1
00:00:46,033 --> 00:00:49,003
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:49,003 --> 00:00:52,006
恐るべき 暗殺拳があった

3
00:00:52,006 --> 00:00:54,992
その名を 北斗神拳

4
00:00:54,992 --> 00:00:57,995
天空に連なる 七つの星の下

5
00:00:57,995 --> 00:01:00,998
一子相伝の北斗神拳をめぐって

6
00:01:00,998 --> 00:01:03,998
悲劇は 繰り返されん

7
00:02:52,009 --> 00:02:54,996
野性に生きる 狼の目のごとく

8
00:02:54,996 --> 00:03:02,003
天空にて 最も強く光り輝く星
天狼星

9
00:03:02,003 --> 00:03:07,003
その凶星を宿命に持つ男 リュウガ

10
00:03:14,999 --> 00:03:18,002
果たして この乱世に

11
00:03:18,002 --> 00:03:21,002
あの虹を
つかむことのできるのは…

12
00:03:44,011 --> 00:03:46,998
フフフフ…

13
00:03:46,998 --> 00:03:50,001
リュウガ 時代を見定めよ

14
00:03:50,001 --> 00:03:55,006
ケンシロウが
この俺に倒されるようであれば

15
00:03:55,006 --> 00:03:58,009
時代は ヤツを必要とはせん

16
00:03:58,009 --> 00:04:01,012
うっ… ああ…

17
00:04:01,012 --> 00:04:04,999
その全身に浴びた返り血が

18
00:04:04,999 --> 00:04:07,999
お前の涙に見える

19
00:04:13,007 --> 00:04:16,010
見抜いておったか

20
00:04:16,010 --> 00:04:19,013
ならばこそ 俺は

21
00:04:19,013 --> 00:04:21,999
あえて 自ら 魔の狼となりて

22
00:04:21,999 --> 00:04:26,003
ケンシロウを 深き悲しみのふちに

23
00:04:26,003 --> 00:04:28,005
トキ！

24
00:04:28,005 --> 00:04:33,010
そのためには トキ
お前の死が必要なのだ

25
00:04:33,010 --> 00:04:36,013
ヤツは
まだ まことの悲しみを知らぬ

26
00:04:36,013 --> 00:04:39,000
だが お前が死ねば ケンシロウが

27
00:04:39,000 --> 00:04:42,003
そして 時代が動くのだ

28
00:04:42,003 --> 00:04:46,007
フッ… そうか

29
00:04:46,007 --> 00:04:48,007
トキ！

30
00:04:49,010 --> 00:04:52,013
ならば 殺すがいい

31
00:04:52,013 --> 00:04:55,016
リュウガ
この 定められた男の命が

32
00:04:55,016 --> 00:04:58,002
次の時代の礎となるならば 本望だ

33
00:04:58,002 --> 00:05:00,004
ううっ…

34
00:05:00,004 --> 00:05:02,004
トキ…

35
00:05:05,009 --> 00:05:08,012
頭は下げぬぞ トキ

36
00:05:08,012 --> 00:05:10,014
あえて 時代のために

37
00:05:10,014 --> 00:05:14,014
魔の狼の悪名をかぶろう！

38
00:05:17,004 --> 00:05:19,004
さらば

39
00:05:21,008 --> 00:05:24,008
トキ…

40
00:05:26,013 --> 00:05:29,013
ケ～ン！

41
00:05:58,012 --> 00:06:00,014
拳王様 村は落ちました

42
00:06:00,014 --> 00:06:02,016
うむ

43
00:06:02,016 --> 00:06:05,002
この村にて
以前の領地は ほとんど回復

44
00:06:05,002 --> 00:06:07,004
新たな領地を加え

45
00:06:07,004 --> 00:06:11,008
拳王様の帝国の完成は
目前となりました

46
00:06:11,008 --> 00:06:14,011
フフフフ…

47
00:06:14,011 --> 00:06:16,013
とうとう 来るか

48
00:06:16,013 --> 00:06:20,017
この拳王が 天を握る日が

49
00:06:20,017 --> 00:06:22,019
うん？

50
00:06:22,019 --> 00:06:26,019
トキよ… とうとう 地に落ちるか

51
00:06:38,018 --> 00:06:40,004
あっ！
えっ？

52
00:06:40,004 --> 00:06:42,004
ケ～ン！

53
00:06:44,008 --> 00:06:46,010
ト トキが リュウガの城に…

54
00:06:46,010 --> 00:06:48,012
ケン 早く！

55
00:06:48,012 --> 00:06:50,012
城に…

56
00:07:20,010 --> 00:07:24,014
ラオウ あなたへの務めは終わった

57
00:07:24,014 --> 00:07:27,017
あとは ケンシロウを倒すのみ

58
00:07:27,017 --> 00:07:31,021
ユリア… 我が妹よ

59
00:07:31,021 --> 00:07:35,009
お前が ケンシロウに何を見たのか

60
00:07:35,009 --> 00:07:38,009
この目で確かめたい

61
00:07:42,016 --> 00:07:44,018
お前たち よ～く聞け

62
00:07:44,018 --> 00:07:47,021
ケンシロウは
必ず ここに やってくる

63
00:07:47,021 --> 00:07:51,008
ヤツを この城の中に
絶対 入れるな

64
00:07:51,008 --> 00:07:55,012
怪しいヤツがいたら
その場で たたき潰せ！

65
00:07:55,012 --> 00:07:57,014
ホントに 分かってんのかね…

66
00:07:57,014 --> 00:07:59,016
返事ぐらい したらどうなんでぃ

67
00:07:59,016 --> 00:08:02,016
俺は 隊長だぜ 隊長

68
00:08:05,022 --> 00:08:07,022
うん？

69
00:08:09,009 --> 00:08:12,012
ああ？ 何だよ？ 誰か いるのか？

70
00:08:12,012 --> 00:08:14,012
それとも いねえのか？

71
00:08:16,016 --> 00:08:19,019
ふん… やっぱり いた ヘヘッ

72
00:08:19,019 --> 00:08:22,019
あれ？ ぐわ～！

73
00:08:23,023 --> 00:08:26,010
ううっ…
ああっ…

74
00:08:26,010 --> 00:08:28,010
うあっ…

75
00:08:35,019 --> 00:08:37,021
あっ お前は！

76
00:08:37,021 --> 00:08:39,021
ま まさか…

77
00:08:40,024 --> 00:08:42,009
ケンシロウ！

78
00:08:42,009 --> 00:08:44,011
ヤツを 城ん中に入れるな！

79
00:08:44,011 --> 00:08:47,011
ぶち殺せ！
うお～！

80
00:08:49,016 --> 00:08:51,018
はあ～！

81
00:08:51,018 --> 00:08:54,018
ふっ！
うわ～！

82
00:08:58,008 --> 00:09:01,011
うお～！
うわっ！

83
00:09:01,011 --> 00:09:03,013
うわ～！

84
00:09:03,013 --> 00:09:05,013
ぐわっ！ どっ…

85
00:09:41,018 --> 00:09:44,018
ほげ～！

86
00:09:52,012 --> 00:09:54,012
野郎～！

87
00:10:01,021 --> 00:10:03,021
ばくわ！

88
00:10:10,014 --> 00:10:14,018
お前を ここから先
通すわけにはいかねえ

89
00:10:14,018 --> 00:10:18,018
リュウガ様の顔を見ずに死ね！

90
00:10:20,024 --> 00:10:23,027
うお～！

91
00:10:23,027 --> 00:10:25,012
はっ！

92
00:10:25,012 --> 00:10:27,014
うっ！

93
00:10:27,014 --> 00:10:30,017
ぐわっ！

94
00:10:30,017 --> 00:10:33,020
うわっ！

95
00:10:33,020 --> 00:10:35,022
うおっ！
ぐわっ！

96
00:10:35,022 --> 00:10:37,022
ぐはっ！

97
00:11:01,015 --> 00:11:04,015
ああっ… あっ…

98
00:11:07,021 --> 00:11:09,021
ううっ…

99
00:11:13,027 --> 00:11:15,029
ぐわ～！

100
00:11:15,029 --> 00:11:17,014
ばきゃ！

101
00:11:17,014 --> 00:11:20,017
びえ～！

102
00:11:20,017 --> 00:11:22,017
ほげ～！

103
00:11:25,022 --> 00:11:27,022
リュウガ

104
00:11:30,027 --> 00:11:33,027
来たな ケンシロウ

105
00:11:35,999 --> 00:11:40,020
リュウガ トキをどうした？

106
00:11:40,020 --> 00:11:44,024
その血が見えぬのか？
うん？

107
00:11:44,024 --> 00:11:47,027
俺と戦う気になったか？

108
00:11:47,027 --> 00:11:51,014
なぜ 無駄な殺りくを？

109
00:11:51,014 --> 00:11:55,018
戦え ケンシロウ
俺と戦えば分かる

110
00:11:55,018 --> 00:11:58,018
ひょお～！ 死ね！

111
00:12:02,025 --> 00:12:05,028
ケンシロウ どうして 戦わん？

112
00:12:05,028 --> 00:12:09,028
俺の泰山天狼拳が
怖いとでも言うのか？

113
00:12:14,021 --> 00:12:18,025
それほどまで
この俺と戦いたいか？

114
00:12:18,025 --> 00:12:20,025
いくぞ ケンシロウ！

115
00:12:21,028 --> 00:12:23,030
はあ～…

116
00:12:23,030 --> 00:12:25,030
ひょ～う！

117
00:12:26,016 --> 00:12:29,019
ほお～っ！

118
00:12:29,019 --> 00:12:31,019
わちゃ！

119
00:12:37,027 --> 00:12:40,027
ああっ… ぐはっ！

120
00:12:54,027 --> 00:12:56,027
フフフフ…

121
00:12:59,032 --> 00:13:01,018
こんな程度か…

122
00:13:01,018 --> 00:13:05,022
こんな程度では この時代は動かん

123
00:13:05,022 --> 00:13:07,022
どういうことだ？

124
00:13:10,027 --> 00:13:14,031
リュウガ もう一度 聞く

125
00:13:14,031 --> 00:13:16,031
トキは どこだ？

126
00:13:20,020 --> 00:13:24,024
そうか
リュウガが ケンシロウと…

127
00:13:24,024 --> 00:13:26,026
はっ

128
00:13:26,026 --> 00:13:29,029
リュウガめ…
ケンシロウと この拳王

129
00:13:29,029 --> 00:13:32,032
２人の どちらが 時代を動かすか

130
00:13:32,032 --> 00:13:35,018
己の目で確かめるつもりか

131
00:13:35,018 --> 00:13:38,021
フフフフ… これを見ろ

132
00:13:38,021 --> 00:13:41,024
それは トキの！

133
00:13:41,024 --> 00:13:44,024
そうだ トキは死んだ

134
00:13:54,021 --> 00:13:58,025
フハハハ…！

135
00:13:58,025 --> 00:14:00,027
怒ったか？ ケンシロウ

136
00:14:00,027 --> 00:14:03,030
フハハハ…！

137
00:14:03,030 --> 00:14:06,033
怒れ 怒るがいい ケンシロウ

138
00:14:06,033 --> 00:14:11,021
トキを倒した この拳で
お前も あの世へ送ってやろう

139
00:14:11,021 --> 00:14:15,021
このリュウガの天狼の拳
受けてみよ！

140
00:14:16,026 --> 00:14:20,030
リュウガ…
それほど 死にたいか！

141
00:14:20,030 --> 00:14:23,033
ぬあ～！

142
00:14:23,033 --> 00:14:26,036
ならば 死をくれてやる

143
00:14:26,036 --> 00:14:29,022
ああっ…

144
00:14:29,022 --> 00:14:33,026
ぬあ～！ 天狼凍牙拳！

145
00:14:33,026 --> 00:14:37,030
あちゃっ！
うおっ…

146
00:14:37,030 --> 00:14:39,030
あちょ！
ぐわ～！

147
00:14:41,034 --> 00:14:43,036
ひょう！

148
00:14:43,036 --> 00:14:45,022
ぐっ…

149
00:14:45,022 --> 00:14:47,022
ひょう！

150
00:14:48,025 --> 00:14:51,028
ふんっ！

151
00:14:51,028 --> 00:14:54,031
ああっ… ぬあ～！

152
00:14:54,031 --> 00:14:57,034
はあ～！

153
00:14:57,034 --> 00:14:59,036
ほお～！

154
00:14:59,036 --> 00:15:04,024
あたたた…

155
00:15:04,024 --> 00:15:06,026
ぐおっ！

156
00:15:06,026 --> 00:15:08,028
ぐはっ！

157
00:15:08,028 --> 00:15:12,028
うお～！ うん？

158
00:15:14,017 --> 00:15:16,036
ユ ユリア…

159
00:15:16,036 --> 00:15:20,023
そこまでだ ケンシロウ

160
00:15:20,023 --> 00:15:22,025
そこまでだ

161
00:15:22,025 --> 00:15:25,028
トキ！

162
00:15:25,028 --> 00:15:28,031
とどめを刺す必要はない

163
00:15:28,031 --> 00:15:30,033
その男は 既に

164
00:15:30,033 --> 00:15:33,033
自分で自分に
とどめを刺しているのだ

165
00:15:35,038 --> 00:15:37,038
ああっ…

166
00:15:39,026 --> 00:15:41,028
こ これは…

167
00:15:41,028 --> 00:15:44,031
陰腹

168
00:15:44,031 --> 00:15:47,034
リュウガは
お前との戦いを始める前に

169
00:15:47,034 --> 00:15:50,037
自分で自分の腹を割ったのだ

170
00:15:50,037 --> 00:15:52,039
なっ…

171
00:15:52,039 --> 00:15:54,024
見ろ ケンシロウ

172
00:15:54,024 --> 00:15:57,027
この 床に伝わる血は

173
00:15:57,027 --> 00:16:01,031
リュウガ自身の血 この男の涙だ

174
00:16:01,031 --> 00:16:04,034
真の平和を求める
この リュウガは

175
00:16:04,034 --> 00:16:07,037
あえて 血に飢える魔の狼となった

176
00:16:07,037 --> 00:16:11,024
だが 拳王が天を握らんとする日が
近づきつつある今

177
00:16:11,024 --> 00:16:16,029
魔の狼の役に
自ら 幕を下ろしたのだ

178
00:16:16,029 --> 00:16:19,032
ううっ…

179
00:16:19,032 --> 00:16:22,035
ケ… ケンシロウ…

180
00:16:22,035 --> 00:16:27,040
リュウガ なぜ…
なぜ こんなことを…

181
00:16:27,040 --> 00:16:32,040
時代を…
時代を この目で確かめたかった

182
00:16:35,032 --> 00:16:38,035
俺は見た 秩序は崩壊し

183
00:16:38,035 --> 00:16:43,040
不法な暴力だけが まかり通る
この世紀末で

184
00:16:43,040 --> 00:16:49,029
弱き者 力なき者が
苦しみ続けるのを

185
00:16:49,029 --> 00:16:53,033
この乱世には 巨大な力を持った

186
00:16:53,033 --> 00:16:57,037
支配という名の巨木が必要だ

187
00:16:57,037 --> 00:16:59,039
そして 拳王こそが

188
00:16:59,039 --> 00:17:03,039
この乱世に ふさわしい
巨木だと確信した

189
00:17:06,029 --> 00:17:11,034
いつまで
こんな 悲しい時代が続くのか…

190
00:17:11,034 --> 00:17:13,034
静まれい！

191
00:17:15,038 --> 00:17:20,026
この村は 今より 拳王が支配する

192
00:17:20,026 --> 00:17:22,028
ええっ？

193
00:17:22,028 --> 00:17:25,031
た 助けてください！ うわっ！

194
00:17:25,031 --> 00:17:29,035
しゃらくせえ！ 拳王がなんだ！

195
00:17:29,035 --> 00:17:31,035
うらっ！

196
00:17:41,031 --> 00:17:44,031
うお～！ がはっ…

197
00:17:45,035 --> 00:17:47,035
ああ…

198
00:17:50,040 --> 00:17:53,040
ああっ…
うう…

199
00:18:00,033 --> 00:18:04,037
拳王様 お久しぶりでございます

200
00:18:04,037 --> 00:18:07,040
おお リュウガか
はい

201
00:18:07,040 --> 00:18:09,042
時代は 拳王様を

202
00:18:09,042 --> 00:18:12,028
北斗を望んでおります
北斗？

203
00:18:12,028 --> 00:18:16,028
私は 喜んで
あなた様の刃になりましょう

204
00:18:23,039 --> 00:18:25,041
リュウガ…

205
00:18:25,041 --> 00:18:30,030
だが 私は
もう一つの巨木に会った

206
00:18:30,030 --> 00:18:34,030
ケンシロウ あなただ

207
00:18:40,040 --> 00:18:43,043
北斗神拳伝承者 ケンシロウだな？

208
00:18:43,043 --> 00:18:45,045
そうだ

209
00:18:45,045 --> 00:18:47,030
一度 会いたかった

210
00:18:47,030 --> 00:18:49,030
ひょう～！

211
00:18:59,042 --> 00:19:03,029
ケンシロウ どうした
なぜ 戦わぬ？

212
00:19:03,029 --> 00:19:06,032
お前の瞳は いてつき 寒い

213
00:19:06,032 --> 00:19:10,036
だが 輝きを失っていない

214
00:19:10,036 --> 00:19:12,038
フッ…

215
00:19:12,038 --> 00:19:15,038
はあ…！

216
00:19:20,046 --> 00:19:24,046
ひょ～う！

217
00:19:37,047 --> 00:19:40,033
北斗神拳の神髄は怒り

218
00:19:40,033 --> 00:19:45,038
怒りなくしては
本当の力を見ることはできぬ

219
00:19:45,038 --> 00:19:49,042
そのためには
あえて 魔の狼となって

220
00:19:49,042 --> 00:19:53,042
ケンシロウ
お前と戦うしかなかったのだ

221
00:20:02,038 --> 00:20:04,038
ケンシロウ…

222
00:20:07,043 --> 00:20:09,045
許せ ケンシロウ

223
00:20:09,045 --> 00:20:14,034
だが これほどと…
これほど すさまじいとは

224
00:20:14,034 --> 00:20:18,038
この天狼の目をもってしても
見抜けなかった

225
00:20:18,038 --> 00:20:23,043
今こそ 確信した
時代は この男を…

226
00:20:23,043 --> 00:20:27,047
ラオウよりも
ケンシロウを選ぶであろう

227
00:20:27,047 --> 00:20:32,035
宿命… すべて 天狼の宿命なのだ

228
00:20:32,035 --> 00:20:35,038
天狼とは 天帝からの使者

229
00:20:35,038 --> 00:20:40,043
時代を見定め
北斗を戦場へと いざなう

230
00:20:40,043 --> 00:20:44,047
この男もまた 宿命に殉じた一人

231
00:20:44,047 --> 00:20:47,033
ケ ケンシロウ…

232
00:20:47,033 --> 00:20:51,037
お前を選んだ 我が妹 ユリアの目

233
00:20:51,037 --> 00:20:54,040
やはり 間違いはなかった

234
00:20:54,040 --> 00:20:57,040
あっ…

235
00:21:04,034 --> 00:21:08,038
ああっ…

236
00:21:08,038 --> 00:21:10,040
そうだ ユリアの兄だ

237
00:21:10,040 --> 00:21:13,040
そ そんな…

238
00:21:15,045 --> 00:21:18,048
悲しむな ケンシロウ

239
00:21:18,048 --> 00:21:22,035
その悲しみを 怒りに変えて生きよ

240
00:21:22,035 --> 00:21:26,039
拳王の覇道は
恐怖の支配によって なされる

241
00:21:26,039 --> 00:21:31,044
されど
その後の真の平和は お前の手で

242
00:21:31,044 --> 00:21:35,044
悲しみを 怒りに…

243
00:21:37,050 --> 00:21:39,035
リュウガよ ゆこう

244
00:21:39,035 --> 00:21:43,039
乱世に生き
宿命に殉じた男たちのもとへ

245
00:21:43,039 --> 00:21:46,042
そして 私たちも 星となり

246
00:21:46,042 --> 00:21:50,042
熱き男たちと共に
ケンシロウを見守ろう

247
00:21:53,049 --> 00:21:55,049
トキ…

248
00:22:07,047 --> 00:22:10,047
死兆星よ

249
00:22:16,039 --> 00:22:20,043
さらば ケンシロウ

250
00:22:20,043 --> 00:22:22,045
まさか…

251
00:22:22,045 --> 00:22:24,045
トキ！

252
00:24:34,060 --> 00:24:37,063
また一つ 戦いが終わった

253
00:24:37,063 --> 00:24:41,067
弔いの炎の中に
南斗六聖拳士の追憶が浮かぶ

254
00:24:41,067 --> 00:24:43,069
次回 ｢北斗の拳｣

255
00:24:43,069 --> 00:24:45,054
｢南斗聖拳シン！

256
00:24:45,054 --> 00:24:48,975
お前は報われぬ愛に命をかけた!!｣

257
00:24:48,975 --> 00:24:50,975
さらば 殉星の男 シン

258
00:30:46,048 --> 00:30:48,985
二千年の歴史を刻み
受け継がれてきた

259
00:30:48,985 --> 00:30:51,988
恐るべき 暗殺拳があった

260
00:30:51,988 --> 00:30:54,991
その名を 北斗神拳

261
00:30:54,991 --> 00:30:57,994
天空に連なる 七つの星の下