1
00:00:04,838 --> 00:00:07,549  
（ナレーター）
運命を切り開く男がいる

2
00:00:08,216 --> 00:00:10,301  
天に背く男がいる

3
00:00:10,927 --> 00:00:14,764  
それは北斗神拳(ほくとしんけん)2000年の宿命

4
00:00:15,765 --> 00:00:21,771  
見よ  今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:00:23,815 --> 00:00:29,821  
♪～

6
00:01:45,396 --> 00:01:51,402  
～♪

7
00:02:15,760 --> 00:02:17,387  
（リハク）トウよ  すまぬ

8
00:02:18,513 --> 00:02:23,393  
お前が命 懸けて守ったユリア様は
拳王に奪われた

9
00:02:23,935 --> 00:02:26,062  
だが このままでは終わらせぬ

10
00:02:26,688 --> 00:02:31,484  
南斗五車星(なんとごしゃせい)の名誉にかけて
必ずユリア様を取り戻す

11
00:02:32,819 --> 00:02:36,281  
トウよ… 安らかに眠れ

12
00:02:41,786 --> 00:02:42,620  
リハク様

13
00:02:42,745 --> 00:02:43,913  
（リハク）どうであった？

14
00:02:44,747 --> 00:02:45,582  
申し訳ありません

15
00:02:46,166 --> 00:02:49,836  
黒王号(こくおうごう)の足の速さには
とても追いきれず見失いました

16
00:02:50,753 --> 00:02:54,299  
あれだけの傷
そう遠くには行けまい

17
00:02:54,883 --> 00:02:58,469  
どこに消えたか
ユリア様の身が心配じゃ

18
00:02:58,803 --> 00:02:59,762  
はっ

19
00:03:13,735 --> 00:03:16,321  
（ラオウ）うおお…

20
00:03:17,864 --> 00:03:19,115  
うおお…

21
00:03:19,240 --> 00:03:21,034  
あああ…

22
00:03:23,995 --> 00:03:24,829  
（ケンシロウ）アチャー！

23
00:03:24,954 --> 00:03:25,788  
（ラオウ）ああっ

24
00:03:25,914 --> 00:03:26,748  
あああっ

25
00:03:26,873 --> 00:03:29,334  
（ケンシロウ）アタタタタッ
（ラオウ）ああっ ああ…

26
00:03:30,335 --> 00:03:31,169  
（ケンシロウ）アチョー オウ

27
00:03:31,294 --> 00:03:34,088  
（ラオウ）おおっ おお！

28
00:03:35,173 --> 00:03:36,591  
（ケンシロウ）ホー ワチャー！

29
00:03:38,343 --> 00:03:39,344  
（ラオウ）ぬああっ

30
00:03:39,469 --> 00:03:40,678  
あっ ああ…

31
00:03:41,054 --> 00:03:41,888  
はっ

32
00:03:42,972 --> 00:03:45,558  
はあ… ふう

33
00:03:46,434 --> 00:03:48,645  
ハア ハア

34
00:03:49,729 --> 00:03:51,105  
このラオウが…

35
00:03:51,397 --> 00:03:54,442  
世紀末覇者 拳王(けんおう)たる
この俺が…

36
00:03:54,901 --> 00:03:57,195  
夢にまで おびえるというのか

37
00:03:58,571 --> 00:03:59,739  
（足音）

38
00:03:59,864 --> 00:04:00,698  
誰だ

39
00:04:00,823 --> 00:04:05,411  
（ウサ）ウヒヒヒッ
ウサでございます

40
00:04:06,329 --> 00:04:08,915  
お目覚めでございますか？ 拳王様

41
00:04:09,332 --> 00:04:12,001  
相当な闘いだったのでしょうな

42
00:04:12,126 --> 00:04:15,546  
ここに着くなり
倒れるように お休みになりました

43
00:04:17,465 --> 00:04:19,634  
この手当は うぬがやったのか？

44
00:04:20,009 --> 00:04:23,429  
フフヘヘヘヘ
いいえ

45
00:04:23,554 --> 00:04:26,557  
ここにおられるユリア様で
フフフッ

46
00:04:26,683 --> 00:04:27,934  
なにっ

47
00:04:37,318 --> 00:04:38,861  
（ウサ）ニハハハハ

48
00:04:38,987 --> 00:04:42,824  
ユリア様のご看病は
それは献身的でございまして

49
00:04:42,949 --> 00:04:46,786  
何と言いますか
まったりとして　フフフフ

50
00:04:46,995 --> 00:04:49,580  
心を変えたか ユリア

51
00:04:52,834 --> 00:04:55,336  
（ユリア）私(わたくし)は今でも
ケンシロウを待っています

52
00:04:57,338 --> 00:05:00,800  
まだ闘うのですか？
あなたは負けたのです

53
00:05:01,509 --> 00:05:04,345  
傷つき 疲れ果てた１人の戦士

54
00:05:08,766 --> 00:05:11,060  
（ラオウ）ううっ むうううっ

55
00:05:11,644 --> 00:05:13,146  
くうううっ

56
00:05:14,272 --> 00:05:15,815  
ユリア！

57
00:05:15,940 --> 00:05:19,193  
うぬは このラオウに
情けをかけるのか

58
00:05:19,819 --> 00:05:23,072  
南斗 慈母星(じぼせい)の情けを
この俺に

59
00:05:23,656 --> 00:05:27,243  
（ウサ）
ほおお  ヒッ フッ ヘッ ホッ

60
00:05:27,368 --> 00:05:29,579  
拳王様  チャンスでございますよ

61
00:05:29,704 --> 00:05:30,913  
フフフッ

62
00:05:31,039 --> 00:05:35,293  
なんだかんだいっても
ユリア様は拳王様に気があるんです

63
00:05:36,169 --> 00:05:38,421  
このウサもあやかりたいもの

64
00:05:38,546 --> 00:05:39,589  
（ラオウ）黙れ！
（ウサ）ヒッ

65
00:05:42,091 --> 00:05:45,094  
け… 拳王様  何をお怒りで？

66
00:05:47,638 --> 00:05:50,058  
うぬらゲスには分からぬ

67
00:05:50,183 --> 00:05:52,685  
いやあ その…
分かりませんが

68
00:05:53,102 --> 00:05:56,022  
わ… 私が何か悪いことでも？

69
00:05:56,147 --> 00:05:56,981  
だっ あああ…

70
00:05:57,106 --> 00:05:59,484  
ああ… わかんないっ

71
00:06:00,735 --> 00:06:03,446  
うう…

72
00:06:03,863 --> 00:06:09,035  
心 ひかれた女より受ける情けは
男にとって最大の屈辱

73
00:06:09,452 --> 00:06:12,580  
この屈辱 無念！

74
00:06:12,705 --> 00:06:16,167  
このラオウ
もはや拳王の名はいらぬ

75
00:06:20,755 --> 00:06:23,216  
悪鬼となり修羅と化し

76
00:06:23,716 --> 00:06:28,554  
魔王となりて ケンシロウを
血の海に砕き沈めてやるわ

77
00:06:51,661 --> 00:06:53,162  
（バイクのブレーキ音）

78
00:06:54,872 --> 00:06:55,706  
（ケンシロウ）んっ？

79
00:06:58,000 --> 00:07:01,546  
（拳王兵たち）キャハハー！

80
00:07:01,671 --> 00:07:02,505  
あらら！

81
00:07:03,256 --> 00:07:04,090  
ヒュー

82
00:07:04,715 --> 00:07:05,758  
ヘへヘッ

83
00:07:22,400 --> 00:07:25,528  
（ジャドウ）
俺は拳王軍団のジャドウ

84
00:07:26,237 --> 00:07:29,740  
貴様を拳王様の所に
行かせるわけにはいかん

85
00:07:29,866 --> 00:07:33,244  
やめておけ
俺の行く手を邪魔するな

86
00:07:33,369 --> 00:07:34,412  
（ジャドウ）なっ？

87
00:07:36,080 --> 00:07:37,123  
んはっ

88
00:07:37,248 --> 00:07:39,750  
どうやら目が見えぬらしいな

89
00:07:39,876 --> 00:07:44,338  
野郎ども  アクセルを吹かせ
デケえ音を出せ

90
00:07:44,505 --> 00:07:46,549  
音でやつの耳を塞ぐんだ

91
00:07:54,474 --> 00:07:55,600  
ハハハハ

92
00:07:55,725 --> 00:07:56,809  
ケンシロウ

93
00:07:57,226 --> 00:08:00,563  
目をやられた貴様が
頼りとするのは耳だけ

94
00:08:01,105 --> 00:08:05,985  
だがその耳も爆音で封じられれば
どうすることもできまい

95
00:08:15,328 --> 00:08:20,041  
（ケンシロウ）シュウよ
我が友 南斗白鷺拳(はくろけん)のシュウ

96
00:08:21,000 --> 00:08:23,669  
我が魂によみがえれ

97
00:08:24,962 --> 00:08:26,797  
（ジャドウ）いけ！

98
00:08:27,256 --> 00:08:29,509  
（拳王軍兵たち）いやあ！

99
00:08:31,302 --> 00:08:32,512  
でや！

100
00:08:36,807 --> 00:08:38,559  
（ケンシロウ）トオー オウ！

101
00:08:40,269 --> 00:08:41,354  
アチャー

102
00:08:41,479 --> 00:08:42,772  
（拳王軍兵たち）ぶひゃ！

103
00:08:43,272 --> 00:08:44,190  
（拳王軍兵Ａ）こ… これはっ

104
00:08:44,315 --> 00:08:45,358  
（拳王軍兵Ｂ）南斗聖拳(せいけん)

105
00:08:49,779 --> 00:08:52,156  
（ジャドウ）
南斗白鷺拳 烈脚空舞(れっきゃくくうぶ)

106
00:08:52,448 --> 00:08:54,033  
これはシュウの必殺技

107
00:08:54,367 --> 00:08:58,079  
貴様  目も見えず
耳も聞こえんのに闘えるのか

108
00:08:59,080 --> 00:09:00,206  
（ケンシロウ）はあああっ

109
00:09:01,582 --> 00:09:04,418  
北斗神拳奥義 水影心(すいえいしん)

110
00:09:04,544 --> 00:09:07,588  
北斗神拳は
一度 闘った相手の拳を―

111
00:09:07,713 --> 00:09:10,049  
己の分身とできる

112
00:09:10,174 --> 00:09:13,052  
（拳王軍兵たち）てやあ！

113
00:09:13,177 --> 00:09:14,136  
（ケンシロウ）はああああ

114
00:09:14,262 --> 00:09:16,097  
（シュウ）はあああ

115
00:09:21,769 --> 00:09:25,565  
（シュウ）チョー オアー！
（拳王軍兵たち）どうわっ うわあ

116
00:09:28,401 --> 00:09:30,278  
（シュウ）トウアー！

117
00:09:37,285 --> 00:09:38,160  
（拳王軍兵たち）ぶぎゃっ　うぎっ

118
00:09:38,286 --> 00:09:39,537  
うおおっ　ぬああっ

119
00:09:42,748 --> 00:09:43,958  
（ジャドウ）うああ

120
00:09:44,875 --> 00:09:49,505  
（ケンシロウ）
目は見えずとも心の目を開き
闘い続けた男がいた

121
00:09:49,880 --> 00:09:53,509  
その男の魂が俺の中に生きている

122
00:09:53,634 --> 00:09:57,054  
（ジャドウ）こいつ！
次は俺が相手だ

123
00:10:00,016 --> 00:10:01,809  
死ね！

124
00:10:05,938 --> 00:10:07,106  
（ケンシロウ）ワチャー

125
00:10:08,065 --> 00:10:09,066  
どわっ ぬうっ

126
00:10:09,191 --> 00:10:10,901  
ぬああ チャー！

127
00:10:11,694 --> 00:10:13,237  
（ジャドウ）ウワア アッ

128
00:10:13,362 --> 00:10:15,072  
うわあ ああ…

129
00:10:18,326 --> 00:10:20,786  
アウウ ウハア…

130
00:10:23,831 --> 00:10:27,335  
ハア アウッ
ウガ ハガハガ…

131
00:10:27,460 --> 00:10:28,794  
（ケンシロウ）教えてもらおう

132
00:10:29,211 --> 00:10:30,796  
拳王は どこにいる

133
00:10:31,422 --> 00:10:33,299  
フン！ 勝手に捜せ

134
00:10:34,508 --> 00:10:36,802  
すでに秘孔(ひこう)は突いてある

135
00:10:36,927 --> 00:10:37,928  
なに！

136
00:10:38,471 --> 00:10:40,931  
お前は勝手にしゃべりだす

137
00:10:41,057 --> 00:10:43,684  
さもなければ… ボンだ

138
00:10:44,185 --> 00:10:46,646  
ヒッ ヒャヒャヒャ
そんなバカな

139
00:10:46,771 --> 00:10:50,900  
あっ アレ アレ？
ああ 手が勝手に…

140
00:10:52,860 --> 00:10:53,736  
（ケンシロウ）どこだ

141
00:10:54,028 --> 00:10:55,738  
（ジャドウ）北に向かってまっすぐ

142
00:10:56,030 --> 00:10:57,114  
（ケンシロウ）そうか

143
00:10:57,239 --> 00:10:59,116  
い… いけねえ
しゃべっちまった

144
00:10:59,241 --> 00:11:00,284  
お… おい

145
00:11:00,785 --> 00:11:04,538  
これで俺は助かるのか？
もう許してくれ

146
00:11:06,248 --> 00:11:07,083  
（ケンシロウ）フンッ

147
00:11:07,750 --> 00:11:10,795  
さっき言った秘孔は… ウソだ

148
00:11:10,920 --> 00:11:13,798  
な… なんだと
ウソつき　ひきょう者

149
00:11:13,923 --> 00:11:17,176  
俺はどうなるんだ
まだ体が動かねえじゃねえか

150
00:11:18,511 --> 00:11:20,930  
（ケンシロウ）
悔い改めるまで そこで寝ていろ

151
00:11:21,263 --> 00:11:24,058  
無理に動かすと本当にボンだぞ

152
00:11:24,183 --> 00:11:25,017  
（ジャドウ）ううっ

153
00:11:25,601 --> 00:11:29,188  
ウ… ウソだろう
またウソついて　このっ

154
00:11:29,397 --> 00:11:31,482  
うっ ううっ

155
00:11:33,734 --> 00:11:34,777  
どうだ

156
00:11:34,902 --> 00:11:38,155  
やっぱりハッタリじゃねえか
２度も だまされてたまるか

157
00:11:38,280 --> 00:11:39,156  
あっ　ボンッ

158
00:11:46,455 --> 00:11:47,498  
（ケンシロウ）ラオウ

159
00:12:01,762 --> 00:12:02,596  
（ユリア）ケン

160
00:12:11,021 --> 00:12:13,149  
ケン… ケンシロウ

161
00:12:13,816 --> 00:12:16,610  
私(わたくし)はあの人を待つために
生きてきました

162
00:12:17,153 --> 00:12:19,280  
待ち続けるのが私(わたくし)の宿命

163
00:12:19,613 --> 00:12:21,824  
そして ケンとの約束

164
00:12:24,577 --> 00:12:26,912  
ラオウとの闘いを終えて
帰ってくるまで

165
00:12:27,538 --> 00:12:28,372  
待ちましょう

166
00:12:29,707 --> 00:12:30,916  
いつまでも

167
00:12:35,754 --> 00:12:38,632  
ケンシロウ
私(わたくし)は待ち続けます

168
00:12:40,176 --> 00:12:41,177  
いつまでも

169
00:12:50,227 --> 00:12:51,562  
（ラオウ）拳王

170
00:12:51,937 --> 00:12:55,524  
この世紀末の覇権を
この手につかんだ男

171
00:12:55,774 --> 00:12:56,609  
だが！

172
00:13:00,070 --> 00:13:02,490  
その俺がケンシロウに…

173
00:13:05,075 --> 00:13:07,745  
幻の秘奥義 無想転生(むそうてんせい)

174
00:13:14,043 --> 00:13:16,253  
俺は北斗の長兄

175
00:13:16,587 --> 00:13:19,590  
たかが末っ子の
ケンシロウごときに

176
00:13:26,680 --> 00:13:27,806  
（ラオウ）でやあ！

177
00:13:27,932 --> 00:13:28,807  
（ケンシロウ）ウウッ アッ

178
00:13:30,726 --> 00:13:31,560  
でやっ

179
00:13:31,685 --> 00:13:32,520  
（ラオウ）うぬっ

180
00:13:32,645 --> 00:13:34,480  
でええ… やあ！

181
00:13:38,234 --> 00:13:39,443  
ぬああっ

182
00:13:39,568 --> 00:13:41,862  
（ジャギ）そうだ兄者 やっちまえ

183
00:13:42,029 --> 00:13:45,866  
ケンシロウなど 二度と
立ち上がれないようにしちまえ

184
00:13:46,408 --> 00:13:47,451  
（ラオウ）とあ！

185
00:13:48,035 --> 00:13:49,537  
ぬああ！

186
00:13:50,955 --> 00:13:54,458  
うーん でやあ

187
00:13:54,917 --> 00:13:55,751  
ぬああ！

188
00:13:55,876 --> 00:13:57,127  
（ケンシロウ）オワター！

189
00:13:57,503 --> 00:13:58,546  
（ラオウ）うおっ

190
00:13:59,213 --> 00:14:00,047  
んん！

191
00:14:01,715 --> 00:14:02,800  
（ケンシロウ）うううっ

192
00:14:04,176 --> 00:14:05,928  
（ラオウ）フフフッ

193
00:14:07,179 --> 00:14:08,347  
どりゃああ！

194
00:14:08,847 --> 00:14:09,765  
（ケンシロウ）ウワッ

195
00:14:11,267 --> 00:14:12,893  
ウウッ　ウワッ

196
00:14:14,478 --> 00:14:15,396  
アアアッ

197
00:14:18,190 --> 00:14:19,024  
（ラオウ）フン！

198
00:14:23,279 --> 00:14:24,405  
（ジャギ）とりゃっ

199
00:14:24,655 --> 00:14:25,948  
エへヘへッ

200
00:14:27,324 --> 00:14:31,120  
ケンシロウ
北斗の継承者を諦めな

201
00:14:32,204 --> 00:14:36,625  
お前とラオウの兄者では
格が違うんだよ 格が

202
00:14:36,750 --> 00:14:38,627  
（ケンシロウ）ううう… ううっ

203
00:14:40,212 --> 00:14:41,630  
（ジャギ）
まだやる気か ケンシロウ

204
00:14:42,339 --> 00:14:43,340  
（ケンシロウ）あああ…

205
00:14:44,508 --> 00:14:45,342  
ハアッ

206
00:14:46,343 --> 00:14:49,096  
フン！　まだ俺に挑む気か

207
00:14:49,889 --> 00:14:55,060  
よかろう　俺の剛の拳
お前の体に刻み込むがよい

208
00:14:57,146 --> 00:14:58,647  
ワタアー！

209
00:14:58,772 --> 00:14:59,815  
（ラオウ）ううんあっ！

210
00:14:59,940 --> 00:15:00,774  
フン！

211
00:15:01,525 --> 00:15:03,444  
うりゃあ！

212
00:15:10,159 --> 00:15:10,993  
（ケンシロウ）うう…

213
00:15:11,493 --> 00:15:12,661  
（ラオウ）ぬうあっ

214
00:15:12,786 --> 00:15:13,662  
どおっ

215
00:15:13,787 --> 00:15:15,456  
そこだ兄者　やっちまえ

216
00:15:15,998 --> 00:15:16,999  
（ラオウ）ええいっ

217
00:15:24,965 --> 00:15:26,425  
フフフフッ

218
00:15:28,761 --> 00:15:29,595  
フン！

219
00:15:30,888 --> 00:15:31,972  
兄者？

220
00:15:32,723 --> 00:15:35,476  
（ラオウ）
今日はこれまで　連れていけ

221
00:15:35,601 --> 00:15:37,144  
（ケンシロウ）ああっ うっ

222
00:15:37,645 --> 00:15:38,479  
ああっ

223
00:15:40,356 --> 00:15:42,441  
兄者  なぜ とどめを入れねえんだ

224
00:15:43,108 --> 00:15:47,029  
あんなやつ 早くたたきのめし
継承者の座を諦めさせて―

225
00:15:47,738 --> 00:15:50,032  
ここから たたき出しちまおうぜ

226
00:15:50,324 --> 00:15:53,786  
ジャギ
とどめなど いつで刺せるわ

227
00:15:54,078 --> 00:15:55,079  
（トキ）そうですか？

228
00:15:56,288 --> 00:15:57,122  
（ジャギ）トキ

229
00:15:57,831 --> 00:16:02,086  
いかに打ちのめされようとも
なお前に進もうとする あの気迫

230
00:16:03,337 --> 00:16:06,131  
おとといよりも昨日
昨日よりも今日

231
00:16:07,091 --> 00:16:09,093  
そして明日は どこまで伸びるか

232
00:16:12,012 --> 00:16:13,389  
それはケンシロウと闘った―

233
00:16:13,514 --> 00:16:16,642  
あなたの拳が
一番よく知っているはず

234
00:16:17,309 --> 00:16:18,435  
（ラオウ）フン！

235
00:16:18,560 --> 00:16:22,231  
あなたは みずからの手で
強敵を育てている

236
00:16:23,524 --> 00:16:26,735  
いずれケンシロウが
あなたを脅かす日がくるだろう

237
00:16:28,195 --> 00:16:32,658  
私には あなたがそれを
楽しみにしてるように見える

238
00:16:33,534 --> 00:16:35,911  
バカッ
何 言ってやんでえ

239
00:16:36,036 --> 00:16:37,371  
（ラオウ）やめろ ジャギ

240
00:16:38,497 --> 00:16:40,457  
ハハハハッ

241
00:16:40,916 --> 00:16:43,877  
この北斗の長兄を脅かす者など

242
00:16:44,003 --> 00:16:46,463  
未来永ごう 絶対に現れぬわ

243
00:16:47,840 --> 00:16:51,760  
ケンシロウなど
永久に俺を越えることはできぬ

244
00:16:54,722 --> 00:16:57,641  
もし 俺の前に立ちはだかったら

245
00:16:58,434 --> 00:17:02,730  
そのときこそ たたき潰して
とどめを刺してくれるわ

246
00:17:05,649 --> 00:17:06,984  
ありえぬのだ

247
00:17:08,444 --> 00:17:10,320  
うりゃ！

248
00:17:23,208 --> 00:17:27,129  
ハア ハア ハア

249
00:17:29,339 --> 00:17:31,800  
俺がケンシロウに恐怖を

250
00:17:32,509 --> 00:17:33,594  
まさか…

251
00:17:35,012 --> 00:17:36,096  
ありえぬ

252
00:17:36,638 --> 00:17:38,599  
気の迷いにすぎぬ

253
00:17:38,724 --> 00:17:42,853  
しかし 思い出すたび
体を巡るこの わななき

254
00:17:45,647 --> 00:17:47,066  
この感覚

255
00:17:47,191 --> 00:17:48,233  
その昔

256
00:17:48,358 --> 00:17:50,444  
味わったことがある

257
00:17:53,530 --> 00:17:55,491  
あの気迫

258
00:17:56,325 --> 00:17:58,160  
鬼の気迫は…

259
00:18:04,541 --> 00:18:05,375  
あっ

260
00:18:05,584 --> 00:18:06,794  
あああっ

261
00:18:16,053 --> 00:18:17,346  
フフッ　フフフッ

262
00:18:17,471 --> 00:18:19,223  
フフフフッ

263
00:18:19,640 --> 00:18:20,891  
あの男

264
00:18:21,308 --> 00:18:25,729  
ただ一度 若き日の俺に
恐怖を感じさせた あの男

265
00:18:26,480 --> 00:18:29,691  
ケンシロウへの恐怖が
気の迷いか否か

266
00:18:31,902 --> 00:18:36,115  
やつの鬼の気迫を
のみ込む以外ない！

267
00:18:38,283 --> 00:18:40,661  
（リハク）ぬおっ これは？

268
00:18:41,453 --> 00:18:44,081  
（リハクの部下Ａ）リハク様
雲の動きが急に速く

269
00:18:44,498 --> 00:18:47,000  
（リハクの部下Ｂ）
このような空は初めて見ます

270
00:18:48,168 --> 00:18:49,503  
（リハク）うん…

271
00:18:51,338 --> 00:18:55,676  
そうか ラオウか！
ラオウが動きだしたんだ

272
00:18:56,969 --> 00:19:00,264  
ラオウ 何をするのか？

273
00:19:05,435 --> 00:19:08,272  
（フドウ）なにっ ユリア様が

274
00:19:08,397 --> 00:19:11,191  
（キラ）はっ
拳王と共にいずこかへ

275
00:19:11,817 --> 00:19:13,068  
（バット）ケ… ケンは？

276
00:19:13,527 --> 00:19:15,112  
（オル）荒野に拳王を追って…

277
00:19:15,988 --> 00:19:19,241  
ただ 拳王との闘いで
目をやられまして

278
00:19:20,242 --> 00:19:23,287  
そ… そんな！
じゃ 目が見えないのかよ

279
00:19:23,412 --> 00:19:24,246  
（リン）ケン…

280
00:19:24,872 --> 00:19:27,958  
何とぞ… 何とぞ
フドウ様のお力を

281
00:19:28,458 --> 00:19:29,459  
お願いでございます

282
00:19:30,169 --> 00:19:31,003  
（フドウ）んんん…

283
00:19:31,378 --> 00:19:34,047  
南斗 最後の将
ユリア様を助けるのは―

284
00:19:34,173 --> 00:19:36,341  
我々 五車星(ごしゃせい)の務め

285
00:19:36,967 --> 00:19:39,970  
だが もし俺がここを離れれば

286
00:19:40,721 --> 00:19:41,889  
誰が子どもたちを

287
00:19:44,224 --> 00:19:46,560  
どうなされました  フドウ様

288
00:19:47,227 --> 00:19:49,146  
いい… いや

289
00:19:49,271 --> 00:19:50,105  
（キラ）お急ぎを

290
00:19:50,689 --> 00:19:53,108  
フドウ様  どうかお立ちください

291
00:19:53,609 --> 00:19:54,735  
フドウ様！

292
00:19:55,194 --> 00:19:56,028  
（タンジ）父さん！

293
00:19:56,153 --> 00:19:56,987  
（フドウ）んっ？

294
00:20:00,032 --> 00:20:00,866  
はあっ

295
00:20:02,034 --> 00:20:03,327  
父さん  これ

296
00:20:03,452 --> 00:20:04,453  
闘って

297
00:20:04,703 --> 00:20:06,496  
僕たちなら大丈夫だよ

298
00:20:06,622 --> 00:20:10,626  
いやあ しかし…
お前たちを置いて

299
00:20:10,751 --> 00:20:13,253  
心配ないよ
父さんの子どもだもん

300
00:20:13,378 --> 00:20:14,880  
大事なことなんでしょ

301
00:20:15,005 --> 00:20:17,966  
行ってよ 父さん
僕たちみんなで頑張って待ってるよ

302
00:20:18,634 --> 00:20:19,593  
お前たち…

303
00:20:19,718 --> 00:20:21,929  
（子どもたち）
父さん　早く行ってよ

304
00:20:22,763 --> 00:20:25,682  
（バット）エヘッ
やるじゃねえか このチビども

305
00:20:25,807 --> 00:20:27,392  
（リン）フドウさんの子どもだもん

306
00:20:27,517 --> 00:20:30,354  
（子どもたち）ほら早く　早く早く

307
00:20:30,938 --> 00:20:33,315  
ありがとう お前たち

308
00:20:34,233 --> 00:20:37,277  
よーし 父さんは行ってくるぞ

309
00:20:37,402 --> 00:20:40,239  
そして必ず
お前たちのも下へ帰ってくる

310
00:20:40,364 --> 00:20:41,531  
アハハハ

311
00:20:42,074 --> 00:20:43,116  
（バット）アハハハッ

312
00:20:43,242 --> 00:20:44,910  
（リハクの部下たち）どああ！
（バット）あっ

313
00:20:46,328 --> 00:20:47,788  
（フドウ）ああっ

314
00:20:51,792 --> 00:20:53,919  
（子どもたち）うわあっ ああ…

315
00:20:59,049 --> 00:21:00,300  
（バットとリン）ああっ

316
00:21:00,509 --> 00:21:02,302  
（フドウ）はああ…

317
00:21:05,222 --> 00:21:07,849  
（ラオウ）フフフッ

318
00:21:07,975 --> 00:21:12,521  
フドウ　うぬが動かずとも
こちらから出向いてきたぞ

319
00:21:12,646 --> 00:21:16,525  
ラオウ！ なにゆえ貴様がここに

320
00:21:17,025 --> 00:21:19,778  
貴様の拳と命だ

321
00:21:20,195 --> 00:21:23,991  
この肉体より恐怖を拭い去り
魔王となるには―

322
00:21:24,199 --> 00:21:27,119  
うぬの中に流れる
鬼の血が必要なのだ

323
00:21:27,244 --> 00:21:28,078  
（フドウ）ううっ

324
00:21:29,579 --> 00:21:32,958  
（ラオウ）
今でこそ万人に慕われる善のフドウ

325
00:21:33,292 --> 00:21:38,922  
だか いかに善人の皮をかぶろうと
その体には鬼の血が流れておる

326
00:21:39,298 --> 00:21:43,552  
ケンシロウを倒すため
その鬼の血をもらいにきた

327
00:21:44,219 --> 00:21:47,556  
（フドウ）ひっ ううううっ

328
00:22:06,742 --> 00:22:13,749  
♪～

329
00:23:37,165 --> 00:23:43,171  
～♪

330
00:23:48,343 --> 00:23:51,346  
（ナレーター）
大激突！ ラオウ対フドウ

331
00:23:51,471 --> 00:23:54,891  
闘気吹き荒れ 天地裂けるとき
鬼は復活する

332
00:23:55,016 --> 00:23:56,393  
次回 北斗の拳

333
00:23:56,518 --> 00:23:57,602  
「悪魔の挑戦状！」

334
00:23:57,727 --> 00:24:02,399  
「フドウ
愛する者のために鬼となれ！！」

335
00:24:02,649 --> 00:24:05,026  
（ケンシロウ）
北斗の掟(おきて)は俺が守る