1
00:00:49,480 --> 00:00:53,417
運命を切り開く男がいる

2
00:00:53,417 --> 00:00:56,420
天に背く男がいる

3
00:00:56,420 --> 00:01:00,424
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:01:00,424 --> 00:01:06,424
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:41,425 --> 00:02:47,431
野望に燃える拳王の
世紀末覇権は近づきつつあった

6
00:02:47,431 --> 00:02:52,431
だが その行く手を阻む
五車星の男たちが現れた

7
00:02:55,422 --> 00:02:57,424
ヒュ～ッ！

8
00:02:57,424 --> 00:03:00,427
うんぬ～！

9
00:03:00,427 --> 00:03:02,429
うお～っ！

10
00:03:02,429 --> 00:03:04,429
うっ！

11
00:03:07,434 --> 00:03:11,438
風のヒューイは
拳王に挑み 敗れ去った

12
00:03:11,438 --> 00:03:16,427
そして 今
炎のシュレンが 拳王を迎え討つ

13
00:03:16,427 --> 00:03:19,427
出撃！

14
00:03:21,432 --> 00:03:24,435
ヤツが拳王

15
00:03:24,435 --> 00:03:27,438
この炎のシュレンが 貴様を倒す！

16
00:03:27,438 --> 00:03:32,426
我らの怒りの炎で
貴様は燃え尽き 灰となるのだ！

17
00:03:32,426 --> 00:03:36,426
皆の者 心して かかれい！

18
00:03:40,434 --> 00:03:44,434
ヒューイよ 敵は 必ず とる

19
00:03:45,439 --> 00:03:49,426
そして
五車星の男たちの運命を握る

20
00:03:49,426 --> 00:03:53,426
南斗聖拳 最後の将の正体とは

21
00:04:16,437 --> 00:04:20,437
進めい！ まっすぐに進むのだ！

22
00:04:37,441 --> 00:04:39,426
うん？

23
00:04:39,426 --> 00:04:41,426
ああ…

24
00:04:46,433 --> 00:04:48,435
おわっ！ くっ…

25
00:04:48,435 --> 00:04:50,435
うっ ぐわっ…

26
00:04:51,438 --> 00:04:54,441
しつこいぞ 風のヒューイ

27
00:04:54,441 --> 00:04:58,441
死んでも
まだ 俺に 逆らおうというのか？

28
00:05:12,443 --> 00:05:14,428
ひ 火だ！
おお！

29
00:05:14,428 --> 00:05:16,430
や 山火事だ！

30
00:05:16,430 --> 00:05:20,430
も 燃える 山が燃えるぞ～！
おお…

31
00:05:36,433 --> 00:05:39,436
うわ～っ！
うわっ！

32
00:05:39,436 --> 00:05:42,439
どお！ どお！

33
00:05:42,439 --> 00:05:44,441
うわ～っ！

34
00:05:44,441 --> 00:05:46,443
ぐわ～っ！

35
00:05:46,443 --> 00:05:51,431
うろたえるな！ 鎮まれい！
うぬらは 拳王の部下なるぞ！

36
00:05:51,431 --> 00:05:53,433
うわ～っ！

37
00:05:53,433 --> 00:05:55,433
うあっ！

38
00:05:56,436 --> 00:05:58,436
ああ～っ！

39
00:05:59,439 --> 00:06:02,442
出てこい！ 逃げはせぬ！

40
00:06:02,442 --> 00:06:05,442
姿を現せ～い！

41
00:06:06,430 --> 00:06:09,430
ぬおあ～っ！

42
00:06:15,439 --> 00:06:18,439
やめ～い！

43
00:06:24,431 --> 00:06:27,434
貴様が拳王

44
00:06:27,434 --> 00:06:29,434
うぬは？

45
00:06:32,439 --> 00:06:37,439
拳王
よくも 我が弟星 風のヒューイを

46
00:06:45,435 --> 00:06:51,441
俺は 南斗極星
朱の軍団を率いる 五車星の一星

47
00:06:51,441 --> 00:06:53,443
炎のシュレン

48
00:06:53,443 --> 00:06:56,430
うむ 風の次は 炎か

49
00:06:56,430 --> 00:06:59,430
風の敵 討たせてもらおう

50
00:07:02,436 --> 00:07:04,438
ああ…

51
00:07:04,438 --> 00:07:06,440
ふんっ！ 愚かなことを

52
00:07:06,440 --> 00:07:12,446
この 拳王の行進
邪魔だてする者には 死あるのみ！

53
00:07:12,446 --> 00:07:17,434
我ら 朱の軍団
ここで 貴様の行進を止めてみせる

54
00:07:17,434 --> 00:07:19,436
命を懸けて！

55
00:07:19,436 --> 00:07:23,440
一つ 聞こう
動いたのは 炎だけか？

56
00:07:23,440 --> 00:07:27,444
いいや 山は 既に 動いている

57
00:07:27,444 --> 00:07:32,432
貴様が死ぬ前に
冥土の土産に 聞かせてやろう

58
00:07:32,432 --> 00:07:34,434
山は ケンシロウに向かった

59
00:07:34,434 --> 00:07:36,436
なに？ ケンシロウに

60
00:07:36,436 --> 00:07:39,439
それが 我が将のご命令

61
00:07:39,439 --> 00:07:43,439
ケンシロウにも 五車星が…

62
00:08:00,444 --> 00:08:02,446
あ ああ…

63
00:08:02,446 --> 00:08:07,434
ケン ちょっくら 休んでこうぜ
もう 俺 歩けねえや

64
00:08:07,434 --> 00:08:09,436
バット しっかりしてよ！

65
00:08:09,436 --> 00:08:12,439
バギーも壊れちまったし
ついてねえや

66
00:08:12,439 --> 00:08:15,442
水もなくなってきたしよ ああ…

67
00:08:15,442 --> 00:08:17,442
あっ！ 村だわ
えっ？

68
00:08:23,433 --> 00:08:26,436
おい そりゃねえな

69
00:08:26,436 --> 00:08:29,439
全部かき集めて これだけか？

70
00:08:29,439 --> 00:08:32,442
こんな廃虚じゃ しょうがねえな

71
00:08:32,442 --> 00:08:35,445
早く食って
拳王様の本隊に追いつこうぜ

72
00:08:35,445 --> 00:08:38,448
ああ

73
00:08:38,448 --> 00:08:41,448
うわあ！
おわあ…

74
00:08:42,436 --> 00:08:46,440
くそ～ 大事な食料を！ 待て～

75
00:08:46,440 --> 00:08:49,443
待ちやがれ！ この～！

76
00:08:49,443 --> 00:08:52,443
ええい あの犬っころ
ただじゃおかねえ

77
00:08:53,447 --> 00:08:56,450
待て！
待ちやがれ この

78
00:08:56,450 --> 00:08:58,435
逃がすな！

79
00:08:58,435 --> 00:09:02,439
おっ？ エヘヘ ヘヘヘ

80
00:09:02,439 --> 00:09:04,439
もう 捕らえた

81
00:09:08,445 --> 00:09:12,449
うん？ どこ行きやがった あの犬
ふう～

82
00:09:12,449 --> 00:09:15,449
うおお うえ～

83
00:09:19,439 --> 00:09:22,442
うっ あ～っ！

84
00:09:22,442 --> 00:09:27,442
んぐぐ うっ うあ～っ！
えっ！ えっ！ えっ！

85
00:09:29,449 --> 00:09:31,449
うん？
うわ～っ！

86
00:09:33,437 --> 00:09:38,442
んぐ んぐ んぐ お～ ひっひっひ

87
00:09:38,442 --> 00:09:40,444
うわ～っ！

88
00:09:40,444 --> 00:09:42,446
ああ あ～っ！

89
00:09:42,446 --> 00:09:44,446
う～ う～

90
00:09:58,445 --> 00:10:00,445
ああ…

91
00:10:02,449 --> 00:10:05,452
ふわ～っ！

92
00:10:05,452 --> 00:10:08,438
あ～ よく寝た

93
00:10:08,438 --> 00:10:10,440
ば 化けもんだ…

94
00:10:10,440 --> 00:10:13,440
あ～ うん？

95
00:10:14,444 --> 00:10:17,447
け 拳王様の支配下で
怪しいヤツ 見つけたら

96
00:10:17,447 --> 00:10:22,452
その場で こ 殺せとの
ご ご命令だ 覚悟しろ

97
00:10:22,452 --> 00:10:24,438
お前 先に行け

98
00:10:24,438 --> 00:10:28,442
ええ 俺が？ こんなでかいヤツ？

99
00:10:28,442 --> 00:10:30,444
んん…

100
00:10:30,444 --> 00:10:32,446
うう とりゃあ～

101
00:10:32,446 --> 00:10:35,449
ぐあ うっ うっ この野郎

102
00:10:35,449 --> 00:10:39,453
はあ はあ…

103
00:10:39,453 --> 00:10:41,438
うあ？

104
00:10:41,438 --> 00:10:44,441
はあ…

105
00:10:44,441 --> 00:10:47,441
ああ…

106
00:10:53,450 --> 00:10:56,453
はあ はあ

107
00:10:56,453 --> 00:10:59,456
ふう ふう
あれ？

108
00:10:59,456 --> 00:11:01,441
何だ こいつ？

109
00:11:01,441 --> 00:11:03,443
ふう ふう

110
00:11:03,443 --> 00:11:06,446
バカ野郎 脅かしやがって！

111
00:11:06,446 --> 00:11:08,448
えい！ この！
ああ ああ

112
00:11:08,448 --> 00:11:10,450
どうでい ふっ！

113
00:11:10,450 --> 00:11:12,452
ああ

114
00:11:12,452 --> 00:11:16,456
これ ふっ！ ふっ！ ふっ！

115
00:11:16,456 --> 00:11:20,443
えい！ へりゃ！

116
00:11:20,443 --> 00:11:22,445
おりゃ ハッハハハ！

117
00:11:22,445 --> 00:11:25,448
そりゃ！
どうだ！

118
00:11:25,448 --> 00:11:29,452
ええい！ へへ！
この！

119
00:11:29,452 --> 00:11:32,452
誰も いないみたいだぜ

120
00:11:35,442 --> 00:11:37,444
ぐあ～

121
00:11:37,444 --> 00:11:39,446
あっ！
うわ！

122
00:11:39,446 --> 00:11:43,450
ああ あ～っ！

123
00:11:43,450 --> 00:11:45,452
待てや！

124
00:11:45,452 --> 00:11:47,452
どけ～！

125
00:11:48,455 --> 00:11:52,442
こんな ずうたいの でかいヤツに
うろちょろされたんじゃ

126
00:11:52,442 --> 00:11:54,444
目障りなんだよ おら

127
00:11:54,444 --> 00:11:57,447
殺しちゃいやしょうよ

128
00:11:57,447 --> 00:11:59,449
そうだな アッハハ！

129
00:11:59,449 --> 00:12:02,452
こんなヤツ
もうちょっと いきやしょうぜ

130
00:12:02,452 --> 00:12:04,454
ハッハハハ…

131
00:12:04,454 --> 00:12:07,440
何とか言え おら！

132
00:12:07,440 --> 00:12:11,444
ハッハハハ…
どうだ！

133
00:12:11,444 --> 00:12:14,447
ケン 助けてあげて

134
00:12:14,447 --> 00:12:18,447
とりゃあ！
よし 一気に やっちまえ

135
00:12:20,453 --> 00:12:22,453
ええい！

136
00:12:33,450 --> 00:12:35,452
ええい てや！

137
00:12:35,452 --> 00:12:37,452
あっ!?

138
00:12:39,456 --> 00:12:41,458
うお げっ

139
00:12:41,458 --> 00:12:44,444
えっ どうしたんだ？

140
00:12:44,444 --> 00:12:47,444
おかしいな… うおお…

141
00:12:51,451 --> 00:12:54,451
うう…
ああ…

142
00:12:57,457 --> 00:13:00,443
えらいことを
してくれたじゃねえか

143
00:13:00,443 --> 00:13:03,446
俺たちを
拳王様の部隊と知ってのことか？

144
00:13:03,446 --> 00:13:05,448
ええ？ おらあ！

145
00:13:05,448 --> 00:13:07,450
知らんな
えっ？

146
00:13:07,450 --> 00:13:12,455
だが 拳王の手先と知った以上
許すわけには いかん

147
00:13:12,455 --> 00:13:14,455
うあ…

148
00:13:16,443 --> 00:13:19,446
なにを！ とりゃ～

149
00:13:19,446 --> 00:13:24,451
あ あぐ あぐぐ ああ～

150
00:13:24,451 --> 00:13:27,454
ああ 兄貴～

151
00:13:27,454 --> 00:13:29,454
うっ 野郎～！

152
00:13:33,460 --> 00:13:36,446
うい～っ！
やあ～！

153
00:13:36,446 --> 00:13:38,448
どりゃ～！

154
00:13:38,448 --> 00:13:40,450
あたっ！
うおっ！

155
00:13:40,450 --> 00:13:43,453
あちょ～！
ぐわ～っ！

156
00:13:43,453 --> 00:13:45,455
あちょ～！

157
00:13:45,455 --> 00:13:51,444
あたたた…！
ぐおっ！

158
00:13:51,444 --> 00:13:53,444
ほあた！

159
00:13:54,447 --> 00:13:56,447
うわ～っ！

160
00:14:07,460 --> 00:14:09,460
ほお うん!?

161
00:14:13,450 --> 00:14:16,453
北斗神拳 ケンシロウ

162
00:14:16,453 --> 00:14:19,456
うう ああ
に 逃げろ～

163
00:14:19,456 --> 00:14:21,456
うわ～ はっは～

164
00:14:23,460 --> 00:14:25,445
大丈夫？

165
00:14:25,445 --> 00:14:27,447
平気かよ？

166
00:14:27,447 --> 00:14:31,451
ずいぶん
痛めつけられてたようだけど？

167
00:14:31,451 --> 00:14:34,454
ふお～
うっ…

168
00:14:34,454 --> 00:14:37,457
ありがとう 助かったよ

169
00:14:37,457 --> 00:14:39,457
うん よかった

170
00:14:42,445 --> 00:14:45,448
エヘヘヘ…

171
00:14:45,448 --> 00:14:50,453
そんな ずうたいして 情けねえな
うどの大木じゃねえか

172
00:14:50,453 --> 00:14:52,455
ウハハハ…

173
00:14:52,455 --> 00:14:56,459
おっさん そんなんじゃ この時代
生きていけねえぜ

174
00:14:56,459 --> 00:15:01,448
いや 面目ない アハハハ…！

175
00:15:01,448 --> 00:15:06,448
ハハハハ…！
ハハハハ…

176
00:15:23,453 --> 00:15:26,453
父上 知らせが
うん

177
00:15:29,459 --> 00:15:32,462
山が動いた

178
00:15:32,462 --> 00:15:36,462
山は ケンシロウに
炎は拳王に

179
00:15:37,450 --> 00:15:41,454
我ら 五車星 何としても

180
00:15:41,454 --> 00:15:44,454
我が将を守らねばならん

181
00:16:03,460 --> 00:16:05,460
ああ…

182
00:16:11,451 --> 00:16:13,453
射ることはない

183
00:16:13,453 --> 00:16:18,458
ヤツらは拳王に 恐れおののき
忠誠を誓わされた野盗ども

184
00:16:18,458 --> 00:16:20,460
拳王 倒れれば 四散する

185
00:16:20,460 --> 00:16:24,464
ほお… ならば 試してみるがよい

186
00:16:24,464 --> 00:16:27,450
恐怖に駆られた 部下どもの力をな

187
00:16:27,450 --> 00:16:32,455
貴様は知らぬ
恐怖を背負った人間の力をな

188
00:16:32,455 --> 00:16:35,458
引くことは できぬ
この男どもの後ろにあるのは

189
00:16:35,458 --> 00:16:38,461
この拳王による 確実なる死

190
00:16:38,461 --> 00:16:40,463
無駄だ

191
00:16:40,463 --> 00:16:44,463
前進して 己の命をつかむのだ
行けい！

192
00:16:49,455 --> 00:16:51,457
でやあ～っ！
ふっ

193
00:16:51,457 --> 00:16:53,459
うわっ

194
00:16:53,459 --> 00:16:55,461
せい！

195
00:16:55,461 --> 00:16:57,463
ぬわあ～！

196
00:16:57,463 --> 00:16:59,465
うお

197
00:16:59,465 --> 00:17:01,451
うわあ
うわ

198
00:17:01,451 --> 00:17:04,454
うっ…
無駄だと言ったはずだ

199
00:17:04,454 --> 00:17:07,454
あっ！ ２人に炎が

200
00:17:09,459 --> 00:17:12,462
ふお

201
00:17:12,462 --> 00:17:15,465
五車炎情拳

202
00:17:15,465 --> 00:17:20,465
我が身に触れようとする者は
怒りの炎に包まれる

203
00:17:22,455 --> 00:17:24,457
うわっ！
ひゃあ！

204
00:17:24,457 --> 00:17:26,457
うっ…

205
00:17:28,461 --> 00:17:31,461
な な 何だ ありゃ？
ううう…

206
00:17:33,466 --> 00:17:35,468
うぬは リンを使いおるな

207
00:17:35,468 --> 00:17:41,468
拳王 この俺を敵にしては
命を長らえることは できぬわ

208
00:17:44,460 --> 00:17:50,466
我が弟星 風のヒューイの敵
そして 我が将のために！

209
00:17:50,466 --> 00:17:52,452
でやあ～っ！

210
00:17:52,452 --> 00:17:58,458
拳王 貴様は 炎の中に
おのれの野望と共に 滅びるのだ

211
00:17:58,458 --> 00:18:00,458
う～ぬ

212
00:18:01,461 --> 00:18:03,463
ぬあ～っ！

213
00:18:03,463 --> 00:18:07,467
その よこしまな野望
灰となれい！

214
00:18:07,467 --> 00:18:09,467
うんぬっ！

215
00:18:13,456 --> 00:18:15,458
もらった～！

216
00:18:15,458 --> 00:18:18,461
ぬわっ
うわっ！

217
00:18:18,461 --> 00:18:20,463
でや～いっ！

218
00:18:20,463 --> 00:18:25,463
ぬうん とお～っ！

219
00:18:26,452 --> 00:18:28,454
ぐわ～っ！

220
00:18:28,454 --> 00:18:30,456
うっ…

221
00:18:30,456 --> 00:18:33,459
シュレン様～！

222
00:18:33,459 --> 00:18:37,463
おお…
なんだ…

223
00:18:37,463 --> 00:18:42,468
貴様ごときの拳が
この拳王に 通用すると思ったか！

224
00:18:42,468 --> 00:18:48,458
ああ…
この衝撃が ヤツの進軍の秘密か…

225
00:18:48,458 --> 00:18:50,460
シュ シュレン様！

226
00:18:50,460 --> 00:18:52,462
後は 我々に おまかせを！

227
00:18:52,462 --> 00:18:55,465
ご命令を！
は 離せ

228
00:18:55,465 --> 00:18:58,465
お前らが 何百かかろうと
ヤツは倒せぬ

229
00:19:00,470 --> 00:19:04,457
さすが 風のヒューイを
一撃で倒した男

230
00:19:04,457 --> 00:19:09,457
だが ヤツの行進は
この俺の命で食い止める

231
00:19:10,463 --> 00:19:13,466
シュレン様！

232
00:19:13,466 --> 00:19:17,470
貴様らのような
ちっぽけな集団など ゴミ同然

233
00:19:17,470 --> 00:19:19,455
うせるがよい

234
00:19:19,455 --> 00:19:21,455
うっ どうかな？

235
00:19:27,463 --> 00:19:29,463
ああ…

236
00:19:35,455 --> 00:19:38,455
うぬあ～っ！

237
00:19:43,463 --> 00:19:46,463
シュレン様！
シュレン様～！

238
00:19:54,457 --> 00:19:57,457
どお！ どお～！

239
00:20:04,467 --> 00:20:06,467
うぬっ!?

240
00:20:09,472 --> 00:20:13,459
拳王！ 貴様は ここで
この炎のシュレンと共に

241
00:20:13,459 --> 00:20:18,464
焼け死ぬのだ！ たあ～っ！

242
00:20:18,464 --> 00:20:21,467
ぐあ～っ！
おお…

243
00:20:21,467 --> 00:20:24,470
拳王様が ヤツに捕まった！
燃え移るぞ！

244
00:20:24,470 --> 00:20:26,472
拳王様～！
拳王様！

245
00:20:26,472 --> 00:20:29,459
ぬあ～っ！

246
00:20:29,459 --> 00:20:34,464
シュレン
貴様 なぜ これほどの執念が？

247
00:20:34,464 --> 00:20:38,468
将の… 我が将の永遠の光のため

248
00:20:38,468 --> 00:20:44,474
拳王 貴様が 我が将の前に立てば
永遠の光が涙にぬれる！

249
00:20:44,474 --> 00:20:46,459
なに!?

250
00:20:46,459 --> 00:20:49,462
それだけは…
それだけは させぬ！

251
00:20:49,462 --> 00:20:51,464
そうか ぬう～っ！

252
00:20:51,464 --> 00:20:53,466
うおっ！

253
00:20:53,466 --> 00:20:56,469
だが その程度の炎では

254
00:20:56,469 --> 00:20:59,472
俺の野望を
灰にすることは できぬ

255
00:20:59,472 --> 00:21:01,457
ぬお～っ！

256
00:21:01,457 --> 00:21:05,457
ぐわ～っ！

257
00:21:09,465 --> 00:21:11,465
シュレン様！
シュレン様～

258
00:21:15,471 --> 00:21:20,460
あっ 見ろ！
拳王様は 全く 無傷

259
00:21:20,460 --> 00:21:23,463
まさに 炎の男よ

260
00:21:23,463 --> 00:21:28,468
これほどに 五車星を熱く動かすか

261
00:21:28,468 --> 00:21:33,468
南斗六聖拳 最後の将よ！

262
00:21:51,474 --> 00:21:54,460
また一つ 五車の星が…

263
00:21:54,460 --> 00:21:57,460
炎が燃え尽きました

264
00:22:12,462 --> 00:22:15,465
うう… 靴ずれになっちまったぜ

265
00:22:15,465 --> 00:22:19,469
泣き言ばっかりなんだから
バットは

266
00:22:19,469 --> 00:22:21,471
でもよ んなこと言ったって…

267
00:22:21,471 --> 00:22:26,476
あっ…
ああっ 何だ!?

268
00:22:26,476 --> 00:22:29,462
な 何なんだよ お前はよ！
下ろしてくれ！

269
00:22:29,462 --> 00:22:33,466
ハハハハ… この方が楽だよ

270
00:22:33,466 --> 00:22:37,470
いいんだよ！
俺は子供じゃねえんだから ああ！

271
00:22:37,470 --> 00:22:39,472
ハハハハ…
なんだよ…

272
00:22:39,472 --> 00:22:43,472
ハハハハ…

273
00:24:35,471 --> 00:24:41,477
炎のシュレンが ついに 燃え尽き
謎の男 フドウが動きだした！

274
00:24:41,477 --> 00:24:43,479
果たして 敵か味方か！

275
00:24:43,479 --> 00:24:47,466
次回｢北斗の拳｣
｢五車星 ケンシロウに接近！

276
00:24:47,466 --> 00:24:50,419
フドウ お前は 何者!!｣

277
00:24:50,419 --> 00:24:53,419
北斗のおきては 俺が守る

278
00:30:49,495 --> 00:30:53,449
運命を切り開く男がいる

279
00:30:53,449 --> 00:30:56,435
天に背く男がいる

280
00:30:56,435 --> 00:31:00,439
それは 北斗神拳 二千年の宿命

281
00:31:00,439 --> 00:31:06,439
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる