 00:08:51,989  
お前は もう死んでいる

98
00:08:52,573 --> 00:08:54,283  
ほざけ

99
00:08:54,492 --> 00:08:56,827  
勝負は まだ！

100
00:08:57,411 --> 00:09:00,540  
ああ… んが… なっ？

101
00:09:00,831 --> 00:09:04,460  
ひ… ひで… ぶ

102
00:09:04,752 --> 00:09:06,128  
（クラブ）やあーっ

103
00:09:10,675 --> 00:09:12,843  
（ケンシロウ）
五指烈弾(ごしれつだん)！

104
00:09:14,929 --> 00:09:16,389  
うおっ…

105
00:09:18,933 --> 00:09:21,102  
ひえ－おーっ

106
00:09:21,435 --> 00:09:23,354  
がーっ

107
00:09:24,063 --> 00:09:25,523  
ほあーっ

108
00:09:25,815 --> 00:09:27,191  
ほあたーっ

109
00:09:28,109 --> 00:09:29,110  
あちょーっ

110
00:09:29,944 --> 00:09:31,112  
（クラブ）うおお

111
00:09:31,529 --> 00:09:33,030  
うっ うわっ

112
00:09:33,281 --> 00:09:36,576  
なっ 何しやがった？

113
00:09:36,701 --> 00:09:39,203  
（ケンシロウ）
経絡秘孔(けいらくひこう)の１つ命門(めいもん)を突いた

114
00:09:39,328 --> 00:09:41,914  
お前は30秒後に死ぬ

115
00:09:42,164 --> 00:09:43,457  
何だと？

116
00:09:43,708 --> 00:09:47,920  
お前の背骨は筋肉の張力に負けて
２つに折れる

117
00:09:48,254 --> 00:09:50,006  
あと20秒だ

118
00:09:50,131 --> 00:09:52,383  
そっ そんな… たっ 助けてくれ

119
00:09:52,800 --> 00:09:54,844  
村人たちも そう言ったはずだな

120
00:09:55,636 --> 00:09:56,971  
死にたくない

121
00:09:57,346 --> 00:10:00,182  
落ちろ
夢のない眠りの中へ

122
00:10:01,183 --> 00:10:04,895  
おーい 待ってくれ
助けてください

123
00:10:05,062 --> 00:10:09,483  
死にたくねえよ
待ってください

124
00:10:10,484 --> 00:10:11,861  
は べ べ…

125
00:10:13,821 --> 00:10:15,656  
おーっ

126
00:10:15,823 --> 00:10:17,658  
（ケンシロウ）あた！
（ハート）ムダだ

127
00:10:17,825 --> 00:10:20,661  
もう一度 言う
北斗の拳は無敵だ

128
00:10:21,412 --> 00:10:23,664  
あたたたたたたた！

129
00:10:23,789 --> 00:10:25,666  
あたたたたたたたーっ！

130
00:10:26,876 --> 00:10:28,210  
腹が…

131
00:10:28,586 --> 00:10:29,962  
わちゃーっ

132
00:10:31,589 --> 00:10:34,592  
北斗柔破斬(じゅうはざん)！

133
00:10:38,179 --> 00:10:42,016  
経絡秘孔の１つを突いた
お前は もう死んでいる

134
00:10:50,358 --> 00:10:55,905  
（ケンシロウ）
シン 彼は戦いを繰り返し
領土を広げ

135
00:10:56,030 --> 00:10:58,407  
自ら ＫＩＮＧ(キング)と名乗っていた

136
00:10:58,532 --> 00:11:02,244  
（蛮刀男）
ウフフフフフッ ハハハハッ

137
00:11:03,412 --> 00:11:07,249  
ガハハハハ 死ねーっ

138
00:11:07,375 --> 00:11:09,377  
（シン）あたっ
（蛮刀男）うわあ…

139
00:11:28,813 --> 00:11:30,439  
もうすぐだ ユリア

140
00:11:30,564 --> 00:11:34,485  
もうすぐお前にきらめくような町を
プレゼントするぞ

141
00:11:35,111 --> 00:11:38,114  
そこでは何もかもが
お前のものだ

142
00:11:38,239 --> 00:11:42,660  
お前は女王だ  すべての人間が
お前の前でひれ伏す

143
00:11:43,411 --> 00:11:47,915  
そうすれば お前の気持ちも変わる
絶対に変わる！

144
00:11:48,040 --> 00:11:50,418  
ハハハハハハハッ

145
00:11:51,043 --> 00:11:56,257  
（ケンシロウ）
シン お前はその力 地位 富

146
00:11:56,924 --> 00:12:00,302  
すべてをユリアのためだけに
ささげていた

147
00:12:01,053 --> 00:12:06,058  
そうすることでしか
愛を表現できぬ男だったのか…

148
00:12:07,143 --> 00:12:08,811  
悲しき男よ

149
00:12:10,020 --> 00:12:11,981  
（悲鳴）

150
00:12:12,106 --> 00:12:16,152  
（ケンシロウ）
だが シンの栄華も
むなしいものだった

151
00:12:17,027 --> 00:12:21,115  
部下の反乱
燃えるサザンクロス

152
00:12:22,324 --> 00:12:28,164  
力で築いた栄光は
炎の中にすべて崩れ去った

153
00:12:30,916 --> 00:12:34,962  
そして ついに
シンと戦う時が来た

154
00:12:36,714 --> 00:12:38,424  
ユリアはどこだ？

155
00:12:38,549 --> 00:12:41,469  
フッ 自分で見に来たらどうだ

156
00:12:53,063 --> 00:12:53,981  
ユリア！

157
00:13:01,238 --> 00:13:05,201  
ユリアは もう
お前のことなど忘れたとさ

158
00:13:07,536 --> 00:13:12,500  
（ケンシロウ）
忘れてもいい
生きていてくれただけで…

159
00:13:14,001 --> 00:13:15,878  
フフフッ ケンシロウ

160
00:13:16,003 --> 00:13:19,715  
お前は 俺に敗れた男
何度やっても同じことだ

161
00:13:19,840 --> 00:13:24,303  
だが 己の愛した女の前で
切り刻まれるのも面白かろう

162
00:13:26,013 --> 00:13:28,098  
わきゃーっ

163
00:13:28,724 --> 00:13:29,934  
（ケンシロウ）とうっ

164
00:13:33,562 --> 00:13:36,565  
フフッ
逃げ足だけは速くなったな

165
00:13:36,690 --> 00:13:39,568  
だが貴様には
俺の技を見切ることはできん

166
00:13:44,114 --> 00:13:46,325  
フフフッ ケンシロウ

167
00:13:46,450 --> 00:13:49,870  
もう一度 貴様を
あの地獄へ突き落としてやる

168
00:13:54,041 --> 00:13:56,710  
南斗千首龍撃(せんしゅりゅうげき)！

169
00:13:56,919 --> 00:13:58,712  
わたっ たあ たあ！

170
00:13:59,046 --> 00:14:00,339  
な なっ！？

171
00:14:03,509 --> 00:14:07,721  
や… やはり お前は
昔のケンシロウではないな

172
00:14:07,846 --> 00:14:08,556  
なぜ？

173
00:14:10,724 --> 00:14:12,059  
執念だ

174
00:14:12,184 --> 00:14:16,188  
俺を変えたのは
貴様が教えた執念だ！

175
00:14:24,655 --> 00:14:28,450  
今の俺にはお前など敵ではない
やめておけ

176
00:14:28,576 --> 00:14:31,745  
くうっ… フフハハハッ

177
00:14:32,872 --> 00:14:33,789  
わたあっ！

178
00:14:40,671 --> 00:14:44,466  
ヘヘッ 貴様の執念など
たかが知れてるわ

179
00:14:51,640 --> 00:14:52,266  
ぺっ！

180
00:14:52,725 --> 00:14:53,517  
ハッ！？

181
00:14:56,604 --> 00:14:59,815  
シン 貴様の技は
すべて見切っている

182
00:15:00,399 --> 00:15:01,692  
貴様の負けだ

183
00:15:03,402 --> 00:15:05,863  
俺様を見下したような
セリフは吐くな！

184
00:15:07,281 --> 00:15:08,115  
わたっ とおーっ

185
00:15:10,326 --> 00:15:11,535  
ほーっ

186
00:15:11,744 --> 00:15:12,620  
いやたあっ

187
00:15:12,912 --> 00:15:13,787  
ほわっちゃ！

188
00:15:14,121 --> 00:15:15,414  
わたーっ！

189
00:15:15,539 --> 00:15:16,832  
とーあっ

190
00:15:23,547 --> 00:15:26,133  
（シン）南斗獄殺拳(ごくさつけん)！

191
00:15:27,468 --> 00:15:30,387  
（ケンシロウ）
北斗飛衛拳(ひえいけん)！

192
00:15:31,972 --> 00:15:33,349  
フッヘヘッ おっ！？

193
00:15:35,184 --> 00:15:39,313  
グッ！ バ バカな…

194
00:15:43,734 --> 00:15:45,986  
ユリアを返してもらおうか

195
00:15:47,488 --> 00:15:49,406  
フッ フフッ フフフフフッ

196
00:15:49,531 --> 00:15:53,410  
た 確かに貴様の執念は
見せてもらった

197
00:15:55,746 --> 00:15:56,956  
フフハハッ

198
00:15:57,373 --> 00:16:00,501  
ならば その執念の元を
断ってやろう

199
00:16:01,794 --> 00:16:03,128  
ハハハハ

200
00:16:09,927 --> 00:16:11,595  
ユリア！

201
00:16:11,971 --> 00:16:17,518  
フフフッ ユリア…
死に顔までも 美しい

202
00:16:18,018 --> 00:16:21,522  
ユ… ユ… ユリア

203
00:16:22,898 --> 00:16:24,692  
ハハハハハハッ

204
00:16:24,817 --> 00:16:27,903  
この俺を倒しても
ユリアは もういない

205
00:16:28,028 --> 00:16:31,365  
これで貴様の執念も
半減したというわけだ

206
00:16:32,074 --> 00:16:35,369  
ハハハハハハッ
ハハハ… おっ！？

207
00:16:35,869 --> 00:16:37,538  
（ケンシロウ）ぬうう…

208
00:16:38,539 --> 00:16:41,709  
あーっ

209
00:16:41,959 --> 00:16:43,460  
ケ ケンシロウ…

210
00:16:43,711 --> 00:16:46,213  
（ケンシロウ）
シン！ 貴様だけは殺す！

211
00:16:46,463 --> 00:16:47,381  
死ねい！

212
00:16:54,513 --> 00:16:56,557  
ほあたあああ！

213
00:17:00,978 --> 00:17:02,438  
おおおおおーっ

214
00:17:03,313 --> 00:17:06,358  
あたっ あたっ あたっ あたっ

215
00:17:06,483 --> 00:17:09,778  
あたっ あたっ あたっ あたっ…

216
00:17:09,903 --> 00:17:10,779  
ほわたっ

217
00:17:11,405 --> 00:17:14,116  
北斗十字斬(じゅうじざん)！

218
00:17:14,283 --> 00:17:15,242  
（シン）ごわっ

219
00:17:16,410 --> 00:17:17,578  
ごふっ

220
00:17:18,078 --> 00:17:19,788  
なっ なぜ…

221
00:17:24,376 --> 00:17:27,755  
貴様の奥義を破ったのは
怒り！

222
00:17:28,088 --> 00:17:30,966  
執念に勝る 俺の怒りだ

223
00:17:32,301 --> 00:17:33,594  
怒り…

224
00:17:36,638 --> 00:17:39,933  
俺の命は あとどのくらいだ

225
00:17:40,100 --> 00:17:42,770  
ブラッディクロスの形に
秘孔を突いた

226
00:17:42,895 --> 00:17:45,606  
お前の紋章を抱いて死ね

227
00:17:47,316 --> 00:17:48,776  
３分だ

228
00:17:49,943 --> 00:17:51,111  
ユッ ユリア…

229
00:17:56,075 --> 00:17:57,326  
こっ こっ これは！？

230
00:17:57,618 --> 00:18:03,832  
フフッ  そう… 俺たちの…
戦いは…  まだ終わっていない

231
00:18:04,541 --> 00:18:06,460  
（ケンシロウ）
こっ これは人形

232
00:18:07,628 --> 00:18:08,670  
どういうことだ！？

233
00:18:09,838 --> 00:18:11,256  
フッ フフフッ

234
00:18:12,549 --> 00:18:13,467  
シン！

235
00:18:23,227 --> 00:18:26,855  
（シン）
いない…
ユリアはもう… いないんだ

236
00:18:27,856 --> 00:18:33,654  
俺とお前の戦いは
永遠に決着がつかないんだ

237
00:18:42,329 --> 00:18:44,665  
（シン）
サザンクロスの町が燃えている

238
00:18:45,624 --> 00:18:51,421  
お前の町が燃えている
この町の草も木も人間でさえも

239
00:18:51,588 --> 00:18:54,133  
すべてお前のものだったのに…

240
00:18:55,008 --> 00:18:58,679  
だが安心しろ ユリア
新しい町を作るのだ

241
00:18:59,138 --> 00:19:00,180  
えっ！？

242
00:19:01,098 --> 00:19:05,269  
サザンクロスよりも
もっと大きな もっときらびやかな

243
00:19:05,394 --> 00:19:08,647  
お前が 女王として
ふさわしい王国をな

244
00:19:08,772 --> 00:19:11,358  
俺はやる お前がいればできる

245
00:19:11,942 --> 00:19:12,693  
くっ！？

246
00:19:18,240 --> 00:19:21,910  
あなたは また同じことを
繰り返すのですか…

247
00:19:22,953 --> 00:19:25,372  
今までよりも
もっとひどいことを…

248
00:19:26,165 --> 00:19:31,920  
あなたは 私(わたくし)の心が変わらない限り
同じことを続けるのですね

249
00:19:37,634 --> 00:19:42,347  
また罪もない人々が
何人も… 死んでゆく

250
00:19:43,056 --> 00:19:45,559  
そんなこと もう私(わたくし)には…

251
00:19:46,059 --> 00:19:48,770  
ユリア  なっ 何を！？

252
00:19:51,565 --> 00:19:52,900  
ケン…

253
00:19:53,525 --> 00:19:57,905  
あなたとの約束…
守れなかった

254
00:20:08,749 --> 00:20:11,710  
バカな… なっ なぜ…

255
00:20:12,461 --> 00:20:14,922  
なぜだ なぜだ

256
00:20:16,757 --> 00:20:20,594  
ユリアーッ！

257
00:20:23,889 --> 00:20:27,517  
泣いた…
生まれて初めて俺は泣いた

258
00:20:28,268 --> 00:20:29,728  
最後まで…

259
00:20:29,853 --> 00:20:34,608  
とうとう最後までユリアの心を
つかむことはできなかった

260
00:20:34,816 --> 00:20:36,526  
ユリアの中には―

261
00:20:37,236 --> 00:20:39,529  
いつでもお前がいたからだ

262
00:20:39,905 --> 00:20:41,698  
（せき込み）

263
00:20:43,784 --> 00:20:47,621  
この町… ユリアのために
築いたサザンクロスが―

264
00:20:47,788 --> 00:20:51,291  
今では灰となってしまった
サザンクロスが…

265
00:20:51,416 --> 00:20:53,961  
あいつの墓標になってしまった

266
00:20:56,088 --> 00:21:01,551  
見ろ！ ユリアの墓標を
サザンクロスの町を

267
00:21:02,719 --> 00:21:08,308  
だが こんな町も富も権力も
すべて むなしいだけだ

268
00:21:08,976 --> 00:21:10,686  
くうう！

269
00:21:11,270 --> 00:21:13,563  
俺が欲しいものは たった１つ！

270
00:21:14,314 --> 00:21:18,735  
ユリアだーっ！

271
00:21:25,784 --> 00:21:28,870  
どうやら
ここまでのようだな

272
00:21:29,871 --> 00:21:32,499  
だがな
俺は お前の拳法では死なん！

273
00:21:35,002 --> 00:21:36,420  
ケンシロウ

274
00:21:37,587 --> 00:21:40,299  
さらばだ！

275
00:21:42,009 --> 00:21:42,968  
シン！

276
00:21:52,853 --> 00:21:56,815  
（ケンシロウ）
シンよ  殉星(じゅんせい)の男

277
00:21:57,691 --> 00:22:02,321  
ユリアの愛に殉じて散った
宿命の星

278
00:22:03,238 --> 00:22:08,368  
シン 天でユリアに
再会したのだろうか

279
00:22:16,877 --> 00:22:22,883  
♪～

280
00:23:35,747 --> 00:23:41,753  
～♪

281
00:23:47,926 --> 00:23:51,513  
（ナレーション）
鋭く華麗な技を使い
人のために生き

282
00:23:51,638 --> 00:23:54,307  
そして散った南斗の拳士

283
00:23:54,432 --> 00:23:55,892  
次回 北斗の拳

284
00:23:56,017 --> 00:23:58,103  
「南斗水鳥拳(すいちょうけん) レイ―」

285
00:23:58,228 --> 00:24:01,815  
「友のために死んだ男がいた」

286
00:24:01,940 --> 00:24:05,527  
（ケンシロウ）
さらば 義の星の男 レイ