1
00:00:04,754 --> 00:00:07,716  
（ナレーター）
運命を切り開く男がいる

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,343  
天に背く男がいる

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,639  
それは北斗神拳(ほくとしんけん)2000年の宿命

4
00:00:15,682 --> 00:00:21,896  
見よ  今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:00:23,690 --> 00:00:29,696  
♪～

6
00:01:45,522 --> 00:01:51,528  
～♪

7
00:02:01,412 --> 00:02:05,458  
（ナレーター）
世紀末覇道の鍵を握る
南斗(なんと) 最後の将(しょう)

8
00:02:05,917 --> 00:02:08,294  
その正体はユリア

9
00:02:17,554 --> 00:02:21,182  
南斗の都へ
ラオウとケンシロウは急ぐ

10
00:02:21,474 --> 00:02:25,603  
果たして運命の女神は
どちらに微笑むのか

11
00:02:26,020 --> 00:02:27,647  
急げ ケンシロウ

12
00:02:27,772 --> 00:02:31,609  
そして 愛するユリアを
その胸に抱け

13
00:02:46,875 --> 00:02:47,876  
（ケンシロウ）ユリア！

14
00:02:49,460 --> 00:02:50,420  
ユリア！

15
00:02:50,753 --> 00:02:51,629  
（馬のいななき）

16
00:02:51,754 --> 00:02:52,589  
ああっ

17
00:02:53,339 --> 00:02:58,595  
（ラオウ）ヌアハハハッ
ケンシロウ  ユリアはもらうぞ

18
00:02:59,053 --> 00:02:59,888  
ラオウ

19
00:03:00,305 --> 00:03:02,682  
（ラオウ）
南斗 最後の将がユリアなれば

20
00:03:02,891 --> 00:03:05,268  
この拳王(けんおう)にふさわしい女

21
00:03:05,894 --> 00:03:10,690  
我が覇道の前に南斗を制し
ユリアをひざまずかせてやるわ

22
00:03:10,815 --> 00:03:12,483  
ラオウ！

23
00:03:12,609 --> 00:03:17,030  
（ラオウ）ハッハハハ
行け 黒王(こくおう)！ ユリアの下に

24
00:03:17,155 --> 00:03:18,448  
（ケンシロウ）待て ラオウ！

25
00:03:19,073 --> 00:03:19,908  
うっ

26
00:03:29,834 --> 00:03:31,044  
何者だ

27
00:03:31,794 --> 00:03:35,340  
（リーダー）フフフ
我ら拳王 影部隊

28
00:03:35,715 --> 00:03:39,177  
拳王様の影として寄り添い
影となり行動する

29
00:03:39,302 --> 00:03:42,639  
ケンシロウ
お前を南斗の城には行かせん

30
00:03:43,264 --> 00:03:46,517  
どけ  俺は先を急いでいる

31
00:03:46,935 --> 00:03:50,104  
（リーダー）フフフフ
これより先に進みたければ―

32
00:03:50,230 --> 00:03:52,482  
我々を倒してから行けい！

33
00:03:53,316 --> 00:03:55,068  
（影軍団たち）フフフ

34
00:03:55,902 --> 00:03:58,238  
ハハハハ

35
00:04:01,282 --> 00:04:02,325  
（リーダー）かかれ！

36
00:04:03,034 --> 00:04:04,953  
（影軍団たち）いやあ！ おあっ

37
00:04:05,078 --> 00:04:06,329  
うりゃあ！

38
00:04:07,247 --> 00:04:08,206  
（ケンシロウ）ホウオー！

39
00:04:09,249 --> 00:04:11,125  
ウワタア！

40
00:04:15,463 --> 00:04:17,006  
行け 黒王！

41
00:04:17,131 --> 00:04:20,009  
ユリアを…
南斗の将を我がものに！

42
00:04:30,270 --> 00:04:31,437  
（兵士たち）拳王だあ！

43
00:04:31,562 --> 00:04:32,438  
拳王が来たぞ！

44
00:04:32,563 --> 00:04:34,190  
門を閉めろ！

45
00:04:35,900 --> 00:04:37,193  
守りを固めろ！

46
00:04:38,027 --> 00:04:39,320  
（兵士Ａ）リハク様！

47
00:04:40,738 --> 00:04:41,948  
リハク様！

48
00:04:43,741 --> 00:04:45,910  
拳王が…
拳王が現れました

49
00:04:46,327 --> 00:04:47,996  
まもなく正門に至ります

50
00:04:48,204 --> 00:04:51,082  
しかし ケンシロウ様は
いまだ現れず

51
00:04:52,166 --> 00:04:54,919  
（リハク）
やはり ラオウが先んじたか

52
00:04:55,211 --> 00:04:59,465  
やつの野望を何としても
止めねばならぬ

53
00:05:01,926 --> 00:05:03,428  
ユリア様を守れ！

54
00:05:03,553 --> 00:05:07,140  
拳王を南斗の城に
１歩も入れるな！

55
00:05:07,640 --> 00:05:08,474  
（兵士Ａ）はっ

56
00:05:08,599 --> 00:05:09,851  
（兵士たち）
拳王が来るぞ！

57
00:05:09,976 --> 00:05:10,810  
拳王だ！

58
00:05:10,935 --> 00:05:12,603  
急げ 急げ！

59
00:05:13,146 --> 00:05:14,439  
くれぐれも頼んだぞ

60
00:05:15,148 --> 00:05:16,149  
城門を守れ！

61
00:05:18,985 --> 00:05:21,946  
拳王だ  拳王が来たぞ！

62
00:05:22,739 --> 00:05:23,865  
（トウ）ラオウ…

63
00:05:24,574 --> 00:05:26,242  
（ユリア）どうしたのです？
（トウ）はっ

64
00:05:27,160 --> 00:05:29,203  
トウ… ぼんやりして

65
00:05:29,662 --> 00:05:34,167  
いいえ ユリア様
どうやらラオウが先に この城に

66
00:05:36,294 --> 00:05:40,506  
ユリア様 もし…
もしラオウに捕えられたら

67
00:05:49,432 --> 00:05:50,725  
待ちます

68
00:05:50,850 --> 00:05:53,186  
私(わたくし)はケンシロウを待ち続けます

69
00:05:53,978 --> 00:05:57,148  
たとえ どのような運命が
私(わたくし)に降りかかろうと

70
00:05:57,815 --> 00:06:00,610  
それが私(わたくし)の変わらぬ宿命

71
00:06:12,080 --> 00:06:15,374  
フッフフ 南斗 最後の将よ

72
00:06:22,340 --> 00:06:24,175  
（兵士たち）ううっ くく…

73
00:06:26,761 --> 00:06:28,596  
いやああ！

74
00:06:29,013 --> 00:06:30,014  
ううう…

75
00:06:30,139 --> 00:06:33,518  
（ラオウ）
フフフフフ こざかしい

76
00:06:33,643 --> 00:06:36,687  
我が覇道の前を阻むものなし！

77
00:06:36,813 --> 00:06:41,651  
ぬあああ！

78
00:06:42,401 --> 00:06:44,278  
うぬあ！

79
00:06:44,403 --> 00:06:45,404  
（兵士たち）おおお…

80
00:06:45,530 --> 00:06:47,573  
うわああ！

81
00:06:47,698 --> 00:06:49,951  
（ラオウ）ワッハハハハ！

82
00:06:50,284 --> 00:06:52,537  
ハハハハハ！

83
00:06:52,995 --> 00:06:54,497  
（兵士たち）うわああ！

84
00:06:56,666 --> 00:06:59,669  
ワアッ ウワア ウワッ

85
00:07:00,044 --> 00:07:01,629  
（兵士Ｂ）
ひるむな！ 拳王を倒せ！

86
00:07:02,046 --> 00:07:03,714  
（兵士Ｃ）最後の将を守れ！

87
00:07:03,840 --> 00:07:06,384  
（兵士たち）うわああ！

88
00:07:06,801 --> 00:07:08,386  
オオッ アア！

89
00:07:08,928 --> 00:07:11,848  
（ラオウ）ぬああ！
（兵士たち）ウワア！

90
00:07:12,098 --> 00:07:12,932  
（兵士たち）ワアア！

91
00:07:13,057 --> 00:07:14,392  
（ラオウ）ぬおお！

92
00:07:14,517 --> 00:07:16,561  
（兵士たち）ウアア！

93
00:07:16,686 --> 00:07:19,188  
（ラオウ）アハハハハ

94
00:07:19,313 --> 00:07:22,400  
アハハハハ

95
00:07:23,568 --> 00:07:25,361  
（兵士Ｄ）拳王が突破したぞ

96
00:07:29,073 --> 00:07:32,618  
拳王… ついに城に入ったか

97
00:07:33,453 --> 00:07:38,291  
あとは定めに…
時の定めに任せるのみ

98
00:07:40,251 --> 00:07:41,878  
（リーダー）フフフッ

99
00:07:42,003 --> 00:07:44,464  
だいぶ手傷を負ったな
ケンシロウ

100
00:07:45,339 --> 00:07:49,218  
我が影部隊の恐ろしさ
そろそろ分かるだろう

101
00:07:49,343 --> 00:07:50,386  
なにっ？

102
00:07:51,762 --> 00:07:52,805  
あっ

103
00:07:55,308 --> 00:07:57,518  
うおっ なっ ああ…

104
00:07:57,643 --> 00:08:00,730  
（リーダー）フッフフフフ

105
00:08:02,356 --> 00:08:05,109  
あっ  ど… 毒か

106
00:08:05,234 --> 00:08:09,405  
（リーダー）フフフフッ
今ごろ気付いても手遅れよ

107
00:08:09,906 --> 00:08:13,201  
我々の武器には
すべて しびれ薬が塗ってある

108
00:08:13,618 --> 00:08:16,579  
たとえ かすり傷でも
その毒は全身に回る

109
00:08:16,704 --> 00:08:18,206  
どうだ 動けまい！

110
00:08:18,331 --> 00:08:21,334  
ケンシロウ
貴様はここで死ぬのだ！

111
00:08:22,126 --> 00:08:26,714  
はあああ

112
00:08:27,131 --> 00:08:28,216  
（リーダー）うわあ！

113
00:08:28,341 --> 00:08:34,639  
（ケンシロウ）はあああ！

114
00:08:35,431 --> 00:08:37,767  
（リーダー）うっ バ… バカな！

115
00:08:38,017 --> 00:08:40,895  
北斗神拳は もともと暗殺拳だ

116
00:08:41,229 --> 00:08:45,900  
毒に対するには 気でもって
体内の経絡を活性化し―

117
00:08:46,025 --> 00:08:49,946  
毒を体外に排出させるも
奥義の１つ

118
00:08:50,821 --> 00:08:53,157  
北斗神拳には毒は効かぬ

119
00:08:53,282 --> 00:08:54,617  
（リーダー）うっ ああっ

120
00:08:54,742 --> 00:08:55,576  
ぜああ！

121
00:08:55,701 --> 00:08:56,869  
そこだ！

122
00:08:57,828 --> 00:08:58,704  
ぐああっ

123
00:08:59,539 --> 00:09:00,790  
甘いわ！

124
00:09:01,249 --> 00:09:02,333  
（ケンシロウ）アチョー オウ！

125
00:09:03,709 --> 00:09:04,710  
（リーダー）ウワアアッ！

126
00:09:05,336 --> 00:09:07,171  
アアッ ウウ…

127
00:09:07,296 --> 00:09:09,757  
ウウッ  ケンシロウ

128
00:09:09,966 --> 00:09:13,844  
俺たちの役目は
お前を ここで足止めすること

129
00:09:13,970 --> 00:09:16,222  
時間稼ぎが 我々の使命

130
00:09:16,347 --> 00:09:17,932  
今ごろ 拳王様は…

131
00:09:18,057 --> 00:09:20,101  
拳王様は南斗の…

132
00:09:20,226 --> 00:09:23,521  
オオッ アアアッ

133
00:09:27,191 --> 00:09:28,150  
（ケンシロウ）ユリア！

134
00:09:31,571 --> 00:09:32,613  
（兵士たち）拳王だ！

135
00:09:32,863 --> 00:09:34,282  
これ以上 拳王を近づけるな！

136
00:09:34,407 --> 00:09:36,325  
止めろ 止めろ！

137
00:09:37,118 --> 00:09:38,786  
ああっ うわ！

138
00:09:39,203 --> 00:09:42,290  
（ラオウ）グアハハハハ

139
00:09:42,415 --> 00:09:44,375  
アハハハハ

140
00:09:45,501 --> 00:09:46,752  
うんっ

141
00:10:03,978 --> 00:10:07,607  
南斗 最後の将よ
やっと会えたな

142
00:10:11,152 --> 00:10:16,365  
とうとう お前を
この手に握るときが来た

143
00:10:16,490 --> 00:10:17,742  
ユリア！

144
00:10:19,327 --> 00:10:23,039  
長かったぞ あの修行の日々

145
00:10:23,205 --> 00:10:26,042  
俺の心に焼き付いた あの日から…

146
00:10:29,503 --> 00:10:31,714  
（ラオウ）うわああっ

147
00:10:32,214 --> 00:10:33,132  
アアッ

148
00:10:33,257 --> 00:10:34,634  
ウウッ アアッ

149
00:10:34,759 --> 00:10:37,261  
ウウッ アア…

150
00:10:37,386 --> 00:10:39,305  
ハア ハア

151
00:10:40,848 --> 00:10:42,725  
ウウッ アアッ ウウ…

152
00:10:43,267 --> 00:10:45,311  
（リュウケン）ぬうう！

153
00:10:45,936 --> 00:10:47,229  
あっ アアッ！

154
00:10:48,064 --> 00:10:49,565  
（リュウケン）うああ！

155
00:10:50,483 --> 00:10:51,567  
（ラオウ）アアッ

156
00:10:52,234 --> 00:10:53,069  
ダアッ

157
00:10:53,736 --> 00:10:54,820  
オアアアッ

158
00:10:54,945 --> 00:10:56,030  
（リュウケン）ラオウ

159
00:10:56,155 --> 00:11:00,576  
相手の攻撃 そして
秘孔(ひこう)をかわす技を身につけよ

160
00:11:01,118 --> 00:11:02,787  
今日は ここまで

161
00:11:04,580 --> 00:11:07,500  
（ラオウ）アッ アアア…

162
00:11:08,542 --> 00:11:11,212  
アアッ アアア…

163
00:11:11,462 --> 00:11:13,089  
（ドアが閉まる音）

164
00:11:18,928 --> 00:11:21,847  
ウッ ア… アア

165
00:11:23,099 --> 00:11:26,435  
（ラオウ）ああ… 動けぬ

166
00:11:28,145 --> 00:11:30,231  
目も… 開かぬ

167
00:11:31,148 --> 00:11:34,527  
体が… 思いどおりにならない

168
00:11:35,319 --> 00:11:37,363  
痛みしか感じぬ

169
00:11:38,197 --> 00:11:40,199  
殺す気か リュウケン

170
00:11:40,324 --> 00:11:41,575  
（ドアが開く音）

171
00:11:41,742 --> 00:11:43,285  
（近づく足音）
（ラオウ）アア…

172
00:11:44,578 --> 00:11:47,039  
（ラオウ）誰か… 来るのか？

173
00:11:57,508 --> 00:11:58,342  
なにい？

174
00:12:00,344 --> 00:12:01,804  
何だ？

175
00:12:04,515 --> 00:12:06,308  
これは…

176
00:12:10,479 --> 00:12:13,357  
傷から痛みが消えた…

177
00:12:15,526 --> 00:12:17,445  
か… 神の手か

178
00:12:18,195 --> 00:12:20,281  
あっ あっ

179
00:12:20,531 --> 00:12:22,158  
だ… 誰だ？

180
00:12:22,783 --> 00:12:24,493  
（ラオウ）ああ… あっ

181
00:12:25,286 --> 00:12:26,954  
あっ ああ…

182
00:12:28,080 --> 00:12:29,331  
あああ…

183
00:12:29,874 --> 00:12:32,585  
あ… あああっ

184
00:12:35,129 --> 00:12:37,047  
あっ ああ…

185
00:12:37,923 --> 00:12:40,843  
だ… 誰だ

186
00:12:49,185 --> 00:12:50,227  
（ユリア）ウフッ

187
00:12:51,979 --> 00:12:53,230  
ユリア…

188
00:13:00,654 --> 00:13:02,531  
お前だったのか…

189
00:13:04,033 --> 00:13:05,743  
ウフッ ウフフ

190
00:13:05,868 --> 00:13:08,496  
ウフフフ フフフフ

191
00:13:12,583 --> 00:13:14,001  
長かった…

192
00:13:14,877 --> 00:13:17,004  
俺はついに天を握った！

193
00:13:17,588 --> 00:13:22,218  
そして俺の覇道は
ユリア お前を得ることで完成する

194
00:13:23,093 --> 00:13:26,180  
そうはいかん 拳王！
貴様の自由にはさせん

195
00:13:26,722 --> 00:13:30,976  
海の兵団 意地にかけても
我が最後の将を守り抜く

196
00:13:32,019 --> 00:13:35,356  
（兵士たち）でやああ！

197
00:13:36,148 --> 00:13:37,733  
でやあああっ

198
00:13:38,359 --> 00:13:39,568  
（ラオウ）うぬああ！

199
00:13:42,905 --> 00:13:44,698  
（兵士たち）ああ…

200
00:13:44,823 --> 00:13:46,033  
（ラオウ）ぬあああ！

201
00:13:46,158 --> 00:13:48,077  
（兵士たち）グアア！

202
00:13:53,123 --> 00:13:53,958  
（ラオウ）ユリアよ…

203
00:13:54,625 --> 00:13:58,379  
お前は天を握った男に
ふさわしい女

204
00:13:58,504 --> 00:14:00,548  
その仮面を取れ！

205
00:14:00,923 --> 00:14:02,383  
顔を見せよ

206
00:14:04,802 --> 00:14:05,636  
うん？

207
00:14:11,976 --> 00:14:13,852  
貴様は…

208
00:14:14,812 --> 00:14:16,063  
何者だ！

209
00:14:24,780 --> 00:14:25,614  
うん？

210
00:14:28,117 --> 00:14:29,577  
お前は トウ

211
00:14:29,702 --> 00:14:33,205  
ラオウ様  それほどユリア様を

212
00:14:33,330 --> 00:14:37,084  
お前は五車(ごしゃ)の星 海のリハクの娘

213
00:14:37,418 --> 00:14:39,587  
ユリアを守るための身代わりか！

214
00:14:40,921 --> 00:14:41,964  
それもあります

215
00:14:42,506 --> 00:14:46,093  
でも本当は
あなた様に会いとうございました

216
00:14:46,218 --> 00:14:47,386  
なにい？

217
00:14:48,762 --> 00:14:49,763  
うん？

218
00:14:58,272 --> 00:15:01,567  
（トウ）この涙は五車の宿命の涙

219
00:15:01,817 --> 00:15:03,027  
ユリア様を守り

220
00:15:03,569 --> 00:15:06,989  
あなたを倒さねばならぬ定めに
流す涙

221
00:15:07,489 --> 00:15:11,035  
あなたには こんな形で
会いたくございませんでした

222
00:15:11,744 --> 00:15:14,163  
私(わたくし)は… トウは…

223
00:15:14,705 --> 00:15:19,543  
初めてお会いした幼き日から
あなた様をお慕いしておりました

224
00:15:20,127 --> 00:15:21,962  
あの日から今日まで

225
00:15:23,130 --> 00:15:28,344  
１日も あなたを忘れることなく
お慕いしてまいりました

226
00:15:34,558 --> 00:15:37,353  
（トウ）ハッ ハッ

227
00:15:41,273 --> 00:15:42,816  
ああっ ああ…

228
00:15:42,983 --> 00:15:47,488  
（オオカミのうなり声）

229
00:15:49,615 --> 00:15:50,491  
ああっ

230
00:15:53,285 --> 00:15:55,079  
ああっ

231
00:15:58,040 --> 00:15:58,874  
あっ

232
00:15:59,416 --> 00:16:00,501  
ああ？

233
00:16:03,754 --> 00:16:06,674  
（オオカミのうなり声）

234
00:16:08,050 --> 00:16:08,968  
あ…

235
00:16:14,306 --> 00:16:15,474  
（ラオウ）ううっ はっ

236
00:16:15,599 --> 00:16:17,685  
はっ うりゃっ

237
00:16:19,812 --> 00:16:20,646  
（トウ）ああ…

238
00:16:23,482 --> 00:16:25,609  
あの… あなたは？

239
00:16:26,026 --> 00:16:26,944  
ラオウ

240
00:16:28,028 --> 00:16:29,405  
ありがとうございます

241
00:16:29,530 --> 00:16:31,907  
別に お前を助けたのではない

242
00:16:32,574 --> 00:16:35,119  
これしきのケダモノを
蹴散らせぬようでは―

243
00:16:35,244 --> 00:16:37,371  
俺の目指す拳は完成せぬ

244
00:16:37,913 --> 00:16:39,456  
これも修行だ

245
00:16:51,176 --> 00:16:53,137  
（ラオウ）はああ！

246
00:16:53,554 --> 00:16:56,849  
はっ はっ はああ！

247
00:16:57,391 --> 00:17:00,811  
はっ はうっ うああ！

248
00:17:01,729 --> 00:17:04,898  
はああ… やああ！

249
00:17:05,315 --> 00:17:07,151  
はっ はっ

250
00:17:07,526 --> 00:17:08,777  
はあああ！

251
00:17:10,362 --> 00:17:12,573  
（リュウケン）とりゃあ！

252
00:17:13,323 --> 00:17:15,325  
（ラオウ）ア… アッ

253
00:17:16,118 --> 00:17:19,538  
アッ ア…

254
00:17:20,831 --> 00:17:21,790  
トウか

255
00:17:23,000 --> 00:17:25,419  
ラオウ様 大丈夫ですか？

256
00:17:25,669 --> 00:17:28,297  
このくらいは傷のうちに入らぬ

257
00:17:28,756 --> 00:17:30,716  
これで傷をお拭きください

258
00:17:31,300 --> 00:17:32,968  
（ラオウ）いらぬ！
（トウ）ああっ

259
00:17:33,260 --> 00:17:35,054  
（ラオウ）修行の邪魔だ！

260
00:17:36,722 --> 00:17:37,556  
ラオウ様…

261
00:17:41,268 --> 00:17:43,228  
（トウ）そして あのとき

262
00:17:47,608 --> 00:17:48,692  
惜しい

263
00:17:49,193 --> 00:17:53,197  
ケンシロウにくれてやるには
あまりにも惜しい

264
00:17:55,449 --> 00:17:56,408  
（ユリア）ああっ

265
00:17:56,533 --> 00:17:57,576  
ああっ

266
00:17:58,577 --> 00:18:00,162  
ケンシロウを捨てろ

267
00:18:00,287 --> 00:18:03,290  
そして今日から
この俺を愛するのだ

268
00:18:03,415 --> 00:18:06,210  
何をバカな
離してください！

269
00:18:06,335 --> 00:18:07,711  
何だと！

270
00:18:07,836 --> 00:18:08,796  
（ユリア）ああっ

271
00:18:09,838 --> 00:18:10,672  
ケン…

272
00:18:10,798 --> 00:18:12,091  
（トキ）その手を離せ

273
00:18:12,591 --> 00:18:14,009  
ケンシロウか

274
00:18:14,134 --> 00:18:15,803  
ト… トキ

275
00:18:25,312 --> 00:18:26,814  
（ラオウ）ケッ！
（ユリア）ああっ

276
00:18:29,024 --> 00:18:32,528  
まあいい
今 お前と張り合う気はない

277
00:18:32,945 --> 00:18:34,238  
だが覚えておけ

278
00:18:35,155 --> 00:18:39,618  
俺は この手にすべてを握る
人間だということをな

279
00:18:39,743 --> 00:18:41,578  
フッフフフフ

280
00:18:44,248 --> 00:18:46,542  
（トウ）あのときから
分かっておりました

281
00:18:47,042 --> 00:18:50,003  
ラオウ様の心はユリア様の…

282
00:18:50,504 --> 00:18:53,132  
でも でも…

283
00:18:53,340 --> 00:18:56,218  
ユリア様は
ケンシロウ様を…

284
00:18:56,802 --> 00:18:57,636  
ラオウ様！

285
00:18:58,220 --> 00:19:01,598  
どうあってもユリア様を
あきらめることはできませぬか！

286
00:19:02,266 --> 00:19:06,603  
南斗 最後の将を得てこそ
我が覇道は完成される

287
00:19:07,062 --> 00:19:10,315  
しかし ユリア様の心は
ケンシロウ様に

288
00:19:10,482 --> 00:19:11,483  
それでも あなたは！

289
00:19:11,984 --> 00:19:15,696  
誰を愛そうが
どんなに汚れようがかまわん！

290
00:19:16,029 --> 00:19:18,991  
最後に このラオウの横に
おればよい！

291
00:19:21,285 --> 00:19:22,744  
それほどまでに…

292
00:19:23,579 --> 00:19:26,790  
やはり あなたは
ユリア様に母の姿を…

293
00:19:26,915 --> 00:19:27,749  
なにっ？

294
00:19:28,167 --> 00:19:31,211  
女の本性は その母性…

295
00:19:31,712 --> 00:19:33,130  
母の姿

296
00:19:33,672 --> 00:19:38,635  
そして 南斗六聖拳(ろくせいけん) 最後の将
ユリア様の星は―

297
00:19:38,969 --> 00:19:45,017  
慈しみ 愛 母性の象徴
慈母の星にございます

298
00:19:46,101 --> 00:19:49,104  
幼きとき母を亡くして育った
あなたは―

299
00:19:49,396 --> 00:19:52,816  
やはり ユリア様に
その姿を求めて…

300
00:19:53,233 --> 00:19:55,235  
世迷言(よまいごと)は それまでだ

301
00:19:56,028 --> 00:19:58,655  
かないませぬ
いくら私(わたくし)があがいても

302
00:19:58,780 --> 00:20:00,657  
ユリアはどこだ！

303
00:20:01,658 --> 00:20:02,743  
うっ

304
00:20:03,702 --> 00:20:05,370  
（ラオウ）うん？
（トウ）うう！

305
00:20:06,914 --> 00:20:11,501  
あなたを倒すことが
海のリハクの娘である私(わたくし)の定め

306
00:20:11,877 --> 00:20:13,545  
（ラオウ）なら刺すがよい

307
00:20:13,670 --> 00:20:16,506  
だが そのようなものは
俺には効かぬ

308
00:20:16,632 --> 00:20:18,508  
さあっ 突くがよい！

309
00:20:22,596 --> 00:20:24,181  
突かぬのか！

310
00:20:26,767 --> 00:20:27,809  
ウウッ

311
00:20:29,478 --> 00:20:30,354  
（ラオウ）うん！

312
00:20:32,481 --> 00:20:34,149  
アア…

313
00:20:34,399 --> 00:20:38,362  
思いが届かぬ私(わたくし)には
こうするしか…

314
00:20:43,158 --> 00:20:44,409  
（ラオウ）あああ…

315
00:20:45,619 --> 00:20:49,665  
こ… こうすれば
あなたの心の中に

316
00:20:49,831 --> 00:20:52,918  
少しでも私(わたくし)のことが…

317
00:20:54,169 --> 00:20:58,173  
ラオウ様…
覚えていてください

318
00:20:58,840 --> 00:21:01,927  
トウを哀れと思うなら…

319
00:21:12,729 --> 00:21:14,356  
バカな女よ

320
00:21:17,526 --> 00:21:21,530  
思いが届かぬのなら
なぜ この俺を殺さぬ

321
00:21:21,780 --> 00:21:25,409  
殺せば二度と
誰の手にも渡らぬわ

322
00:21:27,494 --> 00:21:31,873  
一生 お前の心の中に
生き続けるものを！

323
00:21:33,166 --> 00:21:38,714  
このラオウの思い届かねば
ユリア！ お前にも死あるのみ

324
00:21:45,095 --> 00:21:46,388  
（ケンシロウ）ラオウ

325
00:21:50,517 --> 00:21:51,435  
（ラオウ）ユリア

326
00:21:53,520 --> 00:21:55,605  
南斗 最後の将よ

327
00:21:55,731 --> 00:21:59,568  
服従か死か
みずから決めよ！

328
00:22:07,075 --> 00:22:13,081  
♪～

329
00:23:37,582 --> 00:23:43,588  
～♪

330
00:23:48,426 --> 00:23:51,054  
（ナレーター）
ケンシロウとユリアの
再会を阻むラオウ

331
00:23:51,179 --> 00:23:54,891  
そして 今 北斗２千年の
秘奥義がさく裂する

332
00:23:55,016 --> 00:23:56,226  
次回 北斗の拳

333
00:23:56,351 --> 00:24:02,482  
「究極の奥義 無想転生！
ラオウ遂にお前を追いつめた！！」

334
00:24:02,607 --> 00:24:05,402  
（ケンシロウ）
北斗の掟(おきて)は俺が守る