1
00:00:48,568 --> 00:00:51,521
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:51,521 --> 00:00:54,524
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:54,524 --> 00:00:57,527
その名を 北斗神拳

4
00:00:57,527 --> 00:01:00,513
天空に連なる 七つの星の下

5
00:01:00,513 --> 00:01:03,516
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:03,516 --> 00:01:06,516
悲劇は 繰り返されん

7
00:03:15,531 --> 00:03:17,517
これか

8
00:03:17,517 --> 00:03:19,519
うん？

9
00:03:19,519 --> 00:03:21,521
だ 誰！

10
00:03:21,521 --> 00:03:23,523
心配するな

11
00:03:23,523 --> 00:03:26,523
女 子供には何もせん

12
00:03:31,531 --> 00:03:34,534
ここが サザンクロスか？

13
00:03:34,534 --> 00:03:37,520
はい 昔は 栄えた都でした

14
00:03:37,520 --> 00:03:39,522
今は もう このとおりですけど

15
00:03:39,522 --> 00:03:43,522
時々 あたしが来て
お墓を守ってるんです

16
00:03:44,527 --> 00:03:46,529
そちらが シン様

17
00:03:46,529 --> 00:03:49,529
こちらが ユリア様

18
00:04:10,520 --> 00:04:12,522
あの！

19
00:04:12,522 --> 00:04:14,524
あなたは…

20
00:04:14,524 --> 00:04:16,526
オオカミ

21
00:04:16,526 --> 00:04:19,526
その墓を いつまでも守ってくれ

22
00:04:20,530 --> 00:04:22,530
オオカミ…

23
00:04:54,530 --> 00:04:59,535
果たして この乱世に
あの虹をつかむのは…

24
00:04:59,535 --> 00:05:03,523
限りなく孤独 いてつく眼光

25
00:05:03,523 --> 00:05:08,523
春 返らぬ荒野に
冷たく光る 星一つ

26
00:05:19,522 --> 00:05:22,522
うああ～！

27
00:05:24,527 --> 00:05:26,529
あっ たた… 助けてくれ

28
00:05:26,529 --> 00:05:28,531
なな… 何でも 言うこと聞きます

29
00:05:28,531 --> 00:05:30,533
だから… ああっ！

30
00:05:30,533 --> 00:05:33,536
フッヘッヘ
ぐだぐだ 文句を言うからよ

31
00:05:33,536 --> 00:05:36,522
てめえらも よ～く聞け！

32
00:05:36,522 --> 00:05:38,524
拳王がいなくなった今

33
00:05:38,524 --> 00:05:42,528
俺たちが
この村の支配者だ 法律だ

34
00:05:42,528 --> 00:05:46,532
てめら弱いヤツは
俺たちのために生きて死ぬのだ！

35
00:05:46,532 --> 00:05:49,535
むごい…
俺たちは 何のために生きてるんだ

36
00:05:49,535 --> 00:05:53,522
ひどい… 拳王様がいらした時は
これほどではなかった

37
00:05:53,522 --> 00:05:55,524
拳王様さえ いたら…

38
00:05:55,524 --> 00:05:57,526
おい ジジイ

39
00:05:57,526 --> 00:06:00,529
うん？
今 何て言った？ あっ？

40
00:06:00,529 --> 00:06:03,532
ギャッハッハッハ…

41
00:06:03,532 --> 00:06:07,536
な～にが 拳王だ！
いなけりゃ ただの大男よ

42
00:06:07,536 --> 00:06:09,538
アッハッハッハ…

43
00:06:09,538 --> 00:06:11,524
ハッハッハッハ…
ああ…

44
00:06:11,524 --> 00:06:14,527
アッハッハッハ… あっ？

45
00:06:14,527 --> 00:06:18,531
けっ けけ…

46
00:06:18,531 --> 00:06:20,533
ぐあっ！ ああっ…

47
00:06:20,533 --> 00:06:25,533
ううっ うあっ… ああ…！

48
00:06:27,523 --> 00:06:29,525
けけ…

49
00:06:29,525 --> 00:06:32,525
わあっ… けけ… 拳王様！

50
00:06:33,529 --> 00:06:35,531
ぐっ ううっ ぶっぶっぶ…

51
00:06:35,531 --> 00:06:37,533
ぶはあ！

52
00:06:37,533 --> 00:06:39,533
ああ…

53
00:06:43,539 --> 00:06:45,539
ああ…

54
00:06:51,530 --> 00:06:53,532
ははあ！

55
00:06:53,532 --> 00:06:56,535
ははあ～！
ああ…

56
00:06:56,535 --> 00:06:58,537
ははあ…

57
00:06:58,537 --> 00:07:00,539
うう…

58
00:07:00,539 --> 00:07:03,526
数々のご無礼

59
00:07:03,526 --> 00:07:05,528
平に お許しを！
どうか 命ばかりは

60
00:07:05,528 --> 00:07:07,530
命ば…

61
00:07:07,530 --> 00:07:10,533
ああ～！
痛え～！

62
00:07:10,533 --> 00:07:13,536
ぐおっ！
おおっ！

63
00:07:13,536 --> 00:07:16,536
うげ～！
あぎゃ～！

64
00:07:19,525 --> 00:07:21,527
帰ってきた！

65
00:07:21,527 --> 00:07:24,527
ついに 拳王様が帰ってきた！

66
00:07:48,537 --> 00:07:51,540
よし 次！ お前 前に出ろ

67
00:07:51,540 --> 00:07:54,527
えっ お 俺？ 嫌… 嫌だ！

68
00:07:54,527 --> 00:07:56,529
うわあっ！ うっ…

69
00:07:56,529 --> 00:07:58,531
ヘヘッ どこ行くの？

70
00:07:58,531 --> 00:08:01,531
アビダ様がお呼びだぜ

71
00:08:05,538 --> 00:08:09,542
さあ 早く じろ 早ぐ！

72
00:08:09,542 --> 00:08:12,528
うわあっ！ たた… 助けてくれ！

73
00:08:12,528 --> 00:08:14,530
いっ や やめてくれ！

74
00:08:14,530 --> 00:08:16,532
ああっ！

75
00:08:16,532 --> 00:08:19,535
ニャッハハハ…
うっ うああっ！

76
00:08:19,535 --> 00:08:22,538
い～くど！

77
00:08:22,538 --> 00:08:25,541
おお～…

78
00:08:25,541 --> 00:08:27,543
アッハッハッハ…

79
00:08:27,543 --> 00:08:29,543
やめてくれ…

80
00:08:32,531 --> 00:08:34,533
どりゃ～！

81
00:08:34,533 --> 00:08:36,535
うわあ～！

82
00:08:36,535 --> 00:08:38,537
お～りゃ！

83
00:08:38,537 --> 00:08:40,539
う～りゃ！

84
00:08:40,539 --> 00:08:43,542
お～りゃ！
うああっ！

85
00:08:43,542 --> 00:08:45,544
う～りゃ！
ああっ！

86
00:08:45,544 --> 00:08:48,531
ほら ほら ほら！
うああ～！

87
00:08:48,531 --> 00:08:51,534
おりゃ おりゃ どりゃ おりゃ

88
00:08:51,534 --> 00:08:53,534
だあ～！

89
00:08:54,537 --> 00:08:56,539
こりゃ いくぜ！

90
00:08:56,539 --> 00:08:59,539
うああ～！

91
00:09:00,543 --> 00:09:03,543
あら…

92
00:09:06,532 --> 00:09:09,535
ゴンズ様！
新記録！

93
00:09:09,535 --> 00:09:11,537
ウヒヒヒ…

94
00:09:11,537 --> 00:09:13,539
あだ～ あだ～ あだ～…

95
00:09:13,539 --> 00:09:16,539
褒めてつかわす ゴンズよ

96
00:09:19,545 --> 00:09:23,532
よ～し 次は
このわしが挑戦してくれよう

97
00:09:23,532 --> 00:09:27,536
アッハハ 頭のお出まじだ～

98
00:09:27,536 --> 00:09:29,538
わあ～…

99
00:09:29,538 --> 00:09:31,540
フッフフフ…

100
00:09:31,540 --> 00:09:33,542
さ～て 誰にするかな

101
00:09:33,542 --> 00:09:35,542
うう…

102
00:09:36,545 --> 00:09:39,532
おやめください
どうか これ以上のご無体は

103
00:09:39,532 --> 00:09:41,534
ああ？ 長老か

104
00:09:41,534 --> 00:09:46,539
うぬは 拳王様から村を預かった
このわしに逆らう気か？

105
00:09:46,539 --> 00:09:51,544
し しかし 拳王様がおられた時は
これほどまでのことは…

106
00:09:51,544 --> 00:09:54,544
フッフフフ… うぬを使うか

107
00:09:55,531 --> 00:09:57,533
えっ…

108
00:09:57,533 --> 00:09:59,535
ヌッハッハッハ…

109
00:09:59,535 --> 00:10:02,535
ハッハッハッハ… ヘッ…

110
00:10:05,541 --> 00:10:07,543
うっ…

111
00:10:07,543 --> 00:10:09,545
ヌッフフフ…

112
00:10:09,545 --> 00:10:11,547
どうか やめてください

113
00:10:11,547 --> 00:10:14,533
ダメ ダ～メ

114
00:10:14,533 --> 00:10:16,535
ダメ ダメ ダメ！

115
00:10:16,535 --> 00:10:18,537
貴様も知っていよう

116
00:10:18,537 --> 00:10:21,540
｢鬼の居ぬ間の洗濯｣
という言葉をな

117
00:10:21,540 --> 00:10:24,543
う～ん 洗濯 洗濯

118
00:10:24,543 --> 00:10:27,546
拳王のおらぬ今 わしらが天下

119
00:10:27,546 --> 00:10:31,534
貴様らが泣くも笑うも
このわしの気分ひとつ

120
00:10:31,534 --> 00:10:33,536
ああ～！

121
00:10:33,536 --> 00:10:36,539
拳王など
帰ってこんでも いいわ！

122
00:10:36,539 --> 00:10:38,541
ああ～！

123
00:10:38,541 --> 00:10:40,543
あっ！ すっぽ抜けた

124
00:10:40,543 --> 00:10:42,545
ああ～！

125
00:10:42,545 --> 00:10:44,547
長老！

126
00:10:44,547 --> 00:10:47,547
ああ～！

127
00:10:56,542 --> 00:10:59,542
おっ 何だ？
誰か いるぞ！

128
00:11:00,546 --> 00:11:03,546
だあ～ 何だ 何だ？

129
00:11:04,533 --> 00:11:06,535
うっ…

130
00:11:06,535 --> 00:11:09,538
大丈夫か？

131
00:11:09,538 --> 00:11:13,542
はい ありがとうございます

132
00:11:13,542 --> 00:11:16,545
ああ… 早く お逃げくだされ

133
00:11:16,545 --> 00:11:18,547
あなた様が殺されてしまいます

134
00:11:18,547 --> 00:11:20,549
心配することはない

135
00:11:20,549 --> 00:11:22,535
しかし！

136
00:11:22,535 --> 00:11:25,535
死ぬのは ヤツらだ

137
00:11:38,551 --> 00:11:40,536
で… 出てくるぞ

138
00:11:40,536 --> 00:11:42,538
だあ～ ぶっ飛ばじでやる

139
00:11:42,538 --> 00:11:44,540
うう…

140
00:11:44,540 --> 00:11:46,540
フッフフフ…

141
00:11:55,551 --> 00:11:58,551
うん？
あっ…

142
00:12:13,535 --> 00:12:15,535
うう…

143
00:12:19,541 --> 00:12:21,541
くっ…

144
00:12:22,544 --> 00:12:26,548
だあ～ お～ こら 何だ おみゃあ

145
00:12:26,548 --> 00:12:29,551
おいらの競技に
ケチをつける気か？

146
00:12:29,551 --> 00:12:32,538
ならば 俺が挑戦してやろう

147
00:12:32,538 --> 00:12:35,541
だあ～ 何の？

148
00:12:35,541 --> 00:12:37,543
うん？

149
00:12:37,543 --> 00:12:39,545
あのビルの壁だ

150
00:12:39,545 --> 00:12:41,547
なっ 何だ？

151
00:12:41,547 --> 00:12:44,547
な～んにもねえ ねえ

152
00:12:45,551 --> 00:12:47,553
あっ…
ゴンズ様…

153
00:12:47,553 --> 00:12:49,538
だあ？

154
00:12:49,538 --> 00:12:51,540
お前が飛ぶんだ

155
00:12:51,540 --> 00:12:54,543
だあ？
あ～ちょ！

156
00:12:54,543 --> 00:12:56,545
だあっ！

157
00:12:56,545 --> 00:12:59,548
だあ～ 痛っ ばぶ…

158
00:12:59,548 --> 00:13:01,548
あぶ…

159
00:13:05,537 --> 00:13:08,540
ああ…
新記録だ

160
00:13:08,540 --> 00:13:10,540
貴様！
何しやがる！

161
00:13:11,543 --> 00:13:13,545
ほあちゃ！
うっ…

162
00:13:13,545 --> 00:13:16,545
あちょ！
ぐああっ！

163
00:13:19,551 --> 00:13:21,553
あっ… また 新記録だ

164
00:13:21,553 --> 00:13:24,540
ぐっ… うっ…

165
00:13:24,540 --> 00:13:27,543
うう… 貴様…

166
00:13:27,543 --> 00:13:30,543
よくも 俺を怒らせたな

167
00:13:31,547 --> 00:13:35,551
今度は 俺が相手になってやる

168
00:13:35,551 --> 00:13:37,553
フッフッフッフ…

169
00:13:37,553 --> 00:13:41,540
俺は こいつで
1,000人以上 殺してきた

170
00:13:41,540 --> 00:13:43,540
死ねぇ！

171
00:13:44,543 --> 00:13:47,546
ヌハハ… そら そら そら！

172
00:13:47,546 --> 00:13:49,548
調子に乗るな

173
00:13:49,548 --> 00:13:51,550
ほあたっ！
くっ…

174
00:13:51,550 --> 00:13:54,553
今度は お前も飛んでもらう

175
00:13:54,553 --> 00:13:57,553
うう… くっ…

176
00:13:59,541 --> 00:14:01,541
うん？

177
00:14:02,544 --> 00:14:04,546
うん？

178
00:14:04,546 --> 00:14:06,546
あっ…

179
00:14:08,550 --> 00:14:10,550
き 貴様…

180
00:14:14,540 --> 00:14:16,542
貴様は リュウガ！

181
00:14:16,542 --> 00:14:19,545
お前は 人の上には立てぬ

182
00:14:19,545 --> 00:14:21,547
この村は 私が もらい受けよう

183
00:14:21,547 --> 00:14:23,547
な なに？

184
00:14:26,552 --> 00:14:28,552
リュウガ…

185
00:14:36,545 --> 00:14:38,547
リュウガ！

186
00:14:38,547 --> 00:14:40,549
うぬは 拳王様が姿を消した後

187
00:14:40,549 --> 00:14:43,552
火のような速さで
領土を奪い取った男

188
00:14:43,552 --> 00:14:46,555
貴様 この村までも…

189
00:14:46,555 --> 00:14:48,557
この村は
拳王様から俺が預かった村だ

190
00:14:48,557 --> 00:14:51,543
拳王様に逆らう気か！

191
00:14:51,543 --> 00:14:55,547
｢虎の威を借る狐｣とは
お前のことだ つまらぬ男よ

192
00:14:55,547 --> 00:14:57,549
なにが 拳王様だ

193
00:14:57,549 --> 00:15:01,553
先ほどは ｢拳王｣と
呼び捨てでは なかったかな？

194
00:15:01,553 --> 00:15:03,553
うっ くっ…

195
00:15:04,556 --> 00:15:06,556
殺してやるわ！

196
00:15:09,545 --> 00:15:11,547
はあっ！

197
00:15:11,547 --> 00:15:13,547
ぬあっ！

198
00:15:19,555 --> 00:15:21,557
しゅ～！

199
00:15:21,557 --> 00:15:23,557
うっ おっ…！

200
00:15:28,547 --> 00:15:32,547
うう… 何だ？ さ 寒い…

201
00:15:34,553 --> 00:15:37,553
さ 寒い…

202
00:15:39,558 --> 00:15:42,544
泰山天狼拳

203
00:15:42,544 --> 00:15:45,547
その拳は あまりにも速く 鋭く

204
00:15:45,547 --> 00:15:47,549
流血の間もなく

205
00:15:47,549 --> 00:15:51,553
いてつくような寒ささえ
感じると聞く

206
00:15:51,553 --> 00:15:53,555
私の名は リュウガ

207
00:15:53,555 --> 00:15:57,555
我が宿命の星は 天狼星

208
00:15:59,545 --> 00:16:01,547
狼の目のごとく

209
00:16:01,547 --> 00:16:04,550
天空で 最も強く輝き

210
00:16:04,550 --> 00:16:08,554
何者にも くみせず
平原を走り抜ける 一匹狼

211
00:16:08,554 --> 00:16:12,554
それは 天かける孤高の星

212
00:16:18,547 --> 00:16:23,552
この男も
乱世に ｢覇｣を目指すのか…

213
00:16:23,552 --> 00:16:26,555
北斗神拳 伝承者
ケンシロウだな？

214
00:16:26,555 --> 00:16:28,557
そうだ

215
00:16:28,557 --> 00:16:31,560
一度 会いたいと思っていた

216
00:16:31,560 --> 00:16:36,548
これほどの闘気を持つ男に
出会ったのは お前で２人目だ

217
00:16:36,548 --> 00:16:39,551
もう一人は
言わないでも分かるだろう

218
00:16:39,551 --> 00:16:42,554
お前のよく知っている男だ

219
00:16:42,554 --> 00:16:44,556
動くな！

220
00:16:44,556 --> 00:16:46,558
ひいっ！

221
00:16:46,558 --> 00:16:49,561
貴様たちも
このままで済むとは思っていまい

222
00:16:49,561 --> 00:16:51,561
ああ…

223
00:16:52,548 --> 00:16:55,551
うう… 逃げろ！
うわ～！

224
00:16:55,551 --> 00:16:57,553
リュウガは 容赦しねえぞ！
おっ おっ…

225
00:16:57,553 --> 00:16:59,555
ああっ！

226
00:16:59,555 --> 00:17:01,557
おおっ…

227
00:17:01,557 --> 00:17:03,557
ああ…

228
00:17:06,562 --> 00:17:08,547
ああ…
リュウガの本隊！

229
00:17:08,547 --> 00:17:10,547
殺される 俺たち みんな！

230
00:17:16,555 --> 00:17:19,558
うう… 助けて…

231
00:17:19,558 --> 00:17:21,560
うう…

232
00:17:21,560 --> 00:17:23,562
おお… おいおい！
ああ… あんた 助けてくれ

233
00:17:23,562 --> 00:17:25,547
もし 助けてくれたら

234
00:17:25,547 --> 00:17:28,550
あんたを
拳王様の部下に推薦してやるぜ

235
00:17:28,550 --> 00:17:30,552
なあ おい…

236
00:17:30,552 --> 00:17:34,556
諦めるんだな
悪党の最期は こんなものだ

237
00:17:34,556 --> 00:17:36,556
そ そんな…

238
00:17:38,560 --> 00:17:42,547
うう… うう 助けて！
逆らいません！

239
00:17:42,547 --> 00:17:44,549
もう 弱い者いじめはしません！

240
00:17:44,549 --> 00:17:47,552
許して… 許してください！

241
00:17:47,552 --> 00:17:50,555
腐った枝は 大木には要らん

242
00:17:50,555 --> 00:17:53,555
あっ あっ…
はあっ！

243
00:17:54,559 --> 00:17:56,561
ああ…

244
00:17:56,561 --> 00:17:58,561
しゅう！
あっ…

245
00:17:59,548 --> 00:18:01,550
しゅっ！ しゅ～！

246
00:18:01,550 --> 00:18:04,550
しゅう！
あっ あっ…

247
00:18:07,556 --> 00:18:09,556
あっ…

248
00:18:12,561 --> 00:18:14,561
寒い 寒い…

249
00:18:20,552 --> 00:18:24,556
腐った枝は 切り払うのみ！

250
00:18:24,556 --> 00:18:26,558
しゅ～！

251
00:18:26,558 --> 00:18:28,560
しゅっ！
ひっ…

252
00:18:28,560 --> 00:18:31,563
はっ！ はあっ！ はあ！
うう…

253
00:18:31,563 --> 00:18:33,565
しゅっ！

254
00:18:33,565 --> 00:18:35,550
しゅう しゅう！

255
00:18:35,550 --> 00:18:38,553
しゅ～！

256
00:18:38,553 --> 00:18:41,556
寒いよ…
冷たい…

257
00:18:41,556 --> 00:18:44,556
血が出る…
ぐっ！

258
00:18:56,555 --> 00:18:58,557
泰山天狼拳

259
00:18:58,557 --> 00:19:01,560
恐るべき拳法だ

260
00:19:01,560 --> 00:19:03,562
むごいと思うか？

261
00:19:03,562 --> 00:19:06,565
この乱世には 大木が必要なのだ

262
00:19:06,565 --> 00:19:11,565
強大な力を持った
｢支配｣という名の大木がな

263
00:19:15,557 --> 00:19:17,557
さらばだ ケンシロウ

264
00:19:18,560 --> 00:19:22,560
だが いずれ また会うだろう

265
00:19:33,558 --> 00:19:36,561
リュウガ…

266
00:19:36,561 --> 00:19:40,561
天狼星の男

267
00:20:12,564 --> 00:20:14,564
門を開けぃ！

268
00:21:17,562 --> 00:21:19,564
リュウガ様

269
00:21:19,564 --> 00:21:23,564
ガロウ 控えていろ

270
00:21:32,561 --> 00:21:36,565
お帰り お待ちしておりました

271
00:21:36,565 --> 00:21:39,568
変わったことは？

272
00:21:39,568 --> 00:21:42,571
あなたの伝説を汚すであろう

273
00:21:42,571 --> 00:21:45,557
腐った枝を払っておきました

274
00:21:45,557 --> 00:21:47,557
ご苦労

275
00:21:57,569 --> 00:22:02,557
部下たちは
何か勘違いをしているようだが

276
00:22:02,557 --> 00:22:06,561
はっ！ あえて 我が心中は語らず

277
00:22:06,561 --> 00:22:10,565
しかし
あなたへの誓いは変わりません

278
00:22:10,565 --> 00:22:12,567
うむ

279
00:22:12,567 --> 00:22:16,567
リュウガ 褒美は何を望む？

280
00:22:19,558 --> 00:22:22,558
もし 許されるならば

281
00:22:24,563 --> 00:22:26,565
ケンシロウとの戦いを

282
00:22:26,565 --> 00:22:29,568
何故に？

283
00:22:29,568 --> 00:22:35,568
我が宿命 天狼星のゆえに

284
00:22:39,561 --> 00:22:42,564
よかろう

285
00:22:42,564 --> 00:22:44,566
止める理由はない

286
00:22:44,566 --> 00:22:47,569
存分に戦うがよい

287
00:22:47,569 --> 00:22:49,569
はっ！

288
00:22:50,572 --> 00:22:52,572
ケンシロウ

289
00:22:55,560 --> 00:22:57,562
天狼の星 リュウガが

290
00:22:57,562 --> 00:23:01,562
お前の持つ宿命 見届けよう

291
00:24:38,562 --> 00:24:41,565
乱世の英雄は 誰か？

292
00:24:41,565 --> 00:24:46,570
血に飢えた狼の牙が
今 ケンシロウに襲いかかる

293
00:24:46,570 --> 00:24:48,572
次回 ｢北斗の拳｣

294
00:24:48,572 --> 00:24:50,574
｢地平線を駆ける狼！

295
00:24:50,574 --> 00:24:53,494
そこは愛と憎しみの果て!!｣

296
00:24:53,494 --> 00:24:55,494
乱世の怒りが 俺を呼ぶ

297
00:30:48,565 --> 00:30:51,518
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

298
00:30:51,518 --> 00:30:54,521
恐るべき 暗殺拳があった

299
00:30:54,521 --> 00:30:57,508
その名を 北斗神拳

300
00:30:57,508 --> 00:31:00,511
天空に連なる 七つの星の下