1
00:00:49,550 --> 00:00:53,520
運命を切り開く男がいる

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,522
天に背く男がいる

3
00:00:55,522 --> 00:01:00,511
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:01:00,511 --> 00:01:06,511
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:47,518 --> 00:02:52,523
五車星とは
南斗極星を守る 五つの星

6
00:02:52,523 --> 00:02:57,528
風 雲 炎 山 海

7
00:02:57,528 --> 00:03:00,514
すなわち 風

8
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
雲

9
00:03:02,516 --> 00:03:04,518
炎

10
00:03:04,518 --> 00:03:06,520
山

11
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
海

12
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
我が南斗六聖拳

13
00:03:13,527 --> 00:03:17,514
最後の将の 永遠の光のため

14
00:03:17,514 --> 00:03:22,519
我ら五車の星は
天を舞い 地を駆けます

15
00:03:22,519 --> 00:03:25,522
そして そのためなら

16
00:03:25,522 --> 00:03:29,522
五車の星は
粉々に砕け散っても 本望

17
00:03:31,528 --> 00:03:33,514
ああ…

18
00:03:33,514 --> 00:03:38,519
南斗最後の将は
あなたを お待ちしております

19
00:03:38,519 --> 00:03:42,523
なぜ 南斗最後の将は この俺を？

20
00:03:42,523 --> 00:03:45,526
南斗 北斗は 表裏一体

21
00:03:45,526 --> 00:03:47,528
両者が 一体となった時

22
00:03:47,528 --> 00:03:50,514
この乱世は 収まるでしょう

23
00:03:50,514 --> 00:03:53,517
我が将は ２つの北斗のうち

24
00:03:53,517 --> 00:03:57,521
拳王でなく あなたを選びました

25
00:03:57,521 --> 00:04:01,525
世紀末覇者より 世紀末救世主を

26
00:04:01,525 --> 00:04:04,528
俺は 救世主などではない

27
00:04:04,528 --> 00:04:08,515
ただ
北斗のおきてを破った ラオウの…

28
00:04:08,515 --> 00:04:11,515
拳王の拳を 封じたいだけだ

29
00:04:13,520 --> 00:04:16,523
行こう
待てよ ケン

30
00:04:16,523 --> 00:04:18,525
お待ちください あなたは

31
00:04:18,525 --> 00:04:21,528
我が南斗 最後の将と
会わねばなりませぬ

32
00:04:21,528 --> 00:04:23,530
それが あなたの宿命

33
00:04:23,530 --> 00:04:25,516
宿命だと？

34
00:04:25,516 --> 00:04:28,519
今 これ以上のことは申せません

35
00:04:28,519 --> 00:04:31,522
どうぞ この山のフドウを信じて

36
00:04:31,522 --> 00:04:35,522
我が将の待つ 南斗の都へ

37
00:04:59,516 --> 00:05:02,519
フドウ お前の 目の光を信じよう

38
00:05:02,519 --> 00:05:04,521
では…

39
00:05:04,521 --> 00:05:07,524
行こう 南斗の都へ

40
00:05:07,524 --> 00:05:09,524
ああ はい

41
00:05:25,525 --> 00:05:29,529
ご報告します 山のフドウ様は
ケンシロウ様と共に

42
00:05:29,529 --> 00:05:31,531
この南斗の都に向かっております

43
00:05:31,531 --> 00:05:36,520
うん あとは
雲のジュウザが動くのを待つのみ

44
00:05:36,520 --> 00:05:39,523
トウ
ジュウザからの返事は まだか？

45
00:05:39,523 --> 00:05:42,526
はい いまだ

46
00:05:42,526 --> 00:05:44,528
そうか

47
00:05:44,528 --> 00:05:49,533
拳王の進軍を止められるのは
ジュウザしか おらぬ

48
00:05:49,533 --> 00:05:53,520
動けジュウザよ 動いてくれ

49
00:05:53,520 --> 00:05:56,520
我が将のために

50
00:06:01,528 --> 00:06:04,531
おら～
ああ 嫌っ！

51
00:06:04,531 --> 00:06:07,534
離して…

52
00:06:07,534 --> 00:06:10,520
ああ！

53
00:06:10,520 --> 00:06:13,523
ああっ 助けて！

54
00:06:13,523 --> 00:06:16,526
ウッヘッヘッヘッヘ ダルカ様

55
00:06:16,526 --> 00:06:19,526
ただいま 戻りましてございます

56
00:06:20,530 --> 00:06:22,532
うん ご苦労

57
00:06:22,532 --> 00:06:25,519
どれ 見せてもらおうか

58
00:06:25,519 --> 00:06:29,523
ヘヘヘヘ どうです？
美しい女ばかりでしょう

59
00:06:29,523 --> 00:06:32,526
今や どこもかしこも
拳王の部隊が ウロウロしてるんで

60
00:06:32,526 --> 00:06:35,529
これだけ集めるのに苦労しました

61
00:06:35,529 --> 00:06:38,532
うん どれ…

62
00:06:38,532 --> 00:06:41,535
あっ ああ…！

63
00:06:41,535 --> 00:06:43,520
ああ…

64
00:06:43,520 --> 00:06:46,523
ヘッヘッヘッヘ…
いかがでございましょう

65
00:06:46,523 --> 00:06:49,526
うん…

66
00:06:49,526 --> 00:06:53,530
気に入った！ ウハハハ…！

67
00:06:53,530 --> 00:06:56,533
そっ それは ようございました
ハハハハ…

68
00:06:56,533 --> 00:07:00,520
これで この村も しばらくは
女不足に悩むこともねえな

69
00:07:00,520 --> 00:07:03,523
グハハハ…

70
00:07:03,523 --> 00:07:05,525
俺は 幸せ者だ

71
00:07:05,525 --> 00:07:07,527
ウハハハ…

72
00:07:07,527 --> 00:07:10,530
ウハハ… うん？

73
00:07:10,530 --> 00:07:12,530
あばばば… 雨かい？

74
00:07:14,534 --> 00:07:16,536
おらよ！

75
00:07:16,536 --> 00:07:18,522
うっ！

76
00:07:18,522 --> 00:07:22,526
てめえ！ 洗濯した水を！

77
00:07:22,526 --> 00:07:26,530
どうやら ガマガエルに
かけちまったようだな

78
00:07:26,530 --> 00:07:31,535
その汚え面は
洗剤でも落ちねえな ハハハハ…

79
00:07:31,535 --> 00:07:34,538
きっ 貴様～ 何のマネだ？

80
00:07:34,538 --> 00:07:36,523
ダルカ様を怒らすと 怖えんだぞ！

81
00:07:36,523 --> 00:07:39,526
野郎！ 下りてこい
ぶっ殺してやる！

82
00:07:39,526 --> 00:07:42,529
おら～！
下りてきやがれ！

83
00:07:42,529 --> 00:07:46,533
ハハハハ…
そんなに俺を待ち焦がれてるなら

84
00:07:46,533 --> 00:07:49,536
行ってやるか ふっ！

85
00:07:49,536 --> 00:07:52,522
あっ…
おらよ！

86
00:07:52,522 --> 00:07:55,525
うう～！

87
00:07:55,525 --> 00:07:57,527
ああ…！

88
00:07:57,527 --> 00:08:00,530
この～

89
00:08:00,530 --> 00:08:04,534
女たちは
この雲のジュウザが もらったぜ

90
00:08:04,534 --> 00:08:06,536
ぶぼ ぶぼぼ…

91
00:08:06,536 --> 00:08:08,538
くっ 雲のジュウザ
この男が？

92
00:08:08,538 --> 00:08:10,524
女と見れば すぐ かっさらう

93
00:08:10,524 --> 00:08:13,527
めっぽう強くて悪いヤツって
評判の…

94
00:08:13,527 --> 00:08:16,530
女だけじゃねえ
この男が通った後は

95
00:08:16,530 --> 00:08:18,532
何も 残ってねえという

96
00:08:18,532 --> 00:08:21,535
ほう 分かってるじゃねえか

97
00:08:21,535 --> 00:08:23,537
だが 一つ忘れてるぜ

98
00:08:23,537 --> 00:08:25,539
ちっちっち

99
00:08:25,539 --> 00:08:29,526
まれに見る 美男子ってことをな

100
00:08:29,526 --> 00:08:32,529
この野郎
いつまで ひとの顔の上に！

101
00:08:32,529 --> 00:08:34,531
でええ～ バカタレが！

102
00:08:34,531 --> 00:08:37,534
おお 何のつもりだ？ 離せよ

103
00:08:37,534 --> 00:08:40,537
ウハハハ… 誰が離すか

104
00:08:40,537 --> 00:08:42,539
このまま
地面に たたき伏せてくれるわ

105
00:08:42,539 --> 00:08:46,526
ハッ バカなカエルよ
じっとしてれば いいものを

106
00:08:46,526 --> 00:08:49,529
何を粋がりやがって 死ね！

107
00:08:49,529 --> 00:08:52,532
あ～ しょうがねえなあ！

108
00:08:52,532 --> 00:08:55,532
ほい！
う～！

109
00:08:57,537 --> 00:09:00,537
うう ぶぶ～

110
00:09:01,525 --> 00:09:03,527
アホ

111
00:09:03,527 --> 00:09:06,530
ぬう～

112
00:09:06,530 --> 00:09:09,533
むん…！

113
00:09:09,533 --> 00:09:11,535
うわっ
痛てて…

114
00:09:11,535 --> 00:09:15,539
てめえ 俺様の怖さを知らねえな！

115
00:09:15,539 --> 00:09:17,541
ああ 知らねえな

116
00:09:17,541 --> 00:09:20,527
てめえ！ 俺様を ナメてんのか！

117
00:09:20,527 --> 00:09:23,530
そんな汚え面 なめられるか？
なにを～！

118
00:09:23,530 --> 00:09:25,532
やってる やってる

119
00:09:25,532 --> 00:09:28,535
ハッ ジュウザ兄ぃも
お好きなこったよ

120
00:09:28,535 --> 00:09:31,538
ハハハハ…
ヘヘヘヘ…

121
00:09:31,538 --> 00:09:34,541
もう遅え 謝っても許さねえ！

122
00:09:34,541 --> 00:09:37,527
ちっちっち 能書きは いいから
とっとと きな

123
00:09:37,527 --> 00:09:41,531
おのれ 崋山角低張手！

124
00:09:41,531 --> 00:09:44,534
はあっ！
ぶうっ

125
00:09:44,534 --> 00:09:47,537
おららら…！

126
00:09:47,537 --> 00:09:50,540
ほ～ ほ～！
ぶぶぶぶ…！

127
00:09:50,540 --> 00:09:52,542
はあ！
うあ～！

128
00:09:52,542 --> 00:09:55,529
ほほいの ほい！

129
00:09:55,529 --> 00:09:58,532
うう～！

130
00:09:58,532 --> 00:10:00,534
おっと 危ねえ！

131
00:10:00,534 --> 00:10:02,536
今度こそ 逃がさねえぞ！

132
00:10:02,536 --> 00:10:04,538
そうか？
うっ

133
00:10:04,538 --> 00:10:06,540
あばよ！

134
00:10:06,540 --> 00:10:09,540
うっ げべ～

135
00:10:15,532 --> 00:10:17,534
ああ…
うおお…

136
00:10:17,534 --> 00:10:20,537
女たちは 俺がもらった

137
00:10:20,537 --> 00:10:22,539
まだ 手向かうヤツは いるか？

138
00:10:22,539 --> 00:10:25,542
うう いえいえ
ああ どうぞ どうぞ！

139
00:10:25,542 --> 00:10:27,527
ああっ！
お利口だ

140
00:10:27,527 --> 00:10:30,530
ハハッ 持ちきれねえぜ

141
00:10:30,530 --> 00:10:33,533
おい！ あとの子たちは 歩きだ

142
00:10:33,533 --> 00:10:37,537
あっ どうした？
まだ こんな所にいたいってのか？

143
00:10:37,537 --> 00:10:40,540
ここより
二枚目の俺のそばにいたほうが

144
00:10:40,540 --> 00:10:42,542
ずっと 楽しいぜ

145
00:10:42,542 --> 00:10:44,544
行く？
うん…

146
00:10:44,544 --> 00:10:47,531
行きましょうか…

147
00:10:47,531 --> 00:10:50,534
フフッ

148
00:10:50,534 --> 00:10:52,536
ハハハハ…！

149
00:10:52,536 --> 00:10:54,538
アハハハ…！

150
00:10:54,538 --> 00:10:56,540
お～い 大変だ！
何だ？

151
00:10:56,540 --> 00:11:00,544
大変だ～！
食料庫が 破られてるよ！

152
00:11:00,544 --> 00:11:03,544
何もかも 空っぽだい！
なに～！

153
00:11:13,540 --> 00:11:15,542
フッ ほらよ

154
00:11:15,542 --> 00:11:17,544
あ…？

155
00:11:17,544 --> 00:11:20,544
あっ あ… ああ～！

156
00:11:27,537 --> 00:11:29,537
ああ～

157
00:11:34,544 --> 00:11:39,532
わぁ～！
バイバ～イ！

158
00:11:39,532 --> 00:11:41,534
ああ なんて野郎だ

159
00:11:41,534 --> 00:11:44,537
女も 食料も…

160
00:11:44,537 --> 00:11:47,540
俺たちが かっさらったもん
全部 横取りしやがった

161
00:11:47,540 --> 00:11:51,540
と とんでもねえ悪党だ

162
00:12:04,541 --> 00:12:06,543
南斗の都は ここより はるか南

163
00:12:06,543 --> 00:12:11,548
南斗最後の将の下
自由の光に あふれています

164
00:12:11,548 --> 00:12:14,534
ふ～ん こんな時代に
そんな都があるの？

165
00:12:14,534 --> 00:12:16,536
信じられねえな

166
00:12:16,536 --> 00:12:20,540
行けば すべて 分かること
ワハハハ…！

167
00:12:20,540 --> 00:12:23,543
うわっ 危ない！
お前が笑うと危ねえんだよ！

168
00:12:23,543 --> 00:12:26,543
このっ この～！
ワハハハ…！

169
00:12:40,543 --> 00:12:42,545
親分 獲物ですぜ！

170
00:12:42,545 --> 00:12:44,545
ああ…

171
00:12:47,534 --> 00:12:50,537
止まれ 拳王部隊の者だ

172
00:12:50,537 --> 00:12:52,539
荷物を調べさせてもらうぜ

173
00:12:52,539 --> 00:12:56,543
おっ おらたちは
別に 怪しい者じゃ ねえよ

174
00:12:56,543 --> 00:12:59,546
ええ 隣の町まで
食料と酒 運ぶ途中でして…

175
00:12:59,546 --> 00:13:01,548
武器を 隠してねえだろうな

176
00:13:01,548 --> 00:13:03,550
とっ とんでもねえ

177
00:13:03,550 --> 00:13:05,550
おい 調べろ
へい

178
00:13:07,537 --> 00:13:10,540
うん？ 何も持ってないようですね

179
00:13:10,540 --> 00:13:13,543
よ～し いいだろう 行っても よし

180
00:13:13,543 --> 00:13:15,545
はあ ありがとうございます

181
00:13:15,545 --> 00:13:17,547
ああ？
うん？

182
00:13:17,547 --> 00:13:20,550
行ってもいいのは お前たちだけだ

183
00:13:20,550 --> 00:13:22,535
えっ それは どういうことで？

184
00:13:22,535 --> 00:13:25,538
荷物は調べてねえ 置いていけ
そっ そんな

185
00:13:25,538 --> 00:13:28,541
食料と酒だけです
他には 何にも…

186
00:13:28,541 --> 00:13:31,544
後で ゆっくり調べるから
置いてけ

187
00:13:31,544 --> 00:13:34,547
こっ 困りますよ
うるせえ！

188
00:13:34,547 --> 00:13:37,550
せっかく通してやるっていう
俺様の気持ちが 分かんねえのか？

189
00:13:37,550 --> 00:13:42,539
おう？ 拳王様の部隊に
逆らう気か？ 拳王部隊に！

190
00:13:42,539 --> 00:13:46,543
でも この食料は 隣町の
拳王部隊に納めるものなんです

191
00:13:46,543 --> 00:13:48,545
ぬうっ…！

192
00:13:48,545 --> 00:13:50,547
もっ もしかして…

193
00:13:50,547 --> 00:13:53,550
そうかい バレちまったんじゃ
しょうがねえな

194
00:13:53,550 --> 00:13:56,553
ああ…！

195
00:13:56,553 --> 00:13:59,553
ああ～！

196
00:14:03,543 --> 00:14:07,547
ああ～
仕事の後の酒は 格別 うまいぜ

197
00:14:07,547 --> 00:14:10,550
ハハハハ…

198
00:14:10,550 --> 00:14:12,552
や～ さすが親分

199
00:14:12,552 --> 00:14:14,537
お見事でした

200
00:14:14,537 --> 00:14:18,541
おとなしくしていれば いいもんを
気付くから いけねえのよ

201
00:14:18,541 --> 00:14:21,541
ウヘヘヘ…！

202
00:14:27,550 --> 00:14:30,553
ヘッ 親分 また獲物が！

203
00:14:30,553 --> 00:14:35,553
今度は
何を巻き上げるか 楽しみだぜ

204
00:14:36,543 --> 00:14:40,547
止まれ
俺たちは 拳王部隊の者だ

205
00:14:40,547 --> 00:14:42,549
拳王様の家来だぞ！

206
00:14:42,549 --> 00:14:44,551
拳王部隊？

207
00:14:44,551 --> 00:14:48,538
まさか 拳王部隊は
あんなカッコ してねえよ

208
00:14:48,538 --> 00:14:50,540
この道は 拳王様の もんだ

209
00:14:50,540 --> 00:14:52,542
怪しいヤツは 通さねえ
はいよ

210
00:14:52,542 --> 00:14:54,544
｢怪しいヤツ｣とは？

211
00:14:54,544 --> 00:14:59,549
うん？ ああ 近頃は
ケンシロウとか 五車星の男とか

212
00:14:59,549 --> 00:15:03,553
拳王様に逆らう 不届き者が
多いんでな

213
00:15:03,553 --> 00:15:06,539
まっ
お前らみたいな 弱そうなヤツは

214
00:15:06,539 --> 00:15:08,541
関係ないだろうがな

215
00:15:08,541 --> 00:15:10,543
食料は どこに隠してある？

216
00:15:10,543 --> 00:15:12,545
食料？ どうする気だ？

217
00:15:12,545 --> 00:15:15,548
食料さえ渡せば
ここを通してやるってよ

218
00:15:15,548 --> 00:15:17,550
出さねえと 崖から突き落とすぞ

219
00:15:17,550 --> 00:15:19,552
一つ 聞こう
うん？

220
00:15:19,552 --> 00:15:21,554
ケンシロウというのは
どんな男だ？

221
00:15:21,554 --> 00:15:24,541
どんなって お前
胸に 七つの傷があって

222
00:15:24,541 --> 00:15:27,544
子供２人 連れてよ
うんうん

223
00:15:27,544 --> 00:15:29,546
俺たちみたいな子供か？

224
00:15:29,546 --> 00:15:33,550
そっ そうそう
ちょうど お前らみたいなガキよ

225
00:15:33,550 --> 00:15:36,553
では 五車星の男とは？

226
00:15:36,553 --> 00:15:39,556
なんでも 腕に
星のマークを付けているとか…

227
00:15:39,556 --> 00:15:41,541
こんなマークか？

228
00:15:41,541 --> 00:15:43,543
あっ そう そんなマーク！

229
00:15:43,543 --> 00:15:46,546
おい 早く 食料 出せよ

230
00:15:46,546 --> 00:15:49,549
拳王様の部隊に 逆らう気か？

231
00:15:49,549 --> 00:15:51,551
拳王 拳王と うるさいスズメだ

232
00:15:51,551 --> 00:15:53,553
なにを 貴様 このっ！

233
00:15:53,553 --> 00:15:58,541
あっ…
こっ これは 胸に七つの傷！

234
00:15:58,541 --> 00:16:01,541
分かったら さっさと手を離せ

235
00:16:02,545 --> 00:16:05,548
ぎゃ～！
ぶへ～！

236
00:16:05,548 --> 00:16:07,550
どあ～！

237
00:16:07,550 --> 00:16:09,550
どべっ！

238
00:16:13,556 --> 00:16:16,543
ああ…
ケ ケンシロウ！

239
00:16:16,543 --> 00:16:19,546
や～い 偽の拳王部隊め！

240
00:16:19,546 --> 00:16:21,548
最初から
全部 分かってたんだよ～

241
00:16:21,548 --> 00:16:23,550
ぐう…

242
00:16:23,550 --> 00:16:25,552
どけ 道は 天下のもの

243
00:16:25,552 --> 00:16:28,555
誰が通るのも自由

244
00:16:28,555 --> 00:16:31,558
へん…
俺たちは 乱世を生き抜いてきた

245
00:16:31,558 --> 00:16:33,543
筋金入りの悪党よ

246
00:16:33,543 --> 00:16:36,546
拳王に代わって
お前を地獄に突き落とす

247
00:16:36,546 --> 00:16:38,548
おい どうする？
相手は ケンシロウだぜ

248
00:16:38,548 --> 00:16:40,550
逃げたほうが 利口だけどな

249
00:16:40,550 --> 00:16:43,553
野郎の首を 拳王に差し出しゃ

250
00:16:43,553 --> 00:16:45,555
地位も報賞も 思いのままだ

251
00:16:45,555 --> 00:16:48,558
メジャーになるチャンスだぞ！
やっちまえ！

252
00:16:48,558 --> 00:16:50,543
よ～し 俺がやる！

253
00:16:50,543 --> 00:16:52,545
いや 俺が先だ～！

254
00:16:52,545 --> 00:16:56,549
ケンシロウさん
ごみ払いは 私が引き受けましょう

255
00:16:56,549 --> 00:16:59,552
下がっていろ 俺一人で十分だ

256
00:16:59,552 --> 00:17:01,554
なにを～！

257
00:17:01,554 --> 00:17:04,557
死ねっ たあ！

258
00:17:04,557 --> 00:17:06,542
だあ～！

259
00:17:06,542 --> 00:17:09,545
そんな腕では
俺に触ることすら できん！

260
00:17:09,545 --> 00:17:11,545
ぎいっ！

261
00:17:14,550 --> 00:17:16,550
あちゃ！
うわっ！

262
00:17:19,555 --> 00:17:22,558
てぇい 死ね！

263
00:17:22,558 --> 00:17:24,544
ほ～！
うおっ

264
00:17:24,544 --> 00:17:26,544
あちょ！
うっ！

265
00:17:27,547 --> 00:17:30,547
うおお うっ…

266
00:17:32,552 --> 00:17:35,555
お前たちの体からは
血の臭いが漂っている

267
00:17:35,555 --> 00:17:39,559
今までに
何人もの人を 殺しているな

268
00:17:39,559 --> 00:17:42,559
うるせえ！
今は 弱肉強食の時代だ

269
00:17:44,547 --> 00:17:47,550
うう～ わっ！ 野郎…

270
00:17:47,550 --> 00:17:49,552
あっ
ケン 危ない！

271
00:17:49,552 --> 00:17:52,552
はあ～！

272
00:17:54,557 --> 00:17:56,557
はっ ちょう！

273
00:18:02,548 --> 00:18:06,552
はが… はが はがん…

274
00:18:06,552 --> 00:18:08,554
とりゃあ～！

275
00:18:08,554 --> 00:18:10,556
はあ…

276
00:18:10,556 --> 00:18:12,558
てえい！

277
00:18:12,558 --> 00:18:14,560
えっ…

278
00:18:14,560 --> 00:18:16,560
あちゃあ あちょう！
うおっ…

279
00:18:20,550 --> 00:18:22,550
うざぶ… おお…

280
00:18:25,555 --> 00:18:27,557
な～！

281
00:18:27,557 --> 00:18:30,560
拳王の名をかたり 人々をあやめ

282
00:18:30,560 --> 00:18:33,546
物を奪う悪党ども かかってこい

283
00:18:33,546 --> 00:18:36,549
ふっ お前なんか 怖くねえぞ

284
00:18:36,549 --> 00:18:39,552
俺は 筋金入りの悪党なんだ
うう…

285
00:18:39,552 --> 00:18:42,555
やれ ヤツをやるんだ！ あ…

286
00:18:42,555 --> 00:18:44,557
わ～！

287
00:18:44,557 --> 00:18:48,561
待て お前ら 逃げるな
逃げるなってば！

288
00:18:48,561 --> 00:18:51,547
さいなら 親分！ お達者で～！

289
00:18:51,547 --> 00:18:53,547
うっ ひい！

290
00:18:54,550 --> 00:18:56,552
かっ 勘弁してくれ

291
00:18:56,552 --> 00:18:58,554
もうこんなマネは しねえ

292
00:18:58,554 --> 00:19:00,556
悔い改める これからは

293
00:19:00,556 --> 00:19:03,559
真面目に 真面目に働くから！

294
00:19:03,559 --> 00:19:07,559
これだけ言ってるんだ
許してやりましょう

295
00:19:15,555 --> 00:19:17,557
フッ

296
00:19:17,557 --> 00:19:20,560
おっさん そいつは悪党だ
だまされんなよ

297
00:19:20,560 --> 00:19:23,560
バカめ！
うん？ があっ…

298
00:19:25,548 --> 00:19:27,550
うああ…

299
00:19:27,550 --> 00:19:30,553
俺は 筋金入りの悪党だ

300
00:19:30,553 --> 00:19:33,556
一人になっても 戦うぞ

301
00:19:33,556 --> 00:19:36,559
てめえなんか 怖くねえ

302
00:19:36,559 --> 00:19:39,562
てめえなんか 怖くねえ！

303
00:19:39,562 --> 00:19:42,548
てっ て てめえなんか…
うわぁ～！

304
00:19:42,548 --> 00:19:45,551
なんでい
あいつ 自分から落ちてったぜ

305
00:19:45,551 --> 00:19:48,551
なにが 筋金入りだ

306
00:19:55,561 --> 00:19:59,549
世が乱れれば
このような小悪党が はびこる

307
00:19:59,549 --> 00:20:02,552
ケンシロウさん
だからこそ あなたは

308
00:20:02,552 --> 00:20:06,552
我が南斗 最後の将に
会わねばなりません

309
00:20:15,565 --> 00:20:19,552
なに！ 全員 夫と子供がいる？

310
00:20:19,552 --> 00:20:23,556
はい ですから どうしても村に…

311
00:20:23,556 --> 00:20:26,559
お願いです！ あたしたちを
村に 帰してください！

312
00:20:26,559 --> 00:20:28,561
お願いします…

313
00:20:28,561 --> 00:20:33,561
俺は せっかく
お前たちと 楽しく暮らそうと…

314
00:20:37,553 --> 00:20:40,556
はあ…
あの…

315
00:20:40,556 --> 00:20:42,558
いい もういい 行け

316
00:20:42,558 --> 00:20:44,560
ええっ？

317
00:20:44,560 --> 00:20:47,563
それ持って
どこへでも 勝手に行きやがれ

318
00:20:47,563 --> 00:20:50,566
あ… ありがとうございます！

319
00:20:50,566 --> 00:20:53,553
ありがとうございます！
行け 早く行けったら

320
00:20:53,553 --> 00:20:56,556
ありがとうございます
ありがとうございます！

321
00:20:56,556 --> 00:20:59,559
はあ～

322
00:20:59,559 --> 00:21:02,559
何やってんだろ 俺

323
00:21:04,564 --> 00:21:07,567
まだ グズグズしてんのか？
あっ…

324
00:21:07,567 --> 00:21:10,553
ジュウザ様
おお リハクの手下じゃねえか

325
00:21:10,553 --> 00:21:13,553
どうした？ 息 切らしちゃってよ

326
00:21:15,558 --> 00:21:18,561
リハク様よりの ご連絡は？
ああ もらったぜ

327
00:21:18,561 --> 00:21:21,564
では リハク様の お願いを！

328
00:21:21,564 --> 00:21:25,568
拳王の進軍を阻めるのは
ジュウザ様だけでございます

329
00:21:25,568 --> 00:21:28,568
何とぞ 何とぞ
リハク様の願いを…

330
00:21:29,555 --> 00:21:32,558
フッ

331
00:21:32,558 --> 00:21:35,561
やなこったい
俺は 誰にも縛られねえ

332
00:21:35,561 --> 00:21:37,563
誰の命令も聞かねえ

333
00:21:37,563 --> 00:21:41,567
俺は 食いたい時に食い
飲みたい時に飲む

334
00:21:41,567 --> 00:21:44,554
ジュ ジュウザ様！

335
00:21:44,554 --> 00:21:47,554
あ～ 食った食った

336
00:21:48,558 --> 00:21:51,561
あ～

337
00:21:51,561 --> 00:21:56,561
俺は あの雲のように
自由気ままに生きるのよ

338
00:21:58,568 --> 00:22:00,553
ジュ ジュウザ様 お願いです

339
00:22:00,553 --> 00:22:03,556
事は 一刻を争います
どうか そのお力を…

340
00:22:03,556 --> 00:22:05,558
断る

341
00:22:05,558 --> 00:22:07,560
ジュウザ様！

342
00:22:07,560 --> 00:22:09,562
なっ ならば せめて 一目だけでも

343
00:22:09,562 --> 00:22:12,565
南斗六聖 最後の将に お目通りを

344
00:22:12,565 --> 00:22:15,565
将に…？

345
00:22:23,559 --> 00:22:27,563
なに!? ケンシロウの元に
五車星の男が？

346
00:22:27,563 --> 00:22:30,566
はあ 共に 南に向かっております

347
00:22:30,566 --> 00:22:33,569
何故 ケンシロウ

348
00:22:33,569 --> 00:22:35,554
フフフフ…

349
00:22:35,554 --> 00:22:40,554
南斗最後の将
どうしても 会わねばなるまい

350
00:24:36,559 --> 00:24:39,562
ついに 南斗六聖拳 最後の将と

351
00:24:39,562 --> 00:24:43,566
雲のジュウザの 因縁が明かされる

352
00:24:43,566 --> 00:24:45,568
次回 ｢北斗の拳｣

353
00:24:45,568 --> 00:24:47,570
｢俺は雲のジュウザ！

354
00:24:47,570 --> 00:24:50,489
時の流れに身を任す!!｣

355
00:24:50,489 --> 00:24:52,489
北斗のおきては 俺が守る

356
00:30:49,548 --> 00:30:53,485
運命を切り開く男がいる

357
00:30:53,485 --> 00:30:55,487
天に背く男がいる

358
00:30:55,487 --> 00:31:00,476
それは 北斗神拳 二千年の宿命

359
00:31:00,476 --> 00:31:06,476
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる