1
00:00:46,731 --> 00:00:49,684
１９９Ｘ年

2
00:00:49,684 --> 00:00:53,684
地球は核の炎に包まれた

3
00:00:54,689 --> 00:00:58,689
あらゆる生命体は
絶滅したかに見えた

4
00:00:59,677 --> 00:01:04,677
しかし
人類は死に絶えては いなかった

5
00:03:10,691 --> 00:03:14,695
ここが幻の都 サザンクロス

6
00:03:14,695 --> 00:03:17,682
ああ ホントに幻になっちまったぜ

7
00:03:17,682 --> 00:03:21,686
シンの手下どもも
ほとんど ほかの町へ行っちまって

8
00:03:21,686 --> 00:03:23,688
残ってるのは
親衛隊の連中だけらしいや

9
00:03:23,688 --> 00:03:25,690
むなしいわ

10
00:03:25,690 --> 00:03:30,695
力だけで築いたものは
やがて 崩れていくのね

11
00:03:30,695 --> 00:03:33,681
な なんだ？ リン…

12
00:03:33,681 --> 00:03:36,684
お前 時々 訳の分かんないこと
言いだすんだよな

13
00:03:36,684 --> 00:03:38,686
ホント つきあいづらいぜ

14
00:03:38,686 --> 00:03:40,686
おっ？
はっ！

15
00:03:45,693 --> 00:03:48,696
ちぇっ なにが ｢ＫＩＮＧ｣だ
なにがサザンクロスだ

16
00:03:48,696 --> 00:03:51,682
ひでえもんだぜ！
もう こんな所に用はねえ

17
00:03:51,682 --> 00:03:54,685
さっさと行こうぜ
おう 出発だ！

18
00:03:54,685 --> 00:03:56,687
さあ 行くぜ
うっす！

19
00:03:56,687 --> 00:03:58,689
ふぅ…

20
00:03:58,689 --> 00:04:00,691
行っちまったぜ
ワン ワン ワン

21
00:04:00,691 --> 00:04:03,694
さあ これから どうしよう
クン クン クン…

22
00:04:03,694 --> 00:04:05,696
タキのいる村にでも戻るか

23
00:04:05,696 --> 00:04:08,696
リン お前も一緒に来るだろ？

24
00:04:09,684 --> 00:04:11,686
リン…

25
00:04:11,686 --> 00:04:14,689
ケン…

26
00:04:14,689 --> 00:04:17,692
お前
まだ ケンのこと考えてんのか？

27
00:04:17,692 --> 00:04:19,694
ケンは もう死んじゃったんだよ！

28
00:04:19,694 --> 00:04:23,698
死んでないもん
ケンは死んでないもん！

29
00:04:23,698 --> 00:04:25,683
ク～ン…

30
00:04:25,683 --> 00:04:27,685
ク～ン ワン！

31
00:04:27,685 --> 00:04:29,687
うん？

32
00:04:29,687 --> 00:04:31,689
あっ…

33
00:04:31,689 --> 00:04:34,692
あ… そうだよな

34
00:04:34,692 --> 00:04:36,694
ケンが死ぬわけねえよ

35
00:04:36,694 --> 00:04:38,696
北斗神拳は無敵だ

36
00:04:38,696 --> 00:04:41,696
えっ？
クン クン クン…

37
00:04:49,690 --> 00:04:52,690
ケン…
ああ

38
00:04:57,698 --> 00:05:00,698
あぁ…

39
00:05:05,690 --> 00:05:08,690
フフッ…

40
00:05:14,699 --> 00:05:16,699
はっ…

41
00:05:20,688 --> 00:05:23,691
ケンよね？ ホントにケンよね？

42
00:05:23,691 --> 00:05:27,695
ああ ホントにケンだ やった～！

43
00:05:27,695 --> 00:05:29,695
あぁ…

44
00:05:30,698 --> 00:05:33,701
ケ～ン！

45
00:05:33,701 --> 00:05:36,701
お～い！

46
00:05:37,688 --> 00:05:39,690
あぁ…

47
00:05:39,690 --> 00:05:41,692
ケン！

48
00:05:41,692 --> 00:05:43,692
ああっ

49
00:05:44,695 --> 00:05:46,697
信じてたもん

50
00:05:46,697 --> 00:05:49,700
絶対 生きてるって 信じてたもん

51
00:05:49,700 --> 00:05:51,686
ああっ…

52
00:05:51,686 --> 00:05:53,688
うん

53
00:05:53,688 --> 00:05:55,690
リン ここで待っていろ

54
00:05:55,690 --> 00:05:57,692
はっ あっ…

55
00:05:57,692 --> 00:06:01,692
バット リンを頼んだぞ

56
00:06:02,697 --> 00:06:05,700
シンを やっつけに行くんだな？

57
00:06:05,700 --> 00:06:08,700
はっ… ケン

58
00:06:09,687 --> 00:06:11,689
邪魔しちゃいけねえよ

59
00:06:11,689 --> 00:06:14,692
今日は ケンとシンにとって…

60
00:06:14,692 --> 00:06:19,692
北斗神拳と南斗聖拳にとって
一番 長い日なんだ

61
00:06:23,701 --> 00:06:28,701
シン とうとう追い詰めたぞ

62
00:06:44,689 --> 00:06:46,691
ユリア

63
00:06:46,691 --> 00:06:48,693
もう一度 やり直そう

64
00:06:48,693 --> 00:06:51,696
新しい町をつくるのだ

65
00:06:51,696 --> 00:06:55,700
このサザンクロスより
華麗で きらびやかな町

66
00:06:55,700 --> 00:06:57,702
俺ならば できる

67
00:06:57,702 --> 00:07:01,702
お前がいてくれればできる ユリア

68
00:07:03,691 --> 00:07:07,695
ユリア
やはり 答えてはくれぬのか

69
00:07:07,695 --> 00:07:10,695
心を開いてはくれぬのか

70
00:07:45,700 --> 00:07:47,702
あぁ… くっ

71
00:07:47,702 --> 00:07:49,704
ひい～っ くっくっ…

72
00:07:49,704 --> 00:07:51,704
うおっ おおっ

73
00:07:54,692 --> 00:07:56,692
ああっ…

74
00:08:04,702 --> 00:08:06,702
おりゃ～！
うお～っ！

75
00:08:14,695 --> 00:08:16,697
七つの傷の男だ！

76
00:08:16,697 --> 00:08:19,700
七つの傷の男が現れたぞ～！

77
00:08:19,700 --> 00:08:24,705
ヤツだ 七つの傷の男だ！
七つの傷の男が生きていたぞ！

78
00:08:24,705 --> 00:08:29,694
なに？ そうか
七つの傷の男は生きていたのか

79
00:08:29,694 --> 00:08:32,694
ケンシロウは生きていたのか

80
00:08:33,698 --> 00:08:37,698
ハハハハ… アハハハ…！

81
00:08:43,708 --> 00:08:46,694
俺たちは キング様の親衛隊員だ

82
00:08:46,694 --> 00:08:50,694
貴様を こっから先
通すわけにはいかねえ

83
00:08:53,701 --> 00:08:55,703
しゃ～！
おりゃ～！

84
00:08:55,703 --> 00:08:58,706
てやっ！
おりゃ～！

85
00:08:58,706 --> 00:09:00,708
うおっ！
ぐわっ！

86
00:09:00,708 --> 00:09:02,708
うわ～！
うっ！

87
00:09:36,694 --> 00:09:39,694
フフフフフ

88
00:09:41,699 --> 00:09:43,701
んん～！

89
00:09:43,701 --> 00:09:46,704
はあ～！

90
00:09:46,704 --> 00:09:49,707
だあっ！

91
00:09:49,707 --> 00:09:55,696
シン 貴様に会うために
地獄の底から はい上がってきたぜ

92
00:09:55,696 --> 00:09:59,700
ケンシロウ 久しぶりだな

93
00:09:59,700 --> 00:10:01,702
ユリアは どこだ？

94
00:10:01,702 --> 00:10:05,702
フッ 自分で見に来たらどうだ？

95
00:10:16,700 --> 00:10:18,700
ユリア…

96
00:10:22,706 --> 00:10:24,708
あっ！

97
00:10:24,708 --> 00:10:29,697
ユリアは
もう お前のことなど忘れたとさ

98
00:10:29,697 --> 00:10:32,700
あの時の お前の命と引き換えにな

99
00:10:32,700 --> 00:10:35,703
お前は ユリアのおかげで
七つの傷だけで済んだのだ

100
00:10:35,703 --> 00:10:38,703
あた～っ！
ほわちゃ～！

101
00:10:39,707 --> 00:10:43,711
うわっ… ぬあ～！
ケン！

102
00:10:43,711 --> 00:10:47,698
お前と俺には 致命的な違いがある

103
00:10:47,698 --> 00:10:50,701
それは執念だ

104
00:10:50,701 --> 00:10:52,703
お前には それがない

105
00:10:52,703 --> 00:10:56,703
執念こそが 強さにつながるのだ

106
00:10:59,710 --> 00:11:02,696
ユリア
俺を愛していると言ってみろ

107
00:11:02,696 --> 00:11:06,700
誰が！
ケンを殺せば 私も死にます

108
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
ほう…

109
00:11:09,703 --> 00:11:11,705
うわ～！
あっ！

110
00:11:11,705 --> 00:11:15,709
何本目に死ぬのかな？

111
00:11:15,709 --> 00:11:17,711
ユリア 生きてくれ

112
00:11:17,711 --> 00:11:20,698
お前だけは生き続けてくれ
ケン…

113
00:11:20,698 --> 00:11:23,701
死ね！
う～っ！

114
00:11:23,701 --> 00:11:25,703
待って！
うん？

115
00:11:25,703 --> 00:11:28,706
よせ ユリア

116
00:11:28,706 --> 00:11:30,708
あっ… 愛します

117
00:11:30,708 --> 00:11:33,711
何？ 聞こえんな！

118
00:11:33,711 --> 00:11:36,714
ユリア…
愛します！

119
00:11:36,714 --> 00:11:38,699
一生
どこへでも ついていきます！

120
00:11:38,699 --> 00:11:40,701
ユリア…

121
00:11:40,701 --> 00:11:44,701
ケン！
ユリア～！

122
00:11:47,708 --> 00:11:51,712
んっ… 忘れてもいい

123
00:11:51,712 --> 00:11:55,699
生きていてくれただけで

124
00:11:55,699 --> 00:11:59,703
フフフ
ケンシロウ お前は俺に敗れた男

125
00:11:59,703 --> 00:12:01,705
何度やっても 同じことだ

126
00:12:01,705 --> 00:12:06,705
だが 己の愛した女の前で
切り刻まれるのも 面白かろう

127
00:12:07,711 --> 00:12:10,714
わちゃ～っ！ はっ！

128
00:12:10,714 --> 00:12:12,714
ほおっ！

129
00:12:15,703 --> 00:12:18,706
フフッ 逃げ足だけは速くなったな

130
00:12:18,706 --> 00:12:22,706
だが 貴様には
俺の技を見切ることはできん

131
00:12:27,715 --> 00:12:29,717
フフフッ ケンシロウ

132
00:12:29,717 --> 00:12:33,717
もう一度 貴様を
あの地獄へ突き落としてやる

133
00:12:41,712 --> 00:12:43,714
ほわちゃ ほっ たあっ やあ～！

134
00:12:43,714 --> 00:12:45,714
なっ…！

135
00:12:48,702 --> 00:12:53,707
や やはり
お前は 昔のケンシロウではないな

136
00:12:53,707 --> 00:12:55,709
なぜ…？

137
00:12:55,709 --> 00:12:57,711
執念だ

138
00:12:57,711 --> 00:13:02,711
俺を変えたのは
貴様が教えた執念だ

139
00:13:15,713 --> 00:13:18,716
ぐっ！ くっ…

140
00:13:18,716 --> 00:13:20,716
んっ！

141
00:13:23,704 --> 00:13:27,708
今の俺には お前など敵ではない
やめておけ

142
00:13:27,708 --> 00:13:29,710
くっ…！

143
00:13:29,710 --> 00:13:31,712
フフフハハハ…！

144
00:13:31,712 --> 00:13:33,712
わたっ！

145
00:13:39,703 --> 00:13:44,703
ヘヘッ
貴様の執念など たかが知れてるわ

146
00:13:51,715 --> 00:13:53,715
はっ！

147
00:13:55,719 --> 00:13:58,706
シン
貴様の技は すべて見切っている

148
00:13:58,706 --> 00:14:01,709
貴様の負けだ
う～っ

149
00:14:01,709 --> 00:14:05,709
俺様を見下したようなセリフは
吐くな！

150
00:14:06,714 --> 00:14:09,717
わちょ～！
うっ くっ…

151
00:14:09,717 --> 00:14:11,719
ほお～っ！

152
00:14:11,719 --> 00:14:13,721
あた～！
ほわちゃ～！

153
00:14:13,721 --> 00:14:15,706
わた～っ！

154
00:14:15,706 --> 00:14:17,706
ほあ～！

155
00:14:31,705 --> 00:14:34,705
ヘヘヘ… んっ？

156
00:14:35,709 --> 00:14:37,711
はっ ぐっ！

157
00:14:37,711 --> 00:14:40,711
バ… バカな

158
00:14:42,716 --> 00:14:46,720
安心しろ 秘孔は外してある

159
00:14:46,720 --> 00:14:48,705
くっ！

160
00:14:48,705 --> 00:14:50,707
ああ～！

161
00:14:50,707 --> 00:14:54,711
たとえ
物音ひとつ立てずに 近づこうとも

162
00:14:54,711 --> 00:14:57,714
俺の背後を取ることはできん

163
00:14:57,714 --> 00:14:59,716
うっ うぅ…

164
00:14:59,716 --> 00:15:01,718
げっ べえ！

165
00:15:01,718 --> 00:15:03,720
んんっ

166
00:15:03,720 --> 00:15:07,708
ユリアを返してもらおうか

167
00:15:07,708 --> 00:15:09,710
フッ ヘヘッ ヘヘヘヘヘ

168
00:15:09,710 --> 00:15:14,710
た 確かに
貴様の執念は見せてもらった

169
00:15:15,716 --> 00:15:17,718
フフフフ

170
00:15:17,718 --> 00:15:21,722
ならば
その執念の本を絶ってやろう

171
00:15:21,722 --> 00:15:24,722
なっ！
ハハハハ！

172
00:15:25,709 --> 00:15:28,709
あたっ！
あっ！

173
00:15:29,713 --> 00:15:31,715
はっ…

174
00:15:31,715 --> 00:15:33,717
ユリア！

175
00:15:33,717 --> 00:15:36,720
フフフ… ユリア

176
00:15:36,720 --> 00:15:39,723
死に顔までも 美しい

177
00:15:39,723 --> 00:15:43,723
ユ ユ ユリア…

178
00:15:44,711 --> 00:15:46,713
ハハハハ…！

179
00:15:46,713 --> 00:15:49,716
この俺を倒しても
ユリアは もういない

180
00:15:49,716 --> 00:15:53,720
これで 貴様の執念も
半減したというわけだ

181
00:15:53,720 --> 00:15:57,708
ハハハハ… ハハハハ…！ あっ？

182
00:15:57,708 --> 00:15:59,710
うう～！

183
00:15:59,710 --> 00:16:03,714
うお～っ！

184
00:16:03,714 --> 00:16:05,716
ケ ケンシロウ…

185
00:16:05,716 --> 00:16:08,719
シン 貴様だけは殺す！

186
00:16:08,719 --> 00:16:10,719
死ね～！

187
00:16:13,724 --> 00:16:17,711
ぐっ くぅ…

188
00:16:17,711 --> 00:16:19,713
ほわちゃ～！
ううっ

189
00:16:19,713 --> 00:16:21,715
うおっ…！

190
00:16:21,715 --> 00:16:23,717
がっ… うわっ…
はあ～！

191
00:16:23,717 --> 00:16:25,719
う～っ！

192
00:16:25,719 --> 00:16:28,722
あたっ あたっ あたっ！
うわっ！

193
00:16:28,722 --> 00:16:31,725
あたっ あたっ あたっ あたっ！
うおっ ああっ うぅ…！

194
00:16:31,725 --> 00:16:35,725
あたっ あたっ あたっ ほあた～！

195
00:16:39,716 --> 00:16:41,718
ぐわっ！

196
00:16:41,718 --> 00:16:43,720
うっ…

197
00:16:43,720 --> 00:16:45,720
な なぜ…

198
00:16:46,723 --> 00:16:48,723
うっ…

199
00:16:49,710 --> 00:16:53,714
貴様の奥義を破ったのは 怒り

200
00:16:53,714 --> 00:16:56,717
執念に勝る 俺の怒りだ

201
00:16:56,717 --> 00:16:59,717
怒り…

202
00:17:01,722 --> 00:17:05,709
俺の命は あと どのくらいだ？

203
00:17:05,709 --> 00:17:08,712
ブラッディクロスの形に
秘孔を突いた

204
00:17:08,712 --> 00:17:11,715
お前の紋章を抱いて死ね

205
00:17:11,715 --> 00:17:14,718
３分だ

206
00:17:14,718 --> 00:17:17,718
ユ ユリア！

207
00:17:21,725 --> 00:17:23,710
こ こ… これは…

208
00:17:23,710 --> 00:17:26,713
ヘヘッ そう

209
00:17:26,713 --> 00:17:30,717
俺たちの戦いは
まだ終わっていない

210
00:17:30,717 --> 00:17:33,720
こ… これは人形

211
00:17:33,720 --> 00:17:35,722
どういうことだ？

212
00:17:35,722 --> 00:17:38,725
フッ フフフ

213
00:17:38,725 --> 00:17:41,725
シン！ はっ

214
00:17:42,713 --> 00:17:45,716
うっ…

215
00:17:45,716 --> 00:17:48,716
くっ うぅ…

216
00:17:49,720 --> 00:17:53,724
いない ユリアは もういないんだ

217
00:17:53,724 --> 00:17:56,727
俺と お前の戦いは

218
00:17:56,727 --> 00:18:01,727
永遠に… 決着がつかないんだ

219
00:18:08,722 --> 00:18:12,726
サザンクロスの町が燃えている

220
00:18:12,726 --> 00:18:15,712
お前の町が燃えている

221
00:18:15,712 --> 00:18:18,715
この町の草も木も 人間でさえも

222
00:18:18,715 --> 00:18:21,718
すべて お前のものだったのに…

223
00:18:21,718 --> 00:18:24,721
だが安心しろ ユリア

224
00:18:24,721 --> 00:18:27,724
新しい町をつくるのだ
えっ？

225
00:18:27,724 --> 00:18:29,726
サザンクロスよりも

226
00:18:29,726 --> 00:18:32,713
もっと大きな
もっと きらびやかな

227
00:18:32,713 --> 00:18:35,716
お前が
女王として ふさわしい王国をな

228
00:18:35,716 --> 00:18:38,719
俺はやる お前がいればできる

229
00:18:38,719 --> 00:18:40,721
はっ！

230
00:18:40,721 --> 00:18:44,725
はっ… あぁ…

231
00:18:44,725 --> 00:18:49,713
あなたは また
同じことを繰り返すのですか？

232
00:18:49,713 --> 00:18:53,717
今までよりも もっとひどいことを

233
00:18:53,717 --> 00:18:56,720
あなたは 私の心が変わらない限り

234
00:18:56,720 --> 00:18:59,720
同じことを続けるのですね

235
00:19:04,728 --> 00:19:09,716
また
罪もない人々が何人も死んでゆく

236
00:19:09,716 --> 00:19:13,720
そんなこと もう私には…

237
00:19:13,720 --> 00:19:16,720
ユ… ユリア な 何を…？

238
00:19:18,725 --> 00:19:20,727
ケン…

239
00:19:20,727 --> 00:19:25,727
あなたとの約束… 守れなかった

240
00:19:35,726 --> 00:19:37,728
バカな…

241
00:19:37,728 --> 00:19:40,731
な なぜ… なぜだ？

242
00:19:40,731 --> 00:19:42,731
なぜだ…

243
00:19:44,718 --> 00:19:49,718
ユリア～！

244
00:19:51,725 --> 00:19:53,727
泣いた

245
00:19:53,727 --> 00:19:56,730
生まれて初めて 俺は泣いた

246
00:19:56,730 --> 00:19:58,715
最後まで…

247
00:19:58,715 --> 00:20:02,719
とうとう最後まで ユリアの心を
つかむことを できなかった

248
00:20:02,719 --> 00:20:05,722
ユリアの中には…

249
00:20:05,722 --> 00:20:08,725
いつでも お前がいたからだ

250
00:20:08,725 --> 00:20:10,725
がはっ！

251
00:20:11,728 --> 00:20:16,716
この町 ユリアのために築いた
サザンクロスが

252
00:20:16,716 --> 00:20:19,719
今では灰となってしまった
サザンクロスが

253
00:20:19,719 --> 00:20:22,719
あいつの墓標になってしまった

254
00:20:23,723 --> 00:20:27,727
見よ ユリアの墓標を

255
00:20:27,727 --> 00:20:30,730
サザンクロスの町を

256
00:20:30,730 --> 00:20:33,717
だが こんな町も富も権力も

257
00:20:33,717 --> 00:20:36,720
すべて むなしいだけだ

258
00:20:36,720 --> 00:20:38,722
くっ…！

259
00:20:38,722 --> 00:20:42,726
俺が欲しいものは たった一つ

260
00:20:42,726 --> 00:20:47,726
ユリアだ～！

261
00:20:51,718 --> 00:20:53,720
ぐっ！

262
00:20:53,720 --> 00:20:58,725
どうやら ここまでのようだな…
ぐっ…

263
00:20:58,725 --> 00:21:03,725
だがな
俺は お前の拳法では死なん

264
00:21:04,731 --> 00:21:07,734
ケンシロウ

265
00:21:07,734 --> 00:21:10,734
さらばだ！

266
00:21:11,721 --> 00:21:13,721
シン！

267
00:21:55,732 --> 00:21:57,734
ああっ！

268
00:21:57,734 --> 00:21:59,734
あぁ…

269
00:22:00,720 --> 00:22:03,723
あっ あぁ…

270
00:22:03,723 --> 00:22:06,726
ううっ…

271
00:22:06,726 --> 00:22:09,729
ケ～ン！

272
00:22:09,729 --> 00:22:11,729
んんっ

273
00:22:12,732 --> 00:22:14,734
ケン 終わったのね

274
00:22:14,734 --> 00:22:16,736
やったな ケン！

275
00:22:16,736 --> 00:22:19,736
あぁ…
あっ…

276
00:22:23,727 --> 00:22:25,729
なぜだよ？

277
00:22:25,729 --> 00:22:29,729
なぜ そんな男の墓なんか
作ってやるんだ？

278
00:22:37,724 --> 00:22:42,724
同じ女を愛した男だから

279
00:22:58,645 --> 00:23:01,645
さらば 友よ