1
00:00:46,902 --> 00:00:49,855
１９９Ｘ年

2
00:00:49,855 --> 00:00:53,855
地球は核の炎に包まれた

3
00:00:54,860 --> 00:00:58,860
あらゆる生命体は
絶滅したかに見えた

4
00:00:59,865 --> 00:01:04,865
しかし
人類は死に絶えては いなかった

5
00:03:10,863 --> 00:03:13,863
これだけあれば 一晩 大丈夫だ

6
00:03:14,867 --> 00:03:18,871
これで 野うさぎでもいりゃ
言うことねえんだけどな

7
00:03:18,871 --> 00:03:20,871
あっ…

8
00:03:21,874 --> 00:03:25,874
はあ はあ…
あっ…

9
00:03:26,862 --> 00:03:28,864
はあ はあ…！

10
00:03:28,864 --> 00:03:30,866
おお～！
フウ～！

11
00:03:30,866 --> 00:03:32,868
フフフフ…

12
00:03:32,868 --> 00:03:34,870
ぬあっ！

13
00:03:34,870 --> 00:03:36,872
うわっ！
ヒャッホー！

14
00:03:36,872 --> 00:03:38,874
捕まっちゃったわ

15
00:03:38,874 --> 00:03:41,877
ヤバいよ ほっといたら
あの２人 殺されちゃうぜ

16
00:03:41,877 --> 00:03:45,877
ああ… ケン 何とかし…

17
00:03:46,865 --> 00:03:49,868
ハハハハ…
フフフ…

18
00:03:49,868 --> 00:03:53,872
それ～っ！
ヤッホー！

19
00:03:53,872 --> 00:03:56,875
ヌハハハ…
ハハハハ…

20
00:03:56,875 --> 00:03:58,861
ヘヘヘヘ…

21
00:03:58,861 --> 00:04:00,861
あっ…

22
00:04:01,864 --> 00:04:03,864
うん？

23
00:04:05,868 --> 00:04:07,870
何だ てめえは？

24
00:04:07,870 --> 00:04:10,870
野郎！ 何とか言え！

25
00:04:12,875 --> 00:04:14,877
んっ…！
早死にしたくなかったら

26
00:04:14,877 --> 00:04:17,877
こういうものは
しまっておくんだな

27
00:04:19,865 --> 00:04:21,867
あっ！

28
00:04:21,867 --> 00:04:24,867
うう… うっ…

29
00:04:25,871 --> 00:04:28,874
ふざけやがって この野郎！

30
00:04:28,874 --> 00:04:32,861
ちょ ちょっと待て
こいつ どっかで見たことあるぞ

31
00:04:32,861 --> 00:04:34,863
あっ！ こ こいつ…

32
00:04:34,863 --> 00:04:37,866
も もしかして 北斗神拳の…

33
00:04:37,866 --> 00:04:40,866
ケンシロウだ

34
00:04:42,871 --> 00:04:45,871
うう… ヤ ヤバいぜ

35
00:04:49,861 --> 00:04:51,863
お～い ちょっと待て！

36
00:04:51,863 --> 00:04:53,863
覚えてろよ！

37
00:04:57,869 --> 00:04:59,869
さっ 手を出して

38
00:05:01,873 --> 00:05:05,877
ありがとう 助けていただいた上
傷の手当てまで…

39
00:05:05,877 --> 00:05:09,865
あっ… もう心配しなくて大丈夫よ

40
00:05:09,865 --> 00:05:11,867
ケンは優しい人だから

41
00:05:11,867 --> 00:05:14,870
きっと あなたたちの味方に
なってくれると思うわ

42
00:05:14,870 --> 00:05:16,872
はい これで大丈夫

43
00:05:16,872 --> 00:05:19,875
フフフフ… ヘッヘッヘ～

44
00:05:19,875 --> 00:05:23,879
まっ どんな事情で追われてるのか
知らねえけどよ

45
00:05:23,879 --> 00:05:26,865
タダで助けるほど
こっちは暇じゃねえんだよ

46
00:05:26,865 --> 00:05:28,867
米 パン 干し肉 水

47
00:05:28,867 --> 00:05:31,870
何でもいいや
持ってるもん 出しな

48
00:05:31,870 --> 00:05:35,874
そんなもの 村を逃げ出すだけで
精いっぱいで…

49
00:05:35,874 --> 00:05:38,877
なんだよ 貧乏人かあ

50
00:05:38,877 --> 00:05:41,877
うん？ 誰か来る！

51
00:05:44,866 --> 00:05:46,868
お前ってヤツは！
あっ！

52
00:05:46,868 --> 00:05:48,870
な… 何をするんだ！
なんだと？

53
00:05:48,870 --> 00:05:52,874
貴様 自分たちの やってることが
どういうことか分かってんのか！

54
00:05:52,874 --> 00:05:54,876
この…

55
00:05:54,876 --> 00:05:57,879
うっ… てめえ 何をしやがる！

56
00:05:57,879 --> 00:06:00,866
ううっ… うわあ！

57
00:06:00,866 --> 00:06:02,868
ぐっ… 痛ててて…

58
00:06:02,868 --> 00:06:04,870
そいつは 俺の弟だ

59
00:06:04,870 --> 00:06:07,873
よそ者には関係ねえ
引っ込んでてくれ

60
00:06:07,873 --> 00:06:11,877
私の娘です 連れ戻しに来たんです

61
00:06:11,877 --> 00:06:14,880
父さん あたし
このまま 村へ帰るくらいなら

62
00:06:14,880 --> 00:06:16,865
死んだ方がマシよ

63
00:06:16,865 --> 00:06:18,867
いっそのこと ここで殺して

64
00:06:18,867 --> 00:06:21,870
ミカさん
父さんが どうなってもいいのか？

65
00:06:21,870 --> 00:06:25,870
あんたが いなくなれば
父さんだって 村には もう…

66
00:06:26,875 --> 00:06:28,875
ああ…

67
00:06:29,878 --> 00:06:31,880
とにかく 帰るんだ

68
00:06:31,880 --> 00:06:35,884
もう一度 パトラ様に頼んでみる

69
00:06:35,884 --> 00:06:37,869
さあ 来い
いやよ いや！

70
00:06:37,869 --> 00:06:40,872
聞き分けのないことを
言うんじゃない

71
00:06:40,872 --> 00:06:43,875
サム 助けて！ サム！

72
00:06:43,875 --> 00:06:46,878
ミカ～！
サム～！

73
00:06:46,878 --> 00:06:50,866
ケン！ ケ～ン！

74
00:06:50,866 --> 00:06:52,868
ケ～ン！

75
00:06:52,868 --> 00:06:55,868
ユリア～！

76
00:06:56,872 --> 00:07:01,872
ユリア～！

77
00:07:18,877 --> 00:07:22,881
ふぁ… ちっ 寝不足だよ

78
00:07:22,881 --> 00:07:25,884
あっ バット 前！
うん？

79
00:07:25,884 --> 00:07:27,884
うわっ！

80
00:07:28,870 --> 00:07:31,870
うわあ～！

81
00:07:33,875 --> 00:07:35,877
あっ あっ…

82
00:07:35,877 --> 00:07:37,879
ああ…

83
00:07:37,879 --> 00:07:40,879
バカ野郎！
どこに 目 つけてんだ！

84
00:07:41,883 --> 00:07:43,869
お前 強いか？

85
00:07:43,869 --> 00:07:46,872
えっ？ まあ 強いかって

86
00:07:46,872 --> 00:07:50,876
そう ストレートに聞かれると
てれるけどよ

87
00:07:50,876 --> 00:07:52,878
自分でも
やっぱり 強いんじゃないか…

88
00:07:52,878 --> 00:07:54,880
お前 強いか？
うん？

89
00:07:54,880 --> 00:07:56,882
強いか？

90
00:07:56,882 --> 00:07:59,885
お前な ケンに向かって
｢強いか？｣とは なんだよ

91
00:07:59,885 --> 00:08:02,885
ホントに 強いか？

92
00:08:03,872 --> 00:08:05,872
俺より ほんのちょっと

93
00:08:07,876 --> 00:08:09,878
ウチの種もみだ

94
00:08:09,878 --> 00:08:14,883
これで 姉ちゃんを助けてくれ
俺じゃ かなわねえ

95
00:08:14,883 --> 00:08:17,869
村を逃げ出した娘のことか？

96
00:08:17,869 --> 00:08:19,871
ううっ…

97
00:08:19,871 --> 00:08:23,875
連れて行かれそうなんだ
パトラ一味に

98
00:08:23,875 --> 00:08:26,875
俺じゃ どうにもできねえ

99
00:08:52,871 --> 00:08:54,873
ケン 本気かよ？

100
00:08:54,873 --> 00:08:59,873
面倒なことに巻き込まれた上
食いっぱぐれなんて 俺は やだぜ

101
00:09:12,874 --> 00:09:14,874
父さん…

102
00:09:16,878 --> 00:09:18,878
行くぞ

103
00:09:20,882 --> 00:09:24,882
大丈夫よ きっと
ケンが 何とかしてくれるわ

104
00:09:29,875 --> 00:09:31,875
うん？
ああ？

105
00:09:39,885 --> 00:09:42,885
姉ちゃんは？
姉ちゃんは どこだ！

106
00:09:47,876 --> 00:09:49,878
連れて行かれたんだな？

107
00:09:49,878 --> 00:09:52,881
ちきしょう… パトラのヤツ！

108
00:09:52,881 --> 00:09:54,881
ジロー！

109
00:09:57,886 --> 00:09:59,888
我慢するんだ

110
00:09:59,888 --> 00:10:03,875
ほんの短い間 ミカを
パトラ様の所へ預けるだけだ

111
00:10:03,875 --> 00:10:06,875
じきに 戻ってくるさ

112
00:10:07,879 --> 00:10:10,879
ウソだ！
姉ちゃんは もう帰ってこねえ！

113
00:10:11,883 --> 00:10:13,883
ジロー！

114
00:10:14,886 --> 00:10:16,888
ケンシロウさん お願いだ
姉ちゃんを…

115
00:10:16,888 --> 00:10:18,873
姉ちゃんを助けてくれ！

116
00:10:18,873 --> 00:10:21,876
わしからも お願いします

117
00:10:21,876 --> 00:10:23,878
村長！

118
00:10:23,878 --> 00:10:26,881
やっぱり このままじゃ
いけないのかもしれん

119
00:10:26,881 --> 00:10:29,884
いつまでも
パトラ様の言いなりになってたら

120
00:10:29,884 --> 00:10:32,884
しまいにゃ この村は滅びちまう

121
00:10:33,888 --> 00:10:37,876
ケンシロウさんとやら
わしの話を聞いてください

122
00:10:37,876 --> 00:10:42,881
ミカたちを連れていった連中は
パトラ様の配下の者です

123
00:10:42,881 --> 00:10:46,885
あの山に 小さな湖がございます

124
00:10:46,885 --> 00:10:49,888
パトラ様は その湖の所有者

125
00:10:49,888 --> 00:10:52,874
我々 村の者は
湖の水を利用するのに

126
00:10:52,874 --> 00:10:55,877
貢ぎ物を納めているんです

127
00:10:55,877 --> 00:10:57,879
それが べらぼうな要求で

128
00:10:57,879 --> 00:11:02,884
払えなければ 家畜は もちろん
娘や若者までも…

129
00:11:02,884 --> 00:11:04,886
あこぎだな

130
00:11:04,886 --> 00:11:08,890
よし 分かった
パトラ一味を退治してやる

131
00:11:08,890 --> 00:11:12,877
米１俵 パンとチーズ 10日分
これで 手を打とうじゃねえか

132
00:11:12,877 --> 00:11:14,877
まあ…

133
00:11:47,879 --> 00:11:49,881
続けろ

134
00:11:49,881 --> 00:11:53,885
心の嘆きをですか？ 私の

135
00:11:53,885 --> 00:11:55,887
ユリア お前…

136
00:11:55,887 --> 00:11:58,890
ジョーカーか

137
00:11:58,890 --> 00:12:01,893
ケンシロウが パトラの村に
やってまいりました

138
00:12:01,893 --> 00:12:03,878
ケンシロウが？
はい

139
00:12:03,878 --> 00:12:05,880
既に 暗殺の手はずも

140
00:12:05,880 --> 00:12:08,883
うん ドラゴン一味なら
手抜かりは あるまい

141
00:12:08,883 --> 00:12:10,883
楽しみでございます

142
00:12:12,887 --> 00:12:17,892
ケンは
きっと どこかで生きている

143
00:12:17,892 --> 00:12:22,892
私を 必ず 助けに来てくれる

144
00:12:27,886 --> 00:12:29,886
今に きっと…

145
00:12:51,893 --> 00:12:53,878
通行証は？

146
00:12:53,878 --> 00:12:55,878
ああ

147
00:13:02,887 --> 00:13:04,887
よし 通れ

148
00:13:11,880 --> 00:13:15,884
アラルビ ソドルビ
ソドラダ ナラダ

149
00:13:15,884 --> 00:13:19,888
カンバラ ソザカ ハザンド

150
00:13:19,888 --> 00:13:22,888
ドゥルルドラダロス…

151
00:13:32,884 --> 00:13:35,884
パトラ様 連れてまいりました

152
00:13:36,888 --> 00:13:39,891
村長 久しぶりだな
はは～

153
00:13:39,891 --> 00:13:41,893
村の様子 どうだ？

154
00:13:41,893 --> 00:13:43,895
ど…
どういうことでございましょう？

155
00:13:43,895 --> 00:13:45,880
フフフフ…

156
00:13:45,880 --> 00:13:49,884
この あたしに 隠し事ができると
思っているのか？

157
00:13:49,884 --> 00:13:51,886
ひい…

158
00:13:51,886 --> 00:13:53,886
言いたくなければ
言わなくてもよいがな

159
00:13:56,891 --> 00:13:58,893
あっ…

160
00:13:58,893 --> 00:14:00,895
ああ…

161
00:14:00,895 --> 00:14:04,883
わわわ…

162
00:14:04,883 --> 00:14:06,885
ケンシロウの所に案内しろ

163
00:14:06,885 --> 00:14:08,887
いいな？
はい！

164
00:14:08,887 --> 00:14:10,889
やれ
はっ！

165
00:14:10,889 --> 00:14:12,889
フフフフ

166
00:14:27,889 --> 00:14:30,892
姉ちゃん…

167
00:14:30,892 --> 00:14:33,892
ジロー
姉ちゃん！

168
00:14:34,896 --> 00:14:36,898
ジロー どうして こんな所へ？

169
00:14:36,898 --> 00:14:38,883
見つかったら ひどい目に遭うわ

170
00:14:38,883 --> 00:14:41,883
平気さ！ あっ…

171
00:14:42,887 --> 00:14:44,889
今 助けてやるからな

172
00:14:44,889 --> 00:14:47,889
誰だ！
あっ…

173
00:15:16,888 --> 00:15:19,888
フフフフ…
うっ…

174
00:15:20,892 --> 00:15:22,892
うぐっ…

175
00:15:23,895 --> 00:15:26,898
ケンシロウのヤツも
これで終わりだぜ

176
00:15:26,898 --> 00:15:28,883
ケンシロウさん…

177
00:15:28,883 --> 00:15:30,885
うおっ！

178
00:15:30,885 --> 00:15:32,885
ケンシロウさ～ん！

179
00:15:37,892 --> 00:15:40,892
ああっ！

180
00:15:41,896 --> 00:15:43,898
ケン… シロウさん…

181
00:15:43,898 --> 00:15:46,884
逃げ… 逃げてください

182
00:15:46,884 --> 00:15:49,884
うん？ あっ…

183
00:16:01,899 --> 00:16:03,899
フフフフ…

184
00:16:06,888 --> 00:16:08,888
うわあ！
はっ！

185
00:16:11,893 --> 00:16:13,893
うっ… うわあ！

186
00:16:18,900 --> 00:16:21,900
わちゃ～！
うわ～！

187
00:16:26,891 --> 00:16:29,894
フフフフ…

188
00:16:29,894 --> 00:16:32,894
ウヒャヒャヒャ…！

189
00:16:34,899 --> 00:16:37,885
ふっ！ ぐあ～ ぐあ～！

190
00:16:37,885 --> 00:16:39,885
ふっ！

191
00:16:41,889 --> 00:16:46,889
ヒ～ヒヒヒ…
ヘヘヘヘ…

192
00:16:48,896 --> 00:16:52,900
これは
南斗聖拳の流れを組む蝙蝠拳

193
00:16:52,900 --> 00:16:54,886
シンの手下か

194
00:16:54,886 --> 00:16:56,888
ヘヘヘヘ…

195
00:16:56,888 --> 00:16:59,891
へあっ！ はあ～っ やあ～！

196
00:16:59,891 --> 00:17:02,894
ふっ！ ほっ！

197
00:17:02,894 --> 00:17:05,894
わあ～！ ほっ！

198
00:17:06,898 --> 00:17:08,898
ほっ！

199
00:17:10,902 --> 00:17:12,902
ほお～っ！

200
00:17:17,892 --> 00:17:20,892
ヘヘハハ… はあっ！

201
00:17:22,897 --> 00:17:25,897
あちょ～！
うわっ…

202
00:17:26,901 --> 00:17:28,903
うっ…

203
00:17:28,903 --> 00:17:30,888
ぐあっ…

204
00:17:30,888 --> 00:17:34,892
同じことだ やめておけ

205
00:17:34,892 --> 00:17:36,894
うう… ほっ！

206
00:17:36,894 --> 00:17:38,894
はあ～っ！
とう！

207
00:17:39,897 --> 00:17:41,899
はっ！

208
00:17:41,899 --> 00:17:43,901
はあ～っ！

209
00:17:43,901 --> 00:17:45,901
あた～っ！

210
00:17:47,889 --> 00:17:49,889
わちゃ～っ！

211
00:17:56,898 --> 00:17:59,901
フハハハハ…

212
00:17:59,901 --> 00:18:02,901
あっ… げっ げっ！

213
00:18:03,888 --> 00:18:06,888
げっ… びぇっ！

214
00:18:21,889 --> 00:18:24,892
まったく ひでえことしやがるぜ

215
00:18:24,892 --> 00:18:27,895
俺たちも 危うく
丸焦げにされるところだ

216
00:18:27,895 --> 00:18:29,897
ケン…

217
00:18:29,897 --> 00:18:31,897
お～い！

218
00:18:32,900 --> 00:18:36,904
ジローが いないんだ
誰か見なかったかね？

219
00:18:36,904 --> 00:18:38,890
そういえば
走っていくところを見たぞ

220
00:18:38,890 --> 00:18:40,892
パトラの館の方だ

221
00:18:40,892 --> 00:18:42,894
なに！ いつごろだ？

222
00:18:42,894 --> 00:18:44,896
もう かなり前だが…

223
00:18:44,896 --> 00:18:49,901
まさか あいつ
一人で ミカを助けようと…

224
00:18:49,901 --> 00:18:51,901
ケン…

225
00:18:57,892 --> 00:19:01,896
アラルビ ゾキハザギズ

226
00:19:01,896 --> 00:19:04,899
ソドルビ ソドルビ
ソドラダ ナラダ

227
00:19:04,899 --> 00:19:09,904
カンバラ ソザカ ダラレルビル

228
00:19:09,904 --> 00:19:12,904
ダラソワカソワカ…

229
00:19:17,895 --> 00:19:20,895
待っていたぞ ケンシロウ

230
00:19:21,899 --> 00:19:23,901
ブラッディクロス

231
00:19:23,901 --> 00:19:25,901
やはり…

232
00:19:26,904 --> 00:19:28,906
シンは どこだ？

233
00:19:28,906 --> 00:19:31,893
フッ… まあ そう焦るな

234
00:19:31,893 --> 00:19:35,897
お前の運勢を占ってあげよう

235
00:19:35,897 --> 00:19:37,899
太陽は おとめ座にあり

236
00:19:37,899 --> 00:19:40,902
海王星が
第１級の宮を支配している

237
00:19:40,902 --> 00:19:43,905
お前の命は もう少しで尽きる

238
00:19:43,905 --> 00:19:47,892
あっ… 幻術か

239
00:19:47,892 --> 00:19:50,892
ああ… まともに見ては マズい

240
00:19:58,903 --> 00:20:00,905
かかったな ケンシロウ

241
00:20:00,905 --> 00:20:02,907
見つけしだい 殺せ

242
00:20:02,907 --> 00:20:05,893
これが キング様のご命令なのだ

243
00:20:05,893 --> 00:20:10,898
この男たちは
牛の首をも砕く 怪力の持ち主だ

244
00:20:10,898 --> 00:20:15,903
どうだ 八つ裂きにされる気分は

245
00:20:15,903 --> 00:20:18,903
村の人たちは どこにいる？

246
00:20:19,907 --> 00:20:21,893
今更 そんなことを聞いて
どうする？

247
00:20:21,893 --> 00:20:24,896
貴様に 何ができるというのだ

248
00:20:24,896 --> 00:20:27,899
ミカたちは市場 ジローは…

249
00:20:27,899 --> 00:20:31,899
フフフフ… 見るがいい

250
00:20:32,904 --> 00:20:36,908
ケンシロウさん！
助けて 怖いよ！

251
00:20:36,908 --> 00:20:40,895
ハハハハ…！
これは 血に飢えた オオカミ

252
00:20:40,895 --> 00:20:42,897
人食いオオカミだ

253
00:20:42,897 --> 00:20:45,900
小僧が食いちぎられるところを
見ながら 貴様も地獄に落ちろ！

254
00:20:45,900 --> 00:20:48,903
ハハハハ… ウハハハ…！

255
00:20:48,903 --> 00:20:50,905
うん？

256
00:20:50,905 --> 00:20:55,910
うああ～！

257
00:20:55,910 --> 00:20:57,895
者ども 何をしておる

258
00:20:57,895 --> 00:20:59,897
早く ケンシロウを
引きちぎっておしまい！

259
00:20:59,897 --> 00:21:01,899
ぐう…！

260
00:21:01,899 --> 00:21:04,899
ぐわっ…

261
00:21:06,904 --> 00:21:09,904
わちゃ～！
あっ！

262
00:21:10,908 --> 00:21:12,910
ううっ…

263
00:21:12,910 --> 00:21:14,896
ぬわっ！

264
00:21:14,896 --> 00:21:17,896
うっ…
あた～っ！

265
00:21:19,901 --> 00:21:22,904
何をしている
早く やっておしまい！

266
00:21:22,904 --> 00:21:25,907
経絡秘孔 断虚中穴を突いた

267
00:21:25,907 --> 00:21:30,895
やがて 脊髄が崩れ
筋肉が崩壊する

268
00:21:30,895 --> 00:21:33,898
お前たちは もう 死んでいる

269
00:21:33,898 --> 00:21:35,900
なに？
ひ…

270
00:21:35,900 --> 00:21:38,903
で…
ぶ～！

271
00:21:38,903 --> 00:21:40,905
なっ…

272
00:21:40,905 --> 00:21:44,909
さあ
キングの所に案内してもらおうか

273
00:21:44,909 --> 00:21:48,896
少々 お前を甘く見ていたようだな

274
00:21:48,896 --> 00:21:50,896
また 会おう！

275
00:22:09,900 --> 00:22:12,900
んっ… ああ…

276
00:22:26,901 --> 00:22:28,903
ああ…

277
00:22:28,903 --> 00:22:30,903
これは…

278
00:22:38,913 --> 00:22:41,899
湖が消えた

279
00:22:41,899 --> 00:22:44,902
村人たちの命の水が

280
00:22:44,902 --> 00:22:49,907
ブラッディクロスの旗の下
いかなる策略が巡らされたのか

281
00:22:49,907 --> 00:22:52,843
妖しい光の中に消えた
パトラは どこへ？

282
00:22:52,843 --> 00:22:56,843
そして 連れ去られた
ミカやサムは…