1
00:00:04,754 --> 00:00:07,966  
（ナレーター）
運命を切り開く男がいる

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,760  
天に背く男がいる

3
00:00:10,885 --> 00:00:15,348  
それは北斗神拳(ほくとしんけん)2000年の宿命

4
00:00:15,682 --> 00:00:21,896  
見よ  今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:00:23,857 --> 00:00:29,863  
♪～

6
00:01:44,813 --> 00:01:51,820  
～♪

7
00:01:58,118 --> 00:02:02,330  
（ナレーター）
謎の鉄仮面
南斗(なんと) 最後の将(しょう)が待つ都へ

8
00:02:02,455 --> 00:02:03,873  
ケンシロウは急ぐ

9
00:02:15,051 --> 00:02:16,344  
時 同じく―

10
00:02:16,469 --> 00:02:21,850  
世紀末覇者を目指す拳王(けんおう)もまた
南斗の都へ軍を進めていた

11
00:02:31,151 --> 00:02:36,114  
そして その前に立ちはだかる
五車(ごしゃ)の１星 雲のジュウザ

12
00:02:36,239 --> 00:02:37,991  
（ジュウザ）たあっ

13
00:02:38,533 --> 00:02:40,243  
もらったあ！

14
00:02:40,368 --> 00:02:41,202  
はあ！

15
00:02:46,416 --> 00:02:47,458  
（ラオウ）うんっ

16
00:02:48,334 --> 00:02:50,128  
こやつ ふぬけどころか―

17
00:02:50,253 --> 00:02:53,339  
闘気も覇気も
いささかも衰えてはおらぬ

18
00:02:54,799 --> 00:02:56,342  
浅かったわ

19
00:02:57,635 --> 00:02:58,636  
むうっ

20
00:03:02,932 --> 00:03:04,350  
ジュウザ

21
00:03:05,059 --> 00:03:07,604  
貴様 心が
よみがえったというのか？

22
00:03:07,729 --> 00:03:11,065  
貴様に
心と拳(こぶし)がよみがえった今―

23
00:03:11,190 --> 00:03:15,945  
この俺も馬より下りて
戦わねばなるまい

24
00:03:23,161 --> 00:03:29,751  
「対決 ジュウザ対ラオウ
今 無敵伝説に終止符を」

25
00:03:41,429 --> 00:03:44,974  
（リン）
フドウさん 南斗の都って
あと どのくらい？

26
00:03:45,266 --> 00:03:48,728  
（フドウ）
この砂漠を越えれば もう少しだよ

27
00:03:48,853 --> 00:03:49,896  
ケンシロウさん

28
00:03:50,813 --> 00:03:53,358  
拳王は雲のジュウザが
くい止めるはず

29
00:03:53,483 --> 00:03:57,320  
我々は いっときでも早く
南斗の都へ

30
00:04:22,804 --> 00:04:25,640  
（最後の将）
ジュウザが立ち上がってくれた

31
00:04:25,932 --> 00:04:26,849  
だが―

32
00:04:27,976 --> 00:04:31,896  
果たして これ以上の血を
流してよいものか

33
00:04:32,522 --> 00:04:34,691  
（リハク）気弱になりなさるな

34
00:04:34,816 --> 00:04:37,652  
見なされ この街の人々を

35
00:04:42,615 --> 00:04:46,995  
この街には自由があります
平等があります

36
00:04:47,328 --> 00:04:50,832  
そのうわさを聞いて
人々が集まってきます

37
00:04:50,957 --> 00:04:55,211  
光と平和を忘れかけた人々が

38
00:04:56,004 --> 00:04:59,382  
（トウ）
それも すべて
あなた様の力のおかげ

39
00:04:59,507 --> 00:05:03,136  
あなた様は
この乱世になくてはならない星

40
00:05:03,261 --> 00:05:09,017  
強く温かく
永遠に光り輝かなければなりません

41
00:05:09,976 --> 00:05:14,647  
そのためには何としても
ケンシロウ様が必要なのです

42
00:05:16,899 --> 00:05:22,405  
ジュウザもフドウもあなた様のため
喜んでその命を懸けましょう

43
00:05:25,616 --> 00:05:27,076  
（最後の将）ジュウザ

44
00:06:03,780 --> 00:06:05,448  
容赦はせぬぞ

45
00:06:05,573 --> 00:06:08,076  
したら お前の負けだ

46
00:06:09,243 --> 00:06:11,037  
よう言うた

47
00:06:11,162 --> 00:06:16,125  
ジュウザよ この世の覇者の拳
死出の土産に持っていくがよい

48
00:06:22,340 --> 00:06:25,635  
拳王様に対し 一向にひるまぬ

49
00:06:26,302 --> 00:06:28,721  
それどころか
無防備のまま間合いを…

50
00:06:28,846 --> 00:06:32,809  
さすが兄貴だぜ
拳王なんぞ目じゃねえや！

51
00:06:32,934 --> 00:06:34,727  
見てみろよ あの余裕

52
00:06:36,229 --> 00:06:39,315  
拳法においては恐怖が隙を誘う

53
00:06:39,440 --> 00:06:41,567  
貴様は恐怖を感じるのか？

54
00:06:41,692 --> 00:06:44,654  
俺の拳法は
自ら編み出した我流

55
00:06:44,779 --> 00:06:46,948  
自らの拳に懸けるのみ

56
00:06:47,073 --> 00:06:49,242  
恐怖など感じている暇はないわ

57
00:06:49,367 --> 00:06:52,078  
そして我が拳は誰にも読めぬ

58
00:06:55,289 --> 00:06:56,207  
（ラオウ）ぬうっ

59
00:06:58,709 --> 00:07:01,003  
てやあ！
（ジュウザ）ええーい！

60
00:07:01,129 --> 00:07:02,046  
ぬうっ

61
00:07:02,296 --> 00:07:03,422  
（ジュウザ）うおあ！

62
00:07:03,840 --> 00:07:05,675  
あらららら！

63
00:07:06,509 --> 00:07:07,426  
（ラオウ）ぬうっ

64
00:07:07,552 --> 00:07:08,594  
（ジュウザ）とあっ

65
00:07:09,929 --> 00:07:10,763  
（ラオウ）うあっ

66
00:07:11,931 --> 00:07:12,807  
ぐあっ

67
00:07:12,932 --> 00:07:14,100  
ううっ

68
00:07:14,851 --> 00:07:16,102  
うっ うう…

69
00:07:16,227 --> 00:07:17,437  
（拳王軍兵たち）おおっ

70
00:07:17,562 --> 00:07:18,855  
（ジュウザの弟分たち）やったあ！

71
00:07:19,272 --> 00:07:21,149  
（ラオウ）ううっ くっ

72
00:07:21,274 --> 00:07:24,277  
この拳王の膝を
地に着かせるとは

73
00:07:24,402 --> 00:07:26,487  
さすがだ ラオウ

74
00:07:26,612 --> 00:07:30,032  
ほかの男なら
最初の一撃で死んでいる

75
00:07:47,925 --> 00:07:50,678  
（野盗Ａ）
何っ？ 人違いだ？

76
00:07:50,803 --> 00:07:54,056  
てめえ
それで済むと思ってんのか？

77
00:07:55,349 --> 00:07:57,435  
（野盗Ｂ）
胸に７つの傷がどうの…

78
00:07:57,560 --> 00:07:59,979  
（野盗Ａ）こうのと
変な いちゃもんつけやがって

79
00:08:00,104 --> 00:08:02,231  
（野盗Ｃ）
わびを入れろよ わびを

80
00:08:02,356 --> 00:08:04,692  
（ジェモニ）
フフフッ わび？

81
00:08:05,151 --> 00:08:08,446  
この俺に わびを入れろとは
いい度胸だ

82
00:08:10,323 --> 00:08:11,657  
ぬかせ！

83
00:08:12,074 --> 00:08:13,534  
てやっ おあっ！

84
00:08:13,659 --> 00:08:17,371  
フフフッ 刀ってのはな
こう使うもんだ！

85
00:08:17,497 --> 00:08:19,790  
うわあ！ あっ あ…

86
00:08:19,916 --> 00:08:23,294  
9997

87
00:08:23,419 --> 00:08:24,754  
野郎！

88
00:08:24,879 --> 00:08:26,047  
てやら！

89
00:08:28,007 --> 00:08:29,550  
よくも兄弟を！

90
00:08:29,675 --> 00:08:31,052  
今だ！ やっちめえ！

91
00:08:31,177 --> 00:08:33,554  
野郎 ぶっ殺してやらあ！

92
00:08:33,679 --> 00:08:34,931  
死ね！

93
00:08:37,600 --> 00:08:38,851  
（野盗たち）うわあっ！

94
00:08:39,894 --> 00:08:41,979  
ぐわっ ああ…

95
00:08:43,439 --> 00:08:45,233  
ご… ごめんなさい

96
00:08:45,358 --> 00:08:47,777  
おちゃめ しただけだよ
ねっ ねっ

97
00:08:47,902 --> 00:08:51,364  
9998

98
00:08:54,200 --> 00:08:56,827  
9999

99
00:08:56,953 --> 00:08:58,829  
（２人）
ひいっ あっ ああ…

100
00:08:59,956 --> 00:09:01,958  
ぎゃー！

101
00:09:03,000 --> 00:09:07,338  
（ジェモニ）9997

102
00:09:07,463 --> 00:09:11,425  
9998

103
00:09:11,551 --> 00:09:14,929  
9999

104
00:09:16,889 --> 00:09:18,224  
あと１人

105
00:09:28,442 --> 00:09:30,861  
（バット）
はあ はあ はあっ

106
00:09:30,987 --> 00:09:32,071  
はあ

107
00:09:35,741 --> 00:09:36,742  
フドウさん

108
00:09:36,867 --> 00:09:37,702  
（フドウ）うん？

109
00:09:37,827 --> 00:09:40,454  
大丈夫？ 私 歩けるよ

110
00:09:40,830 --> 00:09:43,457  
ハハハッ 大丈夫さ

111
00:09:43,583 --> 00:09:45,835  
リンちゃんが
心配することはない

112
00:09:46,335 --> 00:09:48,087  
ワハハハハ
（バット）わっ あっ あ！

113
00:09:48,212 --> 00:09:51,048  
（バット）
コラッ でかい口 開けて
笑うなって言ってるだろうが

114
00:09:51,173 --> 00:09:53,175  
こいつ　ああっ ああ！

115
00:10:01,642 --> 00:10:02,685  
（バット）ひゃあっ

116
00:10:02,810 --> 00:10:05,563  
ひゃ ひゃ ひゃ ひゃっこいね
最高 最高！

117
00:10:08,316 --> 00:10:10,026  
（ケンシロウ）
フドウ 気づいているか？

118
00:10:10,151 --> 00:10:12,278  
うん 血のにおいだ

119
00:10:28,836 --> 00:10:29,795  
（２人）ひいっ！

120
00:10:34,425 --> 00:10:37,887  
（ジェモニ）フッフフフ

121
00:10:38,971 --> 00:10:42,141  
貴様の胸に七つの傷はないか？

122
00:10:47,229 --> 00:10:51,108  
俺は拳王刺客隊
最強の男 ジェモニ

123
00:10:51,233 --> 00:10:56,072  
俺は今まで
9999人の男を殺してきた

124
00:10:56,906 --> 00:10:59,116  
今度 殺せば１万人だ

125
00:10:59,241 --> 00:11:05,498  
ケンシロウ お前は運がいいぜ
お前の首で１万人目を飾る

126
00:11:05,665 --> 00:11:06,499  
フフフッ

127
00:11:06,624 --> 00:11:09,210  
あやめた人の数を誇るな

128
00:11:09,335 --> 00:11:13,214  
そのむなしさを知らぬ貴様は
死ぬべきだ

129
00:11:13,381 --> 00:11:14,507  
何？

130
00:11:16,050 --> 00:11:18,469  
貴様の命もここまでだ

131
00:11:18,594 --> 00:11:20,179  
ほざくな

132
00:11:20,304 --> 00:11:23,516  
泰山流(たいざんりゅう)剣舞術
見せてくれるわ！

133
00:11:25,309 --> 00:11:27,186  
てやあっ

134
00:11:28,187 --> 00:11:29,563  
てやっ！

135
00:11:35,361 --> 00:11:36,278  
ううっ

136
00:11:36,404 --> 00:11:37,405  
ああっ

137
00:11:40,699 --> 00:11:44,495  
ぬおーっ

138
00:11:46,539 --> 00:11:47,498  
（ケンシロウ）あたあ！

139
00:11:47,623 --> 00:11:49,542  
（ジェモニ）
あっ あっ ああ…

140
00:11:49,667 --> 00:11:50,709  
うへっ

141
00:11:51,085 --> 00:11:54,755  
さすがケンシロウ
一筋縄ではいかんな

142
00:11:54,880 --> 00:11:57,633  
ますます
１万人目の男にふさわしい

143
00:11:57,758 --> 00:11:58,968  
ムダだ

144
00:11:59,093 --> 00:12:02,054  
お前の技は すでに見切っている

145
00:12:02,179 --> 00:12:03,639  
ほざけ！

146
00:12:05,015 --> 00:12:06,183  
とおっ

147
00:12:11,397 --> 00:12:13,190  
勝負はこれからよ

148
00:12:13,524 --> 00:12:17,611  
泰山剣舞術 奥義 双刀(そうとう)剣
見せてくれるわ

149
00:12:23,909 --> 00:12:25,744  
たあっ

150
00:12:25,870 --> 00:12:27,037  
死ね

151
00:12:28,998 --> 00:12:29,957  
てやっ

152
00:12:32,918 --> 00:12:33,752  
ぬうっ

153
00:12:35,129 --> 00:12:36,130  
逃がさん

154
00:12:36,672 --> 00:12:39,341  
てえっ ヘヘヘヘッ

155
00:12:39,550 --> 00:12:42,011  
そんな よけ方では
逃げきれんぞ

156
00:12:42,428 --> 00:12:44,221  
てや てやっ はあっ

157
00:12:47,057 --> 00:12:48,350  
もらった！

158
00:12:51,353 --> 00:12:52,188  
おっ

159
00:12:52,313 --> 00:12:53,856  
ほー おう！

160
00:12:57,234 --> 00:12:57,818  
あたー！

161
00:12:57,943 --> 00:12:59,111  
ううっ

162
00:13:04,700 --> 00:13:08,579  
うううう… うん！

163
00:13:08,704 --> 00:13:12,124  
ハハハッ
効かん 効かんな

164
00:13:13,209 --> 00:13:14,043  
うん？

165
00:13:14,168 --> 00:13:18,130  
ヌハハッ
もらった １万人目だ

166
00:13:18,589 --> 00:13:21,091  
お前は もう死んでいる

167
00:13:21,217 --> 00:13:22,051  
何？

168
00:13:22,176 --> 00:13:23,427  
うっ いっ

169
00:13:23,552 --> 00:13:25,763  
か… 体が動かねえぞ

170
00:13:25,888 --> 00:13:27,097  
あっ ああ…

171
00:13:27,223 --> 00:13:29,683  
経絡秘孔(けいらくひこう) 輪雅(りんが)を突いた

172
00:13:29,850 --> 00:13:33,896  
お前の体は
お前の意思に反して動く

173
00:13:34,271 --> 00:13:35,314  
あっ あ…

174
00:13:35,439 --> 00:13:36,815  
な… 何だ？

175
00:13:36,941 --> 00:13:38,817  
手が… 手が勝手に
ああっ

176
00:13:38,943 --> 00:13:43,697  
どうやら１万人目を飾るのは
お前自身のようだな

177
00:13:43,906 --> 00:13:46,659  
おお… おい 冗談だろ

178
00:13:46,784 --> 00:13:50,162  
おっ おっ
ああ イヤだ そんなのイヤだ

179
00:13:50,287 --> 00:13:52,289  
あっ ああ…

180
00:13:52,414 --> 00:13:53,999  
おああっ

181
00:13:54,875 --> 00:13:56,835  
ぎゃーっ！

182
00:14:11,058 --> 00:14:14,436  
雲が… 雲が流れていく

183
00:14:15,938 --> 00:14:16,855  
ああっ

184
00:14:23,362 --> 00:14:24,321  
（フドウ）うおおっ

185
00:14:24,446 --> 00:14:25,823  
何だ？ ありゃ

186
00:14:31,245 --> 00:14:33,163  
あれが南斗の城

187
00:14:35,291 --> 00:14:39,044  
ケンシロウさん
南斗 最後の将がお待ちです

188
00:14:39,169 --> 00:14:40,838  
さあ 急ぎましょう

189
00:14:43,340 --> 00:14:44,216  
（ジュウザ）たあっ

190
00:14:44,341 --> 00:14:47,261  
（ラオウ）ううんっ とりゃあ

191
00:14:49,013 --> 00:14:49,972  
（ジュウザ）はあっ

192
00:14:50,431 --> 00:14:51,432  
はっ！

193
00:14:51,849 --> 00:14:54,476  
たあっ あららららら！

194
00:14:54,602 --> 00:14:58,480  
おららららららら！

195
00:14:59,064 --> 00:15:01,025  
はあっ！
（ラオウ）うはあ！

196
00:15:04,987 --> 00:15:08,866  
（ラオウ）
ジュウザ
やはり これほどの男になったか

197
00:15:12,536 --> 00:15:15,289  
あの日のことが目に浮かぶわ

198
00:15:23,756 --> 00:15:24,965  
（トキ）よっと

199
00:15:39,980 --> 00:15:41,357  
どうした？ トキ

200
00:15:41,482 --> 00:15:45,319  
ああ あの卵をね
もう少しなんだけど

201
00:15:46,278 --> 00:15:47,154  
フッ

202
00:15:48,656 --> 00:15:51,742  
ならば いい方法を見せてやる

203
00:15:52,618 --> 00:15:53,953  
あっ 兄さん

204
00:15:54,078 --> 00:15:55,955  
えいやっ！

205
00:15:56,789 --> 00:15:57,665  
うわあっ

206
00:15:59,458 --> 00:16:00,584  
（ラオウ）たあっ

207
00:16:06,382 --> 00:16:07,591  
さあ 取るがいい

208
00:16:09,969 --> 00:16:12,096  
あれ？ ないよ 卵

209
00:16:12,805 --> 00:16:13,847  
何？

210
00:16:16,183 --> 00:16:18,394  
（ジュウザ）ハハハッ

211
00:16:18,519 --> 00:16:19,561  
うん？

212
00:16:20,604 --> 00:16:23,440  
ラオウ いかにも
お前らしいやり方だぜ

213
00:16:24,733 --> 00:16:28,362  
卵を取るために
わざわざ木まで倒してしまうとはな

214
00:16:28,487 --> 00:16:29,530  
ジュウザ

215
00:16:31,782 --> 00:16:34,076  
ならば 貴様なら
どうするというのだ？

216
00:16:34,201 --> 00:16:34,868  
（ジュウザ）俺か？

217
00:16:37,037 --> 00:16:38,330  
俺は食うだけよ

218
00:16:39,331 --> 00:16:40,708  
フンッ 上等だ

219
00:16:40,833 --> 00:16:42,251  
（ジュウザ）ハハハッ

220
00:16:42,376 --> 00:16:43,919  
ムキになるなよ！

221
00:16:44,044 --> 00:16:45,045  
ううっ！

222
00:16:45,546 --> 00:16:46,505  
ああっ

223
00:16:47,006 --> 00:16:48,173  
（ラオウ）むむっ

224
00:16:49,883 --> 00:16:51,218  
おのれ！

225
00:16:51,677 --> 00:16:53,262  
ハハハッ

226
00:16:58,726 --> 00:17:00,185  
あっ あれ？

227
00:17:00,686 --> 00:17:02,396  
ジュウザ！ どこへ行った？

228
00:17:12,740 --> 00:17:14,533  
ぬうっ くっ

229
00:17:15,242 --> 00:17:15,868  
ん？

230
00:17:19,246 --> 00:17:20,372  
（リュウケン）怒るなラオウ

231
00:17:21,206 --> 00:17:24,084  
怒れば やつの術中にはまるぞ

232
00:17:24,793 --> 00:17:26,545  
恐るべしジュウザ

233
00:17:27,421 --> 00:17:31,383  
お前に匹敵する才能の持ち主だ

234
00:17:49,485 --> 00:17:50,402  
だが！

235
00:17:51,528 --> 00:17:53,489  
うぬの拳には弱点がある

236
00:17:53,614 --> 00:17:54,740  
何？

237
00:17:54,865 --> 00:17:59,161  
自ら編み出した拳法
我流の拳は―

238
00:17:59,328 --> 00:18:04,958  
攻撃において威力を発揮するが
守備に回れば もろさを出す

239
00:18:05,334 --> 00:18:06,794  
フッ フフフ

240
00:18:09,171 --> 00:18:11,548  
ぬおっ とりゃあ！

241
00:18:11,882 --> 00:18:12,800  
んっ

242
00:18:13,342 --> 00:18:14,259  
とあっ！

243
00:18:14,384 --> 00:18:15,260  
（ジュウザ）うおっ！

244
00:18:17,888 --> 00:18:18,764  
（拳王軍兵たち）わっ！

245
00:18:22,017 --> 00:18:22,893  
ああ…

246
00:18:23,936 --> 00:18:25,187  
ハハハッ

247
00:18:25,479 --> 00:18:26,897  
さすがだな ラオウ

248
00:18:27,397 --> 00:18:28,732  
フフフッ

249
00:18:29,399 --> 00:18:33,320  
ジュウザ
貴様は まだ秘拳を隠しておる

250
00:18:33,445 --> 00:18:35,364  
試してみよ 貴様の技を

251
00:18:39,993 --> 00:18:44,206  
俺の拳は邪拳ゆえ
種明かしは一度きり

252
00:18:45,082 --> 00:18:46,375  
ういいっ

253
00:18:48,627 --> 00:18:49,878  
うおおっ

254
00:18:51,505 --> 00:18:52,965  
（ジュウザ）おーらーっ！

255
00:18:53,882 --> 00:18:56,635  
（ラオウ）おあーっ

256
00:18:57,594 --> 00:18:59,221  
こやつ 相打ち狙い

257
00:19:04,601 --> 00:19:06,687  
てやーっ！

258
00:19:09,690 --> 00:19:10,607  
ああ…

259
00:19:13,610 --> 00:19:15,445  
（ジュウザ）はあっ！

260
00:19:15,571 --> 00:19:17,156  
おおっ 何を？

261
00:19:20,701 --> 00:19:22,578  
うん？ 黒王(こくおう)に

262
00:19:23,537 --> 00:19:25,789  
（ジュウザ）ドウ ドウドウドウ

263
00:19:25,914 --> 00:19:28,041  
ドウ ドウ

264
00:19:29,209 --> 00:19:31,503  
こら 静まれ！

265
00:19:42,931 --> 00:19:44,433  
よーし

266
00:19:44,558 --> 00:19:46,268  
むうっ

267
00:19:48,103 --> 00:19:49,021  
フンッ

268
00:19:49,563 --> 00:19:50,981  
ハイヤッ！

269
00:19:53,775 --> 00:19:56,862  
（ジュウザの弟分たちの歓声）

270
00:19:57,362 --> 00:19:59,239  
黒王号が盗まれた！

271
00:19:59,406 --> 00:20:00,866  
（ザク）追え！ 追うんだ

272
00:20:02,868 --> 00:20:04,369  
（ジュウザの弟分Ａ）今だ 行け！

273
00:20:07,247 --> 00:20:08,665  
何だ？ なっ… 何だ？

274
00:20:08,790 --> 00:20:09,917  
うわあっ！

275
00:20:11,919 --> 00:20:13,754  
（拳王軍兵たち）うわあああ！

276
00:20:13,879 --> 00:20:16,089  
うわあ！

277
00:20:18,258 --> 00:20:19,801  
うわっ

278
00:20:19,927 --> 00:20:22,221  
むっ ジュウザ 図りおったな

279
00:20:22,346 --> 00:20:25,682  
（ジュウザ）
ハハハッ ラオウ
貴様の足を奪った

280
00:20:26,391 --> 00:20:30,520  
俺は まだ死なん
生きていてこそ楽しみがある

281
00:20:30,646 --> 00:20:35,067  
ラオウ これでもくらえ
ペンペン　ハハハッ

282
00:20:35,192 --> 00:20:36,652  
ハイヤー！

283
00:20:36,777 --> 00:20:40,489  
ハハハッ
これが雲のジュウザの生き方よ！

284
00:20:40,614 --> 00:20:41,782  
ハハハッ

285
00:20:44,284 --> 00:20:45,452  
（ザク）拳王様

286
00:20:47,996 --> 00:20:50,791  
ジュウザは食えぬ男よ

287
00:20:51,166 --> 00:20:55,045  
だが そうは思いどおりにさせぬ

288
00:20:57,631 --> 00:21:04,638  
（ジュウザの弟分たちの歓声）

289
00:21:08,642 --> 00:21:12,479  
よおっ　ハハハッ

290
00:21:14,856 --> 00:21:16,984  
お見事でした ジュウザ様

291
00:21:17,109 --> 00:21:21,154  
だが 拳王が
このまま引っ込むとも思えません

292
00:21:22,823 --> 00:21:26,076  
俺は何日 奴を止めればいい？

293
00:21:26,201 --> 00:21:27,286  
２日

294
00:21:27,494 --> 00:21:29,454  
２日 止めればよいでしょう

295
00:21:29,579 --> 00:21:32,416  
その間に
フドウ様がケンシロウ様を―

296
00:21:32,541 --> 00:21:35,043  
最後の将のもとに
お連れするでしょう

297
00:21:36,503 --> 00:21:39,172  
（ジュウザ）そうか ２日…

298
00:21:50,183 --> 00:21:53,020  
（ジュウザ）恐るべし ラオウ

299
00:21:54,604 --> 00:21:59,901  
やはり この命 捨てねばなるまい

300
00:22:06,825 --> 00:22:12,831  
♪～

301
00:23:36,706 --> 00:23:42,712  
～♪

302
00:23:48,009 --> 00:23:54,141  
（ナレーター）
フドウの弱点を握る男 ヒルカ
極悪非道の男が動き出した

303
00:23:54,266 --> 00:23:55,642  
次回 北斗の拳

304
00:23:55,767 --> 00:23:57,561  
「フドウ 絶体絶命」

305
00:23:57,686 --> 00:24:01,523  
「急げ ケン
男は友を見捨てない」

306
00:24:01,648 --> 00:24:04,568  
（ケンシロウ）
北斗の掟(おきて)は 俺が守る