1
00:00:45,990 --> 00:00:48,926
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:48,926 --> 00:00:51,929
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:51,929 --> 00:00:54,932
その名を 北斗神拳

4
00:00:54,932 --> 00:00:57,918
天空に連なる 七つの星の下

5
00:00:57,918 --> 00:01:00,921
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:00,921 --> 00:01:03,921
悲劇は 繰り返されん

7
00:02:48,929 --> 00:02:52,933
ラオウとの戦いに燃えるトキ

8
00:02:52,933 --> 00:02:57,922
そして 完全復活したラオウも
また トキを待つ

9
00:02:57,922 --> 00:03:01,922
宿命の対決は 刻々と迫っていた！

10
00:03:52,927 --> 00:03:56,927
もしかして
これは トキさんのご両親の…

11
00:03:57,932 --> 00:03:59,934
そうだ

12
00:03:59,934 --> 00:04:02,937
ここは 私のふるさと

13
00:04:02,937 --> 00:04:06,924
私は ここで 生まれ育った

14
00:04:06,924 --> 00:04:09,924
そして 死ぬ時も また
この地の中へ

15
00:04:11,929 --> 00:04:14,932
この墓は 私の墓なのだ

16
00:04:14,932 --> 00:04:16,934
えっ？

17
00:04:16,934 --> 00:04:19,934
それじゃ その間のは？

18
00:04:21,939 --> 00:04:24,939
うん？ この墓か

19
00:04:26,927 --> 00:04:30,927
これは 私の実の兄が入るべき墓

20
00:04:34,935 --> 00:04:36,935
お兄さん？

21
00:04:42,927 --> 00:04:45,930
お～い！
うん？

22
00:04:45,930 --> 00:04:48,933
はあ はあ はあ…

23
00:04:48,933 --> 00:04:50,935
バット

24
00:04:50,935 --> 00:04:53,938
大変だよ
向こうに でっけえ馬の足跡が！

25
00:04:53,938 --> 00:04:56,941
こ～んな でけえやつ！

26
00:04:56,941 --> 00:04:59,927
ありゃ 黒王のに 違えねえよ！

27
00:04:59,927 --> 00:05:02,930
ラオウが…

28
00:05:02,930 --> 00:05:04,930
来たか

29
00:05:19,930 --> 00:05:21,930
修行の跡か

30
00:05:33,928 --> 00:05:35,928
うん？

31
00:05:54,932 --> 00:05:59,937
やはり ここに足が向いたか トキ

32
00:05:59,937 --> 00:06:04,942
父と母が 私たち兄弟を
引き合わせてくれたらしい

33
00:06:04,942 --> 00:06:06,944
ええっ？
やはり

34
00:06:06,944 --> 00:06:09,930
それじゃ
あの２人は ホントの兄弟…

35
00:06:09,930 --> 00:06:12,933
そうだったのか

36
00:06:12,933 --> 00:06:15,936
ここの他に
あなたと戦う場所は ない

37
00:06:15,936 --> 00:06:19,936
フフフ 早いものだ
あれから 何年になるか

38
00:06:25,929 --> 00:06:27,929
やあ～！

39
00:06:30,934 --> 00:06:32,934
ああ！

40
00:06:43,931 --> 00:06:45,933
フフフフ…

41
00:06:45,933 --> 00:06:49,933
お互い 大きくなったものだ

42
00:06:52,940 --> 00:06:55,943
覚えているか？ あの時のことを

43
00:06:55,943 --> 00:06:58,943
うん… よく

44
00:07:12,943 --> 00:07:17,931
うっ うっ う… ううっ

45
00:07:17,931 --> 00:07:19,933
泣くな トキ

46
00:07:19,933 --> 00:07:22,936
泣いても 父や母は 帰ってこん

47
00:07:22,936 --> 00:07:24,938
に 兄さん…

48
00:07:24,938 --> 00:07:26,940
俺たちは 強く生きねばならぬ

49
00:07:26,940 --> 00:07:30,944
そのために 俺たちは
今日まで 拳法を学んできた

50
00:07:30,944 --> 00:07:33,944
強い男になるんだ！
う… うん

51
00:07:35,933 --> 00:07:37,935
これからは
いろいろな苦労があるだろう

52
00:07:37,935 --> 00:07:39,937
くじけそうになったら ここに来て

53
00:07:39,937 --> 00:07:41,937
この胴着を見て 思い出せ

54
00:07:44,942 --> 00:07:47,945
俺たち兄弟は 誰にも負けぬ

55
00:07:47,945 --> 00:07:50,931
この世で
一番強い兄弟であることを

56
00:07:50,931 --> 00:07:52,931
はい

57
00:07:54,935 --> 00:07:56,935
はっ
あ…

58
00:07:57,938 --> 00:07:59,940
お前が ラオウか

59
00:07:59,940 --> 00:08:01,942
だっ 誰だ？ あんたは

60
00:08:01,942 --> 00:08:04,945
私は 北斗神拳のリュウケンだ

61
00:08:04,945 --> 00:08:08,932
お前のことは
父親から頼まれていた

62
00:08:08,932 --> 00:08:10,932
えっ？

63
00:08:19,943 --> 00:08:21,945
そこに 立て

64
00:08:21,945 --> 00:08:23,945
あ…

65
00:08:40,948 --> 00:08:42,933
とあっ！

66
00:08:42,933 --> 00:08:44,933
あっ！

67
00:08:50,941 --> 00:08:52,943
あっ ああっ

68
00:08:52,943 --> 00:08:56,943
ああ…
ああ～！

69
00:09:11,945 --> 00:09:13,945
う…

70
00:09:17,935 --> 00:09:20,938
あっ トキ…

71
00:09:20,938 --> 00:09:23,938
しっかりしろ トキ！

72
00:09:25,943 --> 00:09:30,948
ふんっ あ～！

73
00:09:30,948 --> 00:09:32,948
ああ…

74
00:09:34,935 --> 00:09:37,938
トキ 大丈夫か？ しっかりしろ！

75
00:09:37,938 --> 00:09:39,940
う… うん…

76
00:09:39,940 --> 00:09:42,940
なぜ… なぜ！

77
00:09:46,947 --> 00:09:49,950
私が 養子の約束をしたのは １人

78
00:09:49,950 --> 00:09:51,935
２人は 要らん！

79
00:09:51,935 --> 00:09:53,937
なに？

80
00:09:53,937 --> 00:09:55,937
に 兄さん…

81
00:09:56,940 --> 00:09:59,943
這い上がってこい！

82
00:09:59,943 --> 00:10:02,946
這い上がってきた方を
養子としよう

83
00:10:02,946 --> 00:10:07,951
強くなくては 北斗神拳伝承者への
道は 歩めぬわ！

84
00:10:07,951 --> 00:10:09,937
う…

85
00:10:09,937 --> 00:10:12,940
にっ 兄さん 行ってくれ
トキ…

86
00:10:12,940 --> 00:10:15,943
僕は 大丈夫だよ

87
00:10:15,943 --> 00:10:19,947
あの人の子になれば
北斗神拳の伝承者に…

88
00:10:19,947 --> 00:10:23,951
兄さんが 一番 目指していた
最強の男になれるんだ

89
00:10:23,951 --> 00:10:25,953
トキ…

90
00:10:25,953 --> 00:10:28,939
僕のことは 心配しないで

91
00:10:28,939 --> 00:10:30,941
さっき 約束しただろう？

92
00:10:30,941 --> 00:10:32,941
僕だって 強いんだ

93
00:10:34,945 --> 00:10:36,945
ね？ 兄さん…

94
00:10:38,949 --> 00:10:40,949
トキ…

95
00:10:58,952 --> 00:11:00,952
来ぬか

96
00:11:02,940 --> 00:11:06,940
獅子の子とは
なかなか おらぬものよ

97
00:11:10,948 --> 00:11:12,950
うん？

98
00:11:12,950 --> 00:11:15,953
うっ ああ…

99
00:11:15,953 --> 00:11:18,939
ラオウか？
うう…

100
00:11:18,939 --> 00:11:22,943
ううっ うう…！

101
00:11:22,943 --> 00:11:26,943
うん？
あぁ～！

102
00:11:30,951 --> 00:11:32,953
な… なんと

103
00:11:32,953 --> 00:11:34,955
ラオウ お主 片手で この崖を？

104
00:11:34,955 --> 00:11:38,942
ううっ 弟と一緒でなくては
養子に行かん！

105
00:11:38,942 --> 00:11:40,942
トキの面倒は 俺が見る！

106
00:11:42,946 --> 00:11:46,950
うう～

107
00:11:46,950 --> 00:11:48,952
ううっ…

108
00:11:48,952 --> 00:11:50,952
あ…

109
00:12:03,950 --> 00:12:05,952
この子…

110
00:12:05,952 --> 00:12:10,952
わしの想像を超える男に
なるかもしれん

111
00:12:17,948 --> 00:12:20,948
始めるか

112
00:12:35,949 --> 00:12:38,949
はぁ…

113
00:12:40,954 --> 00:12:44,941
ラオウ あなたは
師父 リュウケンの想像を超え

114
00:12:44,941 --> 00:12:46,943
あまりにも 強くなりすぎた

115
00:12:46,943 --> 00:12:48,943
そして その野望も

116
00:12:59,956 --> 00:13:01,958
後悔せぬか？

117
00:13:01,958 --> 00:13:04,945
自ら 望んで選んだ道

118
00:13:04,945 --> 00:13:06,947
何の ためらいもない

119
00:13:06,947 --> 00:13:09,950
それでこそ 我が弟 トキ

120
00:13:09,950 --> 00:13:12,950
ならば 互角の戦いができよう！

121
00:13:15,956 --> 00:13:18,959
ケン 止めることは できないの？

122
00:13:18,959 --> 00:13:23,947
できぬ ２人の血の間には
誰も 入ることは できぬ

123
00:13:23,947 --> 00:13:27,947
うう あ～

124
00:13:35,959 --> 00:13:39,946
ち… 違う
２人の拳は 全然 違う！

125
00:13:39,946 --> 00:13:42,949
動と静 烈と粛

126
00:13:42,949 --> 00:13:44,949
まるで ２人の生き方のように

127
00:13:50,957 --> 00:13:53,960
ふん てや～！

128
00:13:53,960 --> 00:13:56,960
はっ！

129
00:13:58,949 --> 00:14:01,952
はあっ！
うっ とあ～！

130
00:14:01,952 --> 00:14:03,952
うっ！

131
00:14:06,957 --> 00:14:08,959
ああ！

132
00:14:08,959 --> 00:14:13,947
ふっ 確かに 迷いも見えぬ
おびえも 見えぬ

133
00:14:13,947 --> 00:14:16,950
死期が 貴様の拳を高めたか

134
00:14:16,950 --> 00:14:19,953
私の拳を高めたのは 死期ではない

135
00:14:19,953 --> 00:14:22,956
ラオウ あなた自身の存在だ！

136
00:14:22,956 --> 00:14:24,956
なに？

137
00:14:29,946 --> 00:14:34,951
はあ はあ はあ はあ…

138
00:14:34,951 --> 00:14:38,955
う… うあ～！

139
00:14:38,955 --> 00:14:41,958
とあっ！

140
00:14:41,958 --> 00:14:44,961
甘い！
うおっ ぐっ…

141
00:14:44,961 --> 00:14:47,948
ああっ ぐっ…

142
00:14:47,948 --> 00:14:51,952
はあ… うあ～！

143
00:14:51,952 --> 00:14:53,952
ふおっ

144
00:14:54,955 --> 00:14:56,957
ああ…

145
00:14:56,957 --> 00:15:00,961
ああ～！ ぐおっ…

146
00:15:00,961 --> 00:15:02,963
はあ はあ はあ…

147
00:15:02,963 --> 00:15:05,949
ああ～！
ダメだよ ココ あっち行ってろよ

148
00:15:05,949 --> 00:15:08,949
ああ～！ ぐほっ…
兄さん…

149
00:15:11,955 --> 00:15:16,960
ああ～！

150
00:15:16,960 --> 00:15:19,963
ぐお…

151
00:15:19,963 --> 00:15:23,950
ああっ おあ…

152
00:15:23,950 --> 00:15:26,950
うん 今日は これまで

153
00:15:30,957 --> 00:15:32,959
ああ…

154
00:15:32,959 --> 00:15:34,961
兄さん！

155
00:15:34,961 --> 00:15:38,949
大丈夫？ 兄さん

156
00:15:38,949 --> 00:15:41,952
だ 大丈夫だ 心配するな

157
00:15:41,952 --> 00:15:46,957
俺は負けん 絶対に くじけん

158
00:15:46,957 --> 00:15:49,960
俺が くじけたら
お前も放り出される

159
00:15:49,960 --> 00:15:51,962
そんなことは 絶対に させん

160
00:15:51,962 --> 00:15:54,965
それにな 俺は 強くなりたいんだ

161
00:15:54,965 --> 00:15:56,950
見てろよ トキ

162
00:15:56,950 --> 00:15:59,953
俺は 必ず
この世で 一番 強い男になる

163
00:15:59,953 --> 00:16:04,958
そして このラオウの名を
天下に鳴り響かせてみせる

164
00:16:04,958 --> 00:16:06,960
すげえや 兄さん

165
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
ヘヘッ

166
00:16:13,950 --> 00:16:15,950
ふう…

167
00:16:17,954 --> 00:16:19,956
あっ ダメだよ こら！

168
00:16:19,956 --> 00:16:21,956
ああっ

169
00:16:23,960 --> 00:16:25,962
ココ！

170
00:16:25,962 --> 00:16:27,964
ココ～！

171
00:16:27,964 --> 00:16:29,964
あっ…

172
00:16:31,952 --> 00:16:34,955
コ ココ…

173
00:16:34,955 --> 00:16:36,955
だ 誰が こんな…

174
00:16:39,960 --> 00:16:43,964
ほう その鳥は お前のか

175
00:16:43,964 --> 00:16:46,950
ヘヘヘヘ…

176
00:16:46,950 --> 00:16:48,952
な… なぜ こんなことを！

177
00:16:48,952 --> 00:16:52,956
ああ ちょうど
いい的だったんでね ヘヘヘ…

178
00:16:52,956 --> 00:16:54,956
ああっ！

179
00:16:55,959 --> 00:16:57,961
ああ…
ちっこい鳥だったが

180
00:16:57,961 --> 00:17:01,965
あの手応えが 忘れられんわ
ウハハハ…

181
00:17:01,965 --> 00:17:04,951
腹も減ったし 後で 食っちまおう
これな アハハハ…！

182
00:17:04,951 --> 00:17:06,951
ふっ！
ああっ！

183
00:17:07,954 --> 00:17:09,956
ううっ…

184
00:17:09,956 --> 00:17:12,956
このガキ～！
とお～！

185
00:17:13,960 --> 00:17:15,962
うん？
ふあっ！

186
00:17:15,962 --> 00:17:18,965
やあ～！

187
00:17:18,965 --> 00:17:21,951
う～！

188
00:17:21,951 --> 00:17:23,953
や… やめろ！

189
00:17:23,953 --> 00:17:28,958
やっ やっ やっ やあっ…！

190
00:17:28,958 --> 00:17:30,960
ああっ はあ はあ はあ…

191
00:17:30,960 --> 00:17:32,962
そこまでだ トキ

192
00:17:32,962 --> 00:17:35,965
ぐっ ぐ…

193
00:17:35,965 --> 00:17:38,952
トキ お前…

194
00:17:38,952 --> 00:17:41,955
まさか この弟にも

195
00:17:41,955 --> 00:17:45,959
こんな天才的な拳法の才能が
あろうとは

196
00:17:45,959 --> 00:17:48,962
はあ はあ はあ…

197
00:17:48,962 --> 00:17:50,962
いつ 覚えた？ トキ

198
00:17:51,965 --> 00:17:54,965
道場をのぞいておったのか？

199
00:17:56,953 --> 00:18:00,957
お前も
北斗神拳を身につけたいのか？

200
00:18:00,957 --> 00:18:02,957
えっ？

201
00:18:04,961 --> 00:18:06,963
ああ…

202
00:18:06,963 --> 00:18:09,966
北斗神拳は 一子相伝

203
00:18:09,966 --> 00:18:12,969
お前たち２人 同じ道を歩めば

204
00:18:12,969 --> 00:18:16,956
いずれ 片方は 拳を封じられ
倒されねばなるまい

205
00:18:16,956 --> 00:18:20,956
それでも かまわんのか？
はい！

206
00:18:21,961 --> 00:18:25,961
あしたから
お前も 道場に来るがいい

207
00:18:26,966 --> 00:18:28,968
は… はい！

208
00:18:28,968 --> 00:18:31,955
トキ なぜ？

209
00:18:31,955 --> 00:18:33,957
兄さんを 超えたいから

210
00:18:33,957 --> 00:18:38,962
フッ トキ
お前にも 俺と同じ 熱い血が…

211
00:18:38,962 --> 00:18:41,962
優しいばかりだと
思っていたお前にも

212
00:18:43,967 --> 00:18:47,971
いいか トキ
もし 俺が道を誤ったときは

213
00:18:47,971 --> 00:18:50,971
お前の手で 俺の拳を封じてくれ

214
00:18:58,965 --> 00:19:03,970
トキ…
水面のごとく静かなる その奥底に

215
00:19:03,970 --> 00:19:06,970
火の激しさを持った男よ

216
00:19:09,959 --> 00:19:11,961
誓いの時は来た

217
00:19:11,961 --> 00:19:13,963
今 私は あなたを超える！

218
00:19:13,963 --> 00:19:15,965
フフフフ…

219
00:19:15,965 --> 00:19:18,968
さすが 我が弟よ

220
00:19:18,968 --> 00:19:22,956
だが お前は
決して俺を超えることは できん！

221
00:19:22,956 --> 00:19:26,960
うん…
ぬおお～！

222
00:19:26,960 --> 00:19:28,962
ふおっ

223
00:19:28,962 --> 00:19:30,964
ぬおっ…
はあ～！

224
00:19:30,964 --> 00:19:32,966
ああっ 秘孔を…

225
00:19:32,966 --> 00:19:34,968
ケン トキの拳が 当たったわ

226
00:19:34,968 --> 00:19:36,970
いや

227
00:19:36,970 --> 00:19:39,973
ぬう… ああっ

228
00:19:39,973 --> 00:19:43,960
フッ 相変わらず 優しい拳だ

229
00:19:43,960 --> 00:19:46,963
ぬおおっ

230
00:19:46,963 --> 00:19:50,967
だが 甘い！
必殺の間合いに入ってこねば

231
00:19:50,967 --> 00:19:52,969
この俺は 倒せぬわ

232
00:19:52,969 --> 00:19:55,972
ぬぉ～ とりゃあ！

233
00:19:55,972 --> 00:19:58,972
ふん…
ぬおっ！

234
00:19:59,959 --> 00:20:01,959
とおっ！

235
00:20:02,962 --> 00:20:05,962
ああ トキが 背後を取った！

236
00:20:09,969 --> 00:20:12,972
とりゃあ！
ぐおお…

237
00:20:12,972 --> 00:20:14,958
ああ！

238
00:20:14,958 --> 00:20:17,958
うああ！

239
00:20:20,964 --> 00:20:23,967
はあっ こ これは…

240
00:20:23,967 --> 00:20:26,970
無想陰殺

241
00:20:26,970 --> 00:20:29,973
気配を読み
殺気との間合いを見切り

242
00:20:29,973 --> 00:20:33,960
無意識 無想に繰り出される
必殺の拳

243
00:20:33,960 --> 00:20:36,963
隙を誘う トキの柔の拳と

244
00:20:36,963 --> 00:20:39,966
ラオウの剛の拳では
勝負は つかぬ

245
00:20:39,966 --> 00:20:42,969
トキ！ このラオウを
目指していたのであれば

246
00:20:42,969 --> 00:20:46,973
なぜ
非情の剛の拳を学ばなかった？

247
00:20:46,973 --> 00:20:50,960
剛の道に踏み込めなかった
その優しさが 命取り！

248
00:20:50,960 --> 00:20:54,964
もはや この勝負 見えたわ！

249
00:20:54,964 --> 00:20:56,966
ああっ トキ！

250
00:20:56,966 --> 00:20:58,966
うあっ

251
00:21:01,971 --> 00:21:05,975
うん… なんと
この拳を 受け止めおったか！

252
00:21:05,975 --> 00:21:07,961
ぐおおっ

253
00:21:07,961 --> 00:21:10,964
な… トキが 剛の拳を

254
00:21:10,964 --> 00:21:12,966
忘れたか ラオウ

255
00:21:12,966 --> 00:21:15,969
私が あなたの全てを
目指していたことを

256
00:21:15,969 --> 00:21:17,969
おお…

257
00:21:19,973 --> 00:21:22,976
ああ トキの体が！
ああ！

258
00:21:22,976 --> 00:21:26,963
ふん… ああ！

259
00:21:26,963 --> 00:21:28,965
うう…

260
00:21:28,965 --> 00:21:31,968
私の中に流れる ラオウと同じ血は

261
00:21:31,968 --> 00:21:34,971
私に この拳を会得させた！

262
00:21:34,971 --> 00:21:37,974
うぬは 俺の剛の拳を！

263
00:21:37,974 --> 00:21:40,960
言ったはずだ
あなたの全てを目指していたと

264
00:21:40,960 --> 00:21:43,963
とお！
うおおっ

265
00:21:43,963 --> 00:21:46,966
うおお うう…

266
00:21:46,966 --> 00:21:51,971
ラオウ この拳は 私の最後の戦い

267
00:21:51,971 --> 00:21:55,971
あなたとの戦いまでは
使わぬと誓っていた

268
00:21:57,977 --> 00:22:01,977
天を見よ
見えるはずだ あの死兆星が

269
00:22:10,974 --> 00:22:15,962
な なんと… 我が頭上に 死兆星が

270
00:22:15,962 --> 00:22:18,965
そんな… ２人に死兆星が

271
00:22:18,965 --> 00:22:22,969
トキの 天賦の才が
ラオウの死兆星を呼んだ

272
00:22:22,969 --> 00:22:27,974
神にすら この宿命の対決の
勝敗は 見えぬ

273
00:22:27,974 --> 00:22:31,978
北斗二千年の歴史の中に
言い伝えがある

274
00:22:31,978 --> 00:22:35,965
｢互角の拳を持つ つわもの
相戦う時

275
00:22:35,965 --> 00:22:40,965
その両者の頭上に
死兆星 輝く｣と…

276
00:22:43,973 --> 00:22:48,978
さあ 宿命の幕を閉じよう
ラオウ！

277
00:22:48,978 --> 00:22:50,978
うう…

278
00:24:33,983 --> 00:24:37,970
ラオウの剛拳が うなり
トキの柔拳が しなる

279
00:24:37,970 --> 00:24:41,974
相打つ 宿命の兄弟
どちらに落ちるか 死兆星

280
00:24:41,974 --> 00:24:43,976
次回 ｢北斗の拳｣

281
00:24:43,976 --> 00:24:48,915
｢さらばトキ！
男の涙は一度だけ!!｣

282
00:24:48,915 --> 00:24:50,915
北斗のおきては 俺が守る

283
00:30:45,955 --> 00:30:48,908
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

284
00:30:48,908 --> 00:30:51,911
恐るべき 暗殺拳があった

285
00:30:51,911 --> 00:30:54,914
その名を 北斗神拳

286
00:30:54,914 --> 00:30:57,900
天空に連なる 七つの星の下