1
00:00:48,193 --> 00:00:51,179
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:51,179 --> 00:00:54,182
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:54,182 --> 00:00:57,168
その名を 北斗神拳

4
00:00:57,168 --> 00:01:00,171
天空に連なる 七つの星の下

5
00:01:00,171 --> 00:01:03,174
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:03,174 --> 00:01:06,174
悲劇は 繰り返されん

7
00:03:20,178 --> 00:03:22,178
うん？

8
00:03:25,183 --> 00:03:28,183
けけけけ… け 拳王！

9
00:03:29,187 --> 00:03:31,189
ううっ… うっ うっ…

10
00:03:31,189 --> 00:03:34,189
うわ～！

11
00:03:57,181 --> 00:04:03,187
聖帝サウザー…
南斗聖拳 最強の男

12
00:04:03,187 --> 00:04:06,187
ついに その野望を現したか

13
00:04:07,175 --> 00:04:10,178
既に 多くの町が ヤツの支配下に

14
00:04:10,178 --> 00:04:15,183
そして 権威を見せつけんがための
聖帝十字陵も 間もなく完成

15
00:04:15,183 --> 00:04:18,186
しかし
素直に働く子供たちを使うとは

16
00:04:18,186 --> 00:04:21,189
いかにも サウザーらしい やり方

17
00:04:21,189 --> 00:04:24,175
ううっ… ああっ…

18
00:04:24,175 --> 00:04:27,178
おらっ！
もっと 心を込めて引かんか！

19
00:04:27,178 --> 00:04:29,180
ああ～！

20
00:04:29,180 --> 00:04:33,184
今 俺には 休息が必要だ

21
00:04:33,184 --> 00:04:37,188
ケンシロウとの戦いの傷を
癒やさねばならぬ

22
00:04:37,188 --> 00:04:40,174
だが 俺は 必ず帰ってくる

23
00:04:40,174 --> 00:04:44,178
サウザーよ
今のうちに走るがよいわ

24
00:04:44,178 --> 00:04:48,182
ええい 休むな 心を込めて働け！

25
00:04:48,182 --> 00:04:52,186
聖帝様のために！
聖帝十字陵のために！

26
00:04:52,186 --> 00:04:54,188
ううっ… はぁっ…

27
00:04:54,188 --> 00:04:57,175
働かんヤツは
砂漠に 一人 おっぽり出すぞ！

28
00:04:57,175 --> 00:04:59,177
うう～っ！

29
00:04:59,177 --> 00:05:01,177
おお？

30
00:05:04,182 --> 00:05:08,182
サウザー様だ！
サウザー様が おみえになったぞ！

31
00:05:24,185 --> 00:05:29,185
これは これは サウザー様
わざわざ お越しくださいまして

32
00:05:48,192 --> 00:05:51,192
ふう～ うんめえ！

33
00:05:53,181 --> 00:05:57,185
リン お前も
食べないと参っちゃうぜ

34
00:05:57,185 --> 00:06:00,188
ほら
うん…

35
00:06:00,188 --> 00:06:03,191
大丈夫だって！

36
00:06:03,191 --> 00:06:06,191
ウワサじゃ ケンが 近くの村に
現れたっていうじゃねえか

37
00:06:09,180 --> 00:06:11,182
きっと 会えるさ

38
00:06:11,182 --> 00:06:13,184
そうね きっと 会えるわね

39
00:06:13,184 --> 00:06:16,184
あっ…
どうした？ ペル

40
00:06:20,191 --> 00:06:23,194
ううっ！

41
00:06:23,194 --> 00:06:25,179
ヘッヘッヘッヘ… おい ガキだぜ

42
00:06:25,179 --> 00:06:27,181
ああ 生きが良さそうだ

43
00:06:27,181 --> 00:06:30,184
これなら 聖帝様も お喜びになる

44
00:06:30,184 --> 00:06:33,187
ひっ ひいっ！
な 何だよ お前たちは！

45
00:06:33,187 --> 00:06:37,191
ヘッヘッヘ…
お前たち おとなしくしてちょうよ

46
00:06:37,191 --> 00:06:40,178
リン 大丈夫だ 俺が守ってやる

47
00:06:40,178 --> 00:06:43,181
ヘ～ッヘッヘッヘ
おい 聞いたかよ？

48
00:06:43,181 --> 00:06:46,184
｢俺｣が 守ってくださるんだとよ

49
00:06:46,184 --> 00:06:52,190
で ナイト様 どうやって
守ってくださるんですかい？

50
00:06:52,190 --> 00:06:54,192
ちくしょう！
がっ…

51
00:06:54,192 --> 00:06:57,195
この バット様を
ナメるんじゃねえや！

52
00:06:57,195 --> 00:07:00,181
このガキャ！
つけあがりやがって！

53
00:07:00,181 --> 00:07:02,183
うわっ！
ひえっ…

54
00:07:02,183 --> 00:07:06,187
やだっ！ ひええ～！

55
00:07:06,187 --> 00:07:09,190
ああっ！
うっ あっ…

56
00:07:09,190 --> 00:07:11,190
ぴぎゃ～！

57
00:07:17,181 --> 00:07:19,181
ああっ…

58
00:07:55,186 --> 00:07:59,190
４つ ５つ

59
00:07:59,190 --> 00:08:01,192
６つ ７つ

60
00:08:01,192 --> 00:08:05,196
８つ ９つ 10

61
00:08:05,196 --> 00:08:08,182
11 12… あっ！

62
00:08:08,182 --> 00:08:10,182
あっ…

63
00:08:19,193 --> 00:08:21,193
ああっ…

64
00:08:27,185 --> 00:08:30,188
あ… ありがとう！

65
00:08:30,188 --> 00:08:32,188
離れろ チコ！

66
00:08:40,198 --> 00:08:43,184
き 貴様も…
貴様も 子供を奪いに来たのか？

67
00:08:43,184 --> 00:08:46,187
渡さん！ 絶対に 渡さんぞ

68
00:08:46,187 --> 00:08:48,187
さあ チコ 来るんだ！

69
00:08:51,192 --> 00:08:53,194
どういうことだ？

70
00:08:53,194 --> 00:08:57,198
俺たちは 命を懸けても
子供たちを守る

71
00:08:57,198 --> 00:08:59,198
かまわねえ やっちまえ！

72
00:09:00,184 --> 00:09:02,186
うう…

73
00:09:02,186 --> 00:09:05,189
この 悪党め！ うわ～！

74
00:09:05,189 --> 00:09:07,191
ふっ！

75
00:09:07,191 --> 00:09:09,193
うわ～！

76
00:09:09,193 --> 00:09:12,196
やめろ やめんか お前たち

77
00:09:12,196 --> 00:09:15,199
長老 なぜ 止める？ この男は…

78
00:09:15,199 --> 00:09:18,199
この方は 悪人ではない

79
00:09:23,190 --> 00:09:28,195
村の者が 大変 失礼をした
旅の お方

80
00:09:28,195 --> 00:09:30,197
いや

81
00:09:30,197 --> 00:09:32,199
皆 いきりたっておるのでな

82
00:09:32,199 --> 00:09:35,186
この辺りの ならず者が

83
00:09:35,186 --> 00:09:39,190
子供たちを狙っているのでな
子供たちを？

84
00:09:39,190 --> 00:09:43,194
ああ 俺の かわいい息子も
ヤツらに連れて行かれた

85
00:09:43,194 --> 00:09:46,197
みんな 聖帝の…
サウザーのせいだ

86
00:09:46,197 --> 00:09:50,201
サウザーは
聖帝十字陵を造るために

87
00:09:50,201 --> 00:09:52,186
子供たちを集めています

88
00:09:52,186 --> 00:09:55,189
ならず者たちに
子供を連れてくれば

89
00:09:55,189 --> 00:09:58,189
正規軍に入れてやると
約束したようで

90
00:10:07,201 --> 00:10:10,187
フッフッフッフ…

91
00:10:10,187 --> 00:10:14,191
ハハハハ…

92
00:10:14,191 --> 00:10:19,191
聖帝サウザー
汚れなき子供たちまでを…

93
00:10:33,194 --> 00:10:35,196
ちぇっ 確か この辺で

94
00:10:35,196 --> 00:10:38,196
ガキを
見たような気がしたんだが…

95
00:10:48,192 --> 00:10:50,192
ああ…

96
00:10:51,195 --> 00:10:53,197
おっ？

97
00:10:53,197 --> 00:10:56,197
ヘヘヘッ 見つけたぜ

98
00:11:00,187 --> 00:11:03,190
ああ…

99
00:11:03,190 --> 00:11:06,193
神様…

100
00:11:06,193 --> 00:11:08,193
あっ！

101
00:11:12,199 --> 00:11:14,201
きゃあ～！

102
00:11:14,201 --> 00:11:19,190
フハハハ… ハハハハ…！

103
00:11:19,190 --> 00:11:21,192
ああっ…

104
00:11:21,192 --> 00:11:26,197
おい 女
ガキがいるだろう？ ガキが

105
00:11:26,197 --> 00:11:29,200
い いません 私一人です

106
00:11:29,200 --> 00:11:33,204
ウソをつけ！
俺は 確かに ガキを見たぞ

107
00:11:33,204 --> 00:11:36,190
うん？ その箱は何だ？
これは…

108
00:11:36,190 --> 00:11:38,190
どけっ！
ああっ！

109
00:11:39,193 --> 00:11:42,196
ああっ！
フハハハ…

110
00:11:42,196 --> 00:11:44,198
ちゃんと いるじゃねえかよ！

111
00:11:44,198 --> 00:11:47,201
た 助けて ママ～！

112
00:11:47,201 --> 00:11:50,201
やめて～！
うるせえ！

113
00:11:51,188 --> 00:11:53,190
ヘヘヘヘ…

114
00:11:53,190 --> 00:11:56,190
タカ… タカ～！

115
00:11:58,195 --> 00:12:01,198
ううっ…

116
00:12:01,198 --> 00:12:03,200
許して タカ

117
00:12:03,200 --> 00:12:05,202
お前を
こうやって 犠牲にしないと

118
00:12:05,202 --> 00:12:07,202
他の子供まで…

119
00:12:11,192 --> 00:12:15,196
さあ もう大丈夫 出ておいで

120
00:12:15,196 --> 00:12:17,198
うん

121
00:12:17,198 --> 00:12:20,201
ああっ！
ヘヘヘヘ…

122
00:12:20,201 --> 00:12:25,206
１ ２ ３… おお ５人もいらぁ

123
00:12:25,206 --> 00:12:29,193
これで 俺は
確実に 正規軍の一員だ

124
00:12:29,193 --> 00:12:31,195
ヘヘヘ… 油断したなぁ

125
00:12:31,195 --> 00:12:34,198
ハイエナは
１匹だけじゃねえんだぜ

126
00:12:34,198 --> 00:12:38,202
そ そんな…
私から 何もかも奪わないで

127
00:12:38,202 --> 00:12:41,205
どけ この くそババア！
ああっ！

128
00:12:41,205 --> 00:12:44,191
ハハハハ…！

129
00:12:44,191 --> 00:12:46,193
これで 俺は 聖帝様の正規軍だ！

130
00:12:46,193 --> 00:12:49,196
何不自由なく暮らせるぜ

131
00:12:49,196 --> 00:12:53,200
ヘヘヘヘ… あばよ

132
00:12:53,200 --> 00:12:55,202
あっ…

133
00:12:55,202 --> 00:12:58,205
て てめえ どこに 目…

134
00:12:58,205 --> 00:13:00,205
付けてらっしゃるのかな？

135
00:13:05,196 --> 00:13:10,196
ハハハハ… な 何だ？ あんた

136
00:13:18,192 --> 00:13:20,194
ヘッヘ… ハハハ…

137
00:13:20,194 --> 00:13:22,196
子供たちを置いていけ

138
00:13:22,196 --> 00:13:24,198
えっ？ アハハハ！

139
00:13:24,198 --> 00:13:28,202
なんでえ あんたも
ガキが欲しいのかよ 言ってよ！

140
00:13:28,202 --> 00:13:30,204
いいぜ 半分やるよ ハハッ

141
00:13:30,204 --> 00:13:32,206
全部 もらおうか

142
00:13:32,206 --> 00:13:34,208
そ そりゃねえだろ

143
00:13:34,208 --> 00:13:36,193
これは
もともと 俺が見つけたんだぜ

144
00:13:36,193 --> 00:13:38,195
全部だ

145
00:13:38,195 --> 00:13:40,195
こ… こ…

146
00:13:41,198 --> 00:13:43,198
この野郎！ 死ね～！

147
00:13:46,203 --> 00:13:48,205
あっ！
あちゃ！

148
00:13:48,205 --> 00:13:51,205
ぐはっ！ があ～！

149
00:13:52,193 --> 00:13:54,193
ううっ…

150
00:13:58,199 --> 00:14:00,199
ううっ…

151
00:14:11,195 --> 00:14:13,197
ううっ！

152
00:14:13,197 --> 00:14:17,201
この野郎～ 殺してやる！

153
00:14:17,201 --> 00:14:20,204
殺してやる～！

154
00:14:20,204 --> 00:14:23,207
無駄だ お前は もう死んでいる

155
00:14:23,207 --> 00:14:25,209
ぐがっ…

156
00:14:25,209 --> 00:14:27,194
い いもっ！

157
00:14:27,194 --> 00:14:29,196
ああ…

158
00:14:29,196 --> 00:14:34,201
もう 出てきても大丈夫だ

159
00:14:34,201 --> 00:14:36,203
タ タカ！

160
00:14:36,203 --> 00:14:38,205
ママ！ ママ～！

161
00:14:38,205 --> 00:14:41,205
ああ タカ… タカ…

162
00:14:43,210 --> 00:14:46,196
ママ この おにいちゃんに
助けてもらったんだ

163
00:14:46,196 --> 00:14:50,200
ありがとうございます
ありがとうございます！

164
00:14:50,200 --> 00:14:52,202
この辺は物騒だ

165
00:14:52,202 --> 00:14:56,206
早く
どこか 安全な所へ逃げなさい

166
00:14:56,206 --> 00:14:58,206
は はい！

167
00:15:00,210 --> 00:15:02,210
ああっ…

168
00:15:13,207 --> 00:15:16,210
フン 貴様が ケンシロウか？

169
00:15:16,210 --> 00:15:21,198
聖帝の手下どもか
この俺に 矢などは無意味だ

170
00:15:21,198 --> 00:15:25,202
ほざくな 抵抗すれば 殺す

171
00:15:25,202 --> 00:15:27,204
死にたくなければ うせろ

172
00:15:27,204 --> 00:15:29,206
なんだと？

173
00:15:29,206 --> 00:15:32,209
野郎！ 串刺しにしてやるぜ

174
00:15:32,209 --> 00:15:35,209
えっ？
おお…

175
00:15:38,198 --> 00:15:41,198
ぎゃあ～！
ああ～！

176
00:15:43,203 --> 00:15:47,203
あっ ああっ… はっ！

177
00:15:55,199 --> 00:15:57,201
何だ？ 貴様は！

178
00:15:57,201 --> 00:16:00,204
ひょおっ！ たあっ！

179
00:16:00,204 --> 00:16:03,204
ぎゃあ～！

180
00:16:04,208 --> 00:16:06,208
これは… 南斗聖拳！

181
00:16:07,211 --> 00:16:09,213
フッフフフ…

182
00:16:09,213 --> 00:16:12,199
北斗神拳継承者 ケンシロウか？

183
00:16:12,199 --> 00:16:16,203
目が見えんのか？

184
00:16:16,203 --> 00:16:19,206
されど 心の目は開いておる

185
00:16:19,206 --> 00:16:23,210
私の名は シュウ
南斗白鷺拳のシュウだ

186
00:16:23,210 --> 00:16:26,213
南斗白鷺拳…

187
00:16:26,213 --> 00:16:31,201
そう 私も 乱世に散り
己の星の宿命に生きる

188
00:16:31,201 --> 00:16:34,201
南斗六聖拳の一人だ

189
00:16:35,205 --> 00:16:38,208
お前のウワサは聞いている

190
00:16:38,208 --> 00:16:43,208
ケンシロウ 相手になってもらおう

191
00:16:44,214 --> 00:16:46,200
とあっ！

192
00:16:46,200 --> 00:16:49,203
あちゃ！

193
00:16:49,203 --> 00:16:53,203
フッフッフ…
こんな子供だましは通用せんか

194
00:16:57,211 --> 00:17:01,215
この男も また
ラオウ サウザーと同じく

195
00:17:01,215 --> 00:17:04,201
乱世に野望を懸ける男か…

196
00:17:04,201 --> 00:17:06,203
しかし どこかが違う

197
00:17:06,203 --> 00:17:11,208
南斗 乱れる時 北斗 現れり
六星が乱れた時から

198
00:17:11,208 --> 00:17:14,211
私と お前は
戦う定めにあったのだ

199
00:17:14,211 --> 00:17:17,214
俺を倒そうという人間には

200
00:17:17,214 --> 00:17:20,200
すべて この拳で応えるのみ

201
00:17:20,200 --> 00:17:23,203
ならば 我が拳の恐ろしさ

202
00:17:23,203 --> 00:17:27,203
その体で知るがよい

203
00:17:29,209 --> 00:17:31,211
はあ～…

204
00:17:31,211 --> 00:17:33,211
この構えは…

205
00:17:45,209 --> 00:17:49,213
ああ…

206
00:17:49,213 --> 00:17:51,215
気配が読めん

207
00:17:51,215 --> 00:17:54,201
ハッハハハ…

208
00:17:54,201 --> 00:17:57,204
目は見えぬが 心は読める

209
00:17:57,204 --> 00:18:01,208
私には
お前の拳に対する恐怖はない

210
00:18:01,208 --> 00:18:03,210
恐怖は 気配をつくり

211
00:18:03,210 --> 00:18:07,210
敵に 容易に
間合いをつかませてしまう

212
00:18:17,207 --> 00:18:19,209
たあっ！

213
00:18:19,209 --> 00:18:22,212
うわっ！

214
00:18:22,212 --> 00:18:25,212
フフフ… よくぞ かわした

215
00:18:26,216 --> 00:18:28,218
あちょ～！
ふあっ！

216
00:18:28,218 --> 00:18:31,205
きえ～！

217
00:18:31,205 --> 00:18:36,210
フフフ… これぞ
南斗六聖拳 白鷺拳の神髄

218
00:18:36,210 --> 00:18:38,210
烈脚空舞！

219
00:18:43,217 --> 00:18:45,217
あちょ～！

220
00:18:52,209 --> 00:18:54,209
ああっ…

221
00:19:00,217 --> 00:19:04,204
フッフフフ… さすがだな

222
00:19:04,204 --> 00:19:07,207
この技を防いだのは
お前が初めてだ

223
00:19:07,207 --> 00:19:10,207
だが どこまで逃げられるかな？

224
00:19:14,214 --> 00:19:19,214
俺は死なん
誓いを交わした友のためにも

225
00:19:22,206 --> 00:19:26,210
ケン 生き続けろ 死ぬなよ

226
00:19:26,210 --> 00:19:31,215
今の時代… この不幸な時代に
お前の北斗神拳が必要なのだ

227
00:19:31,215 --> 00:19:34,218
涙を笑顔に変えるためにも

228
00:19:34,218 --> 00:19:36,218
レイ…

229
00:19:38,205 --> 00:19:42,209
改めて 誓おう
俺は この時代を生き抜き

230
00:19:42,209 --> 00:19:45,212
この世紀末に 光を呼び戻す

231
00:19:45,212 --> 00:19:49,216
ハッハッハ…
だが この私を倒さぬことには

232
00:19:49,216 --> 00:19:51,218
光は戻らぬ

233
00:19:51,218 --> 00:19:53,218
はあ～…

234
00:19:57,207 --> 00:20:02,212
お前たちは 北斗神拳が
何故 一子相伝の

235
00:20:02,212 --> 00:20:05,215
最強の拳法かを知らぬ

236
00:20:05,215 --> 00:20:08,218
それを 今 教えてやろう
なに？

237
00:20:08,218 --> 00:20:10,220
ふんっ！

238
00:20:10,220 --> 00:20:12,222
ううっ！

239
00:20:12,222 --> 00:20:16,210
ふっ！
うわっ！ こ これは…

240
00:20:16,210 --> 00:20:18,210
南斗紅鶴拳！

241
00:20:36,213 --> 00:20:38,215
な… なぜ…

242
00:20:38,215 --> 00:20:41,218
北斗神拳奥義 水影心

243
00:20:41,218 --> 00:20:45,222
北斗神拳は
一度 戦った 相手の拳を

244
00:20:45,222 --> 00:20:47,207
己の分身とできる

245
00:20:47,207 --> 00:20:49,207
なっ…
はっ！

246
00:20:51,211 --> 00:20:53,213
うわっ！

247
00:20:53,213 --> 00:20:58,218
地面の裂ける音が
お前には 恐怖であろう

248
00:20:58,218 --> 00:21:01,218
俺との間合いも つかめまい

249
00:21:02,222 --> 00:21:04,224
シュウ様！
おのれ！

250
00:21:04,224 --> 00:21:07,210
待て やめろ！
し しかし…

251
00:21:07,210 --> 00:21:10,213
これは シュウ様が 自ら選んだ道

252
00:21:10,213 --> 00:21:13,213
手を出してはならぬ
くそっ…

253
00:21:14,217 --> 00:21:16,217
ぐあっ！ ううっ…

254
00:21:18,221 --> 00:21:22,209
はぁっ… はぁっ…

255
00:21:22,209 --> 00:21:25,212
はぁ…

256
00:21:25,212 --> 00:21:28,215
はぁ… はぁ…

257
00:21:28,215 --> 00:21:35,215
はぁ… はぁ… はぁ…

258
00:21:36,223 --> 00:21:38,225
おおっ!?
おわた！

259
00:21:38,225 --> 00:21:42,212
ぐあっ！ ううっ…

260
00:21:42,212 --> 00:21:44,214
ああ… シュウ様！

261
00:21:44,214 --> 00:21:46,216
はあ～…

262
00:21:46,216 --> 00:21:48,218
ふっ！
甘いな

263
00:21:48,218 --> 00:21:52,222
なぜ
今の一撃で とどめを刺さん？

264
00:21:52,222 --> 00:21:57,222
ならば 聞こう
お前の技には なぜ 殺気がない？

265
00:21:59,212 --> 00:22:01,214
やめて！

266
00:22:01,214 --> 00:22:03,216
ケン その人と戦っちゃダメ！

267
00:22:03,216 --> 00:22:05,218
リン！

268
00:22:05,218 --> 00:22:08,221
その人は あたしとバットを
助けてくれたのよ

269
00:22:08,221 --> 00:22:11,221
ホントだよ
悪党じゃないぜ 絶対に

270
00:22:13,226 --> 00:22:18,226
強い… レイが 己を懸けたのが
よく分かる

271
00:22:20,217 --> 00:22:23,220
すまぬ 命を懸けねば

272
00:22:23,220 --> 00:22:26,220
あなたの力を
知ることができなかった

273
00:22:34,214 --> 00:22:36,214
さあ つかまれ

274
00:22:41,221 --> 00:22:43,221
ああ…

275
00:22:45,225 --> 00:22:49,212
私は レイの親友 仁の星 シュウ

276
00:22:49,212 --> 00:22:54,217
待っていた
ケンシロウ あなたの来るのを

277
00:22:54,217 --> 00:22:58,121
聖帝サウザーを倒せる 唯一の男

278
00:22:58,121 --> 00:23:01,121
北斗神拳の継承者を