1
00:00:49,468 --> 00:00:53,422
運命を切り開く男がいる

2
00:00:53,422 --> 00:00:55,424
天に背く男がいる

3
00:00:55,424 --> 00:01:00,429
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:01:00,429 --> 00:01:06,429
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:58,430 --> 00:03:00,430
ユリア…

6
00:03:04,419 --> 00:03:07,419
ユリア

7
00:03:22,420 --> 00:03:24,422
トウ 何を考えている？

8
00:03:24,422 --> 00:03:27,425
お父様 ラオウは…

9
00:03:27,425 --> 00:03:32,430
いえ ケンシロウと ラオウは
なぜ 戦わなければ…

10
00:03:32,430 --> 00:03:34,432
同じ兄弟なのに

11
00:03:34,432 --> 00:03:39,421
うむ… 二千年の長きにわたり
繰り返されてきた

12
00:03:39,421 --> 00:03:41,423
北斗の宿命なのだ

13
00:03:41,423 --> 00:03:45,427
なぜ… そのような愚かな戦いを

14
00:03:45,427 --> 00:03:48,430
繰り返さなければ
いけないのですか？

15
00:03:48,430 --> 00:03:54,436
全ては 北斗神拳が
一子相伝の暗殺拳であるが故だ

16
00:03:54,436 --> 00:03:57,436
一子相伝…

17
00:04:02,427 --> 00:04:04,429
とあっ！

18
00:04:04,429 --> 00:04:06,429
あっ！

19
00:04:12,437 --> 00:04:14,422
あっ
ああっ

20
00:04:14,422 --> 00:04:18,422
ああ…
ああ～！

21
00:04:32,424 --> 00:04:34,424
ああ…

22
00:04:39,431 --> 00:04:41,433
あっ… トキ

23
00:04:41,433 --> 00:04:44,433
しっかりしろ！ トキ！

24
00:04:47,439 --> 00:04:52,427
ふんっ あ～！

25
00:04:52,427 --> 00:04:54,427
ううっ！

26
00:04:55,430 --> 00:04:58,433
トキ 大丈夫か？ しっかりしろ！

27
00:04:58,433 --> 00:05:00,435
う… うん…

28
00:05:00,435 --> 00:05:03,435
なぜ… なぜ！

29
00:05:07,425 --> 00:05:11,429
私が 養子の約束をしたのは１人

30
00:05:11,429 --> 00:05:13,431
２人は 要らん！

31
00:05:13,431 --> 00:05:16,431
なに？
兄さん…

32
00:05:17,435 --> 00:05:20,438
這い上がってこい！

33
00:05:20,438 --> 00:05:23,425
這い上がってきたほうを
養子としよう

34
00:05:23,425 --> 00:05:28,425
強くなくては 北斗神拳伝承者への
道は 歩めぬわ！

35
00:05:29,431 --> 00:05:31,433
う…

36
00:05:31,433 --> 00:05:34,436
にっ 兄さん 行ってくれ
トキ…

37
00:05:34,436 --> 00:05:36,438
僕は 大丈夫だよ

38
00:05:36,438 --> 00:05:40,425
あの人の子になれば
北斗神拳の伝承者に…

39
00:05:40,425 --> 00:05:44,429
兄さんが 一番 目指していた
最強の男になれるんだ

40
00:05:44,429 --> 00:05:46,431
トキ…

41
00:05:46,431 --> 00:05:49,434
僕のことは 心配しないで

42
00:05:49,434 --> 00:05:51,436
さっき 約束しただろう？

43
00:05:51,436 --> 00:05:54,436
僕だって 強いんだ

44
00:05:55,440 --> 00:05:58,440
ね？ 兄さん…

45
00:05:59,427 --> 00:06:02,427
あっ トキ…

46
00:06:19,431 --> 00:06:21,431
来ぬか

47
00:06:23,435 --> 00:06:27,435
獅子の子とは
なかなか おらぬものよ

48
00:06:32,427 --> 00:06:34,429
うん？

49
00:06:34,429 --> 00:06:36,431
うっ ああ…

50
00:06:36,431 --> 00:06:38,433
ラオウか？

51
00:06:38,433 --> 00:06:40,435
うう…

52
00:06:40,435 --> 00:06:44,439
ううっ うう…！

53
00:06:44,439 --> 00:06:48,439
うん？
あぁ～！

54
00:06:51,429 --> 00:06:53,431
な… なんと

55
00:06:53,431 --> 00:06:55,433
ラオウ お主 片手で この崖を？

56
00:06:55,433 --> 00:06:59,437
ううっ 弟と一緒でなくては
養子に行かん！

57
00:06:59,437 --> 00:07:01,437
トキの面倒は 俺が見る！

58
00:07:03,441 --> 00:07:06,428
うう～

59
00:07:06,428 --> 00:07:08,430
ううっ…

60
00:07:08,430 --> 00:07:10,430
あ…

61
00:07:16,438 --> 00:07:18,440
この子…

62
00:07:18,440 --> 00:07:22,440
わしの想像を超える男に
なるかもしれん

63
00:07:27,432 --> 00:07:30,435
とう！
とりゃ！

64
00:07:30,435 --> 00:07:32,435
のおっ！
うっ…

65
00:07:34,439 --> 00:07:36,441
ふっ！

66
00:07:36,441 --> 00:07:39,444
とう！
ふっ！ ふっ！

67
00:07:39,444 --> 00:07:41,429
とう！
ふっ！

68
00:07:41,429 --> 00:07:43,431
ふっ！ ふっ！ ふっ！ ふっ！

69
00:07:43,431 --> 00:07:45,433
とう！
ふっ！ ふっ！

70
00:07:45,433 --> 00:07:48,436
うっ… うっ…

71
00:07:48,436 --> 00:07:51,439
うう… うう…

72
00:07:51,439 --> 00:07:53,441
うっ！

73
00:07:53,441 --> 00:07:56,441
ふうっ…

74
00:08:03,435 --> 00:08:07,439
ラオウと トキ それに
ケンシロウと ジャギを加え

75
00:08:07,439 --> 00:08:10,442
北斗神拳の継承者を争う

76
00:08:10,442 --> 00:08:13,442
血の戦いが始まったのだ

77
00:08:23,438 --> 00:08:26,441
暗殺拳とは何か

78
00:08:26,441 --> 00:08:29,441
お前たちに問うてみたい

79
00:08:57,438 --> 00:09:01,442
野生の虎は お前たちの殺気を読む

80
00:09:01,442 --> 00:09:04,445
勝負は 一瞬で決まると思え

81
00:09:04,445 --> 00:09:09,445
この虎を 暗殺者としての
拳法をもって 仕留めてみよ

82
00:10:23,441 --> 00:10:26,444
おお… なんと すさまじい

83
00:10:26,444 --> 00:10:32,444
体より発散する闘気で
虎の攻撃を封じてしまうとは

84
00:10:35,436 --> 00:10:37,438
ふん！

85
00:10:37,438 --> 00:10:39,438
とお～！

86
00:10:45,446 --> 00:10:49,450
フフフフ… ケンシロウ

87
00:10:49,450 --> 00:10:53,438
虎は 貴様を
敵とは思わなかったようだな

88
00:10:53,438 --> 00:10:59,438
貴様には この俺と
継承者を競う資格などない証拠だ

89
00:11:04,449 --> 00:11:08,436
いや 恐るべきはケンシロウ

90
00:11:08,436 --> 00:11:11,439
ヤツの前では
虎ですら 死を覚悟した

91
00:11:11,439 --> 00:11:15,443
だが
ラオウの前では 虎は死を恐怖した

92
00:11:15,443 --> 00:11:18,446
ラオウの拳は 暗殺拳とはいえない

93
00:11:18,446 --> 00:11:22,450
それにしても なんという豪拳

94
00:11:22,450 --> 00:11:25,450
お前は いったい…

95
00:11:30,441 --> 00:11:35,441
兄者～！
兄者たちは なぜ 何も言わん！

96
00:11:41,452 --> 00:11:44,439
ヤツは 俺たちの弟

97
00:11:44,439 --> 00:11:46,441
しかも 一番下の未熟者なんだ！

98
00:11:46,441 --> 00:11:49,444
そんなヤツに
伝承者の座 奪われて

99
00:11:49,444 --> 00:11:51,444
悔しくないのか！

100
00:11:54,449 --> 00:11:57,452
なっ…

101
00:11:57,452 --> 00:12:00,438
分かっているのか？ 兄者たちは！

102
00:12:00,438 --> 00:12:04,442
北斗神拳は 一子相伝
伝承できるのは ただ一人

103
00:12:04,442 --> 00:12:06,444
俺は知っているぞ

104
00:12:06,444 --> 00:12:10,448
伝承者争いに敗れた人間が
どういう運命をたどるのか

105
00:12:10,448 --> 00:12:14,452
拳を封じられ
名乗ることも許されん

106
00:12:14,452 --> 00:12:17,438
そのため ある者は拳を潰され

107
00:12:17,438 --> 00:12:20,441
また ある者は
記憶を完全に奪われた

108
00:12:20,441 --> 00:12:24,445
それが 北斗神拳を目指し
そして 敗れた者の

109
00:12:24,445 --> 00:12:29,445
二千年の長きにわたって
受け継がれてきた宿命なのだ！

110
00:12:32,453 --> 00:12:34,439
うう… ああっ…

111
00:12:34,439 --> 00:12:37,442
うわ～！

112
00:12:37,442 --> 00:12:40,445
ふ抜けたか 兄者たちは！

113
00:12:40,445 --> 00:12:44,449
だが 俺は許さねえ 認めねえ！

114
00:12:44,449 --> 00:12:49,449
この俺の拳を 俺より劣る弟に
潰されてたまるか！

115
00:12:57,445 --> 00:13:00,445
ヤツでは ケンシロウに勝てぬ

116
00:13:02,450 --> 00:13:06,450
だが ケンシロウは
ジャギを殺せまい

117
00:13:09,440 --> 00:13:12,440
おやじは 伝承者を誤った

118
00:13:16,447 --> 00:13:21,447
二千年の北斗神拳も
もはや これまで

119
00:13:23,454 --> 00:13:27,454
ラオウと ケンシロウの悲劇は
この日より始まった

120
00:13:36,451 --> 00:13:38,453
ラオウ

121
00:13:38,453 --> 00:13:44,442
ラオウこそ 北斗神拳
二千年の歴史を打ち破った男

122
00:13:44,442 --> 00:13:47,445
どうしても行くつもりか ラオウ

123
00:13:47,445 --> 00:13:50,448
伝承者がケンシロウと決まった今

124
00:13:50,448 --> 00:13:53,448
ここに残っても しかたあるまい

125
00:13:55,453 --> 00:13:58,456
ならば 北斗神拳を捨てるがよい

126
00:13:58,456 --> 00:14:00,458
二度と使っては ならん

127
00:14:00,458 --> 00:14:02,443
ふん 言ったはずだ

128
00:14:02,443 --> 00:14:05,446
俺は天を握ると

129
00:14:05,446 --> 00:14:10,446
北斗神拳を捨てる気なら
養子になど 最初からならぬわ

130
00:14:13,454 --> 00:14:16,457
俺は誰の命令も受けぬ！

131
00:14:16,457 --> 00:14:19,443
たとえ 神の命令でもな

132
00:14:19,443 --> 00:14:23,447
覚悟は できているようだな

133
00:14:23,447 --> 00:14:27,451
一子相伝の北斗神拳のおきて

134
00:14:27,451 --> 00:14:30,454
お前の拳を封じなければ なるまい

135
00:14:30,454 --> 00:14:32,456
ふん

136
00:14:32,456 --> 00:14:35,443
では 恩師 リュウケンを倒し

137
00:14:35,443 --> 00:14:38,446
俺が最強の男となろう

138
00:14:38,446 --> 00:14:40,448
ラオウ…

139
00:14:40,448 --> 00:14:44,448
私は なんと恐ろしい男を
つくり上げてしまったのか

140
00:14:53,444 --> 00:14:57,444
ほう… そんな奥義もあったのか

141
00:15:00,451 --> 00:15:03,451
な なに？ んっ…

142
00:15:05,456 --> 00:15:08,459
な 何だ？ 読めぬ

143
00:15:08,459 --> 00:15:10,444
リュウケンの動きが見切れぬ

144
00:15:10,444 --> 00:15:12,446
くっ… うお～っ！

145
00:15:12,446 --> 00:15:14,448
だあ～！

146
00:15:14,448 --> 00:15:16,450
はぁ～っ！

147
00:15:16,450 --> 00:15:20,454
うっ あぁ…！

148
00:15:20,454 --> 00:15:22,456
ぐあ～っ！

149
00:15:22,456 --> 00:15:25,459
こ これは…

150
00:15:25,459 --> 00:15:27,445
ほ… 北斗七星

151
00:15:27,445 --> 00:15:30,448
リュウケンの動きは
北斗七星の動き

152
00:15:30,448 --> 00:15:32,450
北斗七星が

153
00:15:32,450 --> 00:15:35,453
なぜ 死をつかさどる星かを
教えてやろう

154
00:15:35,453 --> 00:15:39,457
人の動きの中には
７つの死角があり

155
00:15:39,457 --> 00:15:44,462
その死角をたどれば
北斗七星の形になるのだ

156
00:15:44,462 --> 00:15:47,448
すなわち 北斗七星とは

157
00:15:47,448 --> 00:15:51,452
敵を封ずる 死への道しるべ

158
00:15:51,452 --> 00:15:54,455
ぐわあ～！

159
00:15:54,455 --> 00:15:56,457
殺しはせぬ

160
00:15:56,457 --> 00:15:58,459
そ… その拳だけ… うっ

161
00:15:58,459 --> 00:16:01,462
二度と使えぬように
す… するだけだ

162
00:16:01,462 --> 00:16:03,447
うぅ… おお～

163
00:16:03,447 --> 00:16:06,450
許… 許せ ラオウ

164
00:16:06,450 --> 00:16:08,452
うう…

165
00:16:08,452 --> 00:16:10,454
うぅ… ああっ！

166
00:16:10,454 --> 00:16:13,457
あ～っ！ くっ…

167
00:16:13,457 --> 00:16:15,459
こ こんな時に…

168
00:16:15,459 --> 00:16:17,461
フフフフ…

169
00:16:17,461 --> 00:16:20,448
ヌハハハ…！

170
00:16:20,448 --> 00:16:22,450
神は俺に運を与えた

171
00:16:22,450 --> 00:16:26,454
やはり 神は
この俺と戦いたがっているのだ

172
00:16:26,454 --> 00:16:28,456
か か… 神よ…

173
00:16:28,456 --> 00:16:32,460
今しばしの命を…

174
00:16:32,460 --> 00:16:35,460
死ね～！

175
00:16:41,452 --> 00:16:44,452
目指すは天！

176
00:16:55,449 --> 00:16:57,451
時は流れ

177
00:16:57,451 --> 00:17:02,451
地獄の底から
ケンシロウは よみがえった

178
00:17:17,455 --> 00:17:21,459
そして ラオウは
自らを拳王と名乗り

179
00:17:21,459 --> 00:17:24,459
この世紀末の支配に燃えたのだ

180
00:17:25,463 --> 00:17:29,450
ラオウ トキ ケンシロウ
この北斗三兄弟によって

181
00:17:29,450 --> 00:17:33,454
北斗神拳は
史上最強の時代を迎えた

182
00:17:33,454 --> 00:17:37,458
もし ３人が
別の時代に生まれていたら

183
00:17:37,458 --> 00:17:40,458
こんな悲劇は
起こらなかっただろう

184
00:17:42,463 --> 00:17:44,465
どうしても？

185
00:17:44,465 --> 00:17:48,452
無論！ 北斗神拳は一子相伝

186
00:17:48,452 --> 00:17:51,455
その伝承者が
ケンシロウと決まった今

187
00:17:51,455 --> 00:17:54,458
俺が ここにいる理由はない

188
00:17:54,458 --> 00:17:57,461
北斗神拳は 第一歩にすぎぬ

189
00:17:57,461 --> 00:18:02,466
俺は 天を握り
あらゆる拳法を手中に収める

190
00:18:02,466 --> 00:18:05,453
ラオウ あなたは間違っている

191
00:18:05,453 --> 00:18:07,455
なに？

192
00:18:07,455 --> 00:18:09,455
約束を忘れましたか？

193
00:18:13,461 --> 00:18:16,464
いいか？ トキ
もし 俺が 道を誤ったときは

194
00:18:16,464 --> 00:18:19,464
お前の手で 俺の拳を封じてくれ

195
00:18:21,452 --> 00:18:26,457
覚えておる
この拳を封じるのは お前だ

196
00:18:26,457 --> 00:18:29,457
いつでも
この拳を封じに来るがいい

197
00:18:42,456 --> 00:18:45,459
さらば ラオウ 今 約束を果たそう

198
00:18:45,459 --> 00:18:47,461
うう… はぁっ…

199
00:18:47,461 --> 00:18:49,463
とりゃあっ！

200
00:18:49,463 --> 00:18:51,465
ぬおっ！

201
00:18:51,465 --> 00:18:54,465
あ～っ トキが！
勝ったわ！

202
00:18:55,453 --> 00:18:59,457
いや 死兆星は トキの頭上に

203
00:18:59,457 --> 00:19:01,457
ええっ？

204
00:19:03,461 --> 00:19:05,463
ううっ…

205
00:19:05,463 --> 00:19:07,465
あっ… ああっ…

206
00:19:07,465 --> 00:19:09,467
ああっ！

207
00:19:09,467 --> 00:19:11,467
ううっ…

208
00:19:14,455 --> 00:19:19,455
トキ これが 貴様の剛拳か…

209
00:19:20,461 --> 00:19:23,464
ああっ…

210
00:19:23,464 --> 00:19:26,464
あっ… ああっ…

211
00:19:28,469 --> 00:19:30,454
うお～！

212
00:19:30,454 --> 00:19:32,456
ぬんっ！

213
00:19:32,456 --> 00:19:35,456
ああ…

214
00:19:40,464 --> 00:19:43,467
ああ…
き 効かぬ…

215
00:19:43,467 --> 00:19:46,470
ああっ… あっ…

216
00:19:46,470 --> 00:19:50,470
き… 効かぬのだ トキ！

217
00:19:53,461 --> 00:19:55,463
泣いている…

218
00:19:55,463 --> 00:19:58,463
なぜ ラオウが涙を…

219
00:19:59,467 --> 00:20:02,470
ああっ… あっ…

220
00:20:02,470 --> 00:20:05,456
うっ… ううっ…

221
00:20:05,456 --> 00:20:10,461
ぬおお～！

222
00:20:10,461 --> 00:20:12,461
ふんっ！

223
00:20:16,467 --> 00:20:19,467
効かぬのだ トキ

224
00:20:25,459 --> 00:20:30,464
まだ気付かぬと思っているのか？
お前の剛拳の秘密を

225
00:20:30,464 --> 00:20:36,470
病を得ず 柔の拳ならば
俺に勝ったかも しれぬものを…

226
00:20:36,470 --> 00:20:41,458
哀れ トキ
幼き頃より 俺を追い続け

227
00:20:41,458 --> 00:20:45,458
非情の宿命に生きてきた 我が弟よ

228
00:20:47,464 --> 00:20:53,470
さらば トキ
死兆星は お前の頭上に落ちる！

229
00:20:53,470 --> 00:20:57,458
ぬおお～！

230
00:20:57,458 --> 00:20:59,460
あちゃ～！

231
00:20:59,460 --> 00:21:01,462
がっ… うおお～！

232
00:21:01,462 --> 00:21:04,462
トキ！
ああっ！

233
00:21:16,460 --> 00:21:22,466
ラオウは 北斗二千年の歴史の中で
初めて おきてを破った男

234
00:21:22,466 --> 00:21:27,471
そして
この世紀末支配の野望に燃える男

235
00:21:27,471 --> 00:21:31,458
既に 野望の帝国は完成しつつある

236
00:21:31,458 --> 00:21:37,464
残るは ケンシロウを倒し
ユリア様をその手中に収めるのみ

237
00:21:37,464 --> 00:21:39,464
ラオウ…

238
00:21:42,469 --> 00:21:44,469
失礼します

239
00:21:46,473 --> 00:21:48,473
トウ…

240
00:21:49,460 --> 00:21:51,462
ユリアよ お前は

241
00:21:51,462 --> 00:21:56,467
この世紀末覇者 拳王にこそ
ふさわしい女

242
00:21:56,467 --> 00:21:59,467
ケンシロウには渡せぬ

243
00:22:25,462 --> 00:22:27,464
ラ ラオウ

244
00:22:27,464 --> 00:22:29,466
ハッハッハッハ…

245
00:22:29,466 --> 00:22:34,466
ケンシロウ ユリアは
この拳王がもらったわ！

246
00:22:41,462 --> 00:22:44,465
今 北斗二千年の宿命は

247
00:22:44,465 --> 00:22:46,467
この２人の男を引き寄せた

248
00:22:46,467 --> 00:22:49,470
嵐吹き荒れる世紀末の荒野に

249
00:22:49,470 --> 00:22:52,470
生死を懸けた最後の死闘が始まる

250
00:24:37,478 --> 00:24:41,465
かつて ラオウに命を救われた
一人の少女

251
00:24:41,465 --> 00:24:43,467
その女の涙が 刃となって

252
00:24:43,467 --> 00:24:45,469
ラオウに迫る！

253
00:24:45,469 --> 00:24:48,472
次回 ｢北斗の拳｣ ｢悲しき五車星！

254
00:24:48,472 --> 00:24:51,391
お前は愛と宿命をひきずる女!!｣

255
00:24:51,391 --> 00:24:54,391
北斗のおきては 俺が守る

256
00:30:35,452 --> 00:30:37,370
(矢崎栄一)さなえさん…｡

257
00:30:37,370 --> 00:30:39,372
(吉岡さなえ)矢崎さん…｡