1
00:00:03,753 --> 00:00:06,881  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,512  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,348  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,473 --> 00:00:21,229  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,656 --> 00:00:36,578  
♪～

7
00:01:56,658 --> 00:02:02,664  
～♪

8
00:02:10,964 --> 00:02:16,511  
（ナレーション）
その昔 皇帝の居城を守る
６つの門の衛将(えいしょう)がいた

9
00:02:16,636 --> 00:02:20,306  
彼らは南斗聖拳(なんとせいけん) 百八派の
頂点に立ち―

10
00:02:20,431 --> 00:02:23,560  
南斗六聖拳(ろくせいけん)と呼ばれていた

11
00:02:24,352 --> 00:02:29,232  
だが 核戦争の後
南斗六聖拳は崩壊し―

12
00:02:29,357 --> 00:02:32,986  
この世に 悲劇の種は
ばらまかれた

13
00:02:42,829 --> 00:02:46,291  
（ケンシロウ）
未来へ望みを託して生きた男

14
00:02:46,583 --> 00:02:47,750  
シュウ

15
00:02:49,085 --> 00:02:53,172  
乱世の支配をもくろむ
聖帝(せいてい)サウザーに挑んだ―

16
00:02:53,506 --> 00:02:56,050  
レジスタンスの英雄

17
00:02:57,385 --> 00:03:03,558  
「南斗白鷺拳(はくろけん) シュウ
天はあくまで非情な宿命を課す！」

18
00:03:13,276 --> 00:03:14,861  
（ブル）何だ 貴様は！？

19
00:03:14,986 --> 00:03:17,322  
（シュウ）ひょおおっ とああっ

20
00:03:17,739 --> 00:03:19,782  
ぎゃあああっ！

21
00:03:21,409 --> 00:03:23,119  
（ケンシロウ）
これは南斗聖拳！

22
00:03:24,454 --> 00:03:29,000  
フフフ 北斗神拳継承者
ケンシロウか？

23
00:03:29,417 --> 00:03:32,128  
目が… 見えんのか？

24
00:03:32,795 --> 00:03:35,798  
されど心の目は開いておる

25
00:03:35,924 --> 00:03:40,136  
私の名はシュウ
南斗白鷺拳のシュウだ

26
00:03:40,678 --> 00:03:42,597  
南斗白鷺拳

27
00:03:43,097 --> 00:03:46,184  
（シュウ）
そう 私も乱世に散り―

28
00:03:46,309 --> 00:03:50,980  
己の星の宿命に生きる
南斗六聖拳の１人だ

29
00:03:51,731 --> 00:03:54,692  
ケンシロウ
相手になってもらおう

30
00:04:07,705 --> 00:04:08,331  
ハッ

31
00:04:09,123 --> 00:04:09,958  
（シュウ）とあーっ

32
00:04:10,708 --> 00:04:11,834  
ぐわっ

33
00:04:13,253 --> 00:04:15,380  
フッフッフ よくぞかわした

34
00:04:17,340 --> 00:04:18,007  
あちょーっ

35
00:04:18,132 --> 00:04:18,758  
（シュウ）ふおーっ

36
00:04:19,008 --> 00:04:20,301  
てやああっ

37
00:04:22,470 --> 00:04:24,264  
（シュウ）
フッフッフ これぞ

38
00:04:24,389 --> 00:04:27,934  
南斗六聖拳 白鷺拳の神髄―

39
00:04:28,059 --> 00:04:30,103  
烈脚空舞(れっきゃくくうぶ)

40
00:04:35,108 --> 00:04:36,526  
（ケンシロウ）あちょーっ

41
00:04:40,280 --> 00:04:41,197  
うおおっ！

42
00:04:41,656 --> 00:04:42,699  
おあたーっ

43
00:04:42,865 --> 00:04:44,200  
（シュウ）ぐわあっ！

44
00:04:45,368 --> 00:04:46,244  
うう…

45
00:04:46,536 --> 00:04:48,121  
ああっ シュウ様…

46
00:04:49,038 --> 00:04:50,290  
（ケンシロウ）はーっ

47
00:04:51,916 --> 00:04:55,712  
甘いな なぜ今の一撃で
とどめを刺さん

48
00:04:56,170 --> 00:05:00,675  
ならば聞こう
お前の技には なぜ殺気がない？

49
00:05:03,511 --> 00:05:05,013  
（リン）やめてーっ

50
00:05:05,555 --> 00:05:07,974  
ケン その人と戦っちゃダメ

51
00:05:08,433 --> 00:05:09,517  
リン

52
00:05:09,767 --> 00:05:12,854  
その人は私とバットを
助けてくれたのよ

53
00:05:12,979 --> 00:05:16,190  
（バット）
本当だよ
悪党じゃないぜ 絶対に

54
00:05:18,443 --> 00:05:22,905  
強い  レイが
己を懸けたのがよく分かる

55
00:05:24,949 --> 00:05:26,075  
すまぬ

56
00:05:26,200 --> 00:05:29,329  
命を懸けねば あなたの力を
知ることができなかった

57
00:05:38,463 --> 00:05:40,423  
（ケンシロウ）さあ つかまれ

58
00:05:50,308 --> 00:05:53,895  
私はレイの親友
仁(じん)の星 シュウ

59
00:05:54,020 --> 00:05:57,690  
待っていた ケンシロウ
あなたの来るのを

60
00:05:58,775 --> 00:06:05,323  
聖帝サウザーを倒せる唯一の男
北斗神拳の継承者を

61
00:06:07,241 --> 00:06:10,870  
（ケンシロウ）
世紀末制覇の
野望を抱くサウザーは

62
00:06:10,995 --> 00:06:13,456  
聖帝十字陵(じゅうじりょう)を築くため―

63
00:06:13,581 --> 00:06:18,044  
罪なき子供たちに
過酷な労働を強いていた

64
00:06:19,337 --> 00:06:20,880  
うっ あーっ

65
00:06:22,673 --> 00:06:26,844  
はい！ 心を込めて引くんだ
うらーっ

66
00:06:27,762 --> 00:06:30,264  
（サウザー）俺の星は将星(しょうせい)

67
00:06:30,681 --> 00:06:35,228  
南斗十字星(じゅうじせい)
生まれついての帝王の星

68
00:06:36,020 --> 00:06:39,440  
帝王に愛も情けも要らぬ

69
00:06:40,233 --> 00:06:43,444  
（サウザーの笑い声）

70
00:06:43,569 --> 00:06:47,406  
（シュウ）
今より輝こうとする
子供たちの光を奪うことなど―

71
00:06:47,532 --> 00:06:49,408  
絶対に許せんだけだ

72
00:06:51,702 --> 00:06:55,414  
（ケンシロウ）
“今より輝こうとする
子供たちの光を…”

73
00:06:56,207 --> 00:07:00,753  
その言葉
遠き日に聞いたことがある

74
00:07:08,094 --> 00:07:11,764  
（荒い息）

75
00:07:11,889 --> 00:07:14,392  
だあああらーっ！

76
00:07:15,393 --> 00:07:17,311  
たたたたたたっ！

77
00:07:19,981 --> 00:07:21,107  
（荒い息）

78
00:07:21,232 --> 00:07:22,442  
へっ うっ…

79
00:07:23,151 --> 00:07:25,903  
坊主  グズグズすんな
次は俺だ

80
00:07:26,988 --> 00:07:28,448  
はあ…

81
00:07:29,031 --> 00:07:31,868  
はーっ

82
00:07:44,922 --> 00:07:45,590  
ハッ！

83
00:07:45,715 --> 00:07:46,507  
ハッ！

84
00:07:46,632 --> 00:07:47,467  
ハッ！

85
00:07:47,925 --> 00:07:49,802  
（シュウ）
私の気を感じたか

86
00:07:50,094 --> 00:07:53,264  
貴様ーっ！
相手はこっちだーっ！

87
00:07:54,182 --> 00:07:55,099  
（ケンシロウ）あたーっ！

88
00:07:55,725 --> 00:07:58,227  
ぐあああっ

89
00:07:59,312 --> 00:07:59,937  
おお…

90
00:08:00,062 --> 00:08:00,938  
９人目までも

91
00:08:01,230 --> 00:08:02,982  
これは もしや…

92
00:08:06,360 --> 00:08:07,111  
（サウザー）うん？

93
00:08:07,487 --> 00:08:10,490  
シュウ
お前が相手をする気か？

94
00:08:11,115 --> 00:08:12,533  
お前の名は？

95
00:08:13,493 --> 00:08:15,453  
ハア… ケンシロウ！

96
00:08:15,828 --> 00:08:18,372  
最後の10人目は この私だ

97
00:08:19,040 --> 00:08:20,208  
かかってこい

98
00:08:22,001 --> 00:08:24,629  
はあーっ たあーっ！

99
00:08:30,843 --> 00:08:31,511  
ハッ

100
00:08:32,470 --> 00:08:33,387  
あっ あっ…

101
00:08:33,513 --> 00:08:34,514  
ぐわああっ

102
00:08:35,515 --> 00:08:36,265  
ぶわっ

103
00:08:37,225 --> 00:08:38,559  
（拳士たちのどよめき）

104
00:08:39,644 --> 00:08:41,521  
（サウザー）
シュウ とどめを刺せ

105
00:08:41,646 --> 00:08:43,648  
他の流派が戦いを挑み―

106
00:08:43,773 --> 00:08:46,234  
敗れた者は ここから生きて
出ることはかなわぬ

107
00:08:54,742 --> 00:08:58,538  
ありがとう 10人目の相手が
あなたでよかった

108
00:08:59,580 --> 00:09:03,251  
拳法の厳しさを
教えてもらいました

109
00:09:15,221 --> 00:09:17,682  
どうした シュウ？ とどめは

110
00:09:18,307 --> 00:09:19,850  
気が進まんのなら…

111
00:09:26,107 --> 00:09:26,774  
殺すんだ

112
00:09:27,149 --> 00:09:28,317  
（シュウ）ダメだっ！

113
00:09:30,444 --> 00:09:32,530  
この少年は殺させぬ

114
00:09:32,655 --> 00:09:33,656  
（サウザー）何っ！

115
00:09:34,365 --> 00:09:38,369  
シュウ たとえ貴様でも
勝手なマネは許さん

116
00:09:39,161 --> 00:09:40,997  
（シュウ）私は感じた

117
00:09:41,122 --> 00:09:46,335  
この少年は誰よりも強く
激しく光る可能性を秘めている

118
00:09:46,669 --> 00:09:50,298  
その輝きを止めてしまう権利は
誰にもない！

119
00:09:50,464 --> 00:09:52,049  
これは南斗の掟だ！

120
00:09:52,842 --> 00:09:55,511  
ただで命をくれとは言わん

121
00:09:55,636 --> 00:09:56,971  
代わりに…

122
00:09:58,889 --> 00:09:59,890  
ふううっ！

123
00:10:03,019 --> 00:10:05,438  
俺の光をくれてやる

124
00:10:06,147 --> 00:10:08,274  
これで文句はなかろう

125
00:10:08,566 --> 00:10:10,735  
おっ… おおっ… おっ…

126
00:10:16,198 --> 00:10:18,159  
忘れていたわ

127
00:10:18,951 --> 00:10:22,079  
奴は南斗六星(なんとろくせい) 仁の星の男

128
00:10:23,122 --> 00:10:28,294  
広く愛を施し
未来の希望に生きる宿命の星

129
00:10:29,712 --> 00:10:31,881  
それにしても あの小僧―

130
00:10:32,006 --> 00:10:36,302  
シュウのくすぶっていた
仁の星の宿命を目覚めさせるとは…

131
00:10:41,349 --> 00:10:44,727  
（シュウ）
聖帝との戦いで
死んでいった子供たちだ

132
00:10:45,478 --> 00:10:49,774  
光を失ったこの目にも
涙だけは枯れぬ

133
00:10:52,193 --> 00:10:55,237  
自分に逆らう者は
たとえ子供といえども―

134
00:10:55,363 --> 00:10:59,825  
あらゆる手段を使って殺してゆく
それがサウザーのやり方なのだ

135
00:11:00,910 --> 00:11:03,120  
ひどい ひどすぎる

136
00:11:03,245 --> 00:11:05,831  
なんて奴なんだ 聖帝って奴は…

137
00:11:10,419 --> 00:11:14,340  
（ケンシロウ）んんんんんっ…

138
00:11:21,472 --> 00:11:24,517  
（サウザー）
うああっ たあっ 消えた？

139
00:11:24,642 --> 00:11:26,185  
あたあっ

140
00:11:26,310 --> 00:11:33,651  
あたたたたっ おわったあ

141
00:11:34,235 --> 00:11:35,277  
（サウザー）ううっ

142
00:11:35,403 --> 00:11:41,367  
秘孔(ひこう)の中で最も破壊力を持つ
必殺の秘孔 人中極(じんちゅうきょく)を突いた

143
00:11:42,493 --> 00:11:44,995  
貴様の命は あと３秒だ

144
00:11:51,210 --> 00:11:54,672  
フフッ ハハハハッ…

145
00:11:54,797 --> 00:11:56,674  
ハハハハハッ…

146
00:11:56,799 --> 00:11:58,467  
（ケンシロウ）ううっ ぐわっ

147
00:11:59,969 --> 00:12:03,806  
バカな！
確かに秘孔は突いたはず

148
00:12:04,098 --> 00:12:08,727  
ハハハハッ この体には
北斗神拳は効かぬ

149
00:12:09,728 --> 00:12:10,938  
（ケンシロウ）ぐううっ

150
00:12:17,653 --> 00:12:21,323  
俺の体は 生まれついての帝王の体

151
00:12:21,449 --> 00:12:24,076  
誰も俺を倒すことはできんのだ

152
00:12:24,201 --> 00:12:26,370  
うっ ぐうっ おうっ

153
00:12:26,495 --> 00:12:31,250  
ああっ はあっ くっ

154
00:12:31,584 --> 00:12:36,088  
フハハハハハハッ

155
00:12:36,213 --> 00:12:43,554  
ハハハハッ ハハハハッ…

156
00:12:47,349 --> 00:12:50,436  
（ケンシロウ）
そして
捕らわれの身となった俺は

157
00:12:50,561 --> 00:12:53,481  
シュウの息子 シバに助けられた

158
00:12:57,109 --> 00:13:00,613  
おい 小僧
てめえが奴を逃がしたな

159
00:13:00,738 --> 00:13:03,449  
言え 言わないと命はねえぞ

160
00:13:03,574 --> 00:13:04,909  
奴はどこにいる

161
00:13:05,034 --> 00:13:07,912  
オラー 何とか言わんか
おんどりゃー ああ？

162
00:13:08,037 --> 00:13:14,627  
（兵士たちの騒ぐ声）

163
00:13:16,420 --> 00:13:17,671  
うおおおっ

164
00:13:17,796 --> 00:13:20,049  
ダ ダイナマイトだ

165
00:13:21,467 --> 00:13:22,968  
や… やめろ

166
00:13:23,093 --> 00:13:26,055  
（シバ）父上 さらば

167
00:13:31,143 --> 00:13:33,187  
シ…

168
00:13:33,312 --> 00:13:37,149  
シバーッ！

169
00:13:40,277 --> 00:13:41,403  
あっ サウザー様

170
00:13:42,029 --> 00:13:43,781  
（シュウ）サウザー 覚悟！

171
00:13:47,159 --> 00:13:47,826  
はあっ！

172
00:13:47,952 --> 00:13:48,911  
うううっ

173
00:13:50,621 --> 00:13:52,665  
（サウザー）フフフフフフフフ

174
00:13:52,790 --> 00:13:54,333  
惜しいな

175
00:13:54,667 --> 00:13:56,502  
ぐっ くううう

176
00:13:56,627 --> 00:13:58,254  
（サウザー）フフフフフ

177
00:13:58,629 --> 00:14:00,798  
フフフフフフフフ

178
00:14:01,966 --> 00:14:03,801  
フフフフフフフフフフ

179
00:14:04,593 --> 00:14:06,220  
さあ もう一度 突いてみろ

180
00:14:06,679 --> 00:14:07,429  
何？

181
00:14:07,930 --> 00:14:09,265  
フフフフ

182
00:14:09,431 --> 00:14:13,936  
貴様に100人の人質の命を
見捨てることができるかな？

183
00:14:14,061 --> 00:14:15,145  
はあっ

184
00:14:15,271 --> 00:14:16,605  
（女性たち）シュウ様

185
00:14:16,939 --> 00:14:19,275  
シュウ様 シュウ様

186
00:14:19,942 --> 00:14:21,193  
みんな…

187
00:14:21,443 --> 00:14:24,864  
さあ 突くなら突け
俺は抵抗せぬ

188
00:14:24,989 --> 00:14:27,825  
この俺を倒すことが貴様の悲願

189
00:14:27,950 --> 00:14:31,829  
ケンシロウですら かなわなかった
この俺を倒せるのだ

190
00:14:32,079 --> 00:14:35,124  
フフフフ 二度とないチャンスだ

191
00:14:35,916 --> 00:14:37,751  
（女性たち）
シュウ様 シュウ様

192
00:14:38,127 --> 00:14:40,421  
シュウ様 私たちのことは忘れて

193
00:14:40,880 --> 00:14:43,257  
サウザーを…
サウザーを倒してください

194
00:14:43,549 --> 00:14:46,510  
（女性たち）
サウザーを倒して シュウ様

195
00:14:46,886 --> 00:14:49,513  
仁の星とは悲しい星だな

196
00:14:53,225 --> 00:14:57,938  
ぐわーっ

197
00:14:58,522 --> 00:15:00,357  
ここまでだ シュウ

198
00:15:01,317 --> 00:15:02,610  
うわっ

199
00:15:04,570 --> 00:15:05,863  
ブハッ

200
00:15:06,405 --> 00:15:08,407  
うああああ…

201
00:15:08,532 --> 00:15:10,409  
（女性たち）ああ シュウ様！

202
00:15:12,578 --> 00:15:14,038  
シュウ様…

203
00:15:14,413 --> 00:15:15,414  
シュウ様…

204
00:15:15,539 --> 00:15:20,294  
シュウ その頂は十字陵の聖碑
地につけてはならぬ

205
00:15:20,419 --> 00:15:23,213  
もし地に落とせば
人質の血で償ってもらう

206
00:15:24,340 --> 00:15:27,760  
（子供たちの泣き声）

207
00:15:27,885 --> 00:15:29,053  
シュウ様…

208
00:15:30,346 --> 00:15:31,388  
くっ…

209
00:15:32,014 --> 00:15:34,892  
ぐおおっ ぐうう…

210
00:15:37,561 --> 00:15:39,772  
うう… うっ

211
00:15:40,272 --> 00:15:42,733  
おお 立ち上がった

212
00:15:42,858 --> 00:15:44,568  
ああ シュウ様

213
00:15:44,693 --> 00:15:46,695  
フフフフフフフフッ

214
00:15:47,488 --> 00:15:48,530  
うああ…

215
00:15:51,909 --> 00:15:53,035  
あっ

216
00:15:57,414 --> 00:15:59,959  
ううう…

217
00:16:00,501 --> 00:16:03,963  
（シュウ）
強く生きよ 我が息子たち

218
00:16:14,431 --> 00:16:15,265  
あれはっ…

219
00:16:26,735 --> 00:16:27,820  
ケン…

220
00:16:32,491 --> 00:16:33,867  
シュウ…

221
00:16:35,703 --> 00:16:36,870  
ケンシロウ…

222
00:16:37,329 --> 00:16:38,455  
今 行くぞ

223
00:16:38,580 --> 00:16:40,165  
（サウザー）そうはゆかん！

224
00:16:41,083 --> 00:16:43,293  
この十字陵は汚(けが)させぬ

225
00:16:43,919 --> 00:16:48,757  
貴様がシュウに手を出せば
人質のガキは皆殺しにする

226
00:16:49,591 --> 00:16:52,720  
ならば貴様の息の根を
止めるまで

227
00:16:53,345 --> 00:16:55,389  
フッ 言うわ 小僧め

228
00:16:55,514 --> 00:16:58,934  
（シュウ）
来るな！ 来るでない！

229
00:16:59,351 --> 00:17:04,064  
私は この聖碑を積まねばならぬ

230
00:17:04,314 --> 00:17:08,068  
この石は100人の人質の命

231
00:17:08,193 --> 00:17:11,739  
そして南斗六聖拳の乱れを
防ぎきれなかった―

232
00:17:11,864 --> 00:17:13,282  
私の心の痛み

233
00:17:14,074 --> 00:17:15,242  
シュウ！

234
00:17:15,993 --> 00:17:16,702  
シュウ…

235
00:17:19,288 --> 00:17:20,497  
（シュウ）うおっ！

236
00:17:21,290 --> 00:17:22,833  
うあっ

237
00:17:24,793 --> 00:17:25,627  
どわっ

238
00:17:26,336 --> 00:17:28,630  
どこまでも愚かな奴よ

239
00:17:29,298 --> 00:17:30,299  
サウザーよ

240
00:17:30,424 --> 00:17:32,092  
貴様のためではない

241
00:17:32,801 --> 00:17:35,971  
散っていた南斗六星のため

242
00:17:36,096 --> 00:17:39,767  
死んでいった星の男たちのため

243
00:17:40,976 --> 00:17:43,812  
せめて 聖碑を積もう

244
00:17:44,730 --> 00:17:49,234  
しかし この聖帝十字陵は
いずれ崩れ去る

245
00:17:49,902 --> 00:17:53,030  
北斗神拳 伝承者の手によって

246
00:17:56,325 --> 00:17:58,577  
それが南斗の宿命

247
00:18:00,370 --> 00:18:05,250  
南斗は天帝の星として輝かぬ！

248
00:18:05,417 --> 00:18:06,627  
ほざけっ！

249
00:18:06,835 --> 00:18:09,004  
うおわ！ うあーっ！

250
00:18:09,588 --> 00:18:11,048  
ぶあはっ！

251
00:18:11,507 --> 00:18:14,968  
シュウーッ！

252
00:18:26,688 --> 00:18:27,898  
ケン！

253
00:18:28,023 --> 00:18:31,151  
どうやら 私の命もここまで…

254
00:18:32,736 --> 00:18:37,199  
一目 見たかった
お前の成長した姿を

255
00:18:47,084 --> 00:18:49,169  
フフフフ…

256
00:18:49,461 --> 00:18:51,296  
シュウーッ！

257
00:18:51,421 --> 00:18:53,924  
とどめだあ！

258
00:18:58,095 --> 00:19:00,013  
ほわっ！

259
00:19:01,431 --> 00:19:02,683  
うはあ…

260
00:19:08,897 --> 00:19:10,983  
シュウ… シュウ

261
00:19:11,358 --> 00:19:13,819  
うう…

262
00:19:15,362 --> 00:19:17,364  
シ… シュウ！

263
00:19:17,739 --> 00:19:21,785  
（シュウ）あ…

264
00:19:28,876 --> 00:19:30,836  
ケンシロウか

265
00:19:30,961 --> 00:19:32,254  
まさか…

266
00:19:33,380 --> 00:19:34,256  
見えるのか

267
00:19:34,631 --> 00:19:38,051  
お前がケンシロウ

268
00:19:41,680 --> 00:19:43,056  
見える

269
00:19:43,765 --> 00:19:46,226  
な… なんということだ

270
00:19:46,643 --> 00:19:47,895  
シュウ

271
00:19:48,103 --> 00:19:51,190  
目が… 目が見えるのか

272
00:19:54,193 --> 00:19:55,611  
神が…

273
00:19:55,944 --> 00:20:00,782  
最期に１つだけ
願いを叶えてくれた

274
00:20:06,079 --> 00:20:09,541  
たくましくなったな ケンシロウ

275
00:20:11,543 --> 00:20:16,173  
お前には我が息子
シバの面影が見える

276
00:20:19,176 --> 00:20:21,261  
もはや悔いはない

277
00:20:21,762 --> 00:20:27,059  
私の仁の星の血は
間違っていなかった

278
00:20:28,060 --> 00:20:29,144  
シュウ…

279
00:20:29,686 --> 00:20:32,856  
行け ケンシロウ

280
00:20:33,065 --> 00:20:34,983  
そして時代を開け

281
00:20:36,151 --> 00:20:40,197  
私はいつもお前を見ているぞ

282
00:20:41,657 --> 00:20:43,116  
シバが…

283
00:20:43,242 --> 00:20:46,703  
待っている 妻も

284
00:20:53,585 --> 00:20:55,170  
さらばだ

285
00:20:55,504 --> 00:20:57,047  
ケンシロウ

286
00:21:10,394 --> 00:21:11,853  
シュウ！

287
00:21:13,021 --> 00:21:14,147  
シュウ！

288
00:21:14,856 --> 00:21:18,193  
（トキ）
仁の星は最後の強く輝いた

289
00:21:19,069 --> 00:21:21,571  
さらばだ シュウ

290
00:21:25,033 --> 00:21:27,411  
（ラオウ）
見事な最期だった

291
00:21:39,131 --> 00:21:40,215  
ううう…

292
00:21:40,340 --> 00:21:43,302  
シュウ！

293
00:21:47,889 --> 00:21:53,145  
シュウ…
仁の星の宿命に生きた男

294
00:21:55,981 --> 00:21:58,358  
仁の星の涙は…

295
00:21:58,775 --> 00:22:02,404  
いつか必ず 俺の拳(こぶし)で
晴らしてみせる

296
00:22:16,418 --> 00:22:22,424  
♪～

297
00:23:39,209 --> 00:23:45,173  
～♪

298
00:23:47,926 --> 00:23:49,636  
（ナレーション）
愛と情けを捨て去り

299
00:23:49,761 --> 00:23:53,515  
己の野望を追い続けた
１人の男がいた

300
00:23:53,640 --> 00:23:55,142  
次回 北斗の拳

301
00:23:55,267 --> 00:23:56,768  
「聖帝サウザー」

302
00:23:56,893 --> 00:24:00,981  
「お前は愛 深きゆえに
愛に溺れる」

303
00:24:01,314 --> 00:24:05,026  
（ケンシロウ）
さらば 南斗鳳凰拳(ほうおうけん) サウザー