1
00:00:48,052 --> 00:00:52,039
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:52,039 --> 00:00:54,041
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:54,041 --> 00:00:57,027
その名を 北斗神拳！

4
00:00:57,027 --> 00:01:00,030
天空に連なる 七つの星の下

5
00:01:00,030 --> 00:01:06,030
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返されん

6
00:02:50,040 --> 00:02:54,044
聖帝サウザーの悪どい策謀に
怒りを表した ケンシロウは

7
00:02:54,044 --> 00:02:58,032
ついに
サウザーの前に 立ちはだかった

8
00:02:58,032 --> 00:03:01,032
そして 対決の時が来た

9
00:03:11,045 --> 00:03:16,033
秘孔の中で
もっとも破壊力をもつ 必殺の秘孔

10
00:03:16,033 --> 00:03:18,035
人中極を突いた

11
00:03:18,035 --> 00:03:21,038
お前の命は あと３秒

12
00:03:21,038 --> 00:03:24,041
３秒？

13
00:03:24,041 --> 00:03:28,045
バ… バカな…
聖帝様が負けるはずがねえ

14
00:03:28,045 --> 00:03:31,048
フフフ… 面白い

15
00:03:31,048 --> 00:03:36,036
ならば その３秒
俺が数えてやろう

16
00:03:36,036 --> 00:03:39,039
１～つ

17
00:03:39,039 --> 00:03:42,042
２～つ

18
00:03:42,042 --> 00:03:45,042
３～っつ

19
00:03:50,033 --> 00:03:52,035
むっ？

20
00:03:52,035 --> 00:03:55,038
フフフフ… ハハハハ…！

21
00:03:55,038 --> 00:04:01,044
ハハハハ…！

22
00:04:01,044 --> 00:04:03,046
ぐあっ！

23
00:04:03,046 --> 00:04:05,048
ああ！

24
00:04:05,048 --> 00:04:09,036
ぐっ… バカな…

25
00:04:09,036 --> 00:04:12,039
確かに 秘孔は突いたはず

26
00:04:12,039 --> 00:04:16,043
フハハハ…
この体には 北斗神拳は効かぬ

27
00:04:16,043 --> 00:04:19,046
俺の体は
生まれついての帝王の体

28
00:04:19,046 --> 00:04:22,049
誰も 俺を倒すことはできぬ

29
00:04:22,049 --> 00:04:25,035
フフフ… ラオウが 今日まで
俺との戦いを

30
00:04:25,035 --> 00:04:28,038
避けていた訳が 分かったか？

31
00:04:28,038 --> 00:04:30,040
むむ…

32
00:04:30,040 --> 00:04:35,045
俺は 帝王
貴様らとは 全てが違う！ はあ！

33
00:04:35,045 --> 00:04:42,035
ううっ あたたた…
ああ… 聖帝様が…

34
00:04:42,035 --> 00:04:44,037
効かんなあ

35
00:04:44,037 --> 00:04:47,040
ぐあっ…

36
00:04:47,040 --> 00:04:49,042
フフフフ それだけか？

37
00:04:49,042 --> 00:04:52,045
あたたた…

38
00:04:52,045 --> 00:04:55,045
うわちゃ～！

39
00:04:59,036 --> 00:05:03,040
拳の速さ
寸分 狂わぬ 秘孔への突き

40
00:05:03,040 --> 00:05:07,044
さすが 北斗神拳 正統継承者

41
00:05:07,044 --> 00:05:10,047
拳の勝負では
お前の勝ちかもしれん

42
00:05:10,047 --> 00:05:15,052
だが 貴様は この体に流れる
帝王の血に負けたのだ！

43
00:05:15,052 --> 00:05:17,037
ふあっ！

44
00:05:17,037 --> 00:05:21,037
うう ぐあ～！

45
00:05:23,043 --> 00:05:25,045
うう… くっ…

46
00:05:25,045 --> 00:05:29,045
そ… そんなはずが… うお！

47
00:05:31,051 --> 00:05:37,040
フフフフ… ハハハハ…！

48
00:05:37,040 --> 00:05:41,044
フフフ ハハハハ…！

49
00:05:41,044 --> 00:05:47,044
ハハハハ…！ ハハハハ…！

50
00:05:49,052 --> 00:05:53,052
はあ はあ はあ
早く 早く シュウ様に…

51
00:05:57,044 --> 00:06:01,048
シュウ様 大変だ！ シュウ様～！

52
00:06:01,048 --> 00:06:05,052
なに!?
ええっ!?

53
00:06:05,052 --> 00:06:07,054
ええっ！ ケンが!?

54
00:06:07,054 --> 00:06:10,040
まさか ケンシロウが…!?

55
00:06:10,040 --> 00:06:13,043
そんな ウソだろう？

56
00:06:13,043 --> 00:06:17,047
ウソだろう？ おっさん！
ケンがやられるなんて！

57
00:06:17,047 --> 00:06:23,053
ウソだろう なあ？
ウソだって言ってくれよ なあ！

58
00:06:23,053 --> 00:06:27,040
よう 頼むよ！
ホントに見たのか？

59
00:06:27,040 --> 00:06:30,043
ホントに ケンが倒されるところを
見たのかよ！

60
00:06:30,043 --> 00:06:33,046
うう…

61
00:06:33,046 --> 00:06:35,048
う… うん

62
00:06:35,048 --> 00:06:38,048
そんな…

63
00:06:40,053 --> 00:06:43,040
ケン…

64
00:06:43,040 --> 00:06:45,042
うう…

65
00:06:45,042 --> 00:06:47,044
…で 死んだのか？

66
00:06:47,044 --> 00:06:49,046
はっ！
そんな！

67
00:06:49,046 --> 00:06:52,049
いえ 聖帝は とどめを刺さずに

68
00:06:52,049 --> 00:06:55,052
じゃあ 生きてるんだね？
ケンは 生きてるんだ！

69
00:06:55,052 --> 00:06:57,054
ただ…

70
00:06:57,054 --> 00:07:00,054
ただ… 何だ？

71
00:07:05,045 --> 00:07:07,047
ああ…

72
00:07:07,047 --> 00:07:09,047
うう…

73
00:07:13,053 --> 00:07:18,041
うう…

74
00:07:18,041 --> 00:07:20,043
大丈夫だよ きっと… ケンは

75
00:07:20,043 --> 00:07:24,047
ホントのこと 言って！
たとえ どんなことがあっても

76
00:07:24,047 --> 00:07:26,049
あたしたちは ケンを信じています

77
00:07:26,049 --> 00:07:30,053
ケンは…
ケンは きっと帰ってくると

78
00:07:30,053 --> 00:07:33,056
決して死んだりしない！
リン…

79
00:07:33,056 --> 00:07:36,043
もし…
もし ケンが死んだりしたら

80
00:07:36,043 --> 00:07:39,046
あたしたちの希望が
なくなってしまう

81
00:07:39,046 --> 00:07:43,050
ケンは そんなことを絶対しない！

82
00:07:43,050 --> 00:07:46,053
この子は それほどまでに

83
00:07:46,053 --> 00:07:49,056
ケンシロウさんのことを
信じているのか？

84
00:07:49,056 --> 00:07:52,042
シュウ様
うん

85
00:07:52,042 --> 00:07:54,044
では ありのまま 申し上げます

86
00:07:54,044 --> 00:07:58,048
ケンシロウ様は
サウザーに 全身を切り刻まれ

87
00:07:58,048 --> 00:08:03,048
おびただしい出血 あの様子では
もはや 時間の問題かと…

88
00:08:06,056 --> 00:08:08,056
ああ…

89
00:08:10,043 --> 00:08:14,047
うっ…
どこに行く！

90
00:08:14,047 --> 00:08:17,050
離せ！ 離してくれよ！
ケンを助けに行くんだ！

91
00:08:17,050 --> 00:08:19,052
ケンを… ケンを…！

92
00:08:19,052 --> 00:08:21,054
落ち着け

93
00:08:21,054 --> 00:08:25,058
でも お前一人が行って
何ができるというのだ？

94
00:08:25,058 --> 00:08:28,045
だって ケンが…！
お前は ケンシロウから

95
00:08:28,045 --> 00:08:32,049
リンのことを
頼まれたのではないのか？

96
00:08:32,049 --> 00:08:34,051
リン…

97
00:08:34,051 --> 00:08:36,053
うう… ひっ！

98
00:08:36,053 --> 00:08:38,053
ひっ ひっ

99
00:08:40,057 --> 00:08:44,044
ひっ… バット～！

100
00:08:44,044 --> 00:08:47,047
うう リン…

101
00:08:47,047 --> 00:08:55,047
うう ううう…

102
00:09:03,046 --> 00:09:08,051
ケンシロウ 生きていてくれ
あの子たちのためにも

103
00:09:08,051 --> 00:09:10,053
父上

104
00:09:10,053 --> 00:09:13,056
シバか
リンとバットは どうしている？

105
00:09:13,056 --> 00:09:16,059
はい やっと
落ち着きを取り戻しましたが

106
00:09:16,059 --> 00:09:18,044
念のため
見張りをつけてもらいました

107
00:09:18,044 --> 00:09:20,046
そうか

108
00:09:20,046 --> 00:09:24,050
シバよ
あのリンという子の強さを見たか

109
00:09:24,050 --> 00:09:28,054
ケンシロウを信じて疑わない
あの強さを

110
00:09:28,054 --> 00:09:32,058
はい あれこそ
ただ 強いだけではない

111
00:09:32,058 --> 00:09:35,061
ケンシロウさんが
持っている力だと思います

112
00:09:35,061 --> 00:09:38,048
父上 お願いがあります！

113
00:09:38,048 --> 00:09:40,050
何だ？

114
00:09:40,050 --> 00:09:45,055
ケンシロウさんを救い出す役目
僕に やらせてください！

115
00:09:45,055 --> 00:09:48,058
なに！ お前が？
はい！

116
00:09:48,058 --> 00:09:51,061
僕は 前に 一度 十字陵に
潜り込んだことがあるので

117
00:09:51,061 --> 00:09:53,061
抜け道も知っています

118
00:09:55,048 --> 00:09:59,052
それに 潜り込んでから
ケンシロウさんを捜し出すのも

119
00:09:59,052 --> 00:10:03,056
子供の僕の方が
動きやすいはずです

120
00:10:03,056 --> 00:10:05,058
父上！ どうか 僕に…

121
00:10:05,058 --> 00:10:07,060
命懸けだぞ

122
00:10:07,060 --> 00:10:09,060
はい！

123
00:10:11,047 --> 00:10:16,052
はあ… シバ

124
00:10:16,052 --> 00:10:19,055
私は
南斗白鷺拳 伝承者でありながら

125
00:10:19,055 --> 00:10:22,058
息子のお前に
拳法を教えようとしなかった

126
00:10:22,058 --> 00:10:26,062
なぜだか 分かるか？
いいえ

127
00:10:26,062 --> 00:10:29,049
私が背負っている 仁の星の宿命を

128
00:10:29,049 --> 00:10:32,052
お前にまで
背負わせたくなかったからだ

129
00:10:32,052 --> 00:10:34,054
父上…

130
00:10:34,054 --> 00:10:39,059
フフッ 子を思う
愚かな親心と笑うがいい

131
00:10:39,059 --> 00:10:41,061
しかし 私の星 仁の星とは

132
00:10:41,061 --> 00:10:45,061
それほど悲しい宿命を
持っているのだ

133
00:10:50,053 --> 00:10:52,055
だが シバよ

134
00:10:52,055 --> 00:10:57,055
仁の星の血は お前の体にも
立派に流れていたようだ

135
00:10:58,061 --> 00:11:01,061
お前の顔を触らせてくれ

136
00:11:06,052 --> 00:11:11,057
目には見えぬが
お前の顔は よく分かる

137
00:11:11,057 --> 00:11:15,057
お前の面ざしは 母親にそっくりだ

138
00:11:19,049 --> 00:11:23,053
さあ 行け
行って 己が星の道を極めよ！

139
00:11:23,053 --> 00:11:26,053
はい いってきます

140
00:11:32,062 --> 00:11:36,066
もはや
再び 会うことはないかもしれぬ

141
00:11:36,066 --> 00:11:40,053
これも 仁の星の宿命

142
00:11:40,053 --> 00:11:44,057
しかし
子供には むごすぎる定め

143
00:11:44,057 --> 00:11:47,057
死ぬな シバ！

144
00:11:56,052 --> 00:12:01,057
しかし なぜ 聖帝様は この男に
とどめを刺さなかったのだ？

145
00:12:01,057 --> 00:12:06,062
ヘヘヘ 死んだ人間では
人柱にならぬからよ

146
00:12:06,062 --> 00:12:08,064
ほお 人柱か

147
00:12:08,064 --> 00:12:13,064
生きたまま 埋めてこそ
聖帝十字陵の魂となるのよ

148
00:12:14,054 --> 00:12:16,056
おみゃあ 頭がいいな

149
00:12:16,056 --> 00:12:18,058
見張りにしておくにゃ
もったいねえ

150
00:12:18,058 --> 00:12:21,058
へへへ てれるぜえ

151
00:12:39,062 --> 00:12:44,062
なぜだ…
なぜ 北斗神拳がヤツに効かぬ？

152
00:12:46,052 --> 00:12:51,057
フフフ ハハハハ…
この体には 北斗神拳は効かぬ

153
00:12:51,057 --> 00:12:57,057
俺の体は 生まれついての帝王の体
誰も 俺を倒すことはできぬ

154
00:12:58,064 --> 00:13:01,064
分からん…

155
00:13:11,061 --> 00:13:14,064
しっかり働かんか！

156
00:13:14,064 --> 00:13:16,066
働け～！
うあ～！

157
00:13:16,066 --> 00:13:22,055
急げ！ 聖帝十字陵に
最後の魂を入れる男が見つかった

158
00:13:22,055 --> 00:13:28,061
そりゃ もたもたすんな！
ほらほら 完成を急ぐんだ！

159
00:13:28,061 --> 00:13:31,064
ああ… よいしょ うう…

160
00:13:31,064 --> 00:13:34,067
そうら もっと引け！ 引かぬか！

161
00:13:34,067 --> 00:13:37,070
うっ うっ うっ…

162
00:13:37,070 --> 00:13:40,056
フフ 待っておれ ケンシロウ

163
00:13:40,056 --> 00:13:43,059
北斗神拳継承者である お前を
人柱にすれば

164
00:13:43,059 --> 00:13:48,059
我が 南斗聖拳 聖帝十字陵は
いよいよ 光り輝く

165
00:14:04,064 --> 00:14:06,064
ああ…

166
00:14:11,071 --> 00:14:13,071
ああ…

167
00:14:17,060 --> 00:14:20,060
うっ
あ…

168
00:14:22,065 --> 00:14:24,065
うん？

169
00:14:26,069 --> 00:14:30,056
今日の料理は 口に合わん

170
00:14:30,056 --> 00:14:32,056
下げよ！

171
00:14:37,063 --> 00:14:40,063
ああ…

172
00:14:43,069 --> 00:14:48,069
ああ…
あ～…

173
00:14:57,067 --> 00:15:00,070
あっ!?
ええい…！

174
00:15:00,070 --> 00:15:05,058
貴様 聖帝様のお料理に
手をつけようとは 恐れ多い！

175
00:15:05,058 --> 00:15:07,060
ああ お許しを…！

176
00:15:07,060 --> 00:15:10,063
この愚か者が！ どりゃ～！

177
00:15:10,063 --> 00:15:14,067
ああっ！ うっ…

178
00:15:14,067 --> 00:15:19,072
ああ…

179
00:15:19,072 --> 00:15:25,061
やめんか！ 貴様らが飢えても
聖帝様は飢えぬ！

180
00:15:25,061 --> 00:15:29,065
貴様らが死んでも
聖帝様は死なん！

181
00:15:29,065 --> 00:15:34,070
それが 選ばれた王の
権勢というものだ！ 分かったか！

182
00:15:34,070 --> 00:15:36,072
うう…

183
00:15:36,072 --> 00:15:40,059
よ～く頭の中に たたき込んどけ！

184
00:15:40,059 --> 00:15:44,063
おい！
誰か この愚か者を片づけろ！

185
00:15:44,063 --> 00:15:46,063
はい 私が

186
00:15:52,071 --> 00:15:54,073
うう… 痛いよ

187
00:15:54,073 --> 00:15:56,073
大丈夫だ しっかり

188
00:16:08,071 --> 00:16:12,075
ああ？ 誰だ 誰かいるのか？

189
00:16:12,075 --> 00:16:16,075
くそ～
おい！ ここは 立ち入り禁止だ！

190
00:16:18,064 --> 00:16:21,067
おら 出てきやがれ！

191
00:16:21,067 --> 00:16:23,069
はあ～っ！

192
00:16:23,069 --> 00:16:25,071
うおっ！

193
00:16:25,071 --> 00:16:27,073
はあ～っ！

194
00:16:27,073 --> 00:16:29,073
ぐっ！

195
00:16:43,072 --> 00:16:46,075
ケンシロウさん ケンシロウさん！

196
00:16:46,075 --> 00:16:48,061
うう…

197
00:16:48,061 --> 00:16:50,061
ケンシロウさん

198
00:16:52,065 --> 00:16:54,067
しっかりしてください

199
00:16:54,067 --> 00:16:56,069
お お前は…

200
00:16:56,069 --> 00:17:00,073
あなたを助けに来ました
シュウの息子 シバです

201
00:17:00,073 --> 00:17:02,075
な なに!?

202
00:17:02,075 --> 00:17:07,075
シバ お… お前一人で？

203
00:17:09,065 --> 00:17:12,068
うう… ぐっ！

204
00:17:12,068 --> 00:17:16,068
ケンシロウさん
さあ ここを出ましょう

205
00:17:36,075 --> 00:17:41,075
はあ はあ はあ…

206
00:17:54,077 --> 00:17:57,063
うっ はあ…

207
00:17:57,063 --> 00:18:00,066
ケンシロウが逃げたぞ～
追うんだ～！

208
00:18:00,066 --> 00:18:03,066
まだ 遠くには 行ってないはずだ
急げ～！

209
00:18:11,077 --> 00:18:16,065
うっ… あっ… はあ はあ

210
00:18:16,065 --> 00:18:18,067
うっ ああ… うっ…

211
00:18:18,067 --> 00:18:20,069
ケンシロウさん

212
00:18:20,069 --> 00:18:23,072
なぜ たった一人で俺を…

213
00:18:23,072 --> 00:18:27,076
リンや バットや 父が
あなたを信じているように

214
00:18:27,076 --> 00:18:29,078
私も あなたを信じているからです

215
00:18:29,078 --> 00:18:33,066
聖帝サウザーを倒せるのは
この世で ただ一人 あなただと

216
00:18:33,066 --> 00:18:35,068
この世紀末の救世主だと

217
00:18:35,068 --> 00:18:40,073
そのサウザーに倒され
半死半生の俺でもか？

218
00:18:40,073 --> 00:18:45,078
あなたが生きている限り
希望の灯は消えません

219
00:18:45,078 --> 00:18:48,081
父と同じ
仁の星の宿命を受けた僕は

220
00:18:48,081 --> 00:18:53,069
そのために 命も懸けます
それが 僕の務めです

221
00:18:53,069 --> 00:18:57,073
いや 俺には もう そんな力はない

222
00:18:57,073 --> 00:19:00,076
俺は やつに負け… うっ…

223
00:19:00,076 --> 00:19:02,076
うおっ！

224
00:19:04,080 --> 00:19:10,069
ううっ… ぐっ… うっ ぐっ…

225
00:19:10,069 --> 00:19:13,072
うっ ぐえっ！

226
00:19:13,072 --> 00:19:15,074
ケンシロウさん！

227
00:19:15,074 --> 00:19:17,076
はあ はあ…

228
00:19:17,076 --> 00:19:20,079
大丈夫ですか？
あ… ああ

229
00:19:20,079 --> 00:19:22,079
はっ！

230
00:19:28,071 --> 00:19:30,073
追っ手です

231
00:19:30,073 --> 00:19:34,077
このままでは いずれ見つかる
シバ 俺を置いて行け

232
00:19:34,077 --> 00:19:38,081
心配 要りません
僕がおとりになります

233
00:19:38,081 --> 00:19:41,067
なに!? ばかなことは やめろ！

234
00:19:41,067 --> 00:19:46,072
俺を置いて逃げろ
俺なら… 大丈夫だ

235
00:19:46,072 --> 00:19:50,076
一人でも切り抜けてみせる ぐっ！

236
00:19:50,076 --> 00:19:56,076
その傷では無理です
それに 僕には これがあります

237
00:19:59,068 --> 00:20:01,070
ダイナマイト

238
00:20:01,070 --> 00:20:05,074
ケンシロウさん 生きてください

239
00:20:05,074 --> 00:20:09,074
生きて 希望の光を
ともし続けてください

240
00:20:11,080 --> 00:20:13,080
さようなら

241
00:20:16,069 --> 00:20:19,069
シバ 待て… シバ…

242
00:20:21,074 --> 00:20:23,076
待つんだ シバ！ くっ…

243
00:20:23,076 --> 00:20:28,081
んん… う～ ぐっ！

244
00:20:28,081 --> 00:20:31,084
ぐわっ！

245
00:20:31,084 --> 00:20:35,084
シ… シバ～！

246
00:20:43,079 --> 00:20:45,079
うん？

247
00:20:56,075 --> 00:20:59,078
うう～
ぬえ～

248
00:20:59,078 --> 00:21:03,082
おい 小僧
てめえがヤツを逃がしたな？

249
00:21:03,082 --> 00:21:07,069
言え 言わないと命はねえぞ
ヤツは どこにいる？

250
00:21:07,069 --> 00:21:10,072
こら～ 何とか言わんか！
おんどりゃあ ああ？

251
00:21:10,072 --> 00:21:14,072
おらおらおら
黙ってねえで 吐け！

252
00:21:19,081 --> 00:21:21,083
おお…！ ダ ダイナマイト！

253
00:21:21,083 --> 00:21:24,070
下がれ 下がれよ

254
00:21:24,070 --> 00:21:29,075
うわあ やめろ！ やめろ！

255
00:21:29,075 --> 00:21:31,077
寄るな
うわ～

256
00:21:31,077 --> 00:21:33,079
よせ！
ううっ！

257
00:21:33,079 --> 00:21:36,082
うわ～っ！

258
00:21:36,082 --> 00:21:39,082
シュウ さらば

259
00:21:43,072 --> 00:21:49,072
シ… シバ～！

260
00:21:55,084 --> 00:21:59,071
ううっ… くっ…

261
00:21:59,071 --> 00:22:02,074
シバ この 俺のために…

262
00:22:02,074 --> 00:22:08,080
俺は… 俺は… シュウだけでなく

263
00:22:08,080 --> 00:22:12,084
その子にまで 命を助けられた…

264
00:22:12,084 --> 00:22:16,072
ぐぐっ…

265
00:22:16,072 --> 00:22:19,072
うおっ！ ううっ…

266
00:22:21,077 --> 00:22:24,981
ここで 死んではならぬ…

267
00:22:24,981 --> 00:22:29,981
シュウに… シュウに… ぐぐっ…