1
00:00:04,671 --> 00:00:07,966  
（ナレーター）
運命を切り開く男がいる

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,635  
天に背く男がいる

3
00:00:10,802 --> 00:00:15,098  
それは北斗神拳2000年の宿命

4
00:00:15,640 --> 00:00:21,896  
見よ　今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:00:23,732 --> 00:00:29,738  
♪～

6
00:01:45,647 --> 00:01:51,653  
～♪

7
00:01:55,490 --> 00:01:58,576  
（ナレーター）
世紀末覇者の野望に燃える拳王

8
00:01:58,701 --> 00:02:04,541  
その前に立ちふさがる五車星の男
炎のシュレン

9
00:02:05,291 --> 00:02:07,502  
（ラオウ）そうか  ぬううっ

10
00:02:08,211 --> 00:02:09,337  
（シュレン）ウオッ

11
00:02:09,754 --> 00:02:15,635  
だが その程度の炎では
俺の野望を灰にすることはできぬ

12
00:02:16,469 --> 00:02:17,887  
ぬおおっ

13
00:02:18,012 --> 00:02:21,015  
（シュレン）グアアアッ

14
00:02:37,157 --> 00:02:40,535  
我に逆らう炎の軍団

15
00:02:40,743 --> 00:02:42,412  
根絶やしにしろ

16
00:02:42,537 --> 00:02:43,872  
一人も残すな

17
00:02:43,997 --> 00:02:46,875  
（拳王軍兵たち）うりゃあ！

18
00:02:47,000 --> 00:02:49,836  
うわあああ！

19
00:02:50,253 --> 00:02:51,504  
だああああ！

20
00:02:52,088 --> 00:02:55,008  
すでに シュレン様は燃えつきた

21
00:02:55,133 --> 00:02:57,552  
皆の者 覚悟を決めろ

22
00:02:57,677 --> 00:03:00,346  
（朱の軍兵たち）うおおお！

23
00:03:00,471 --> 00:03:01,973  
うあああ！

24
00:03:23,411 --> 00:03:24,495  
（拳王軍兵Ａ）拳王様

25
00:03:24,621 --> 00:03:28,750  
我がほうの損害 多数なれど
炎の軍団をせん滅しました

26
00:03:28,875 --> 00:03:29,834  
ご苦労

27
00:03:30,877 --> 00:03:35,715  
南斗六聖拳 最後の将
会ってみたいものだ

28
00:03:37,884 --> 00:03:41,930  
（人々のにぎやかな声）

29
00:03:43,598 --> 00:03:45,725  
（地響き）

30
00:03:46,184 --> 00:03:46,893  
えっ？

31
00:03:47,018 --> 00:03:47,644  
何だ？

32
00:03:47,769 --> 00:03:48,937  
父さん あれ見て

33
00:03:49,062 --> 00:03:49,604  
うん？

34
00:03:54,108 --> 00:03:58,112  
（バット）
お… おい 俺はガキじゃねえよ

35
00:03:58,238 --> 00:03:59,906  
（リン）フフフ
（バット）カッコ悪いぜ

36
00:04:00,031 --> 00:04:02,325  
（バット）下ろせよ おい！

37
00:04:02,992 --> 00:04:07,080  
（フドウ）
フハハハハ
遠慮することはない

38
00:04:07,205 --> 00:04:09,123  
ハハハハハハハ

39
00:04:09,332 --> 00:04:10,917  
ハハハハハハハ
（リン･バット）あああ…

40
00:04:11,584 --> 00:04:12,835  
えっ あっ バッバ…

41
00:04:12,961 --> 00:04:14,420  
あっ あっ ああっ

42
00:04:15,004 --> 00:04:17,382  
（バット）
笑うな 落ちる うわっ

43
00:04:22,595 --> 00:04:24,847  
（ニワトリ商）
誰か 捕まえておくんなはれ！

44
00:04:24,973 --> 00:04:27,433  
それは わての大事な
ニワトリだんねん

45
00:04:28,142 --> 00:04:30,353  
ううん よおし

46
00:04:34,148 --> 00:04:35,191  
オッサン

47
00:04:35,400 --> 00:04:37,068  
オッサン ちょっと！
まさか…

48
00:04:37,193 --> 00:04:38,569  
うん？ 捕まえる

49
00:04:38,695 --> 00:04:40,488  
（バット）バカ 無理だよ

50
00:04:40,613 --> 00:04:42,156  
（フドウ）フフ 見てろ

51
00:04:46,452 --> 00:04:50,540  
とー とととと とー

52
00:04:51,165 --> 00:04:53,793  
とー とー とー とー

53
00:04:54,294 --> 00:04:57,005  
とお とお とお
とお とお とお とお

54
00:04:57,130 --> 00:05:00,967  
とお とお とおっ とおっ

55
00:05:01,092 --> 00:05:03,511  
とお ととととと

56
00:05:03,636 --> 00:05:05,221  
とと とお

57
00:05:05,471 --> 00:05:07,473  
とお とお とお

58
00:05:07,849 --> 00:05:11,060  
そお そうそう
じいっとして

59
00:05:12,895 --> 00:05:15,106  
じいっとして

60
00:05:15,773 --> 00:05:17,400  
そおれえ！

61
00:05:17,692 --> 00:05:19,444  
あっ あらら

62
00:05:19,652 --> 00:05:20,528  
はあっ

63
00:05:21,821 --> 00:05:22,780  
うわっ

64
00:05:23,656 --> 00:05:24,907  
あっちゃあ

65
00:05:25,408 --> 00:05:26,617  
大丈夫かしら

66
00:05:30,079 --> 00:05:31,164  
（女性Ａ）な… 何なの？

67
00:05:31,289 --> 00:05:32,498  
（女性Ｂ）いきなり もう

68
00:05:32,623 --> 00:05:33,458  
（女性Ａ）ああっ

69
00:05:33,583 --> 00:05:34,542  
（女性Ａ）キャア！
（女性Ｂ）動いたわ

70
00:05:34,667 --> 00:05:37,545  
ふが ふが はあっ

71
00:05:38,212 --> 00:05:40,506  
（フドウ）はあっ
（村人たち）ハハハハ

72
00:05:40,631 --> 00:05:42,383  
（バット）ドジ ドジ

73
00:05:43,760 --> 00:05:47,263  
ハア ハア… ハクション！

74
00:05:47,972 --> 00:05:49,640  
（村人たち）うわああ
（バット）うわあ

75
00:05:57,482 --> 00:05:58,149  
んん？

76
00:05:58,941 --> 00:06:01,235  
へへへへ

77
00:06:01,360 --> 00:06:03,112  
ほおら 捕まえた

78
00:06:03,780 --> 00:06:05,114  
はあ　チャンチャン

79
00:06:05,948 --> 00:06:07,158  
はああ

80
00:06:08,576 --> 00:06:10,328  
フフフ フフフ

81
00:06:10,453 --> 00:06:14,290  
（フドウ）へへへへ
（村人たち）ハハハハ

82
00:06:14,415 --> 00:06:19,212  
エヘヘへ へへへへ

83
00:06:27,261 --> 00:06:30,598  
いやあ 助かりましたわ
おおきに

84
00:06:30,723 --> 00:06:32,266  
（バット）
たくさん 持ってんだなあ

85
00:06:32,391 --> 00:06:34,644  
こんなに いっぱい見るの 初めて

86
00:06:34,769 --> 00:06:37,480  
ああ 探し回って集めましたんや

87
00:06:37,605 --> 00:06:39,690  
村で待ってる娘のためにな

88
00:06:40,149 --> 00:06:42,068  
娘さん？

89
00:06:42,193 --> 00:06:46,155  
（ニワトリ商）
ながの患いでなあ
ずーっと寝てまんねや

90
00:06:46,280 --> 00:06:49,992  
せやからな 娘の体力を
回復させるためにも―

91
00:06:50,118 --> 00:06:55,164  
卵をたっぷり食べさせて
栄養をつけてやろうと思いましてな

92
00:06:55,498 --> 00:06:56,374  
まあ

93
00:06:56,499 --> 00:06:58,668  
おやじ
いいとこあるじゃねえか

94
00:06:59,293 --> 00:07:02,463  
なに 親なら当たり前のことや

95
00:07:02,588 --> 00:07:04,632  
それが親の情というもんやがな

96
00:07:04,757 --> 00:07:07,260  
（バット）んなことねえよ
（リン）立派だわ

97
00:07:08,136 --> 00:07:10,596  
（ケンシロウ）
当たり前のことができない

98
00:07:10,763 --> 00:07:13,558  
今は そんな不幸な時代だ

99
00:07:14,642 --> 00:07:16,769  
おじさん 頑張ってね

100
00:07:16,978 --> 00:07:19,605  
娘さん
オッサンの帰りを待ってるぜ

101
00:07:19,730 --> 00:07:23,693  
村までは もう少しやし
明日には帰れる

102
00:07:23,818 --> 00:07:26,154  
娘の喜ぶ顔が楽しみや

103
00:07:26,320 --> 00:07:27,572  
ああっ そやそやそや

104
00:07:28,281 --> 00:07:30,450  
これは ほんのお礼なんやが

105
00:07:30,575 --> 00:07:31,951  
ああっ

106
00:07:32,910 --> 00:07:34,078  
た… 卵！

107
00:07:34,203 --> 00:07:38,374  
今は これしかあらへんけど
みんなで分けて食うてくれ

108
00:07:38,499 --> 00:07:40,543  
フフッ
（バット）フフフ

109
00:07:44,338 --> 00:07:45,882  
おお

110
00:07:46,507 --> 00:07:47,967  
（ニワトリ商）ほな さいなら

111
00:07:48,092 --> 00:07:49,427  
気をつけてね

112
00:07:49,552 --> 00:07:52,013  
オッサン あばよ

113
00:07:53,848 --> 00:07:55,808  
ヒヒャハハ

114
00:07:55,933 --> 00:07:57,393  
ヒヒッ ヒヒヒ

115
00:07:57,518 --> 00:08:00,646  
ああ 気前いいぜ
あのオッサン

116
00:08:00,771 --> 00:08:02,982  
卵だ たま…
ああっ ああ ああ…

117
00:08:03,107 --> 00:08:03,941  
ああっ

118
00:08:06,527 --> 00:08:13,034  
ギャアアアーッ！

119
00:08:13,201 --> 00:08:18,289  
ぐううう ぐうう…

120
00:08:18,623 --> 00:08:22,543  
うぐう  も… もったいねえよお

121
00:08:22,877 --> 00:08:26,130  
こんな時代 卵なんて
めったに食えねえのに

122
00:08:26,255 --> 00:08:28,090  
ぐうう… ん？

123
00:08:28,216 --> 00:08:30,968  
おい わしのを食いな

124
00:08:31,093 --> 00:08:33,804  
いいのよ
バットは自分が悪いんだから

125
00:08:34,555 --> 00:08:37,683  
いいのかよ
オッサンの分は どうすんだい？

126
00:08:37,808 --> 00:08:39,977  
わしは いい  ほら

127
00:08:40,603 --> 00:08:42,021  
ホントにいいのか？

128
00:08:42,855 --> 00:08:44,857  
うん フフフ

129
00:08:45,691 --> 00:08:48,861  
オッサン いい人だ
長生きするぜ

130
00:08:48,986 --> 00:08:51,280  
（リン）バットったら
調子いいんだから

131
00:08:51,489 --> 00:08:55,034  
（フドウ）ハハハハ

132
00:08:55,159 --> 00:08:57,787  
ハハハハ ハハハハ

133
00:08:57,954 --> 00:08:59,789  
（指笛）

134
00:09:00,331 --> 00:09:01,249  
うん？

135
00:09:04,335 --> 00:09:06,087  
オッサン どこ行くんだよ？

136
00:09:06,212 --> 00:09:09,924  
（フドウ）おっ ああ
なあに 自然現象じゃい

137
00:09:14,679 --> 00:09:17,473  
おおおっ あれは！

138
00:09:20,560 --> 00:09:24,689  
あの男 腕に五車の星を
大それたことじゃ

139
00:09:24,814 --> 00:09:26,190  
五車の星？

140
00:09:26,315 --> 00:09:28,651  
五車の星って… 南斗の？

141
00:09:28,776 --> 00:09:31,988  
五車の星
話には聞いていたが

142
00:09:32,113 --> 00:09:33,531  
くわばら くわばら

143
00:09:34,323 --> 00:09:35,449  
まさか

144
00:09:35,783 --> 00:09:36,909  
あっ

145
00:09:38,119 --> 00:09:40,121  
（ケンシロウ）南斗五車星

146
00:09:42,373 --> 00:09:46,502  
（フドウ）
そうか　シュレンも炎の軍団もか

147
00:09:46,627 --> 00:09:47,670  
はっ

148
00:09:47,795 --> 00:09:51,299  
シュレン様は何ら臆することなく
見事に燃えつきたと

149
00:09:51,465 --> 00:09:53,968  
軍団もまた 全滅しました

150
00:09:54,093 --> 00:09:58,306  
シュレンの執念をもってしても
拳王を倒せなかったか

151
00:09:58,431 --> 00:10:00,641  
（部下Ａ）
リハク様も案じておられます

152
00:10:00,766 --> 00:10:04,812  
いつか拳王の手が
我が最後の将に迫るのではと

153
00:10:04,937 --> 00:10:10,901  
（フドウ）
シュレン　ヒューイ
お前たちの死はムダにはせん

154
00:10:11,235 --> 00:10:15,823  
この命 懸けても
南斗の将を守りきろう

155
00:10:28,210 --> 00:10:29,378  
おおっ ああっ

156
00:10:30,379 --> 00:10:33,341  
（野盗たち）ヘッへへヘ

157
00:10:33,466 --> 00:10:37,261  
ハッハハハハ

158
00:10:37,428 --> 00:10:38,804  
ヘッヘへヘヘ

159
00:10:41,140 --> 00:10:44,477  
（ニワトリ商）
ううう  なな… 何だね？

160
00:10:45,311 --> 00:10:47,438  
あんたら 何者や

161
00:10:47,980 --> 00:10:48,814  
（コグレ）やれい

162
00:10:49,482 --> 00:10:50,858  
了解

163
00:10:50,983 --> 00:10:52,276  
ああっ あっ あっ

164
00:10:52,943 --> 00:10:56,489  
ウワアアアッ！

165
00:11:03,412 --> 00:11:05,581  
まだ ついてくるぜ
あのオッサン

166
00:11:05,706 --> 00:11:07,083  
何よ その言い方

167
00:11:07,208 --> 00:11:10,044  
五車星の男だぜ
何するか分かんねえよ

168
00:11:10,169 --> 00:11:13,714  
そんなあ！ あたし
悪い人には見えないんだけど

169
00:11:14,632 --> 00:11:15,591  
あ？

170
00:11:16,175 --> 00:11:17,802  
どうしたの？ ケン

171
00:11:18,010 --> 00:11:19,678  
様子が変だ

172
00:11:26,519 --> 00:11:27,978  
はっ バット

173
00:11:28,104 --> 00:11:29,188  
こいつは…

174
00:11:34,944 --> 00:11:37,488  
さっきの卵をくれた おじさんだわ

175
00:11:37,613 --> 00:11:39,448  
ひでえことしやがる

176
00:11:39,573 --> 00:11:41,367  
（ニワトリ商）アア アア…

177
00:11:41,492 --> 00:11:42,993  
（バット）
オッサン しっかりしろ

178
00:11:43,119 --> 00:11:44,453  
（リン）お水を早く

179
00:11:50,543 --> 00:11:52,002  
（バット）あっ 気がついた

180
00:11:52,128 --> 00:11:53,045  
（リン）しっかりして

181
00:11:53,170 --> 00:11:55,172  
ああ… あんたたちか

182
00:11:55,297 --> 00:11:59,260  
村に戻れんようになってしもうた

183
00:11:59,427 --> 00:12:03,848  
娘に… 娘に会われへん

184
00:12:05,599 --> 00:12:08,519  
娘が待ってるのに…

185
00:12:11,313 --> 00:12:12,523  
ううっ むす…

186
00:12:13,065 --> 00:12:14,024  
おじさん！

187
00:12:16,068 --> 00:12:16,944  
うっ

188
00:12:17,069 --> 00:12:18,112  
う…

189
00:12:20,865 --> 00:12:21,991  
（バット）ひでえや

190
00:12:22,199 --> 00:12:26,328  
あんなに… あんなに村に帰るのを
楽しみにしてたのに

191
00:12:39,049 --> 00:12:42,011  
（野盗たちの笑い声）

192
00:12:42,136 --> 00:12:44,180  
（野盗Ａ）こいつは いいや

193
00:12:46,348 --> 00:12:48,309  
ハッハハハ

194
00:12:49,393 --> 00:12:51,770  
（ナブリ）
ニワトリなんて食うのは
何年ぶりかなあ

195
00:12:51,896 --> 00:12:53,939  
（ジラ）
この まったりとして
しつこくない味が―

196
00:12:54,064 --> 00:12:57,276  
口の中で混然一体となって
奥深い風味を作っている

197
00:12:57,401 --> 00:13:00,279  
（グズリ）
兄貴  いっぱい食って
栄養 取って―

198
00:13:00,404 --> 00:13:01,864  
暴れまくろうぜ　なあ！

199
00:13:01,989 --> 00:13:05,534  
ヘッヘヘヘヘ
この世紀末を楽しく生きるにゃ―

200
00:13:05,659 --> 00:13:08,037  
他人の物を かっさらうのが一番よ

201
00:13:08,496 --> 00:13:09,371  
いいか？

202
00:13:09,497 --> 00:13:12,500  
おめえたちも頑張って働けば
いい思いができるんだ

203
00:13:12,625 --> 00:13:13,375  
分かったか？

204
00:13:13,501 --> 00:13:15,753  
（野盗Ｂ）おおっ 頑張りやす

205
00:13:15,878 --> 00:13:17,838  
（野盗Ｃ）ハハハ やってやるぜ

206
00:13:17,963 --> 00:13:21,467  
（野盗たち）ハハハハ

207
00:13:23,135 --> 00:13:26,055  
ニワトリの男を殺したのは
お前たちか？

208
00:13:26,180 --> 00:13:30,100  
そうよ 俺が殺(や)ったのよ
ブスッと ひと突きだぜ

209
00:13:30,267 --> 00:13:31,560  
あっけなかったよな

210
00:13:31,685 --> 00:13:34,980  
（野盗Ｄ）
ああ　カモが
ニワトリしょってきて大もうけよ

211
00:13:35,105 --> 00:13:36,106  
（野盗Ｅ）まぬけな野郎だぜ

212
00:13:36,232 --> 00:13:38,025  
（野盗Ｄ･Ｅ）ヘッヘヘヘ

213
00:13:38,192 --> 00:13:40,110  
そのニワトリは うまいか？

214
00:13:40,903 --> 00:13:43,030  
うるせえな　当たり前だあ

215
00:13:43,155 --> 00:13:43,989  
うっ

216
00:13:45,282 --> 00:13:46,742  
ウググ…

217
00:13:47,785 --> 00:13:51,121  
一人の男の
願いのこもったニワトリだ

218
00:13:51,247 --> 00:13:53,499  
貴様らが食べる物ではない

219
00:13:53,707 --> 00:13:55,960  
その代金は命であがなえ！

220
00:13:56,085 --> 00:13:57,836  
ううっ ぶぶ

221
00:13:59,630 --> 00:14:04,260  
き… 貴様  集金人かあ？
なんて… 冗談だよ ヘッ

222
00:14:04,385 --> 00:14:07,012  
あ… あげる
これあげるから　なっ

223
00:14:07,137 --> 00:14:10,516  
マジなんだから その目
あっ いや　これで許せよ

224
00:14:10,641 --> 00:14:13,310  
あとはコグレ様が持ってるから
あっちから もらってくれ…

225
00:14:13,435 --> 00:14:15,688  
（野盗Ｅ）ウワアア
（コグレ）あっ うん？

226
00:14:16,105 --> 00:14:17,815  
（野盗Ｅ）アグッ アチッ
（コグレ）おおっ

227
00:14:17,940 --> 00:14:19,483  
なんだよ

228
00:14:21,068 --> 00:14:24,780  
ああ… あいつ あいつが
あっ あぐう…

229
00:14:24,905 --> 00:14:25,823  
どうした？

230
00:14:26,490 --> 00:14:27,616  
（野盗Ｅ）がっちょーん！

231
00:14:28,200 --> 00:14:29,618  
こ… これは？

232
00:14:30,327 --> 00:14:32,037  
ほ… 北斗神拳！

233
00:14:32,746 --> 00:14:34,999  
すると貴様 ケンシロウ！

234
00:14:35,916 --> 00:14:39,003  
（野盗Ｆ）
ケンシロウ？
あ… あのキングを倒した？

235
00:14:39,545 --> 00:14:41,964  
サウザーの帝国も
奴が潰したのか

236
00:14:42,089 --> 00:14:44,008  
（野盗Ｇ）７つの傷の男か

237
00:14:44,133 --> 00:14:45,467  
（野盗たち）うわあ

238
00:14:46,468 --> 00:14:48,429  
ヘッヘヘ こいつはいいぜ

239
00:14:48,762 --> 00:14:52,057  
てめえを殺(や)れば
拳王の部隊に入れると聞いたぜ

240
00:14:52,182 --> 00:14:53,934  
しかも大幹部でなあ

241
00:14:54,059 --> 00:14:58,439  
そうなりゃ チキンどころじゃねえ
うめえもんが食いたい放題だ

242
00:14:58,647 --> 00:15:00,691  
やりたい放題 し放題

243
00:15:00,816 --> 00:15:03,360  
こんな砂漠を
ウロウロしなくて済むぜ

244
00:15:03,485 --> 00:15:06,822  
（野盗たち）ヘッヘへヘヘ

245
00:15:06,947 --> 00:15:08,782  
愚かな夢だ

246
00:15:08,908 --> 00:15:13,662  
だが お前たちは地獄に落ちた時
その夢から覚めるだろう

247
00:15:13,787 --> 00:15:15,664  
うるせえ！ やっちまえ

248
00:15:15,789 --> 00:15:17,249  
（野盗たち）やあああっ

249
00:15:18,250 --> 00:15:19,460  
うーおっ

250
00:15:20,502 --> 00:15:22,254  
わあああっ

251
00:15:23,589 --> 00:15:25,382  
てりゃあ おりゃあ！

252
00:15:25,507 --> 00:15:27,384  
とどめを刺せ！

253
00:15:28,385 --> 00:15:29,595  
（野盗たち）
とおああっ うりゃ！

254
00:15:31,764 --> 00:15:33,599  
うん？ 終わったか

255
00:15:37,603 --> 00:15:38,646  
（野盗たち）オアアアッ

256
00:15:38,771 --> 00:15:40,147  
（コグレ）な… うおっ！

257
00:15:41,565 --> 00:15:43,609  
（野盗たち）がえっ ぎえっ

258
00:15:43,943 --> 00:15:45,611  
次は お前たちだ

259
00:15:45,736 --> 00:15:48,405  
ク… クソォ　グズリ！

260
00:15:49,698 --> 00:15:50,741  
ジラ！

261
00:15:51,951 --> 00:15:53,118  
ナブリ！

262
00:15:56,580 --> 00:15:59,375  
いくぞ  俺たち４人でやっつける

263
00:15:59,500 --> 00:16:01,835  
泰山流四束拳(たいざんりゅうしそくけん)

264
00:16:02,962 --> 00:16:05,714  
（４人）うりゃああ

265
00:16:05,839 --> 00:16:08,425  
おりゃあ

266
00:16:10,427 --> 00:16:13,180  
はああ

267
00:16:13,764 --> 00:16:15,349  
うわああ

268
00:16:15,474 --> 00:16:16,976  
ほっ かあ たっ はあ！

269
00:16:19,395 --> 00:16:21,188  
せやああ！

270
00:16:23,649 --> 00:16:25,025  
おおっ うえあ

271
00:16:25,150 --> 00:16:26,193  
かっ おおっ

272
00:16:26,652 --> 00:16:27,820  
うおっ うやっ

273
00:16:27,945 --> 00:16:28,821  
かっ いやあ

274
00:16:29,488 --> 00:16:31,991  
うああっ

275
00:16:32,408 --> 00:16:34,159  
えっ たあ たあ！

276
00:16:36,745 --> 00:16:37,871  
やあっ

277
00:16:38,956 --> 00:16:40,666  
ううう

278
00:16:41,125 --> 00:16:42,876  
うあああ！

279
00:16:48,340 --> 00:16:49,842  
（バット･リン）ケン

280
00:16:53,595 --> 00:16:57,558  
（フドウ）奴らの動きは連携し
緻密に計算されている

281
00:16:57,683 --> 00:16:59,893  
北斗神拳といえども侮れん

282
00:17:00,019 --> 00:17:01,937  
ヌハハハ！

283
00:17:02,062 --> 00:17:04,857  
四束拳とは４人で１体の拳法

284
00:17:07,151 --> 00:17:10,112  
我らは この拳法で
この乱世を生き抜いてきたのよ

285
00:17:10,863 --> 00:17:12,656  
（ナブリ）
ケンシロウ　いよいよ最後だ

286
00:17:12,781 --> 00:17:14,575  
（ジラ）
地獄が見えてきただろう

287
00:17:18,287 --> 00:17:19,121  
せいやあ

288
00:17:21,290 --> 00:17:23,292  
うわああ

289
00:17:29,423 --> 00:17:31,216  
うああ！

290
00:17:32,926 --> 00:17:34,136  
（ケンシロウ）ホオオ

291
00:17:34,261 --> 00:17:35,387  
うお！

292
00:17:36,513 --> 00:17:37,389  
ウウッ

293
00:17:38,307 --> 00:17:39,975  
（グズリ･ナブリ･ジラ）
あ… 兄貴！

294
00:17:41,560 --> 00:17:46,482  
４人の動きが正確であればあるほど
指令が必要

295
00:17:47,357 --> 00:17:50,069  
その合図を送っているのは お前だ

296
00:17:51,987 --> 00:17:57,242  
ケイセツという秘孔を突いた
お前は まばたき１つできない

297
00:17:57,659 --> 00:17:59,078  
あ… 兄貴！

298
00:17:59,203 --> 00:18:00,245  
コグレ兄貴！

299
00:18:00,370 --> 00:18:04,166  
どうした？
合図なしでは闘えぬか？

300
00:18:04,291 --> 00:18:07,961  
なぜだ？ たかが名もねえ男を
一人 殺しただけじゃねえか

301
00:18:08,087 --> 00:18:11,006  
（グズリ）
そうだ　なぜ そんなに怒るんだ？

302
00:18:11,215 --> 00:18:16,386  
名もない男だからこそ
ささやかな幸せを望んだ

303
00:18:16,512 --> 00:18:21,934  
名もない男だからこそ
それを壊した お前たちが許せん

304
00:18:22,059 --> 00:18:24,269  
（３人）
チクショウ！ やっちまえ！

305
00:18:24,394 --> 00:18:25,479  
アター！

306
00:18:28,357 --> 00:18:29,274  
アチョー！ オウ

307
00:18:34,154 --> 00:18:36,406  
お前たちの動きはバラバラだ

308
00:18:36,532 --> 00:18:39,201  
せめて死ぬ時ぐらい一緒に死ね

309
00:18:42,412 --> 00:18:43,872  
（バット）ケン 上だ！

310
00:18:44,957 --> 00:18:45,916  
危ない！

311
00:18:46,458 --> 00:18:48,377  
（野盗Ｈ）ウワハア！

312
00:18:49,211 --> 00:18:51,797  
うああ うう…

313
00:18:53,132 --> 00:18:54,842  
あっ ああ…

314
00:18:55,551 --> 00:18:57,010  
ぬああっ

315
00:18:58,053 --> 00:18:59,138  
（野盗Ｈ）ウギャア！

316
00:19:03,392 --> 00:19:05,686  
（ケンシロウ）この男 拳法を

317
00:19:05,811 --> 00:19:07,646  
（フドウ）はああ…

318
00:19:08,355 --> 00:19:11,733  
オッサン
あんた いったい何者なんだよ

319
00:19:14,194 --> 00:19:18,490  
ケンシロウさん
あなたをお迎えにまいりました

320
00:19:18,615 --> 00:19:22,494  
あえて名乗らなかったのは
あなたを見定めるため

321
00:19:22,619 --> 00:19:24,913  
何とぞ お許しを

322
00:19:25,038 --> 00:19:28,792  
私は五車星の１星
山のフドウ

323
00:19:29,126 --> 00:19:33,505  
我 南斗六聖拳 最後の将が
あなたをお待ちです

324
00:19:34,214 --> 00:19:37,384  
南斗六聖拳 最後の将

325
00:19:37,509 --> 00:19:38,552  
ええっ

326
00:19:39,052 --> 00:19:40,470  
最後の将って？

327
00:19:55,611 --> 00:20:00,282  
（リハク）
ケンシロウは山に任せてある
残るは拳王

328
00:20:00,407 --> 00:20:02,492  
今 拳王の動きは？

329
00:20:02,618 --> 00:20:06,496  
（トウ）
拳王はいまだ
この南斗の都を知らず

330
00:20:07,080 --> 00:20:11,460  
でも 進軍は続いており
いずれの日にか この都にも…

331
00:20:11,585 --> 00:20:15,380  
何としても
拳王を止めねばならぬ

332
00:20:15,505 --> 00:20:19,468  
だが すでに風と炎は力尽きた
あとは…

333
00:20:20,260 --> 00:20:22,387  
父上 やはり…

334
00:20:22,512 --> 00:20:25,474  
うむ そうだ

335
00:20:27,476 --> 00:20:31,104  
あの男… 雲しかおらん

336
00:20:31,897 --> 00:20:32,856  
ジュウザ

337
00:20:48,538 --> 00:20:53,460  
（草笛の音）

338
00:21:07,391 --> 00:21:08,850  
（ジュウザの弟分）
ジュウザの兄貴

339
00:21:09,559 --> 00:21:10,560  
兄貴

340
00:21:13,939 --> 00:21:16,400  
海のリハクってのから手紙が

341
00:21:17,734 --> 00:21:19,403  
（ジュウザ）リハクから？

342
00:21:23,115 --> 00:21:28,370  
“雲のジュウザよ 動け
拳王の進軍を止めよ”か

343
00:21:29,121 --> 00:21:31,290  
ふん くだらん

344
00:21:34,751 --> 00:21:36,295  
ジュウザ兄

345
00:21:36,420 --> 00:21:38,380  
（ジュウザ）ううい あああ

346
00:21:39,589 --> 00:21:44,094  
俺は自由よ
くだらんことには興味はねえ

347
00:21:44,970 --> 00:21:48,515  
俺は雲だ　限りなく自由

348
00:21:48,640 --> 00:21:51,059  
世間も南斗も関係ねえ

349
00:21:52,477 --> 00:21:59,484  
（草笛の音）

350
00:22:06,742 --> 00:22:12,748  
♪～

351
00:23:38,083 --> 00:23:45,090  
～♪

352
00:23:48,135 --> 00:23:50,595  
（ナレーター）
ケンシロウが南斗へ向かった

353
00:23:50,720 --> 00:23:54,307  
だが一人
宿命を拒む五車星の男がいた

354
00:24:02,023 --> 00:24:05,068  
（ケンシロウ）
北斗の掟(おきて)は俺が守る