1
00:00:46,606 --> 00:00:49,575
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:49,575 --> 00:00:52,578
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:52,578 --> 00:00:55,581
その名を 北斗神拳

4
00:00:55,581 --> 00:00:58,584
天空に連なる 七つの星の下

5
00:00:58,584 --> 00:01:01,570
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:01,570 --> 00:01:04,570
悲劇は 繰り返されん

7
00:02:48,577 --> 00:02:52,577
極星の男 聖帝サウザーに
傷つけられた ケンシロウ

8
00:02:56,585 --> 00:02:59,588
一方
レジスタンスに身を投じている

9
00:02:59,588 --> 00:03:01,590
南斗白鷺拳の男 シュウは

10
00:03:01,590 --> 00:03:06,590
子供たちの身を守るため
サウザーに捕らえられてしまった

11
00:03:09,582 --> 00:03:11,584
ここまでだ シュウ

12
00:03:11,584 --> 00:03:14,587
うっ… うわっ…

13
00:03:14,587 --> 00:03:16,589
ううっ… ぐっ…

14
00:03:16,589 --> 00:03:21,577
ケンシロウ 聞け 我が魂の叫びを

15
00:03:21,577 --> 00:03:23,577
ケンシロウ！

16
00:03:38,577 --> 00:03:42,581
ああ～！

17
00:03:42,581 --> 00:03:45,581
ああ…

18
00:03:48,587 --> 00:03:51,590
お お前 見てこいよ 何か いるぞ

19
00:03:51,590 --> 00:03:54,577
お 俺がか？

20
00:03:54,577 --> 00:03:57,580
ヘッ ヘヘヘヘ…
ビクビクしやがって

21
00:03:57,580 --> 00:04:01,580
見てきてやろうじゃねえか
ヘヘヘ…

22
00:04:16,582 --> 00:04:19,582
だあっ！ あっ！ あっ あっ…

23
00:04:20,586 --> 00:04:23,589
お 脅かしやがって バカ野郎！

24
00:04:23,589 --> 00:04:25,591
あっ あっ…

25
00:04:25,591 --> 00:04:30,591
はあ～…

26
00:04:31,580 --> 00:04:34,583
ああ… あっ…

27
00:04:34,583 --> 00:04:36,585
うわ～！

28
00:04:36,585 --> 00:04:39,588
ああっ！
はべ…

29
00:04:39,588 --> 00:04:41,590
うわ～！ ああ…

30
00:04:41,590 --> 00:04:44,590
ああっ…
ああ…

31
00:04:48,581 --> 00:04:51,581
うわっ…

32
00:04:56,589 --> 00:04:58,589
ああ…

33
00:05:00,593 --> 00:05:02,593
ああっ…

34
00:05:06,582 --> 00:05:08,584
ケ ケンシロウ！

35
00:05:08,584 --> 00:05:11,584
ケ ケンシロウ…

36
00:05:13,589 --> 00:05:17,593
ああ…

37
00:05:17,593 --> 00:05:19,595
シュウ…

38
00:05:19,595 --> 00:05:22,581
おい 待てというんだ！
や 野郎 待ちやがれ！

39
00:05:22,581 --> 00:05:24,581
てめえも ここまでだ！

40
00:05:32,591 --> 00:05:35,591
この野郎 逃げるか！

41
00:05:36,595 --> 00:05:40,583
ああっ！ あっ あっ…

42
00:05:40,583 --> 00:05:44,583
ああっ ああっ…

43
00:05:48,591 --> 00:05:52,595
ヘヘッ
てめえは ここで くたばるんだ

44
00:05:52,595 --> 00:05:55,595
いいか？ これぐらいの岩はな…

45
00:05:56,582 --> 00:05:58,582
ヘッ！

46
00:05:59,585 --> 00:06:01,587
どうだ？

47
00:06:01,587 --> 00:06:03,587
邪魔だ

48
00:06:08,594 --> 00:06:10,594
ううっ…

49
00:06:18,587 --> 00:06:21,590
な なぜ？
ヤツは 聖帝様の十字拳で

50
00:06:21,590 --> 00:06:23,590
切り刻まれてるはず…

51
00:06:30,599 --> 00:06:32,599
ケン…

52
00:06:34,603 --> 00:06:36,605
はあ～…

53
00:06:36,605 --> 00:06:39,608
仁の星が
ケンを揺さぶり起こしたんだ

54
00:06:39,608 --> 00:06:41,593
ケン…

55
00:06:41,593 --> 00:06:44,596
誰も
今のケンを止めることはできない

56
00:06:44,596 --> 00:06:47,599
あの胸の傷も 流れる血でさえも

57
00:06:47,599 --> 00:06:50,599
はあ～…

58
00:06:57,609 --> 00:07:05,609
ぬあ～！

59
00:07:09,605 --> 00:07:11,607
おおっ 胸の傷口が閉じた！

60
00:07:11,607 --> 00:07:13,609
血が止まった！

61
00:07:13,609 --> 00:07:15,594
ああっ…
化け物だ…

62
00:07:15,594 --> 00:07:18,597
化け物だ！
うわ～！

63
00:07:18,597 --> 00:07:20,599
はあっ…

64
00:07:20,599 --> 00:07:23,599
シュウ～！

65
00:07:31,610 --> 00:07:33,595
うおっ！ うわっ… うっ…

66
00:07:33,595 --> 00:07:35,597
ああっ シュウ様！

67
00:07:35,597 --> 00:07:37,599
うわっ！ ううっ…

68
00:07:37,599 --> 00:07:40,599
シュウ様～！

69
00:07:41,603 --> 00:07:46,608
フフフフ…

70
00:07:46,608 --> 00:07:49,595
皮肉なことだな シュウ

71
00:07:49,595 --> 00:07:54,600
この俺に 反旗を翻してきた貴様も
俺の足元に ひれ伏した

72
00:07:54,600 --> 00:07:57,603
フフフフ… そして 貴様の手で

73
00:07:57,603 --> 00:08:01,607
この 聖帝十字陵を完成させるのだ

74
00:08:01,607 --> 00:08:03,607
なに？

75
00:08:06,612 --> 00:08:11,600
フフフフ… この聖碑を
頂上まで運んでもらおうか

76
00:08:11,600 --> 00:08:13,602
無論 貴様一人でな

77
00:08:13,602 --> 00:08:15,604
フフフフ…

78
00:08:15,604 --> 00:08:17,604
ううっ…

79
00:08:30,602 --> 00:08:32,602
うんっ…

80
00:08:38,610 --> 00:08:41,597
ああ…

81
00:08:41,597 --> 00:08:43,599
もう少しか

82
00:08:43,599 --> 00:08:45,601
どうした？

83
00:08:45,601 --> 00:08:49,605
拳王様 ケンシロウが 再び
サウザーのもとへ向かいました

84
00:08:49,605 --> 00:08:51,605
なに？

85
00:08:56,612 --> 00:09:01,600
バカめ…
なぜ 死に急ぐ？ ケンシロウ

86
00:09:01,600 --> 00:09:06,600
まだ サウザーの体の謎を
解いては おるまい

87
00:09:10,609 --> 00:09:15,609
ケンシロウの命運も
もはや これまでか

88
00:09:23,605 --> 00:09:27,609
あなたも 行ってしまうのね

89
00:09:27,609 --> 00:09:30,612
私には見えた
えっ？

90
00:09:30,612 --> 00:09:36,612
南斗の星が乱れ
そして 北斗の星が集まるのが

91
00:09:40,606 --> 00:09:43,609
南斗 乱るる時 北斗 現れり

92
00:09:43,609 --> 00:09:48,609
ケンシロウは
必ず サウザーの所へ現れるだろう

93
00:09:51,600 --> 00:09:55,604
私には ぜひとも ケンシロウに
伝えねばならぬことがある

94
00:09:55,604 --> 00:09:59,604
ええ ケンの力になれるのは
あなたしか いない

95
00:10:05,614 --> 00:10:08,614
レイとの思い出を大切にな

96
00:10:50,609 --> 00:10:54,613
さあ 行け！
南斗聖拳と極星の帝王

97
00:10:54,613 --> 00:10:57,616
サウザーの威をたたえる
聖帝十字陵

98
00:10:57,616 --> 00:11:00,616
その頂上の石を積むのだ！

99
00:11:02,604 --> 00:11:04,606
うっ ううっ！

100
00:11:04,606 --> 00:11:07,609
ううっ…

101
00:11:07,609 --> 00:11:09,611
ぐあっ… ああっ…

102
00:11:09,611 --> 00:11:12,614
ううっ…

103
00:11:12,614 --> 00:11:16,618
ハハハハ！ よいか？
その聖碑を落としてはならん

104
00:11:16,618 --> 00:11:19,605
落とせば ガキどもは皆殺しだ！

105
00:11:19,605 --> 00:11:22,605
うう… ぐう～！

106
00:11:34,603 --> 00:11:37,603
うお～！ うう…

107
00:11:39,608 --> 00:11:41,608
ううっ！ あっ…

108
00:11:50,619 --> 00:11:54,606
フフフフ…
いずれ ケンシロウは現れよう

109
00:11:54,606 --> 00:11:58,610
その時こそ
北斗神拳の伝承者を人柱に

110
00:11:58,610 --> 00:12:01,613
聖帝十字陵は
盤石のものとなるのだ！

111
00:12:01,613 --> 00:12:06,613
ハハハハ… ハハハハ…！

112
00:12:14,609 --> 00:12:17,612
俺の行く手を阻むな

113
00:12:17,612 --> 00:12:21,616
フンッ お前は 聖帝様に
致命傷を受けてるはず

114
00:12:21,616 --> 00:12:26,605
やっちまえ！
うお～！

115
00:12:26,605 --> 00:12:28,607
あたたたた…

116
00:12:28,607 --> 00:12:30,609
うおっ！
ぐうっ！

117
00:12:30,609 --> 00:12:34,613
あたっ！ あちょ～！

118
00:12:34,613 --> 00:12:36,615
あたっ！ おわたっ！

119
00:12:36,615 --> 00:12:38,617
でや～！

120
00:12:38,617 --> 00:12:40,619
あ～ちゃ！
ぐわっ！

121
00:12:40,619 --> 00:12:44,606
あたたたた…
ぐわっ！

122
00:12:44,606 --> 00:12:47,609
あたっ！ あちょ！

123
00:12:47,609 --> 00:12:49,609
あちょ～！
うわ～！

124
00:12:51,613 --> 00:12:55,617
ほわた～！ あたたたた…

125
00:12:55,617 --> 00:12:57,619
ぐわ～！

126
00:12:57,619 --> 00:12:59,621
てめえ～！

127
00:12:59,621 --> 00:13:01,606
ほわちゃ！ あたっ！

128
00:13:01,606 --> 00:13:04,609
ほわた～！
なな… なぜだ！

129
00:13:04,609 --> 00:13:08,613
本当なら お前は 聖帝様に
殺されているはずなのに…

130
00:13:08,613 --> 00:13:10,613
死ぬのは お前だ

131
00:13:16,621 --> 00:13:18,607
ぐぎゃ～！

132
00:13:18,607 --> 00:13:21,607
待っていてくれ シュウ！

133
00:13:38,610 --> 00:13:41,613
シュウ様…
シュウ様！

134
00:13:41,613 --> 00:13:43,615
うっ！ ああっ…

135
00:13:43,615 --> 00:13:46,615
ううっ…

136
00:13:47,619 --> 00:13:49,619
シュウ様…

137
00:13:50,622 --> 00:13:52,607
フフフフ…

138
00:13:52,607 --> 00:13:55,610
聖帝十字陵の最後の頂きは

139
00:13:55,610 --> 00:13:59,614
南斗聖拳の伝承者によって
築かれねば 点睛を欠く

140
00:13:59,614 --> 00:14:03,618
シュウ この俺に
最後まで逆らった貴様の手により

141
00:14:03,618 --> 00:14:05,620
十字陵は完成する

142
00:14:05,620 --> 00:14:09,624
フフフ… なんと皮肉なことよ

143
00:14:09,624 --> 00:14:12,611
貴様は この俺に屈したのだ
ハハハハ…

144
00:14:12,611 --> 00:14:15,614
ううっ… ああ…

145
00:14:15,614 --> 00:14:18,617
ううっ… うっ うう…

146
00:14:18,617 --> 00:14:21,620
シュウ様…
シュウ様～！

147
00:14:21,620 --> 00:14:24,623
うおっ…
ああっ！

148
00:14:24,623 --> 00:14:26,625
シュウ様！
ううっ…

149
00:14:26,625 --> 00:14:28,610
うう～！

150
00:14:28,610 --> 00:14:30,612
うあっ… うう…

151
00:14:30,612 --> 00:14:32,614
ぐふっ！

152
00:14:32,614 --> 00:14:34,616
うあ～！

153
00:14:34,616 --> 00:14:37,616
きゃあ～！
シュウ様！

154
00:14:38,620 --> 00:14:40,620
シュウ様！

155
00:14:41,623 --> 00:14:44,609
シュウ その頂きは十字陵の聖碑

156
00:14:44,609 --> 00:14:48,613
地に着けてはならん
もし 地に落とせば

157
00:14:48,613 --> 00:14:50,615
人質の血で償ってもらう

158
00:14:50,615 --> 00:14:54,619
ううっ…
シュウ様…

159
00:14:54,619 --> 00:14:56,621
シュウ様～…

160
00:14:56,621 --> 00:14:58,623
くうっ…

161
00:14:58,623 --> 00:15:02,611
ぐおおっ… うう～！

162
00:15:02,611 --> 00:15:06,615
ううっ… うう…

163
00:15:06,615 --> 00:15:09,615
おおっ…
立ち上がった！

164
00:15:11,620 --> 00:15:13,620
フフフフ…

165
00:15:15,624 --> 00:15:17,626
心配するでない

166
00:15:17,626 --> 00:15:21,613
この岩を お前たちの命と思えば
重くない

167
00:15:21,613 --> 00:15:23,613
シュウ様！

168
00:15:24,616 --> 00:15:28,620
ふんっ！ ぐう～！ ううっ…

169
00:15:28,620 --> 00:15:30,622
たとえ 力尽きようとも

170
00:15:30,622 --> 00:15:33,625
この私の魂で支えてみせよう！

171
00:15:33,625 --> 00:15:36,611
うあ～！

172
00:15:36,611 --> 00:15:38,613
おおっ…
シュウ様…

173
00:15:38,613 --> 00:15:40,615
シュウ…

174
00:15:40,615 --> 00:15:43,618
ううっ… うっ！

175
00:15:43,618 --> 00:15:46,618
うっ ううっ… ううっ！

176
00:15:47,622 --> 00:15:49,624
き 傷口が ますます…

177
00:15:49,624 --> 00:15:52,624
うん？ ああ…

178
00:15:53,612 --> 00:15:56,615
くっ…

179
00:15:56,615 --> 00:15:58,617
フフフフ…

180
00:15:58,617 --> 00:16:00,617
ううっ… ああ…

181
00:16:01,620 --> 00:16:04,623
くっ！

182
00:16:04,623 --> 00:16:06,625
あっ リゾ！

183
00:16:06,625 --> 00:16:08,625
うん？

184
00:16:11,613 --> 00:16:15,617
聖帝様 せめて…
せめて シュウの傷に包帯を！

185
00:16:15,617 --> 00:16:18,620
フン 何を寝ぼけておる

186
00:16:18,620 --> 00:16:21,623
リゾ お前…

187
00:16:21,623 --> 00:16:25,627
俺とシュウは
同じ 南斗聖拳を学んだ仲

188
00:16:25,627 --> 00:16:29,614
共に泣き 共に笑い
共に修行を積んだ同門の男

189
00:16:29,614 --> 00:16:32,617
せめて 情けを～！

190
00:16:32,617 --> 00:16:37,622
よかろう それほど その布きれを
巻きつけたいというのなら

191
00:16:37,622 --> 00:16:39,624
貴様と
その家族全員の命と引き換えに

192
00:16:39,624 --> 00:16:41,626
許してやってもよい

193
00:16:41,626 --> 00:16:43,626
ううっ…

194
00:16:45,614 --> 00:16:48,617
ううっ… くっ…

195
00:16:48,617 --> 00:16:50,619
すまん…

196
00:16:50,619 --> 00:16:55,619
ありがとう リゾ
お前の その気持ちだけで十分だ

197
00:16:57,626 --> 00:16:59,628
シュウ…

198
00:16:59,628 --> 00:17:02,614
皆も聞くがよい
今 動くことはない

199
00:17:02,614 --> 00:17:05,617
お前たちの中にある心が

200
00:17:05,617 --> 00:17:09,617
心が動いただけで十分だ

201
00:17:13,625 --> 00:17:16,628
ううっ… ううっ…

202
00:17:16,628 --> 00:17:19,631
ううっ シュウ様～！
目を伏せるな

203
00:17:19,631 --> 00:17:22,617
しっかりと 目に焼き付けるんだ！
兄さん…

204
00:17:22,617 --> 00:17:25,620
あの人は
俺たちのために死のうとしている

205
00:17:25,620 --> 00:17:28,623
俺たちは みんな
あの人の息子なんだ

206
00:17:28,623 --> 00:17:30,623
うん！

207
00:17:32,627 --> 00:17:35,630
ううっ…

208
00:17:35,630 --> 00:17:38,630
ぐうっ…

209
00:17:39,618 --> 00:17:42,621
うん？ あっ…

210
00:17:42,621 --> 00:17:46,621
ううっ… うう～！

211
00:17:49,628 --> 00:17:53,632
強く生きよ 我が息子たち

212
00:17:53,632 --> 00:17:57,619
フフフフ…
せいぜい 嘆き悲しむがよい

213
00:17:57,619 --> 00:18:01,623
俺には見える
お前たちの悲しみが 野を駆け巡り

214
00:18:01,623 --> 00:18:05,627
ケンシロウを
再び 俺のもとへ呼び戻すのが

215
00:18:05,627 --> 00:18:10,632
そして ヤツは
俺の体の謎の前に倒されるのだ

216
00:18:10,632 --> 00:18:13,632
フハハハハ…！

217
00:18:17,622 --> 00:18:19,624
急げ！

218
00:18:19,624 --> 00:18:21,626
早く
あの北斗の男に知らせなくては！

219
00:18:21,626 --> 00:18:24,629
シュウ様を助けるには
それしか 方法がない！

220
00:18:24,629 --> 00:18:28,633
ああっ！
シュウの村の男だな？

221
00:18:28,633 --> 00:18:31,619
逃がさんぞ 皆殺しにせいと
言われとるんでなぁ ハハハ…

222
00:18:31,619 --> 00:18:34,622
ああ… しまった！

223
00:18:34,622 --> 00:18:36,622
あっ！
おっ？

224
00:18:44,632 --> 00:18:47,632
て てめえは！
ト トキ！

225
00:18:51,623 --> 00:18:54,626
なぜ お前が ここに！

226
00:18:54,626 --> 00:18:57,629
星が 私を導いた

227
00:18:57,629 --> 00:19:02,634
ケンシロウのために
道を開いておけということか

228
00:19:02,634 --> 00:19:06,621
ヤツは病人だ
一斉に かかれば 勝てる！

229
00:19:06,621 --> 00:19:10,625
やれ～！
うお～！

230
00:19:10,625 --> 00:19:13,625
ぬお～…

231
00:19:16,631 --> 00:19:18,633
ふんっ！ ふんっ！
うおっ！ うわっ！

232
00:19:18,633 --> 00:19:21,633
ふんっ！ はあっ！

233
00:19:22,620 --> 00:19:25,623
うお～！

234
00:19:25,623 --> 00:19:28,626
うおっ！
うわ～！

235
00:19:28,626 --> 00:19:30,628
ぐわっ！

236
00:19:30,628 --> 00:19:32,630
ぬあ～！

237
00:19:32,630 --> 00:19:34,632
ぐはっ！

238
00:19:34,632 --> 00:19:37,635
うおっ！ ああっ…

239
00:19:37,635 --> 00:19:39,635
うお～！

240
00:19:40,622 --> 00:19:42,624
ぐあっ！

241
00:19:42,624 --> 00:19:45,624
うお～！

242
00:19:46,628 --> 00:19:48,628
とあっ！
おおっ！

243
00:19:57,622 --> 00:20:00,622
うわ～！

244
00:20:05,630 --> 00:20:08,630
北斗有情断迅拳

245
00:20:10,635 --> 00:20:12,620
うわっ… ああ～…

246
00:20:12,620 --> 00:20:14,620
うわ～！

247
00:20:24,632 --> 00:20:28,632
来い ケンシロウ
なぶり殺しにしてくれるわ

248
00:20:29,637 --> 00:20:32,624
うん？ おお～！

249
00:20:32,624 --> 00:20:34,626
拳王！
拳王…

250
00:20:34,626 --> 00:20:36,626
拳王！

251
00:20:38,630 --> 00:20:41,630
ふんっ！
うわ～！

252
00:20:49,624 --> 00:20:52,627
回復を測る稽古台にもならぬわ

253
00:20:52,627 --> 00:20:54,629
げっ 拳王…

254
00:20:54,629 --> 00:20:57,632
な なんということだ
北斗の長兄が ここに！

255
00:20:57,632 --> 00:21:00,635
バカ者！ 陣形を崩すな！

256
00:21:00,635 --> 00:21:04,622
ほう サウザーめ
よく仕込んであるな

257
00:21:04,622 --> 00:21:08,626
ううっ…

258
00:21:08,626 --> 00:21:11,629
フッフ… しかし 愚かなことよ

259
00:21:11,629 --> 00:21:13,631
うお～！

260
00:21:13,631 --> 00:21:15,631
いくぞ 黒王！

261
00:21:16,634 --> 00:21:19,637
うお～！

262
00:21:19,637 --> 00:21:21,637
ふんっ！

263
00:21:24,626 --> 00:21:26,628
ぐお～！

264
00:21:26,628 --> 00:21:29,631
ぬんっ！
うおっ！

265
00:21:29,631 --> 00:21:31,633
うりゃっ！

266
00:21:31,633 --> 00:21:34,633
ふん！
うわ～！

267
00:21:36,638 --> 00:21:38,640
ぬんっ！

268
00:21:38,640 --> 00:21:40,640
うりゃっ！

269
00:21:41,626 --> 00:21:45,630
ぎゃ～！

270
00:21:45,630 --> 00:21:47,632
ほげ～！

271
00:21:47,632 --> 00:21:49,632
ぐぐっ！ がっ！

272
00:22:10,638 --> 00:22:14,626
うう… ああ～…

273
00:22:14,626 --> 00:22:18,630
拳王が… 早く 聖帝様に知らせ…

274
00:22:18,630 --> 00:22:20,630
ぐはっ…

275
00:22:24,535 --> 00:22:28,535
仁の星の涙が 北斗を呼ぶ

276
00:30:46,637 --> 00:30:49,557
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

277
00:30:49,557 --> 00:30:52,560
恐るべき 暗殺拳があった

278
00:30:52,560 --> 00:30:55,563
その名を 北斗神拳

279
00:30:55,563 --> 00:30:58,566
天空に連なる 七つの星の下