1
00:00:48,538 --> 00:00:51,508
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:51,508 --> 00:00:54,494
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:54,494 --> 00:00:57,497
その名を 北斗神拳

4
00:00:57,497 --> 00:01:00,500
天空に連なる 七つの星の下

5
00:01:00,500 --> 00:01:03,503
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:03,503 --> 00:01:06,503
悲劇は 繰り返されん

7
00:04:19,516 --> 00:04:23,503
なぜ？ なぜなの？

8
00:04:23,503 --> 00:04:25,505
血がたくさん流れた
ク～ン クン

9
00:04:25,505 --> 00:04:28,508
いっぱい とてもいっぱい

10
00:04:28,508 --> 00:04:30,510
ねえ バット どうして？

11
00:04:30,510 --> 00:04:34,514
なぜ こんなに傷つき
血を流さなきゃいけないの？

12
00:04:34,514 --> 00:04:37,517
ねえ どうして？

13
00:04:37,517 --> 00:04:39,502
しかたないんだよ

14
00:04:39,502 --> 00:04:42,505
あの血は 俺たちが流すはずの血だ

15
00:04:42,505 --> 00:04:46,509
俺たちの代わりに
ケンたちが血を流してるんだ

16
00:04:46,509 --> 00:04:51,509
俺も 俺も…
もっと強くて力があったら…

17
00:04:52,515 --> 00:04:54,515
バット…

18
00:05:13,503 --> 00:05:17,503
あぁ… あっ うっ…

19
00:05:21,511 --> 00:05:23,513
うわ～！
はっ！

20
00:05:23,513 --> 00:05:26,516
うわっ！ うぅ… うっ

21
00:05:26,516 --> 00:05:28,518
う～…
あっ！

22
00:05:28,518 --> 00:05:30,503
あぁ…
はっ！

23
00:05:30,503 --> 00:05:32,505
あ～っ！
兄さん！

24
00:05:32,505 --> 00:05:35,508
ううっ うぅ…

25
00:05:35,508 --> 00:05:37,510
ん～っ！

26
00:05:37,510 --> 00:05:40,513
あぁ… うっ…

27
00:05:40,513 --> 00:05:44,517
うっ うわ～！
あっ！

28
00:05:44,517 --> 00:05:46,519
うっ…
あぁ

29
00:05:46,519 --> 00:05:49,519
はぁ はぁ はぁ…

30
00:05:56,513 --> 00:05:58,513
あぁ…

31
00:06:00,517 --> 00:06:02,519
兄さん？

32
00:06:02,519 --> 00:06:05,505
大丈夫だ ついてくるな

33
00:06:05,505 --> 00:06:07,507
兄さん…

34
00:06:07,507 --> 00:06:09,509
レイ！

35
00:06:09,509 --> 00:06:11,511
行くでない

36
00:06:11,511 --> 00:06:13,513
レイに残された命は３日

37
00:06:13,513 --> 00:06:17,517
その間
レイの体は徐々に崩壊されてゆく

38
00:06:17,517 --> 00:06:21,504
フフフ
その男には ３日間の命を与えた

39
00:06:21,504 --> 00:06:23,506
なに？

40
00:06:23,506 --> 00:06:26,509
俺に逆らった武芸者たち

41
00:06:26,509 --> 00:06:29,512
その達人たちは すぐには殺さん

42
00:06:29,512 --> 00:06:31,514
なぜか分かるか？

43
00:06:31,514 --> 00:06:34,517
すぐに殺しては
俺の恐怖は伝わらん

44
00:06:34,517 --> 00:06:37,520
だが ３日間 命を与えられた者は

45
00:06:37,520 --> 00:06:42,509
死の恐怖におびえ 嘆き
そして悲しみ抜くのだ

46
00:06:42,509 --> 00:06:45,512
その恐怖は やがて伝説となり

47
00:06:45,512 --> 00:06:49,516
そして この拳王の名を絶大にする

48
00:06:49,516 --> 00:06:54,521
その男も 秘孔新血愁を突いてある

49
00:06:54,521 --> 00:06:58,508
３日後 全身から血を噴き出して
死ぬことになる

50
00:06:58,508 --> 00:07:04,508
その間 存分に迫り来る死の恐怖を
味わうがいい

51
00:07:11,521 --> 00:07:13,506
その苦痛にゆがむ姿を

52
00:07:13,506 --> 00:07:16,506
あなただけには
見せたくないはずだ

53
00:07:17,510 --> 00:07:20,510
マミヤさん あなただけには…

54
00:07:35,512 --> 00:07:37,512
いずれ この足も…

55
00:07:39,516 --> 00:07:41,518
あぁ…

56
00:07:41,518 --> 00:07:43,518
あっ…

57
00:07:48,508 --> 00:07:51,511
ぐわっ…！ うわっ あっ あぁ！

58
00:07:51,511 --> 00:07:54,514
うぅ… う～っ

59
00:07:54,514 --> 00:07:56,516
んっ…

60
00:07:56,516 --> 00:08:00,520
うわ… あぁ…

61
00:08:00,520 --> 00:08:03,520
レイ 動かんのか？

62
00:08:04,524 --> 00:08:06,509
ケン…

63
00:08:06,509 --> 00:08:10,513
はぁ…
これがラオウのいう恐怖らしいな

64
00:08:10,513 --> 00:08:12,515
すまぬ…

65
00:08:12,515 --> 00:08:14,515
何を謝るんだ

66
00:08:15,518 --> 00:08:18,521
お前まで巻き込んでしまった

67
00:08:18,521 --> 00:08:21,524
いいんだ 後悔はしていない

68
00:08:21,524 --> 00:08:24,511
いや
むしろ俺は お前に感謝している

69
00:08:24,511 --> 00:08:28,515
俺は 世を憎み続け
すさんだ心で生きてきた

70
00:08:28,515 --> 00:08:31,518
だが そんな時 お前に出会った

71
00:08:31,518 --> 00:08:35,522
そして リン バット マミヤに

72
00:08:35,522 --> 00:08:38,525
こんな時代でも
まだ見捨てたもんじゃない

73
00:08:38,525 --> 00:08:40,510
そう思うようになった

74
00:08:40,510 --> 00:08:44,514
そして俺も
人の心を取り戻すことができた

75
00:08:44,514 --> 00:08:47,517
レイ
あとは…

76
00:08:47,517 --> 00:08:50,517
あとは 死に方だけの問題だ

77
00:08:51,521 --> 00:08:53,521
死に方のな

78
00:09:01,514 --> 00:09:03,514
レイ…

79
00:09:07,520 --> 00:09:10,520
うっ んっ…

80
00:09:11,524 --> 00:09:13,524
あれ？

81
00:09:16,512 --> 00:09:19,515
どうしたんだ マミヤさん
食料なんか入れて

82
00:09:19,515 --> 00:09:22,518
ちょっと メディスンシティーまで

83
00:09:22,518 --> 00:09:24,520
メディスンシティー？

84
00:09:24,520 --> 00:09:26,522
そう 薬の町

85
00:09:26,522 --> 00:09:30,526
そこへ行けば
薬が手に入るかもしれない

86
00:09:30,526 --> 00:09:34,514
レイの命は あと３日

87
00:09:34,514 --> 00:09:37,517
命を助けてあげることが
できないのなら

88
00:09:37,517 --> 00:09:42,517
せめて… せめて体の苦痛を
少しでも和らげてあげたい

89
00:09:45,525 --> 00:09:50,525
今のあたしには…
それぐらいしかできない

90
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
マミヤさん…

91
00:10:07,513 --> 00:10:12,518
北斗の星よ あたしを導いて

92
00:10:12,518 --> 00:10:15,518
そして レイを救ってあげて

93
00:10:28,518 --> 00:10:30,518
スープ 出来てるぜ

94
00:10:31,521 --> 00:10:33,521
マミヤは？
うん？

95
00:10:37,527 --> 00:10:39,527
行っちゃったよ

96
00:10:41,514 --> 00:10:44,517
どこへ？
メディスンシティー

97
00:10:44,517 --> 00:10:47,520
レイのために薬を取りに行くって

98
00:10:47,520 --> 00:10:49,522
いかん

99
00:10:49,522 --> 00:10:53,526
あの町は ラオウのためだけに
薬を作っていた 呪われた地

100
00:10:53,526 --> 00:10:56,529
拳王という恐怖のたがが 外れた今

101
00:10:56,529 --> 00:10:59,515
再び
ならず者の手に落ちているだろう

102
00:10:59,515 --> 00:11:01,517
えっ！

103
00:11:01,517 --> 00:11:04,520
な… なにっ…！

104
00:11:04,520 --> 00:11:08,520
マミヤ 俺のために…

105
00:11:38,521 --> 00:11:41,524
フフフ ハハッ
うぅ

106
00:11:41,524 --> 00:11:44,527
あ～っ！
おおっ！

107
00:11:44,527 --> 00:11:46,529
あっ！ リュウ！
あぁ…

108
00:11:46,529 --> 00:11:48,531
あぁ うぅ…

109
00:11:48,531 --> 00:11:50,516
あっ… うぅ

110
00:11:50,516 --> 00:11:53,519
あっ あぁ…

111
00:11:53,519 --> 00:11:56,522
た 助けてください
あの子を リュウを！

112
00:11:56,522 --> 00:11:58,524
いいや ダメだ

113
00:11:58,524 --> 00:12:00,526
だ 誰か あの子を助けてください

114
00:12:00,526 --> 00:12:02,528
お願い！

115
00:12:02,528 --> 00:12:05,531
いや 犬に… 犬に手を出したら…

116
00:12:05,531 --> 00:12:07,517
うぅ… うわ～！

117
00:12:07,517 --> 00:12:10,520
ううっ うぅ…

118
00:12:10,520 --> 00:12:13,523
どうすることもできない
犬が相手じゃ

119
00:12:13,523 --> 00:12:16,526
リュウ～！

120
00:12:16,526 --> 00:12:18,528
キャ～ン

121
00:12:18,528 --> 00:12:22,528
はぁ はぁ はぁ…

122
00:12:23,533 --> 00:12:25,518
はぁ はぁ…

123
00:12:25,518 --> 00:12:28,521
し しまった… はぁ はぁ…

124
00:12:28,521 --> 00:12:30,523
はぁ はぁ…

125
00:12:30,523 --> 00:12:33,526
やっちまった… い 犬を
あぁ…

126
00:12:33,526 --> 00:12:35,528
あぁ…
えらいことを

127
00:12:35,528 --> 00:12:37,530
あぁ…
はっ…

128
00:12:37,530 --> 00:12:40,533
見たぞ～
あぁ あっ…

129
00:12:40,533 --> 00:12:42,533
ヘヘヘヘ
ハハハ

130
00:12:48,524 --> 00:12:52,528
お犬様を殺したな！
はっ…

131
00:12:52,528 --> 00:12:55,531
おい てめえ！
あっ あぁ…

132
00:12:55,531 --> 00:12:57,533
あ～あ こりゃ ひでえや

133
00:12:57,533 --> 00:13:00,520
おい お前 大変なことをしたな

134
00:13:00,520 --> 00:13:05,525
あ～あ どうするんだよ お前～
あっ あぁ…

135
00:13:05,525 --> 00:13:08,528
あぁ そ そんな… あっ あ～！

136
00:13:08,528 --> 00:13:11,531
ん～！
あっ ああっ… た 助けてくれ

137
00:13:11,531 --> 00:13:14,534
よくも わしの大事な犬に
手をかけたな

138
00:13:14,534 --> 00:13:17,520
おぉ 狗法眼様だ

139
00:13:17,520 --> 00:13:19,522
ガルフ様のお出ましだ

140
00:13:19,522 --> 00:13:23,526
ガルフ様！ その人は私の子供を
助けようとしただけです！

141
00:13:23,526 --> 00:13:25,528
どうか お許しを

142
00:13:25,528 --> 00:13:30,528
ん～ 子供の命と犬の命か

143
00:13:31,534 --> 00:13:34,537
うぅ… うっ うっ…

144
00:13:34,537 --> 00:13:39,525
どう考えても犬の方が重い

145
00:13:39,525 --> 00:13:41,527
そ そんな！

146
00:13:41,527 --> 00:13:44,527
のう セキよ

147
00:13:47,533 --> 00:13:49,535
ハハハ さあ セキ

148
00:13:49,535 --> 00:13:54,535
この男 無罪か それとも死刑か

149
00:13:55,525 --> 00:13:58,528
うぅ… あっ うぅ…

150
00:13:58,528 --> 00:14:00,530
あっ…

151
00:14:00,530 --> 00:14:02,532
あっ ああっ…

152
00:14:02,532 --> 00:14:06,536
うっ… あぁ…

153
00:14:06,536 --> 00:14:09,522
そうか そうか 死刑だな

154
00:14:09,522 --> 00:14:11,524
そ そんな…

155
00:14:11,524 --> 00:14:13,526
ああっ！

156
00:14:13,526 --> 00:14:15,528
あ～っ！
あぁ…

157
00:14:15,528 --> 00:14:18,531
ハハハハ…！

158
00:14:18,531 --> 00:14:20,533
拳王なき後

159
00:14:20,533 --> 00:14:24,537
この町は
狗法眼ガルフ様のものだ！

160
00:14:24,537 --> 00:14:28,524
そして この町では犬こそ法律

161
00:14:28,524 --> 00:14:32,528
分かったか？ ハハハハ…！

162
00:14:32,528 --> 00:14:34,530
アハハハ…！

163
00:14:34,530 --> 00:14:36,532
なんて ひどい

164
00:14:36,532 --> 00:14:40,532
犬が人を支配するなんて

165
00:14:43,539 --> 00:14:46,525
兄さん 大丈夫？

166
00:14:46,525 --> 00:14:48,527
平気だ

167
00:14:48,527 --> 00:14:51,530
でも その体じゃ…
マミヤは俺のために

168
00:14:51,530 --> 00:14:54,533
危険なメディスンシティーに
一人で行った

169
00:14:54,533 --> 00:14:57,533
俺が行かないで どうする

170
00:15:02,525 --> 00:15:04,527
俺 ケンに言ってくる

171
00:15:04,527 --> 00:15:06,529
行くな

172
00:15:06,529 --> 00:15:08,531
なんでだよ

173
00:15:08,531 --> 00:15:11,531
これは 俺がけじめをつけることだ

174
00:15:25,531 --> 00:15:27,533
どうした？

175
00:15:27,533 --> 00:15:30,533
レイは言うなって言ったけど…

176
00:15:32,538 --> 00:15:35,524
レイが メディスンシティーへ
行っちゃったの

177
00:15:35,524 --> 00:15:37,526
マミヤの所へか

178
00:15:37,526 --> 00:15:41,526
うん レイ あんな体で…

179
00:16:05,538 --> 00:16:09,525
兄さん 私は もう大丈夫よ

180
00:16:09,525 --> 00:16:11,527
だから兄さん

181
00:16:11,527 --> 00:16:15,527
これからは
自分のためだけに生きて

182
00:16:16,532 --> 00:16:19,535
私のために生きてきた
兄さんだった

183
00:16:19,535 --> 00:16:21,537
でも 神様

184
00:16:21,537 --> 00:16:26,537
残りわずかな命の 兄さんの願いを
どうか かなえてあげて

185
00:16:28,527 --> 00:16:31,527
時は冷たく流れてゆく

186
00:16:35,534 --> 00:16:39,534
マミヤもまた 死兆星を見ている

187
00:16:42,541 --> 00:16:44,527
フフッ
そうか

188
00:16:44,527 --> 00:16:46,527
ハハハハ

189
00:16:58,541 --> 00:17:00,541
あぁ…

190
00:17:06,532 --> 00:17:10,532
はぁ… どこにあるんだろう

191
00:17:11,537 --> 00:17:13,539
はっ！
おら～

192
00:17:13,539 --> 00:17:15,541
うっ うっ
グズグズするな おら～

193
00:17:15,541 --> 00:17:18,544
さっさと運ぶんだよ おら～
うう…

194
00:17:18,544 --> 00:17:21,530
おら おら おら
な～に モタモタやってんだ おら

195
00:17:21,530 --> 00:17:23,532
ほら
ちゃんと持ちな

196
00:17:23,532 --> 00:17:25,534
おら そこだ！ おら！
何やってんだ！

197
00:17:25,534 --> 00:17:27,534
あそこだわ

198
00:17:33,542 --> 00:17:36,529
あっ あ～

199
00:17:36,529 --> 00:17:38,529
あ～あ

200
00:17:48,541 --> 00:17:50,543
うっ！
あっ！

201
00:17:50,543 --> 00:17:52,545
はっ！
だあっ！

202
00:17:52,545 --> 00:17:54,545
うおっ！

203
00:18:17,536 --> 00:18:20,539
ウ～

204
00:18:20,539 --> 00:18:23,539
はっ！
ワンワンワンワン！

205
00:18:26,545 --> 00:18:28,545
ふっ！

206
00:18:30,533 --> 00:18:32,533
ふっ！

207
00:18:33,536 --> 00:18:38,536
キャイン キャン キャン…！

208
00:18:40,543 --> 00:18:42,545
はぁ… はっ！

209
00:18:42,545 --> 00:18:44,547
ヘヘヘ
これまでだ

210
00:18:44,547 --> 00:18:46,532
ううっ
はっ！

211
00:18:46,532 --> 00:18:52,538
貴様 わしの大事な友に
なんてことをしやがる！

212
00:18:52,538 --> 00:18:55,541
許さん！ 引っ立てろ！

213
00:18:55,541 --> 00:18:57,543
フフフフフ

214
00:18:57,543 --> 00:19:00,546
さあ ねえちゃん 来るんだよ

215
00:19:00,546 --> 00:19:03,546
さあ さあ

216
00:19:08,537 --> 00:19:11,540
おっ… あっ？

217
00:19:11,540 --> 00:19:13,542
ふっ！ ふっ！

218
00:19:13,542 --> 00:19:16,545
おっ おぉ…

219
00:19:16,545 --> 00:19:20,545
あ～！

220
00:19:21,534 --> 00:19:24,537
ん～っ… くっ！

221
00:19:24,537 --> 00:19:26,539
あっ！

222
00:19:26,539 --> 00:19:28,539
うわっ！

223
00:19:29,542 --> 00:19:33,546
うわ～！

224
00:19:33,546 --> 00:19:35,548
うっ！

225
00:19:35,548 --> 00:19:38,534
フッ てこずらせやがって

226
00:19:38,534 --> 00:19:40,534
引っ立てろ

227
00:19:48,544 --> 00:19:51,547
あぁ… はっ…

228
00:19:51,547 --> 00:19:53,549
あっ ああっ！

229
00:19:53,549 --> 00:19:56,535
あ～っ！

230
00:19:56,535 --> 00:19:58,537
ああっ… うぅ…

231
00:19:58,537 --> 00:20:01,540
あぁ… ぐぅ～

232
00:20:01,540 --> 00:20:05,544
ああっ… うっ あぁ！

233
00:20:05,544 --> 00:20:10,549
あ～ あぁ…

234
00:20:10,549 --> 00:20:12,549
はぁ…

235
00:20:15,538 --> 00:20:19,542
フッ 昼でも
死兆星が見えるようになったか

236
00:20:19,542 --> 00:20:23,546
フフッ こうしては おれん

237
00:20:23,546 --> 00:20:26,549
あっ… うっ！ ああっ…

238
00:20:26,549 --> 00:20:28,549
あっ うっ！

239
00:20:29,535 --> 00:20:32,535
ケ… ケン

240
00:20:37,543 --> 00:20:39,543
行こう

241
00:20:41,547 --> 00:20:43,549
フッ

242
00:20:43,549 --> 00:20:47,549
どこまでも おせっかいなヤツめ

243
00:20:50,539 --> 00:20:52,541
フフフフ ハハハハ…

244
00:20:52,541 --> 00:20:55,544
いい格好だぜ えっ？
ああ まったくだ

245
00:20:55,544 --> 00:20:58,547
フフフフ…
ヘヘヘヘ…

246
00:20:58,547 --> 00:21:00,549
クッ フフフ

247
00:21:00,549 --> 00:21:05,537
大事な犬を傷つけると どうなるか
教えてやるぜ

248
00:21:05,537 --> 00:21:07,539
ワン ワン ワン…！

249
00:21:07,539 --> 00:21:09,541
はっ…

250
00:21:09,541 --> 00:21:12,544
ワン ワン ワン…！

251
00:21:12,544 --> 00:21:14,546
ウ～

252
00:21:14,546 --> 00:21:16,548
あぁ… あっ…

253
00:21:16,548 --> 00:21:18,550
ヘヘッ

254
00:21:18,550 --> 00:21:21,550
犬の餌には もってこいだな

255
00:21:22,538 --> 00:21:25,541
ヘヘヘヘ…

256
00:21:25,541 --> 00:21:27,541
あっ…

257
00:21:28,544 --> 00:21:30,546
レイ…

258
00:21:30,546 --> 00:21:33,549
ウ～

259
00:21:33,549 --> 00:21:37,553
どうした お犬様に挨拶をせんか
あっ あぁ…

260
00:21:37,553 --> 00:21:39,538
あっ あっ…
ほれ！

261
00:21:39,538 --> 00:21:41,540
あぁ ワン ワン

262
00:21:41,540 --> 00:21:44,543
ウ～

263
00:21:44,543 --> 00:21:47,546
ほれ お犬様が手を出してるんだぞ

264
00:21:47,546 --> 00:21:50,549
お手 お手だよ
あぁ うぅ…

265
00:21:50,549 --> 00:21:53,552
ウハハハ…
ヒヒヒヒ…

266
00:21:53,552 --> 00:21:55,537
フハハハ…

267
00:21:55,537 --> 00:21:57,539
うわっ あっ…

268
00:21:57,539 --> 00:22:00,539
だあっ あっ… うっ
キャン キャン…

269
00:22:01,543 --> 00:22:04,546
この町に女が来たろ

270
00:22:04,546 --> 00:22:07,549
け… けえ！
シャウ！

271
00:22:07,549 --> 00:22:09,551
え～ どっ ぱっ！

272
00:22:09,551 --> 00:22:11,553
女はどうした？
あぁ…

273
00:22:11,553 --> 00:22:14,540
ガガガ… ガルフ様に
捕まっちまった…

274
00:22:14,540 --> 00:22:16,542
どこにいる？
あっ…

275
00:22:16,542 --> 00:22:19,545
中央の広場で処刑される

276
00:22:19,545 --> 00:22:21,547
い… 犬に手を出したんだ
あいつは

277
00:22:21,547 --> 00:22:25,551
この町では
犬の方が人間より上らしいな

278
00:22:25,551 --> 00:22:27,553
な な… 何を？

279
00:22:27,553 --> 00:22:29,538
ふっ！
うわっ！

280
00:22:29,538 --> 00:22:32,541
あっ ななな… 何だ？

281
00:22:32,541 --> 00:22:34,543
あぁ… 足が立たねえよ

282
00:22:34,543 --> 00:22:37,546
お前はもう犬のようにしか歩けん

283
00:22:37,546 --> 00:22:39,548
うぅ… そ そんな…

284
00:22:39,548 --> 00:22:41,548
急ごう

285
00:22:42,551 --> 00:22:45,554
あぁ おお… おい
たた… 助けてくれよ

286
00:22:45,554 --> 00:22:47,539
な 何とか言ってくれよ

287
00:22:47,539 --> 00:22:49,541
あぁ こんなのないよ！

288
00:22:49,541 --> 00:22:51,460
助けてくれ～！

289
00:22:51,460 --> 00:22:54,460
マミヤ 死ぬな

290
00:25:44,550 --> 00:25:46,550
ああっ！ うっ！

291
00:25:49,504 --> 00:25:52,507
許す…
きゃあっ！ やあっ！

292
00:25:52,507 --> 00:25:55,510
許さない…
やあっ いや！

293
00:25:55,510 --> 00:25:57,510
許す…

294
00:25:58,513 --> 00:26:00,513
許さない…
ああっ！