1
00:00:48,291 --> 00:00:51,211
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:51,211 --> 00:00:54,214
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:54,214 --> 00:00:57,217
その名を 北斗神拳

4
00:00:57,217 --> 00:01:00,220
天空に連なる 七つの星の下

5
00:01:00,220 --> 00:01:03,223
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:03,223 --> 00:01:06,223
悲劇は 繰り返されん

7
00:02:51,214 --> 00:02:54,217
うわっ… うわ～！

8
00:02:54,217 --> 00:02:57,220
俺は アリの反逆も許さん

9
00:02:57,220 --> 00:03:00,223
一度でも 俺に逆らった者は
皆殺しだ

10
00:03:00,223 --> 00:03:02,225
シュウ
仁の星が いかに輝こうとも

11
00:03:02,225 --> 00:03:07,213
貴様一人の力では 人を助け
世を救うことなどできんのだ

12
00:03:07,213 --> 00:03:11,213
ううっ… サウザー！

13
00:03:12,218 --> 00:03:16,222
俺は聖帝 愛も情けもいらぬ！

14
00:03:16,222 --> 00:03:21,227
ハッハッハッハ…！

15
00:03:21,227 --> 00:03:25,215
ついに サウザーの手に落ちた
南斗白鷺拳の男 シュウ

16
00:03:25,215 --> 00:03:29,219
死への階段を 一歩
また一歩と上る シュウの叫びは

17
00:03:29,219 --> 00:03:32,222
北斗の男 ケンシロウを呼ぶ

18
00:03:32,222 --> 00:03:36,222
うう…！

19
00:03:53,226 --> 00:03:57,213
ああ… シュウ様！
シュウ様…！

20
00:03:57,213 --> 00:04:01,213
うう… うう…

21
00:04:04,220 --> 00:04:08,224
フフッ 貴様の力により
聖帝十字稜は完成し

22
00:04:08,224 --> 00:04:11,227
天帝の星の象徴となり 光り輝く

23
00:04:11,227 --> 00:04:13,229
上れ 死の階段を！

24
00:04:13,229 --> 00:04:16,215
我が 聖帝 サウザーの名を
高めるために！

25
00:04:16,215 --> 00:04:19,218
ハッハッハッハ…

26
00:04:19,218 --> 00:04:23,218
ハッハッハッハ…！

27
00:04:32,215 --> 00:04:35,215
うわあ…
すごい…

28
00:04:36,219 --> 00:04:38,221
こりゃ ただ事じゃねえな

29
00:04:38,221 --> 00:04:41,221
早く行きましょう
ああ… よし

30
00:04:50,216 --> 00:04:52,216
行くぞ

31
00:05:07,216 --> 00:05:10,216
集合だ
急げ！

32
00:05:25,218 --> 00:05:27,220
みんな！

33
00:05:27,220 --> 00:05:31,224
今こそ 力を合わせて
シュウ様を助けなくてはならない

34
00:05:31,224 --> 00:05:35,228
我々 残存部隊の総力を挙げて
十字陵に向かおう！

35
00:05:35,228 --> 00:05:37,230
そうだ そうだ！

36
00:05:37,230 --> 00:05:39,232
シュウ様を救え～！
サウザーを倒せ！

37
00:05:39,232 --> 00:05:42,218
シュウ様を助けるんだ～！

38
00:05:42,218 --> 00:05:48,224
シュウ様は 俺たちの未来のために
自ら 犠牲になろうとしている

39
00:05:48,224 --> 00:05:51,227
シュウ様を救おう！
サウザーから奪い返すんだ！

40
00:05:51,227 --> 00:05:56,232
シュウ様 奪回のために
我々の総力を当てるのだ～！

41
00:05:56,232 --> 00:05:58,232
おお～！

42
00:06:21,224 --> 00:06:25,228
ハハハハ
サウザー様の おっしゃったとおり

43
00:06:25,228 --> 00:06:28,231
ウジ虫どもが集まってきよったわ

44
00:06:28,231 --> 00:06:31,234
ハッ…
野郎ども 一気に たたき潰せ～！

45
00:06:31,234 --> 00:06:33,234
おお～！

46
00:06:37,223 --> 00:06:39,223
あっ…

47
00:06:40,226 --> 00:06:43,226
ヒ～ッヒッヒッヒ…！

48
00:06:46,232 --> 00:06:48,232
ぐわっ！

49
00:06:49,235 --> 00:06:52,221
ひるむな！ 応戦しろ！

50
00:06:52,221 --> 00:06:54,223
ううっ…
やった！

51
00:06:54,223 --> 00:06:56,223
うわあ～！

52
00:06:59,228 --> 00:07:01,228
ああ…！

53
00:07:02,231 --> 00:07:04,233
と～りゃ！ うわっ！

54
00:07:04,233 --> 00:07:06,235
野郎め！
うわっ！

55
00:07:06,235 --> 00:07:08,221
おりゃ～！
ううっ！

56
00:07:08,221 --> 00:07:11,224
ハ～ハハハ… やれ！ 皆殺しだ！

57
00:07:11,224 --> 00:07:14,227
ど～りゃ！
うわっ！

58
00:07:14,227 --> 00:07:16,227
うわあ～！

59
00:07:18,231 --> 00:07:20,233
うう… ぎゃあ…

60
00:07:20,233 --> 00:07:22,235
うわあ…

61
00:07:22,235 --> 00:07:25,221
ぐああ…

62
00:07:25,221 --> 00:07:28,221
北斗有情破顔拳

63
00:07:30,226 --> 00:07:33,229
き 貴様は…

64
00:07:33,229 --> 00:07:35,231
ト… トキ！

65
00:07:35,231 --> 00:07:39,235
道を空けるがよい
さもなくば 私が相手になろう

66
00:07:39,235 --> 00:07:41,235
うるせえ！ やっちまえ！

67
00:07:44,223 --> 00:07:47,226
うん？ あっ！

68
00:07:47,226 --> 00:07:50,229
け… け け…

69
00:07:50,229 --> 00:07:52,231
拳王！

70
00:07:52,231 --> 00:07:56,235
ああ… うわあ～！

71
00:07:56,235 --> 00:07:59,235
け 拳王…

72
00:08:02,225 --> 00:08:04,227
ラオウ

73
00:08:04,227 --> 00:08:06,227
トキ

74
00:08:09,232 --> 00:08:13,236
ああ… トキと拳王が…

75
00:08:13,236 --> 00:08:19,225
トキ 病は進んでも
その拳は衰えを見せぬようだな

76
00:08:19,225 --> 00:08:22,228
ラオウ なぜ お前が ここに？

77
00:08:22,228 --> 00:08:26,232
ケンシロウの最期を
見届けるためよ

78
00:08:26,232 --> 00:08:31,237
サウザーの謎を解かぬ限り
ケンシロウは死ぬ

79
00:08:31,237 --> 00:08:34,223
私は サウザーの謎を知っている

80
00:08:34,223 --> 00:08:37,226
なに？ トキ お前が…

81
00:08:37,226 --> 00:08:40,229
ケンシロウを殺させはせぬ

82
00:08:40,229 --> 00:08:43,232
彼には
まだ 成すべきことが残っている

83
00:08:43,232 --> 00:08:45,234
貴様…

84
00:08:45,234 --> 00:08:47,236
ぐっ… つ 突っ込め！

85
00:08:47,236 --> 00:08:50,236
レジスタンスともども
やっちまえ！

86
00:08:52,225 --> 00:08:57,225
雑魚どもめ… はい～や～！

87
00:09:10,226 --> 00:09:12,228
うわあ… ああ…！

88
00:09:12,228 --> 00:09:14,228
ああ～！

89
00:09:16,232 --> 00:09:19,235
ううっ…
うわあ～！

90
00:09:19,235 --> 00:09:22,238
どお～！

91
00:09:22,238 --> 00:09:24,240
ぐあっ…

92
00:09:24,240 --> 00:09:27,240
うわあ～！

93
00:09:28,227 --> 00:09:30,229
ああ…

94
00:09:30,229 --> 00:09:33,232
お… 俺たちは
なんと 恐ろしいヤツを

95
00:09:33,232 --> 00:09:35,234
相手にしてしまったんだ

96
00:09:35,234 --> 00:09:39,238
拳王とトキ 北斗の２兄弟

97
00:09:39,238 --> 00:09:41,240
ああ…

98
00:09:41,240 --> 00:09:45,227
あっ あっ… お… お助けを！

99
00:09:45,227 --> 00:09:50,232
た 助けてください 拳王様
拳王様に 一生 仕えます

100
00:09:50,232 --> 00:09:52,234
どんなことでも従います！

101
00:09:52,234 --> 00:09:54,236
クズどもめ

102
00:09:54,236 --> 00:09:57,239
わしが 手を汚すまでもないわ

103
00:09:57,239 --> 00:10:02,239
うっ ぐっ… ああ～！

104
00:10:06,232 --> 00:10:10,236
さあ 行こう ケンシロウのもとへ

105
00:10:10,236 --> 00:10:13,236
彼の戦いを見届けに

106
00:10:27,236 --> 00:10:29,236
ああ…

107
00:10:30,239 --> 00:10:33,242
シュウ様…
頑張って シュウ様

108
00:10:33,242 --> 00:10:35,227
頑張って！

109
00:10:35,227 --> 00:10:38,227
ああ… あと１段

110
00:10:46,238 --> 00:10:51,243
うう… ケンシロウ 我が声を聞け

111
00:10:51,243 --> 00:10:54,230
うう… うわっ！

112
00:10:54,230 --> 00:10:58,234
ううっ…！ ああ…

113
00:10:58,234 --> 00:11:01,237
フフッ… どうした シュウ

114
00:11:01,237 --> 00:11:05,241
そこで 力尽きても
人質に 情けは かけぬぞ！

115
00:11:05,241 --> 00:11:09,228
ううっ…！ ああ… うっ…

116
00:11:09,228 --> 00:11:13,232
ぐああ… あっ…

117
00:11:13,232 --> 00:11:15,234
あっ？

118
00:11:15,234 --> 00:11:17,236
感じる

119
00:11:17,236 --> 00:11:22,241
来る… ケンシロウが
我が魂の叫びに応えて

120
00:11:22,241 --> 00:11:25,244
ケンシロウが来る！

121
00:11:25,244 --> 00:11:27,229
なっ…
にに？

122
00:11:27,229 --> 00:11:30,229
えっ？
ケ… ケンシロウ？

123
00:11:41,243 --> 00:11:43,243
聞こえる

124
00:11:44,230 --> 00:11:47,230
シュウの叫びが

125
00:11:50,236 --> 00:11:54,236
仁の星の呼ぶ声が

126
00:11:59,245 --> 00:12:03,245
待っていろ シュウ！

127
00:12:21,233 --> 00:12:23,235
うん？

128
00:12:23,235 --> 00:12:26,238
おっ…？
うん？

129
00:12:26,238 --> 00:12:28,240
あ… あれは！

130
00:12:28,240 --> 00:12:30,242
あれは？

131
00:12:30,242 --> 00:12:34,246
うう… あががが～！

132
00:12:34,246 --> 00:12:36,232
ううっ！

133
00:12:36,232 --> 00:12:38,234
どうした？

134
00:12:38,234 --> 00:12:43,239
な な な な… れ れれ れっ あ…

135
00:12:43,239 --> 00:12:46,242
貴様 もう死んでるな

136
00:12:46,242 --> 00:12:49,245
れ れ 冷静な人…

137
00:12:49,245 --> 00:12:52,245
な～んちゃって！

138
00:12:56,235 --> 00:12:59,238
フフフフ… 来たな

139
00:12:59,238 --> 00:13:01,238
あ あれは…

140
00:13:26,248 --> 00:13:30,269
はあ～…

141
00:13:30,269 --> 00:13:32,238
フフフフ… 待っていたぞ

142
00:13:32,238 --> 00:13:35,241
北斗神拳伝承者 ケンシロウ

143
00:13:35,241 --> 00:13:38,244
野郎… 死に損ないめ！

144
00:13:38,244 --> 00:13:40,246
ここから先は
一歩も行かせねえぞ！

145
00:13:40,246 --> 00:13:42,248
おら～！
ぶっ殺してやる！

146
00:13:42,248 --> 00:13:45,234
来やがれ！
おらおら…！

147
00:13:45,234 --> 00:13:49,234
うせろ 雑魚どもに用はない

148
00:13:50,239 --> 00:13:52,239
なにを この野郎…！

149
00:13:56,245 --> 00:14:00,245
こら～！ うわっ… うわあ～！

150
00:14:03,235 --> 00:14:06,238
ああ…
うう…

151
00:14:06,238 --> 00:14:08,240
あ… あれは！

152
00:14:08,240 --> 00:14:10,240
うん？

153
00:14:14,246 --> 00:14:18,246
け… 拳王だ！
拳王！

154
00:14:21,237 --> 00:14:23,239
あ… あっちにも！

155
00:14:23,239 --> 00:14:25,239
なに？

156
00:14:26,242 --> 00:14:28,244
ト トキ…

157
00:14:28,244 --> 00:14:31,244
け 拳王に トキ…

158
00:14:35,251 --> 00:14:37,236
トキ

159
00:14:37,236 --> 00:14:39,238
ケンシロウ

160
00:14:39,238 --> 00:14:44,238
ハハハハ…！
北斗３兄弟 勢ぞろいか

161
00:14:45,244 --> 00:14:47,246
道を空けるがよい

162
00:14:47,246 --> 00:14:50,249
ケンシロウの道を阻む者は

163
00:14:50,249 --> 00:14:53,252
この北斗の長兄と次兄が許さん

164
00:14:53,252 --> 00:14:56,238
フフフフ…

165
00:14:56,238 --> 00:15:01,243
｢南斗 乱るる時 北斗 現れり｣
というが…

166
00:15:01,243 --> 00:15:04,246
ちょうどよい！ 北斗３兄弟

167
00:15:04,246 --> 00:15:08,246
まとめて
聖帝十字陵の礎にしてくれるわ！

168
00:15:18,243 --> 00:15:22,247
ええっ！
こりゃ えれぇ所に来ちまったぜ

169
00:15:22,247 --> 00:15:24,247
トキ ケン…

170
00:15:27,252 --> 00:15:29,238
拳王…

171
00:15:29,238 --> 00:15:32,241
ただじゃ済まねえぜ こりゃ

172
00:15:32,241 --> 00:15:35,241
ケン…

173
00:15:38,247 --> 00:15:40,247
シュウ

174
00:15:41,250 --> 00:15:43,252
ケンシロウ…

175
00:15:43,252 --> 00:15:45,254
今 行くぞ

176
00:15:45,254 --> 00:15:47,239
そうはゆかん

177
00:15:47,239 --> 00:15:50,242
この十字陵は 汚させぬ

178
00:15:50,242 --> 00:15:55,247
貴様が シュウに手を出せば
人質のガキは皆殺しにする

179
00:15:55,247 --> 00:15:59,251
ならば 貴様の息の根を止めるまで

180
00:15:59,251 --> 00:16:02,254
ふん… 言うわ 小僧め

181
00:16:02,254 --> 00:16:05,240
来るな！ 来るでない！

182
00:16:05,240 --> 00:16:10,245
私は この聖碑を積まねばならぬ

183
00:16:10,245 --> 00:16:14,249
この石は 100人の人質の命

184
00:16:14,249 --> 00:16:18,253
そして 南斗六聖拳の乱れを
防ぎきれなかった

185
00:16:18,253 --> 00:16:20,239
私の心の痛み

186
00:16:20,239 --> 00:16:23,242
シュウ…
シュウ

187
00:16:23,242 --> 00:16:25,244
ううっ…

188
00:16:25,244 --> 00:16:29,244
うあっ！ うっ うう…

189
00:16:30,249 --> 00:16:32,251
うわっ…

190
00:16:32,251 --> 00:16:35,254
どこまでも 愚かなヤツよ

191
00:16:35,254 --> 00:16:39,241
六星の乱れに
責めを感じておるとはな

192
00:16:39,241 --> 00:16:41,243
ヘヘヘヘ…

193
00:16:41,243 --> 00:16:43,245
ウヘヘヘ…

194
00:16:43,245 --> 00:16:45,245
あっ…

195
00:16:50,252 --> 00:16:53,255
サウザーよ この石を抱えたまま

196
00:16:53,255 --> 00:16:55,240
この場で死ねというのか？

197
00:16:55,240 --> 00:16:57,242
いかにも

198
00:16:57,242 --> 00:17:01,246
よかろう 貴様のためではない

199
00:17:01,246 --> 00:17:04,249
散っていった南斗六星のため

200
00:17:04,249 --> 00:17:09,254
死んでいった星の男たちのため

201
00:17:09,254 --> 00:17:12,254
せめて 聖碑を積もう

202
00:17:14,243 --> 00:17:19,248
しかし この聖帝十字陵は
いずれ 崩れ去る

203
00:17:19,248 --> 00:17:24,248
北斗神拳伝承者の手によって

204
00:17:25,254 --> 00:17:28,254
それが 南斗の宿命

205
00:17:30,242 --> 00:17:34,246
南斗は 天帝の星として輝かぬ！

206
00:17:34,246 --> 00:17:36,248
ほざけ！

207
00:17:36,248 --> 00:17:38,250
うう！ うわっ！

208
00:17:38,250 --> 00:17:40,269
ぶわっ…

209
00:17:40,269 --> 00:17:43,255
トキ！
ああ…！

210
00:17:43,255 --> 00:17:46,255
ああ～！
シュウ様…！

211
00:17:47,242 --> 00:17:49,244
うわあ～！

212
00:17:49,244 --> 00:17:51,246
ぐあっ…

213
00:17:51,246 --> 00:17:55,250
フフフフ…
ただ 積んだだけでは完成せぬ

214
00:17:55,250 --> 00:17:58,253
南斗の血が漆喰となってこそ

215
00:17:58,253 --> 00:18:01,253
十字陵は
より堅固なものになるのだ

216
00:18:02,257 --> 00:18:05,244
シュウ…

217
00:18:05,244 --> 00:18:09,244
シュウ～！

218
00:18:10,249 --> 00:18:13,249
ぐっ… があっ…

219
00:18:18,257 --> 00:18:20,259
あっ… ケン…

220
00:18:20,259 --> 00:18:24,246
どうやら 私の命も ここまで…

221
00:18:24,246 --> 00:18:27,249
うう… 一目 見たかった

222
00:18:27,249 --> 00:18:31,249
お前の成長した姿を

223
00:18:32,254 --> 00:18:35,254
フッ… 槍を持て

224
00:18:48,253 --> 00:18:50,255
フフフフ…

225
00:18:50,255 --> 00:18:53,258
シュウ～！

226
00:18:53,258 --> 00:18:56,258
とどめだ！

227
00:18:58,247 --> 00:19:00,249
あっ！

228
00:19:00,249 --> 00:19:03,252
なっ…
うわっ！

229
00:19:03,252 --> 00:19:05,254
ああ…

230
00:19:05,254 --> 00:19:07,254
うああ…

231
00:19:08,257 --> 00:19:11,257
ああ…

232
00:19:12,261 --> 00:19:15,247
シュ… シュウ

233
00:19:15,247 --> 00:19:18,247
うう…！

234
00:19:19,251 --> 00:19:21,253
シュ… シュウ

235
00:19:21,253 --> 00:19:25,253
あっ… ああ…

236
00:19:30,245 --> 00:19:32,247
ああ…

237
00:19:32,247 --> 00:19:34,249
ケンシロウか…

238
00:19:34,249 --> 00:19:38,253
まさか… 見えるのか？

239
00:19:38,253 --> 00:19:42,253
お前が… ケンシロウ

240
00:19:45,260 --> 00:19:47,262
見える…

241
00:19:47,262 --> 00:19:50,249
な… なんということだ

242
00:19:50,249 --> 00:19:56,249
シュウ 目が… 目が見えるのか？

243
00:19:57,256 --> 00:20:05,256
神が 最後に
一つだけ 願いをかなえてくれた

244
00:20:09,251 --> 00:20:14,251
たくましくなったな ケンシロウ

245
00:20:15,257 --> 00:20:20,257
お前には
我が息子 シバの面影が見える

246
00:20:21,263 --> 00:20:25,250
うっ… もはや 悔いはない

247
00:20:25,250 --> 00:20:31,256
私の 仁の星の血は
間違っていなかった

248
00:20:31,256 --> 00:20:33,258
シュウ

249
00:20:33,258 --> 00:20:36,261
行け ケンシロウ

250
00:20:36,261 --> 00:20:39,264
そして 時代を開け

251
00:20:39,264 --> 00:20:44,264
私は いつも お前を見ているぞ

252
00:20:45,254 --> 00:20:49,258
シバが待っている

253
00:20:49,258 --> 00:20:51,258
妻も…

254
00:20:57,249 --> 00:21:01,249
さらばだ ケンシロウ

255
00:21:02,254 --> 00:21:04,256
あっ！ あっ…

256
00:21:04,256 --> 00:21:06,256
はっ！ ああっ…

257
00:21:10,262 --> 00:21:14,249
ああ…！
逝かないで シュウ様！

258
00:21:14,249 --> 00:21:16,251
シュウ様～！

259
00:21:16,251 --> 00:21:18,253
シュウ…

260
00:21:18,253 --> 00:21:20,255
シュウ！

261
00:21:20,255 --> 00:21:24,259
仁の星は 最後に強く輝いた

262
00:21:24,259 --> 00:21:28,259
さらばだ シュウ

263
00:21:30,265 --> 00:21:34,252
見事な最期だった

264
00:21:34,252 --> 00:21:39,257
ううっ… ああ…

265
00:21:39,257 --> 00:21:44,262
うう… くっ…

266
00:21:44,262 --> 00:21:47,265
うう…！

267
00:21:47,265 --> 00:21:51,265
シュウ～！

268
00:22:30,258 --> 00:22:36,258
俺の中で生きよ 仁の星の男

269
00:22:41,253 --> 00:22:46,258
サウザー！

270
00:22:46,258 --> 00:22:50,258
サウザー

271
00:22:51,263 --> 00:22:54,216
貴様の髪の毛一本も

272
00:22:54,216 --> 00:23:00,216
この世には… 残さ～ん！

273
00:30:35,260 --> 00:30:37,178
(矢崎栄一)さなえさん…｡

274
00:30:37,178 --> 00:30:39,180
(吉岡さなえ)矢崎さん…｡