1
00:00:48,704 --> 00:00:52,641
運命を切り開く男がいる

2
00:00:52,641 --> 00:00:54,643
天に背く男がいる

3
00:00:54,643 --> 00:00:59,648
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:00:59,648 --> 00:01:05,648
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:41,650 --> 00:02:46,650
目指す 南斗の都を目前にした
ケンシロウ

6
00:02:50,642 --> 00:02:54,646
そして ケンシロウとラオウ
２人の宿命の戦いの狭間に

7
00:02:54,646 --> 00:02:56,648
一人立つ ジュウザ

8
00:02:56,648 --> 00:03:01,653
ジュウザは
ラオウの愛馬 黒王号を奪う

9
00:03:01,653 --> 00:03:05,653
再び ジュウザは
ラオウに戦いを挑むのか？

10
00:03:08,644 --> 00:03:11,647
果たして
南斗の都に たどり着くのは

11
00:03:11,647 --> 00:03:13,649
ラオウかケンシロウか

12
00:03:13,649 --> 00:03:17,649
そして 南斗最後の将の正体とは？

13
00:03:37,639 --> 00:03:39,641
これが いいわ
いや こっちのほうがいいですよ

14
00:03:39,641 --> 00:03:41,643
アハハハ…
ウフフフ…

15
00:03:41,643 --> 00:03:44,646
わあ…
欲しいな…

16
00:03:44,646 --> 00:03:46,648
早く 早く！

17
00:03:46,648 --> 00:03:48,650
ほらほら ちゃんと並んで
ありがとう！

18
00:03:48,650 --> 00:03:50,652
いっぱいあるから
みんなで分けるんだぞ

19
00:03:50,652 --> 00:03:53,655
ほら
ありがとう！

20
00:03:53,655 --> 00:03:56,642
おいしい！
ハハッ…

21
00:03:56,642 --> 00:04:00,646
この町は 弱き者 強き者
みんな 平等に生きていける

22
00:04:00,646 --> 00:04:03,649
自由にあふれて 働きがいがある

23
00:04:03,649 --> 00:04:05,651
こんな時代に奇跡だわ

24
00:04:05,651 --> 00:04:09,651
これも すべて
南斗最後の将様のおかげだ

25
00:04:12,641 --> 00:04:16,645
トウよ ケンシロウ様は
どこまで来ている？

26
00:04:16,645 --> 00:04:20,649
拳王ヒルカ軍団を倒し
もう 間近に…

27
00:04:20,649 --> 00:04:22,651
で 拳王は？

28
00:04:22,651 --> 00:04:26,655
はい
現在は 峡谷に とどまっています

29
00:04:26,655 --> 00:04:30,655
しかし やがて ジュウザが
再び 攻撃をかけましょう

30
00:04:38,650 --> 00:04:41,653
ジュウザは 必ずや ラオウを倒し

31
00:04:41,653 --> 00:04:44,653
その進撃をとどめましょう

32
00:04:45,657 --> 00:04:47,643
ケンシロウとラオウ

33
00:04:47,643 --> 00:04:52,643
果たして 運命は どちらを先に
この城に呼び寄せるのか

34
00:04:55,651 --> 00:04:57,651
ジュウザ…

35
00:05:08,647 --> 00:05:10,647
我が将よ

36
00:05:11,650 --> 00:05:15,654
この命 あなたに ささげよう

37
00:05:15,654 --> 00:05:17,656
行くか

38
00:05:17,656 --> 00:05:19,658
兄貴～！

39
00:05:19,658 --> 00:05:23,645
兄貴！ 拳王は まだ動かねえ

40
00:05:23,645 --> 00:05:26,648
あの谷で じっとしたまんまだぜ
そうか

41
00:05:26,648 --> 00:05:29,651
行こうぜ 兄貴
今度こそ やっちまおう

42
00:05:29,651 --> 00:05:33,655
そうだ そうだ…
拳王なんか 目じゃねえ…

43
00:05:33,655 --> 00:05:35,657
来るんじゃねえ
えっ？

44
00:05:35,657 --> 00:05:37,659
そ そりゃないぜ 今更

45
00:05:37,659 --> 00:05:40,646
お前たちの出る幕じゃねえ

46
00:05:40,646 --> 00:05:43,649
これからは
俺と拳王 ２人の戦いだ

47
00:05:43,649 --> 00:05:45,651
はっきり言って 足手まといだ

48
00:05:45,651 --> 00:05:47,653
なっ…

49
00:05:47,653 --> 00:05:49,655
そんな…

50
00:05:49,655 --> 00:05:51,657
あばよ みんな！

51
00:05:51,657 --> 00:05:53,659
あ 兄貴…

52
00:05:53,659 --> 00:05:56,659
兄貴！
おい 兄貴！

53
00:06:02,651 --> 00:06:06,655
生きろよ 自分の命をつかむんだ

54
00:06:06,655 --> 00:06:08,655
兄貴…

55
00:06:17,649 --> 00:06:19,651
あれが 私の村です

56
00:06:19,651 --> 00:06:23,651
そして 南斗の都も もう間近

57
00:06:32,648 --> 00:06:34,650
気を付けてください

58
00:06:34,650 --> 00:06:37,650
ヒルカの手下どもが
いるかもしれません

59
00:06:52,651 --> 00:06:55,654
わあ 父さんだ…
父さん…

60
00:06:55,654 --> 00:06:57,656
ああ…
みんな いるよ

61
00:06:57,656 --> 00:06:59,658
ハナもテンもミツも
みんな 無事だ！

62
00:06:59,658 --> 00:07:02,661
ああ
父ちゃんが帰ってきた…

63
00:07:02,661 --> 00:07:05,647
よお 無事だったか みんな

64
00:07:05,647 --> 00:07:08,650
父さ～ん…

65
00:07:08,650 --> 00:07:10,652
よかった

66
00:07:10,652 --> 00:07:12,654
ううっ！

67
00:07:12,654 --> 00:07:14,656
フドウの父さん！
どうしたの？

68
00:07:14,656 --> 00:07:16,658
あっ！
おっさん！

69
00:07:16,658 --> 00:07:18,660
ああ…

70
00:07:18,660 --> 00:07:21,663
父ちゃん…
フドウの父さん！

71
00:07:21,663 --> 00:07:23,649
ねえ どうしたの？
父さん！

72
00:07:23,649 --> 00:07:27,649
父さん…

73
00:07:29,655 --> 00:07:34,660
ああっ…
ひどい…

74
00:07:34,660 --> 00:07:36,662
ひどいわ
ひでえ…

75
00:07:36,662 --> 00:07:38,662
あ あの時に…

76
00:07:43,652 --> 00:07:45,654
はあ～…

77
00:07:45,654 --> 00:07:48,657
砂煙で 視界を塞がれた！

78
00:07:48,657 --> 00:07:51,660
ケンシロウさん
受け取ってください！

79
00:07:51,660 --> 00:07:54,660
こしゃくな 撃て 撃て～！

80
00:07:56,665 --> 00:08:00,652
あの時 それを我慢して…

81
00:08:00,652 --> 00:08:02,654
うっ…
父さん！

82
00:08:02,654 --> 00:08:04,654
うう 父さん…

83
00:08:33,652 --> 00:08:35,652
来たか ジュウザ

84
00:08:54,656 --> 00:08:58,656
行け 主のもとに戻るがよい

85
00:09:16,661 --> 00:09:19,664
命を捨てに戻ったか ジュウザ

86
00:09:19,664 --> 00:09:21,666
うう…！
うおお！

87
00:09:21,666 --> 00:09:23,666
うう…！

88
00:09:26,655 --> 00:09:28,657
タダでは捨てぬ

89
00:09:28,657 --> 00:09:30,659
俺は 寂しがり屋でな

90
00:09:30,659 --> 00:09:33,662
貴様を道連れにしてゆこうと
思っている

91
00:09:33,662 --> 00:09:38,667
フッフ… 貴様が言うと
それらしく聞こえるわ

92
00:09:38,667 --> 00:09:40,669
者ども 下がっておれ

93
00:09:40,669 --> 00:09:44,656
闘気に巻き込まれて
死にたくなくばな

94
00:09:44,656 --> 00:09:47,659
下がれ！ 拳王様の邪魔はするな

95
00:09:47,659 --> 00:09:50,659
全隊 引け～！
後退！

96
00:09:57,669 --> 00:09:59,669
フッフッフッフ…

97
00:10:01,656 --> 00:10:05,660
久しぶりに 体が燃えるわ

98
00:10:05,660 --> 00:10:08,663
見事 この俺を止めてみろ
ジュウザ

99
00:10:08,663 --> 00:10:13,663
うぬの秘拳
この目で確かめてやる！

100
00:10:14,669 --> 00:10:18,669
もとより 秘拳なくして
貴様を止めることなどできぬ

101
00:10:20,659 --> 00:10:24,659
我が拳の神髄
その目に焼き付けておくがよい

102
00:10:26,665 --> 00:10:28,665
うん？

103
00:10:34,656 --> 00:10:38,660
うう… ああ～！

104
00:10:38,660 --> 00:10:40,662
よ 鎧を取ったぞ

105
00:10:40,662 --> 00:10:42,664
無防備で 拳王様の前に…

106
00:10:42,664 --> 00:10:45,667
今度は 何をたくらんでいるんだ！

107
00:10:45,667 --> 00:10:48,670
我流の拳の神髄は 背水の陣

108
00:10:48,670 --> 00:10:52,657
防具があれば
そこに 油断 甘えが生ずる

109
00:10:52,657 --> 00:10:56,661
生か死か いずれか一つの
背水の拳の威力は

110
00:10:56,661 --> 00:10:59,664
ラオウ お前が
一番 よく知っているだろう

111
00:10:59,664 --> 00:11:01,666
フッフッフッフ…

112
00:11:01,666 --> 00:11:04,669
追い詰められたネズミは
猫も かむという

113
00:11:04,669 --> 00:11:08,657
自ら 命を懸けて
ネズミと化したか ジュウザ

114
00:11:08,657 --> 00:11:11,660
だが ネズミに獅子は倒せぬ

115
00:11:11,660 --> 00:11:13,662
こい ジュウザ

116
00:11:13,662 --> 00:11:17,662
この拳王が
たたき潰してくれるわ！

117
00:11:22,671 --> 00:11:24,656
うん？

118
00:11:24,656 --> 00:11:26,658
はあ～！

119
00:11:26,658 --> 00:11:29,661
うああ～！

120
00:11:29,661 --> 00:11:31,663
うおりゃ～！
うっ うう…！

121
00:11:31,663 --> 00:11:34,666
ぬあっ！

122
00:11:34,666 --> 00:11:36,668
とお～！

123
00:11:36,668 --> 00:11:40,672
うん？ 体に油を？

124
00:11:40,672 --> 00:11:42,672
取ったぁ！

125
00:11:45,660 --> 00:11:48,663
うああ～！
ぬっ？

126
00:11:48,663 --> 00:11:52,663
うっ… うおお…！

127
00:11:56,671 --> 00:11:58,673
うおっ…
け 拳王様が…

128
00:11:58,673 --> 00:12:00,659
うう…

129
00:12:00,659 --> 00:12:03,662
うっ うああ…！

130
00:12:03,662 --> 00:12:05,664
すさまじい衝撃

131
00:12:05,664 --> 00:12:07,666
全エネルギーをため

132
00:12:07,666 --> 00:12:10,669
瞬時に 致命的な打撃と化す

133
00:12:10,669 --> 00:12:13,672
ジュウザ
身を擦り合わすほどの接近戦が

134
00:12:13,672 --> 00:12:16,658
お前の秘奥義とみた！

135
00:12:16,658 --> 00:12:19,661
さすがだな ラオウ

136
00:12:19,661 --> 00:12:23,665
最後の種も 一瞬に見抜かれたか

137
00:12:23,665 --> 00:12:25,667
この肩を突いて

138
00:12:25,667 --> 00:12:29,671
致命の一撃をかわすとは…

139
00:12:29,671 --> 00:12:33,675
そのとおり
そこは 鏡明という秘孔

140
00:12:33,675 --> 00:12:38,663
もはや ここまでだ ジュウザ
その手は 崩れ去る

141
00:12:38,663 --> 00:12:41,666
ああっ ああっ…！

142
00:12:41,666 --> 00:12:45,666
うああ～！

143
00:12:47,672 --> 00:12:49,674
フッフッフッフ…

144
00:12:49,674 --> 00:12:51,660
うう…

145
00:12:51,660 --> 00:12:55,660
ああ…！

146
00:13:11,663 --> 00:13:14,666
あっ！
ごめんなさい 痛かった？

147
00:13:14,666 --> 00:13:16,668
つい 力が入って…

148
00:13:16,668 --> 00:13:18,670
いや いいんだ

149
00:13:18,670 --> 00:13:20,672
父ちゃん 死んじゃうの？

150
00:13:20,672 --> 00:13:22,674
バカ！ そんなこと あるもんか

151
00:13:22,674 --> 00:13:26,661
父さん 死んじゃダメだよ
死んじゃ…

152
00:13:26,661 --> 00:13:28,663
死なないで

153
00:13:28,663 --> 00:13:30,665
お父ちゃん…

154
00:13:30,665 --> 00:13:32,665
死んじゃ やだ…

155
00:13:39,674 --> 00:13:41,676
いや 参ったな

156
00:13:41,676 --> 00:13:43,661
これしきの傷で死ぬものか

157
00:13:43,661 --> 00:13:45,663
大丈夫だよ みんな

158
00:13:45,663 --> 00:13:48,666
ハッハッハッハ… 心配は要らん

159
00:13:48,666 --> 00:13:50,668
さあ もう離しておくれ

160
00:13:50,668 --> 00:13:53,671
父さんはな まだ
行かなきゃならん所があるんだ

161
00:13:53,671 --> 00:13:55,673
さあ ケンシロウさん

162
00:13:55,673 --> 00:13:57,675
痛っ…

163
00:13:57,675 --> 00:14:00,662
ああっ！
父ちゃん…

164
00:14:00,662 --> 00:14:02,664
おっさん 無理だよ

165
00:14:02,664 --> 00:14:04,666
その体じゃ…

166
00:14:04,666 --> 00:14:07,669
うう これぐらい…

167
00:14:07,669 --> 00:14:09,671
ダメだ
えっ？

168
00:14:09,671 --> 00:14:12,674
フドウ
お前を連れていくわけにはいかん

169
00:14:12,674 --> 00:14:15,677
な 何を言われます！

170
00:14:15,677 --> 00:14:18,663
これぐらいの傷
何ともありません

171
00:14:18,663 --> 00:14:21,666
あなたを
南斗の都まで お連れするのが

172
00:14:21,666 --> 00:14:24,669
五車の星 山のフドウの使命

173
00:14:24,669 --> 00:14:27,672
たとえ この身が砕けようとも…

174
00:14:27,672 --> 00:14:30,675
お前のためではない

175
00:14:30,675 --> 00:14:32,677
えっ…

176
00:14:32,677 --> 00:14:35,663
子供たちは どうする？
あっ！

177
00:14:35,663 --> 00:14:38,666
父ちゃん…
行っちゃ やだ…

178
00:14:38,666 --> 00:14:42,670
この子たちには
お前しかいないのだ

179
00:14:42,670 --> 00:14:46,674
父とも 母とも 頼む者は…

180
00:14:46,674 --> 00:14:49,674
し しかし…

181
00:14:51,679 --> 00:14:56,679
フドウ お前は死んではならぬ男だ

182
00:15:04,676 --> 00:15:08,680
うっ… め 面目ない…

183
00:15:08,680 --> 00:15:10,665
うう…

184
00:15:10,665 --> 00:15:12,667
と 父ちゃん…

185
00:15:12,667 --> 00:15:14,669
父ちゃん…

186
00:15:14,669 --> 00:15:19,669
うう…

187
00:15:20,675 --> 00:15:22,677
静かに暮らせ

188
00:15:22,677 --> 00:15:26,664
お待ちください

189
00:15:26,664 --> 00:15:28,666
もはや 隠すこともないでしょう

190
00:15:28,666 --> 00:15:32,670
南斗最後の将の正体

191
00:15:32,670 --> 00:15:34,670
お教えいたします

192
00:15:46,668 --> 00:15:48,670
フッフッフッフ…

193
00:15:48,670 --> 00:15:50,670
フッフッフ…

194
00:15:53,675 --> 00:15:56,678
さあ 撃ってこい ラオウ

195
00:15:56,678 --> 00:15:59,681
ああ…
な 何だ？

196
00:15:59,681 --> 00:16:01,666
ヤツめ 恐怖で おかしくなったか

197
00:16:01,666 --> 00:16:03,668
何を考えておる？

198
00:16:03,668 --> 00:16:07,672
隙だらけの体で
覚悟を決めたのか？

199
00:16:07,672 --> 00:16:09,674
それとも まだ 秘策が？

200
00:16:09,674 --> 00:16:12,677
しかし ヤツの手は 既に封じた

201
00:16:12,677 --> 00:16:15,680
よかろう！

202
00:16:15,680 --> 00:16:18,666
では あの世に逝くがよい

203
00:16:18,666 --> 00:16:22,670
うう～ たあ～！

204
00:16:22,670 --> 00:16:24,672
将よ

205
00:16:24,672 --> 00:16:28,676
あんたに会った時から
覚悟は決めていた

206
00:16:28,676 --> 00:16:31,679
この命 ないものと思っていた

207
00:16:31,679 --> 00:16:34,682
これで 最後だ！

208
00:16:34,682 --> 00:16:36,668
うおおっ！

209
00:16:36,668 --> 00:16:40,672
うああ～！

210
00:16:40,672 --> 00:16:43,672
うん？
ぐああ…

211
00:16:44,676 --> 00:16:46,678
ぐああ～

212
00:16:46,678 --> 00:16:49,681
ぐあっ！ うああ…

213
00:16:49,681 --> 00:16:52,684
冥土の土産に 貴様の腕一本

214
00:16:52,684 --> 00:16:55,670
もらった！
うっ…

215
00:16:55,670 --> 00:16:58,673
あっ！ うう…

216
00:16:58,673 --> 00:17:03,678
うぬは 己の命と 俺の腕一本と
引き換えにするつもりか？

217
00:17:03,678 --> 00:17:07,682
ケチケチすんなよ
いい取り引きだと思うぜ

218
00:17:07,682 --> 00:17:11,669
うう…！

219
00:17:11,669 --> 00:17:13,671
うっ…

220
00:17:13,671 --> 00:17:15,673
あと ひと息…

221
00:17:15,673 --> 00:17:18,676
あと ひと息 もってくれ

222
00:17:18,676 --> 00:17:22,680
貴様のその執念
その執念は どこから…

223
00:17:22,680 --> 00:17:26,684
全ては 南斗六聖拳最後の将のため

224
00:17:26,684 --> 00:17:29,671
最後の将とは 何者だ？

225
00:17:29,671 --> 00:17:34,676
言わぬ 言えば 貴様は
疾風となり 我が将のもとに走る

226
00:17:34,676 --> 00:17:37,679
天を握った貴様が最後に望むもの

227
00:17:37,679 --> 00:17:39,681
それが 我が将！

228
00:17:39,681 --> 00:17:44,686
なに？ 将とは
この俺が知っている人間か？

229
00:17:44,686 --> 00:17:47,672
おしゃべりが 過ぎたな

230
00:17:47,672 --> 00:17:52,677
あと ひとひねりで
貴様の腕は砕け 折れる

231
00:17:52,677 --> 00:17:56,681
ジュウザ うぬは
この拳王の力を見誤ったわ

232
00:17:56,681 --> 00:17:58,683
うん？

233
00:17:58,683 --> 00:18:02,670
ううっ うう～ ああ～！

234
00:18:02,670 --> 00:18:05,673
ぐあっ…！ バカな…

235
00:18:05,673 --> 00:18:08,676
うう～りゃ～！

236
00:18:08,676 --> 00:18:11,679
ハハハハ…

237
00:18:11,679 --> 00:18:13,681
拳王の鋼鉄の肉体は

238
00:18:13,681 --> 00:18:18,686
砕けぬ 折れぬ 屈せぬ

239
00:18:18,686 --> 00:18:21,673
お～りゃ～…

240
00:18:21,673 --> 00:18:24,676
うう… うう…！

241
00:18:24,676 --> 00:18:27,679
それまでか ジュウザ

242
00:18:27,679 --> 00:18:29,679
うう…

243
00:18:30,682 --> 00:18:32,684
うう…

244
00:18:32,684 --> 00:18:35,687
うああ～！

245
00:18:35,687 --> 00:18:38,673
ぐおっ… ふっ！

246
00:18:38,673 --> 00:18:41,673
ああっ！ ああ…！

247
00:18:50,685 --> 00:18:55,673
もはや 己の意志とは関係なく
貴様は 口を割る

248
00:18:55,673 --> 00:18:58,676
さあ 答えよ ジュウザ

249
00:18:58,676 --> 00:19:00,678
将とは誰か！

250
00:19:00,678 --> 00:19:04,682
しゃ しゃべるもんか 誰が…

251
00:19:04,682 --> 00:19:06,684
フッフッフッフ…

252
00:19:06,684 --> 00:19:08,686
しゃべらねば 貴様の肉体は

253
00:19:08,686 --> 00:19:12,674
毛根に至るまで血を噴き出し
崩壊する

254
00:19:12,674 --> 00:19:16,678
言え！ 最後の将の正体を

255
00:19:16,678 --> 00:19:19,678
言え！ しゃべるのだ！

256
00:19:20,682 --> 00:19:24,686
今日まで 我が将の正体を
ひたすら 隠しておりましたが

257
00:19:24,686 --> 00:19:27,689
その理由は ただ一つ

258
00:19:27,689 --> 00:19:33,678
世紀末 恐怖の覇者
拳王の耳に入るのを防ぐため

259
00:19:33,678 --> 00:19:38,678
正体を知れば ラオウは
歓喜して奪いに走りましょう

260
00:19:40,685 --> 00:19:44,685
我が将は… 女性でございます

261
00:20:07,678 --> 00:20:10,681
お 女？

262
00:20:10,681 --> 00:20:12,681
あっ…

263
00:20:36,691 --> 00:20:38,676
女… だと？

264
00:20:38,676 --> 00:20:43,681
さよう 南斗六聖拳最後の将は…

265
00:20:43,681 --> 00:20:47,685
うああ～！

266
00:20:47,685 --> 00:20:50,688
さあ 言え 将の正体は？

267
00:20:50,688 --> 00:20:53,691
ああ…！ ううっ…

268
00:20:53,691 --> 00:20:57,678
しゃべらぬ 殺せ… うあっ！

269
00:20:57,678 --> 00:21:01,682
殺さぬ 将の名を聞くまでは

270
00:21:01,682 --> 00:21:04,685
さあ 吐け 誰だ！

271
00:21:04,685 --> 00:21:07,688
その女性は

272
00:21:07,688 --> 00:21:12,688
あなたが愛した
ユリア様でございます

273
00:21:22,687 --> 00:21:26,687
ユ ユリア…

274
00:21:42,690 --> 00:21:47,678
♬ 時間の中で生きてる

275
00:21:47,678 --> 00:21:53,684
♬ 孤独な囁き

276
00:21:53,684 --> 00:21:58,689
♬ 手探りの中 覚えた

277
00:21:58,689 --> 00:22:03,694
♬ ぬくもりと淋しさ

278
00:22:03,694 --> 00:22:09,684
♬ まぶしく輝く

279
00:22:09,684 --> 00:22:17,692
♬ お前の身体抱き寄せ 今

280
00:22:17,692 --> 00:22:25,683
♬ そうさ愛する人には
時代は流れ

281
00:22:25,683 --> 00:22:31,689
♬ 徨う心に 明日は見えない

282
00:22:31,689 --> 00:22:33,691
ケンシロウ…

283
00:22:33,691 --> 00:22:36,694
将の正体は？

284
00:22:36,694 --> 00:22:38,679
言わん 言わぬ

285
00:22:38,679 --> 00:22:41,679
しゃべるもんか…

286
00:24:35,696 --> 00:24:38,699
息絶えるか 雲の戦士 ジュウザ！

287
00:24:38,699 --> 00:24:40,685
すさまじい男の執念が

288
00:24:40,685 --> 00:24:42,687
天地を揺るがす

289
00:24:42,687 --> 00:24:44,689
次回 ｢北斗の拳｣

290
00:24:44,689 --> 00:24:46,691
｢さらば ユリア！

291
00:24:46,691 --> 00:24:49,627
強き男は死しても愛を語らず!!｣

292
00:24:49,627 --> 00:24:52,627
北斗のおきては 俺が守る

293
00:30:36,707 --> 00:30:40,707
そんなに乃木先生 殺したいんなら
あたしがしてあげるよ

294
00:30:43,680 --> 00:30:46,683
人を１人殺すっていうことがね

295
00:30:46,683 --> 00:30:48,683
どれだけ…

296
00:30:55,692 --> 00:30:57,692
あなたに人殺しだけは
絶対させない