1
00:00:04,754 --> 00:00:08,008  
（ナレーター）
運命を切り開く男がいる

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,760  
天に背く男がいる

3
00:00:10,885 --> 00:00:15,181  
それは北斗神拳(ほくとしんけん)2000年の宿命

4
00:00:15,682 --> 00:00:21,896  
見よ  今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:00:23,857 --> 00:00:29,863  
♪～

6
00:01:45,146 --> 00:01:51,986  
～♪

7
00:01:55,698 --> 00:02:01,955  
「フドウ 絶体絶命
急げ ケン 男は友を見捨てない」

8
00:02:38,783 --> 00:02:40,076  
（ザク）拳王(けんおう)様

9
00:02:40,368 --> 00:02:43,454  
新しい甲冑(かっちゅう)が出来上がりました

10
00:02:45,165 --> 00:02:46,124  
うん

11
00:03:06,686 --> 00:03:10,690  
拳王様
車が１台 助かっております

12
00:03:10,940 --> 00:03:13,610  
どうか それにお乗りくださいませ

13
00:03:18,907 --> 00:03:20,033  
（ラオウ）いらぬ！

14
00:03:24,704 --> 00:03:28,541  
この拳王が体を預けるのは
黒王(こくおう)号のみ

15
00:03:29,042 --> 00:03:31,669  
案ずるな 戻ってくる

16
00:03:32,128 --> 00:03:35,423  
必ず ジュウザは
この俺の前にな

17
00:03:35,757 --> 00:03:36,758  
ははあっ

18
00:03:36,925 --> 00:03:40,136  
（ラオウ）
ザクよ ケンシロウはどうした？

19
00:03:40,845 --> 00:03:43,890  
いまだ 何の報告もありません

20
00:03:44,682 --> 00:03:47,560  
ザク お前が指揮を執れ

21
00:03:47,685 --> 00:03:48,686  
はっ？

22
00:03:49,646 --> 00:03:52,398  
ケンシロウの足を止めてみせい

23
00:03:53,524 --> 00:03:54,609  
ははっ

24
00:04:00,073 --> 00:04:02,992  
（バットの鼻歌）

25
00:04:05,411 --> 00:04:10,500  
（鼻歌）

26
00:04:10,917 --> 00:04:11,918  
（バット）うん？

27
00:04:12,502 --> 00:04:13,503  
うん？

28
00:04:18,383 --> 00:04:19,884  
何だ？ ありゃ

29
00:04:23,554 --> 00:04:25,348  
ああっ ああ…

30
00:04:25,473 --> 00:04:27,767  
けけけ… 拳王の大群！

31
00:04:27,892 --> 00:04:29,602  
うわあっ ケン！

32
00:04:29,727 --> 00:04:32,814  
あ… 新手だ！
新手の拳王の部隊がこっちへ来る

33
00:04:33,273 --> 00:04:34,274  
（ケンシロウ）何っ？

34
00:04:34,691 --> 00:04:35,566  
（リン）ケン

35
00:04:35,692 --> 00:04:36,901  
（フドウ）拳王め

36
00:04:37,026 --> 00:04:41,698  
どうしても我々を止めようと
今度は数に任せてきたか

37
00:04:42,073 --> 00:04:44,200  
（バット）
ケン どうすんだよ？

38
00:04:50,498 --> 00:04:53,960  
（フドウ）
拳王の狙いは
あなたの足を止めること

39
00:04:54,168 --> 00:04:57,839  
ケンシロウさん
ここは私に任せてください

40
00:04:58,047 --> 00:05:01,259  
あなたは一刻も早く 将(しょう)の居城へ

41
00:05:03,511 --> 00:05:07,015  
さっ 早く
事は一刻を争います

42
00:05:07,140 --> 00:05:08,391  
なぜだ？

43
00:05:08,683 --> 00:05:12,895  
なぜ そうまでして
この俺を将に会わせようとする？

44
00:05:13,021 --> 00:05:14,814  
言ったはずです

45
00:05:14,939 --> 00:05:20,111  
我が南斗六聖拳(なんとろくせいけん) 最後の将
永遠の光のために

46
00:05:20,611 --> 00:05:25,366  
あなたに会えば あのお方の
悲しみに打ち沈んだお顔が―

47
00:05:25,491 --> 00:05:27,618  
温かいほほ笑みに変わりましょう

48
00:05:28,745 --> 00:05:31,372  
そのためならば
我ら五車星(ごしゃせい)の血など―

49
00:05:31,497 --> 00:05:33,833  
最後の１滴まで流れて本望

50
00:05:34,208 --> 00:05:35,209  
ぬうっ！

51
00:05:36,044 --> 00:05:37,378  
むおおっ！

52
00:05:38,671 --> 00:05:39,589  
ううっ！

53
00:05:40,339 --> 00:05:41,507  
ぐおお！

54
00:05:45,053 --> 00:05:47,096  
そして あなたの宿命の旅も―

55
00:05:47,221 --> 00:05:50,141  
そこで終止符が
打たれるかもしれません

56
00:05:50,266 --> 00:05:51,267  
何？

57
00:05:54,771 --> 00:05:58,608  
俺の宿命の旅の終止符

58
00:06:02,153 --> 00:06:03,154  
さっ 早く

59
00:06:03,404 --> 00:06:05,907  
リンとバットのことは
心配いりません

60
00:06:06,032 --> 00:06:10,828  
この山のフドウ
命に代えても必ず守ってみせます

61
00:06:10,953 --> 00:06:11,746  
ケン！

62
00:06:11,871 --> 00:06:12,580  
ケン

63
00:06:16,584 --> 00:06:17,585  
ケン！

64
00:06:18,795 --> 00:06:20,004  
行って

65
00:06:20,421 --> 00:06:21,339  
リン

66
00:06:21,464 --> 00:06:23,341  
私とバットは大丈夫

67
00:06:23,466 --> 00:06:26,135  
フドウさんが こんなに一生懸命
言ってるんだから―

68
00:06:26,260 --> 00:06:28,346  
きっと深い訳があるのよ

69
00:06:28,471 --> 00:06:29,597  
お願い ケン

70
00:06:29,722 --> 00:06:32,850  
お願い フドウさんの言うことを
聞いてあげて

71
00:06:46,864 --> 00:06:48,407  
頼む フドウ

72
00:06:48,741 --> 00:06:49,700  
（フドウ）はいっ

73
00:06:55,414 --> 00:06:57,667  
ありがとう リンちゃん

74
00:06:59,961 --> 00:07:01,546  
フフフッ

75
00:07:01,879 --> 00:07:03,089  
それにしても―

76
00:07:03,589 --> 00:07:07,468  
あなたの目は
我が将の目によく似ている

77
00:07:07,593 --> 00:07:08,761  
ええ？

78
00:07:10,930 --> 00:07:13,641  
ああ… フドウのオッサン
来やがったぜ！

79
00:07:13,766 --> 00:07:14,976  
（フドウ）うん

80
00:07:18,396 --> 00:07:19,856  
よーし！

81
00:07:20,857 --> 00:07:21,774  
むんっ！

82
00:07:22,775 --> 00:07:26,904  
この山のフドウ
思う存分 働いてみせるわ

83
00:07:27,029 --> 00:07:28,865  
とあっ！

84
00:07:28,990 --> 00:07:30,032  
ああっ！

85
00:07:30,616 --> 00:07:31,868  
（拳王軍兵たち）うあっ！

86
00:07:32,577 --> 00:07:35,830  
さあ ２人とも
こっちへ来なさい

87
00:07:36,914 --> 00:07:38,207  
（リン･バット）ああっ

88
00:07:39,125 --> 00:07:40,334  
（バット）ううっ

89
00:07:41,669 --> 00:07:44,630  
そこで ゆっくり見物してな

90
00:07:44,755 --> 00:07:47,091  
アッハ ここなら安全だ

91
00:07:47,216 --> 00:07:47,925  
うん！

92
00:07:48,050 --> 00:07:49,135  
（２人）アハハッ

93
00:07:52,388 --> 00:07:53,222  
うわあ！

94
00:07:53,347 --> 00:07:55,057  
ああっ ああ！

95
00:07:56,184 --> 00:07:57,852  
（フドウ）うりゃあ！

96
00:07:58,394 --> 00:07:59,687  
うおおっ

97
00:08:00,480 --> 00:08:03,232  
クソッ 何て化けもんだ

98
00:08:03,441 --> 00:08:07,069  
ひるむな！ 四方から攻撃しろ！

99
00:08:10,573 --> 00:08:11,532  
むうっ

100
00:08:12,325 --> 00:08:13,993  
ぐわあっ！

101
00:08:15,286 --> 00:08:18,706  
すげえ！
強えな フドウのオッサン

102
00:08:18,831 --> 00:08:21,042  
やれやれ もっとやれ！

103
00:08:21,167 --> 00:08:22,919  
危ないわよ バット

104
00:08:23,044 --> 00:08:24,837  
平気さ　ああ！

105
00:08:30,426 --> 00:08:31,844  
（ジュウザの弟分たち）乾杯！

106
00:08:31,969 --> 00:08:35,806  
（ジュウザの弟分Ａ）兄貴が二度と
戦闘服を着ることなどないように

107
00:08:35,932 --> 00:08:38,726  
（ジュウザの弟分たち）
おう！ ハハハハ

108
00:08:39,393 --> 00:08:41,854  
（ジュウザの弟分Ｂ）
ええいっ こら！ おとなしくしろ

109
00:08:43,648 --> 00:08:45,775  
こいつ おとなしくしやがれ！

110
00:08:45,900 --> 00:08:47,443  
俺を乗せろ！

111
00:08:48,569 --> 00:08:50,530  
うわっ ああ！

112
00:08:50,655 --> 00:08:52,490  
動くなっちゅうに！

113
00:08:53,658 --> 00:08:55,910  
うわっと おわっ

114
00:08:56,035 --> 00:08:57,995  
（ジュウザ）止まれ！ 黒王号

115
00:08:59,121 --> 00:09:00,248  
（３人）ふう…

116
00:09:08,297 --> 00:09:10,716  
静まれ 黒王よ

117
00:09:27,400 --> 00:09:29,360  
何だったんだ？ いったい

118
00:09:29,860 --> 00:09:31,028  
分からん

119
00:09:53,092 --> 00:09:54,176  
黒王よ

120
00:09:55,261 --> 00:09:57,054  
ラオウが恋しいか？

121
00:09:57,179 --> 00:09:59,265  
（馬の鳴き声）

122
00:09:59,724 --> 00:10:01,642  
もうすぐ会わせてやろう

123
00:10:02,351 --> 00:10:05,021  
だが その前に行く所がある

124
00:10:05,187 --> 00:10:07,023  
（リハクの部下）ジュウザ様！

125
00:10:07,398 --> 00:10:08,649  
ジュウザ様！

126
00:10:08,983 --> 00:10:12,570  
ケンシロウ様が単独にて
城に向かっているという情報が

127
00:10:12,695 --> 00:10:16,198  
このままなら拳王より一歩 先に

128
00:10:18,534 --> 00:10:19,744  
そうか

129
00:10:20,745 --> 00:10:24,749  
ならば 行って
ケンシロウを城まで案内するがいい

130
00:10:24,874 --> 00:10:27,668  
もはや俺についている必要はない

131
00:10:27,793 --> 00:10:28,711  
（リハクの部下）はい！

132
00:10:34,342 --> 00:10:35,843  
（ジュウザ）これで

133
00:10:36,344 --> 00:10:41,098  
もう一度 戦闘服に
身を包まねばならなくなったか

134
00:10:42,933 --> 00:10:44,018  
ザク様

135
00:10:44,143 --> 00:10:46,646  
我が部隊は ほとんど全滅

136
00:10:47,271 --> 00:10:50,441  
拳王様には どのように
報告いたしましょうか？

137
00:10:50,608 --> 00:10:54,403  
バカ野郎！ 報告などできるか

138
00:10:54,528 --> 00:10:58,199  
クソッ 山のフドウめ

139
00:10:58,407 --> 00:10:59,742  
（ヒルカ）フッフフフ

140
00:10:59,867 --> 00:11:00,951  
（ザク）うん？

141
00:11:01,535 --> 00:11:04,747  
（ヒルカ）
私の出番のようですな

142
00:11:04,872 --> 00:11:07,541  
おお ヒルカではないか

143
00:11:11,462 --> 00:11:15,508  
（ヒルカ）
私にいい考えがあります
お任せを

144
00:11:15,841 --> 00:11:16,926  
いい考え？

145
00:11:17,051 --> 00:11:19,595  
フドウの弱点は情け

146
00:11:19,720 --> 00:11:23,933  
やつは親に捨てられた子供たちを
養っているそうです

147
00:11:24,058 --> 00:11:26,352  
フフフッ

148
00:11:28,562 --> 00:11:29,730  
なるほど

149
00:11:29,855 --> 00:11:33,818  
フフフッ

150
00:11:43,661 --> 00:11:47,915  
（フドウのいびき）

151
00:11:56,507 --> 00:11:58,050  
（子供たち）うわあ！

152
00:12:00,928 --> 00:12:02,930  
うがっ ああ…

153
00:12:04,557 --> 00:12:05,558  
ああ？

154
00:12:07,435 --> 00:12:10,146  
ああ… ごみんよ

155
00:12:10,271 --> 00:12:13,149  
みんな 大丈夫か？

156
00:12:14,108 --> 00:12:16,068  
（子供たち）ううん？ うん…

157
00:12:16,193 --> 00:12:19,613  
（フドウ）
あーあ ごみんよ

158
00:12:19,738 --> 00:12:22,158  
（子供たちの笑い声）

159
00:12:22,283 --> 00:12:26,120  
ワハハッ これで５度目だ

160
00:12:26,245 --> 00:12:28,998  
アハハハハ

161
00:12:31,292 --> 00:12:32,877  
ああっ

162
00:12:33,335 --> 00:12:36,338  
どうだ 面白いか？

163
00:12:36,755 --> 00:12:37,715  
うん

164
00:12:37,840 --> 00:12:38,966  
面白い

165
00:12:39,091 --> 00:12:41,510  
もっと走って ねえ 走ってよ

166
00:12:41,635 --> 00:12:43,888  
フドウの父さん もっと走ってよ

167
00:12:44,054 --> 00:12:46,056  
うん よーし！

168
00:12:46,765 --> 00:12:49,185  
（子供たちの歓声）

169
00:13:00,988 --> 00:13:02,615  
（タンジ）さあ みんな

170
00:13:02,948 --> 00:13:05,910  
フドウの父さんが
もうすぐ帰ってくるぞ

171
00:13:06,285 --> 00:13:09,163  
キレイに掃除して
父さんをビックリさせてやろう

172
00:13:09,288 --> 00:13:10,789  
（子供たち）おー！

173
00:13:10,915 --> 00:13:12,249  
それー！

174
00:13:22,176 --> 00:13:25,095  
ふっ ふっ ふああ…

175
00:13:25,721 --> 00:13:29,016  
こう何もないと
眠たくて 眠たくて…

176
00:13:32,353 --> 00:13:33,354  
ひいっ

177
00:13:36,273 --> 00:13:39,318  
（ヒルカ）泰山妖拳(たいざんようけん) 蛇咬帯(じゃこうたい)

178
00:13:44,573 --> 00:13:45,866  
異常なし

179
00:13:45,991 --> 00:13:47,409  
異常なし

180
00:13:47,993 --> 00:13:49,161  
（２人）おお？

181
00:13:49,537 --> 00:13:50,538  
ひゃあ！

182
00:13:54,208 --> 00:13:55,751  
（ヒルカ）異常あり

183
00:13:57,670 --> 00:13:59,213  
ウハハハ！

184
00:13:59,338 --> 00:14:00,548  
（ジロ）アハハッ

185
00:14:00,673 --> 00:14:02,758  
（子供たち）ハハハッ

186
00:14:02,883 --> 00:14:06,762  
（カン）
タンジ兄ちゃん
笑ってないで助けてよ

187
00:14:06,887 --> 00:14:10,724  
だって ベッドにつかえて
出られないなんて

188
00:14:10,849 --> 00:14:12,184  
んもう！

189
00:14:12,309 --> 00:14:16,188  
ごめん ごめん
今 助けてやるから

190
00:14:16,772 --> 00:14:19,358  
ほら よいしょ よいしょ

191
00:14:19,483 --> 00:14:21,151  
（ドアが開く音）
（子供たち）ああ？

192
00:14:21,277 --> 00:14:23,612  
フッフフフフ

193
00:14:24,446 --> 00:14:25,948  
お前たちか

194
00:14:26,073 --> 00:14:29,994  
フドウが養っているという
ガキどもは

195
00:14:30,119 --> 00:14:32,955  
（子供たち）ああ ああ…

196
00:14:33,080 --> 00:14:36,083  
俺と一緒に来てもらおうか

197
00:14:37,918 --> 00:14:40,880  
（子供たち）うわあっ 助けて！

198
00:14:41,005 --> 00:14:43,090  
うわあ  離せ 離してよ！

199
00:14:43,215 --> 00:14:49,138  
うう うっ ああ…

200
00:15:00,566 --> 00:15:02,693  
ハア ハア

201
00:15:03,485 --> 00:15:06,572  
さあ 急いで
ケンシロウさんに追いつこう

202
00:15:06,697 --> 00:15:08,324  
いいってばよ

203
00:15:08,449 --> 00:15:11,535  
自分の足で歩けるから
言ってんだろうが オッサン

204
00:15:11,660 --> 00:15:17,207  
俺は こうやって歩くのが
好きなんだから 勝手にさせてくれ

205
00:15:17,333 --> 00:15:18,542  
（リン）フフフッ
（バット）フンッ

206
00:15:18,667 --> 00:15:21,837  
（フドウ）アハハハッ

207
00:15:22,421 --> 00:15:23,631  
はっ

208
00:15:26,759 --> 00:15:27,760  
うん？

209
00:15:28,385 --> 00:15:30,721  
フドウさん どうしたの？

210
00:15:30,971 --> 00:15:33,098  
何か踏んづけたのか？

211
00:15:34,141 --> 00:15:34,892  
ああ…

212
00:15:35,017 --> 00:15:35,684  
あっ

213
00:15:35,809 --> 00:15:40,356  
（フドウ）
隠れているのは分かっている
出てこい！

214
00:15:41,941 --> 00:15:45,361  
（ヒルカ）
ハハハッ 山のフドウさん

215
00:15:45,527 --> 00:15:49,573  
あんたは捨てられた子供たちを
養っているそうだな

216
00:15:49,698 --> 00:15:55,245  
ガキどもの命が惜しかったら
一刻も早く 流砂地まで来るこった

217
00:15:55,371 --> 00:15:57,456  
アハハハッ

218
00:15:58,624 --> 00:15:59,875  
何っ？

219
00:16:00,000 --> 00:16:01,001  
はっ！

220
00:16:03,796 --> 00:16:04,797  
タンジ！

221
00:16:04,922 --> 00:16:06,131  
ジロ！

222
00:16:08,550 --> 00:16:11,679  
（ヒルカ）では 流砂地で
お待ちいたしております

223
00:16:11,804 --> 00:16:14,014  
アハハハッ

224
00:16:15,099 --> 00:16:16,809  
（リン）
フドウさん どういうこと？

225
00:16:16,934 --> 00:16:19,019  
（バット）流砂地って何だよ？

226
00:16:19,812 --> 00:16:21,063  
ああ…

227
00:16:21,522 --> 00:16:22,564  
はっ

228
00:16:24,942 --> 00:16:26,485  
流砂地！

229
00:16:34,868 --> 00:16:37,204  
（カン）ハア ハア

230
00:16:37,329 --> 00:16:38,539  
あっ ううっ

231
00:16:39,206 --> 00:16:40,207  
うう…

232
00:16:47,923 --> 00:16:51,760  
は… 早く誰かに知らせないと

233
00:16:57,558 --> 00:16:59,560  
ハア ハア ハア

234
00:16:59,727 --> 00:17:00,644  
ああっ

235
00:17:01,103 --> 00:17:02,104  
ううっ

236
00:17:04,481 --> 00:17:07,192  
（車のエンジン音）

237
00:17:07,359 --> 00:17:08,193  
ああっ

238
00:17:08,318 --> 00:17:12,990  
（拳王軍兵たち）ウヘヘヘヘヘ

239
00:17:13,115 --> 00:17:15,909  
オラオラ どうした？ ボウズ

240
00:17:16,035 --> 00:17:18,370  
早く逃げないと捕まっちゃうぞ

241
00:17:18,495 --> 00:17:20,497  
あっ ああっ

242
00:17:20,622 --> 00:17:23,459  
ヒへへッ そら走れ！

243
00:17:23,959 --> 00:17:24,877  
ああっ！

244
00:17:27,838 --> 00:17:32,301  
（拳王軍兵たち）ウハハハッ

245
00:17:32,634 --> 00:17:35,679  
（カン）
タンジ兄ちゃん ジロ

246
00:17:35,804 --> 00:17:37,431  
僕は もう…

247
00:17:38,432 --> 00:17:42,269  
だけど僕が知らせなきゃ 誰が…

248
00:17:42,519 --> 00:17:43,437  
うぐっ

249
00:17:43,562 --> 00:17:47,441  
おお？ 起き上がったな
偉い 偉い

250
00:17:47,566 --> 00:17:50,778  
ハハッ ほれい！

251
00:17:55,741 --> 00:17:57,367  
ぬおっ… ああ

252
00:17:59,536 --> 00:18:01,955  
な… 何だ？ てめえは

253
00:18:04,750 --> 00:18:05,709  
なっ！

254
00:18:07,419 --> 00:18:10,964  
クソ この野郎
俺たちに盾突く気か？

255
00:18:14,301 --> 00:18:14,843  
ふんっ

256
00:18:14,968 --> 00:18:16,261  
おわっ うっ

257
00:18:16,386 --> 00:18:18,222  
うあああ！

258
00:18:18,347 --> 00:18:19,515  
あたー！

259
00:18:19,640 --> 00:18:20,599  
えぎい！

260
00:18:25,270 --> 00:18:27,606  
ぬああ…

261
00:18:28,857 --> 00:18:30,317  
（拳王軍兵たち）うおお…

262
00:18:32,528 --> 00:18:35,280  
我々は拳王先遣隊なるぞ！

263
00:18:35,697 --> 00:18:39,201  
我々に逆らえば
拳王様に逆らうことになるんだぞ

264
00:18:44,123 --> 00:18:46,416  
わ… 我々は拳王様の…

265
00:18:47,334 --> 00:18:49,169  
な… 何をする気か？ おいっ

266
00:18:49,837 --> 00:18:50,796  
（ケンシロウ）ううん！

267
00:18:52,673 --> 00:18:53,590  
ふがっ！

268
00:18:54,883 --> 00:18:55,801  
すごい

269
00:18:56,343 --> 00:18:58,053  
息が… 苦しい

270
00:18:59,012 --> 00:19:02,015  
ぐああっ
たた… 助けてくれ　助けてくれ！

271
00:19:05,644 --> 00:19:07,896  
も… もう真面目になります

272
00:19:08,021 --> 00:19:10,899  
悪いことなど
何一つ いたしませんから

273
00:19:11,024 --> 00:19:14,820  
ねえ  アハハハハ ねえ
きこ… 聞こえてますか？

274
00:19:14,945 --> 00:19:19,825  
少し遅かったな
この足を離したら お前は死ぬ

275
00:19:20,450 --> 00:19:23,203  
えっ そ… そんな
冗談でしょ？

276
00:19:24,121 --> 00:19:26,957  
お… 俺
独身のまま死ぬなんて

277
00:19:27,082 --> 00:19:28,417  
イヤだ！

278
00:19:32,546 --> 00:19:33,797  
大丈夫か？

279
00:19:34,089 --> 00:19:37,092  
お… お願い 助けて

280
00:19:38,093 --> 00:19:40,053  
お兄ちゃんたちが―

281
00:19:40,762 --> 00:19:42,598  
拳王の奴らに…

282
00:19:43,140 --> 00:19:44,224  
拳王

283
00:19:48,562 --> 00:19:53,442  
（フドウの荒い息）

284
00:19:56,612 --> 00:19:57,946  
（フドウ）はっ

285
00:19:59,031 --> 00:20:01,742  
ここが底なしの流砂地だ

286
00:20:02,951 --> 00:20:04,286  
（ヒルカ）来たか フドウ

287
00:20:04,411 --> 00:20:05,370  
おおっ

288
00:20:06,914 --> 00:20:07,831  
ヒルカ

289
00:20:07,956 --> 00:20:10,918  
ヒッヒヒヒ

290
00:20:13,253 --> 00:20:14,796  
（ジロ･タンジ）フドウの父さん

291
00:20:14,922 --> 00:20:17,341  
タンジ  ジロ！

292
00:20:18,091 --> 00:20:19,134  
（ヒルカ）フドウよ

293
00:20:19,259 --> 00:20:23,764  
この底なしの流砂の恐怖は
お前も よく知っていよう

294
00:20:24,514 --> 00:20:27,434  
まさか…
バ… バカなことはやめろ！

295
00:20:27,559 --> 00:20:30,896  
フッフフフ
やめるわけ なかろう

296
00:20:31,021 --> 00:20:32,564  
ヒルカ

297
00:20:32,689 --> 00:20:34,274  
その タンジとジロは―

298
00:20:34,399 --> 00:20:36,944  
お前と同じ一族の
子供たちなんだぞ

299
00:20:37,361 --> 00:20:38,403  
何？

300
00:20:38,528 --> 00:20:41,365  
（ジロ･タンジ）父さん 助けて！

301
00:20:41,490 --> 00:20:44,826  
フンッ それがどうした？

302
00:20:45,244 --> 00:20:46,286  
何？

303
00:20:46,954 --> 00:20:51,124  
（ヒルカ）
この時代に血のつながりなど
何の意味もないわ！

304
00:20:51,792 --> 00:20:52,626  
やれ

305
00:20:52,751 --> 00:20:53,961  
おらあ！

306
00:20:54,086 --> 00:20:54,920  
おああっ！

307
00:20:55,379 --> 00:20:57,339  
（タンジ･ジロ）うわあ！

308
00:20:57,464 --> 00:20:58,465  
ああっ！

309
00:20:58,590 --> 00:20:59,841  
な… 何てことしやがる

310
00:20:59,967 --> 00:21:02,928  
（タンジ）うああっ 助けて！
（ジロ）父さん！

311
00:21:03,387 --> 00:21:04,805  
うう…

312
00:21:04,930 --> 00:21:06,807  
フッフフフ

313
00:21:06,932 --> 00:21:08,725  
さあ どう出る？ フドウ

314
00:21:08,850 --> 00:21:10,727  
怖いよ！

315
00:21:11,478 --> 00:21:14,064  
ダ… ダメだ 助かりっこねえ

316
00:21:14,189 --> 00:21:15,732  
助けて！

317
00:21:15,857 --> 00:21:17,693  
ううう…

318
00:21:18,694 --> 00:21:19,569  
うああ！

319
00:21:19,695 --> 00:21:20,654  
（リン）フドウさん！

320
00:21:21,363 --> 00:21:22,406  
（フドウ）うおお！

321
00:21:22,531 --> 00:21:24,032  
タンジ！

322
00:21:24,366 --> 00:21:25,409  
ジロ！

323
00:21:25,534 --> 00:21:28,370  
やはり そう動いたか フドウ

324
00:21:28,495 --> 00:21:31,748  
その甘さが貴様の最大の欠点よ

325
00:21:31,873 --> 00:21:35,377  
いかに貴様が一騎当千の力を
持っていようとも―

326
00:21:35,502 --> 00:21:38,588  
その情けによって
すべての力を失う

327
00:21:39,339 --> 00:21:43,593  
しっかりつかまれ
父さんは ここにいるぞ

328
00:21:44,386 --> 00:21:46,471  
お前たちを見捨てはせん

329
00:21:46,596 --> 00:21:49,057  
未来あるお前たちを！

330
00:21:50,100 --> 00:21:54,271  
（フドウ）すまぬ将よ
俺は もはやここまで

331
00:21:54,479 --> 00:21:59,651  
しかし 誰かがこの子らに
愛を信じさせてやらなければ

332
00:22:00,068 --> 00:22:02,904  
もう 大丈夫だ

333
00:22:06,867 --> 00:22:12,873  
♪～

334
00:23:36,832 --> 00:23:43,839  
～♪

335
00:23:48,051 --> 00:23:51,638  
（ナレーター）
南斗の将が
ケンシロウを待ち望む時

336
00:23:51,763 --> 00:23:54,307  
フドウに最後の時が迫る

337
00:23:54,641 --> 00:23:55,934  
次回 北斗の拳

338
00:23:56,059 --> 00:23:57,519  
「非情の砂地獄」

339
00:23:57,644 --> 00:24:01,857  
「死するフドウに
救いの手は届くのか」

340
00:24:01,982 --> 00:24:05,152  
（ケンシロウ）
北斗の掟(おきて)は俺が守る