1
00:00:48,862 --> 00:00:52,833
運命を切り開く男がいる

2
00:00:52,833 --> 00:00:54,818
天に背く男がいる

3
00:00:54,818 --> 00:00:59,823
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:00:59,823 --> 00:01:05,823
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:47,831 --> 00:02:50,834
無想転生…

6
00:02:50,834 --> 00:02:53,837
うぬは 悲しみを背負い

7
00:02:53,837 --> 00:02:56,824
北斗二千年の歴史の中で

8
00:02:56,824 --> 00:03:00,824
最強の男になったというのか

9
00:03:19,830 --> 00:03:24,835
み 見える…
選ばれた男とのみ 戦い

10
00:03:24,835 --> 00:03:27,838
そして 流されていった血が

11
00:03:27,838 --> 00:03:31,838
ケンシロウ様の中に
脈打っているのが

12
00:03:38,832 --> 00:03:40,834
戦いによって受けた悲しみが

13
00:03:40,834 --> 00:03:46,824
ケンシロウ様の体に
あらゆる奥義を刻みつけていった

14
00:03:46,824 --> 00:03:51,829
そして ケンシロウ様の瞳の中の
悲しみが 深ければ深いほど

15
00:03:51,829 --> 00:03:55,833
ケンシロウ様の拳は 更に強い

16
00:03:55,833 --> 00:03:59,833
ぬう…

17
00:04:04,825 --> 00:04:08,825
ラオウ トキが待っている

18
00:04:09,830 --> 00:04:12,833
ぬ…

19
00:04:12,833 --> 00:04:17,838
北斗神拳史上 最強の男だと？

20
00:04:17,838 --> 00:04:22,826
ぬう…

21
00:04:22,826 --> 00:04:25,829
フッ…

22
00:04:25,829 --> 00:04:27,831
フフフフ…

23
00:04:27,831 --> 00:04:29,833
ハハハハ…

24
00:04:29,833 --> 00:04:32,836
ケンシロウが 弟が

25
00:04:32,836 --> 00:04:36,840
史上最強の男のはずなどない！

26
00:04:36,840 --> 00:04:42,830
たとえ 万人が認めても
このラオウだけは認めぬわ！

27
00:04:42,830 --> 00:04:44,832
ハハハハ…

28
00:04:44,832 --> 00:04:47,835
ハ～ッハッハッハ…

29
00:04:47,835 --> 00:04:52,840
ケンシロウ
この場で引導を渡してくれるわ！

30
00:04:52,840 --> 00:04:54,842
ぬう！

31
00:04:54,842 --> 00:04:56,842
うん？

32
00:04:58,829 --> 00:05:00,831
あっ…

33
00:05:00,831 --> 00:05:02,833
バ バカな…

34
00:05:02,833 --> 00:05:07,838
俺が このラオウが… ふ 震えて…

35
00:05:07,838 --> 00:05:10,841
このラオウが震えて…

36
00:05:10,841 --> 00:05:16,830
ラオウよ それが恐怖というものだ

37
00:05:16,830 --> 00:05:18,832
なぬ！

38
00:05:18,832 --> 00:05:23,837
うう…！

39
00:05:23,837 --> 00:05:26,837
ぬう…

40
00:05:29,843 --> 00:05:33,830
は 初めて ラオウが恐怖を知った

41
00:05:33,830 --> 00:05:42,839
心では感じずとも その肉体は
敏感に恐怖を感じている

42
00:05:42,839 --> 00:05:45,842
バ バカな

43
00:05:45,842 --> 00:05:49,830
このラオウが
恐怖など感じるはずが…

44
00:05:49,830 --> 00:05:51,830
あっ ああっ…

45
00:05:52,833 --> 00:05:54,835
ト トキ…

46
00:05:54,835 --> 00:05:59,835
うぬも
この俺が恐怖したと言うのか？

47
00:06:13,837 --> 00:06:15,839
あっ！

48
00:06:15,839 --> 00:06:20,844
うっ… うっ…

49
00:06:20,844 --> 00:06:22,844
あっ…

50
00:06:27,834 --> 00:06:31,838
キムよ 去るがよい

51
00:06:31,838 --> 00:06:36,843
お前ごときの腕では
これ以上の修行は無用

52
00:06:36,843 --> 00:06:38,845
あっ…
お前には もはや

53
00:06:38,845 --> 00:06:42,833
北斗神拳伝承者を目指す
素質はない

54
00:06:42,833 --> 00:06:45,836
あっ… 師父様

55
00:06:45,836 --> 00:06:49,840
いま一度… いま一度
機会をお与えください！

56
00:06:49,840 --> 00:06:54,845
二度と
この門をくぐることは許さん

57
00:06:54,845 --> 00:06:56,830
師父様！

58
00:06:56,830 --> 00:07:00,834
師父様！ 師父様～！

59
00:07:00,834 --> 00:07:05,839
いま一度 いま一度～！ うう…

60
00:07:05,839 --> 00:07:08,839
師父様…

61
00:07:12,846 --> 00:07:16,833
うっ… うっ…

62
00:07:16,833 --> 00:07:19,836
うっ…

63
00:07:19,836 --> 00:07:22,839
うっ… うっ…！

64
00:07:22,839 --> 00:07:26,843
うっ… うっ…

65
00:07:26,843 --> 00:07:28,845
うっ！ あっ…

66
00:07:28,845 --> 00:07:30,847
あうっ！

67
00:07:30,847 --> 00:07:35,836
うっ…！ うう…

68
00:07:35,836 --> 00:07:38,839
あっ！

69
00:07:38,839 --> 00:07:40,839
ケンシロウ…

70
00:07:45,846 --> 00:07:48,832
うう…！

71
00:07:48,832 --> 00:07:51,835
情けは無用だ！
うっ！

72
00:07:51,835 --> 00:07:53,835
くっ…

73
00:08:04,848 --> 00:08:07,834
お元気で

74
00:08:07,834 --> 00:08:10,837
ああっ… うっ…

75
00:08:10,837 --> 00:08:15,842
うっ… ち… ちくしょう～！

76
00:08:15,842 --> 00:08:19,846
ど どうして お前は
そんな悲しい目をするんだ！

77
00:08:19,846 --> 00:08:22,849
どうして… うう…

78
00:08:22,849 --> 00:08:24,835
ちくしょう…

79
00:08:24,835 --> 00:08:28,835
ちくしょう～！

80
00:08:44,838 --> 00:08:46,838
キムさん！

81
00:08:51,845 --> 00:08:54,848
恥ずかしいことだが

82
00:08:54,848 --> 00:08:57,834
泣いたおかげで
心が洗われたようだ

83
00:08:57,834 --> 00:09:01,838
ありがとう ケンシロウ

84
00:09:01,838 --> 00:09:05,838
お前と知り合えただけで よかった

85
00:09:24,845 --> 00:09:28,849
また 他人に同情しておるのか
ケンシロウは

86
00:09:28,849 --> 00:09:31,852
ラオウ

87
00:09:31,852 --> 00:09:33,837
愚かなヤツだ

88
00:09:33,837 --> 00:09:37,841
情けは 己の拳を曇らすのみ

89
00:09:37,841 --> 00:09:44,848
いいや もしかしたら
ケンシロウが 一番 強くなるかも

90
00:09:44,848 --> 00:09:46,850
他人の悲しみを知る人間は

91
00:09:46,850 --> 00:09:51,838
その悲しみを
自分の力に変えることができると

92
00:09:51,838 --> 00:09:54,841
師父リュウケンから聞きました

93
00:09:54,841 --> 00:09:57,844
私も そう思います

94
00:09:57,844 --> 00:10:01,848
フッ フハハハ…！

95
00:10:01,848 --> 00:10:04,851
バカめ！ よいか トキ

96
00:10:04,851 --> 00:10:10,841
武道に生き 覇者となるに
一片の情も無用

97
00:10:10,841 --> 00:10:15,846
天は ケンシロウより
このラオウの生き方を選ぶ

98
00:10:15,846 --> 00:10:18,846
トキよ 肝に銘じておけ

99
00:10:21,852 --> 00:10:26,840
い 生き方を否定し
軟弱者と断言した男に

100
00:10:26,840 --> 00:10:29,843
この俺が恐怖…

101
00:10:29,843 --> 00:10:34,848
末弟のケンシロウごときに
このラオウが恐怖を…？

102
00:10:34,848 --> 00:10:40,854
私には見える
ラオウに恐怖を与えたものが

103
00:10:40,854 --> 00:10:42,839
それは 男たちとの

104
00:10:42,839 --> 00:10:46,843
果てしなき戦いの中で受けた
悲しみ

105
00:10:46,843 --> 00:10:49,846
そして ユリア様への愛

106
00:10:49,846 --> 00:10:52,849
ぬわぁ～！

107
00:10:52,849 --> 00:10:55,852
認めぬわ！

108
00:10:55,852 --> 00:11:00,841
恐怖とは感じるものではなく
与えるもの！

109
00:11:00,841 --> 00:11:04,845
ましてや 俺は北斗の長兄

110
00:11:04,845 --> 00:11:07,848
そして 世紀末覇者 拳王！

111
00:11:07,848 --> 00:11:12,853
この俺に後退などない
あるのは 前進のみ！

112
00:11:12,853 --> 00:11:20,844
貴様の無想転生など
俺の拳で粉々に砕いてやるわ！

113
00:11:20,844 --> 00:11:25,849
はあ～… 受けてみい…

114
00:11:25,849 --> 00:11:32,856
このラオウの無敵の拳
天将奔烈を！

115
00:11:32,856 --> 00:11:35,842
す すさまじいまでの意地

116
00:11:35,842 --> 00:11:39,846
男として そして 長兄としての

117
00:11:39,846 --> 00:11:43,850
うぬ～！

118
00:11:43,850 --> 00:11:45,850
とう～！

119
00:11:59,849 --> 00:12:02,849
俺にも 後退はない

120
00:12:03,853 --> 00:12:06,853
はあ～…

121
00:12:09,843 --> 00:12:13,843
ぬあ～…

122
00:12:15,849 --> 00:12:21,849
ラオウ 今こそ 野望 果てる時だ

123
00:12:24,858 --> 00:12:29,846
ぬう～…

124
00:12:29,846 --> 00:12:34,846
北斗のおきては 俺が守る！

125
00:12:40,857 --> 00:12:42,857
ああ…

126
00:12:45,845 --> 00:12:47,847
あっ…

127
00:12:47,847 --> 00:12:52,852
うっ… うっ… うっ…

128
00:12:52,852 --> 00:12:54,854
ユ ユリア様！

129
00:12:54,854 --> 00:12:56,856
いったい どうなされたのです！

130
00:12:56,856 --> 00:12:59,843
ユリア様！

131
00:12:59,843 --> 00:13:04,843
オーラが… ２人のオーラが…

132
00:13:37,847 --> 00:13:42,847
ぬあ～！

133
00:13:47,857 --> 00:13:50,857
無駄だ
ぬう!?

134
00:13:52,846 --> 00:13:55,849
うう… ぬあ～！

135
00:13:55,849 --> 00:13:57,849
とりゃ！

136
00:13:58,852 --> 00:14:00,852
ぬう？

137
00:14:03,857 --> 00:14:06,857
ほあちょう！
ぬあっ！

138
00:14:07,861 --> 00:14:09,846
うう…

139
00:14:09,846 --> 00:14:14,846
はぁ はぁ はぁ はぁ…

140
00:14:15,852 --> 00:14:19,856
ラオウ そこまでだ

141
00:14:19,856 --> 00:14:24,861
この拳王に敗北など あり得ぬわ！

142
00:14:24,861 --> 00:14:30,861
はあ～…

143
00:14:39,859 --> 00:14:41,859
あっ！

144
00:15:13,860 --> 00:15:18,848
あっ これは…
ラ ラオウが命を捨てた！

145
00:15:18,848 --> 00:15:20,850
初めて 自分の死を覚悟し

146
00:15:20,850 --> 00:15:24,850
ケンシロウ様との相打ちを
狙っている

147
00:15:33,863 --> 00:15:35,849
この目をえぐれ！

148
00:15:35,849 --> 00:15:38,852
この腕を砕け！

149
00:15:38,852 --> 00:15:40,854
ケンシロウ

150
00:15:40,854 --> 00:15:46,860
されど お前には 死あるのみ！

151
00:15:46,860 --> 00:15:48,860
うっ！

152
00:15:52,849 --> 00:15:55,849
こ これは！

153
00:16:34,858 --> 00:16:36,860
ラオウ！

154
00:16:36,860 --> 00:16:41,865
ケンシロウよ
最期の時が来たようだな

155
00:16:41,865 --> 00:16:44,851
さらば ラオウ！

156
00:16:44,851 --> 00:16:47,854
死ね ケンシロウ！

157
00:16:47,854 --> 00:16:50,857
ほあちゃ～！
どおあ～！

158
00:16:50,857 --> 00:16:52,857
ぬおっ？
おっ？

159
00:16:55,862 --> 00:16:58,865
おお い いかん！

160
00:16:58,865 --> 00:17:00,867
最後の仕掛けが！

161
00:17:00,867 --> 00:17:02,867
ケンシロウ様 伏せて！

162
00:17:04,854 --> 00:17:06,854
うん？

163
00:17:11,861 --> 00:17:13,861
ぬおっ!?

164
00:17:15,865 --> 00:17:18,868
うう…

165
00:17:18,868 --> 00:17:22,868
うおお おお～！

166
00:17:32,865 --> 00:17:34,867
ぬおおっ！

167
00:17:34,867 --> 00:17:37,867
うっ… うああ～！

168
00:17:46,863 --> 00:17:50,867
おのれ… リハクめ… くっ…

169
00:17:50,867 --> 00:17:55,855
あと一歩で
ケンシロウを倒せたものを…

170
00:17:55,855 --> 00:17:57,857
おおっ！

171
00:17:57,857 --> 00:18:00,860
あっ… ユ ユリア！

172
00:18:00,860 --> 00:18:02,860
あっ…

173
00:18:03,863 --> 00:18:06,866
ヌハハハ…

174
00:18:06,866 --> 00:18:09,869
ア～ッハハハ…！

175
00:18:09,869 --> 00:18:12,855
ラ ラオウ…

176
00:18:12,855 --> 00:18:14,857
うっ！

177
00:18:14,857 --> 00:18:16,859
アハハハ…

178
00:18:16,859 --> 00:18:19,862
運は 我にあり

179
00:18:19,862 --> 00:18:25,868
やはり 天は
このラオウを望んでいるのだ

180
00:18:25,868 --> 00:18:28,871
ラオウ！
ユリア様は渡さん！ うあっ！

181
00:18:28,871 --> 00:18:31,858
どけ～！

182
00:18:31,858 --> 00:18:34,858
ユリア…

183
00:18:38,865 --> 00:18:42,869
ア～ッハハハ…！

184
00:18:42,869 --> 00:18:45,869
ハイヨー！

185
00:18:52,862 --> 00:18:57,867
あっ… ユリア様～！

186
00:18:57,867 --> 00:18:59,869
あっ…

187
00:18:59,869 --> 00:19:01,871
ユリア様～！

188
00:19:01,871 --> 00:19:03,871
ユリア様…！

189
00:19:09,862 --> 00:19:12,865
リハク様～！

190
00:19:12,865 --> 00:19:17,865
ケンシロウ様～！

191
00:19:24,861 --> 00:19:29,866
うっ…！
ああ…！

192
00:19:29,866 --> 00:19:31,868
ケンシロウ様～！

193
00:19:31,868 --> 00:19:34,868
リハク様～！

194
00:19:44,864 --> 00:19:48,868
リハク様～！

195
00:19:48,868 --> 00:19:53,868
ケンシロウ様～！

196
00:19:59,862 --> 00:20:02,865
はぁ はぁ はぁ はぁ…

197
00:20:02,865 --> 00:20:04,867
あっ…

198
00:20:04,867 --> 00:20:07,867
あっ！

199
00:20:12,859 --> 00:20:15,862
ケンシロウ様！

200
00:20:15,862 --> 00:20:18,865
リハクの部下か

201
00:20:18,865 --> 00:20:22,869
いえ 私どもはユリア様の…

202
00:20:22,869 --> 00:20:26,873
ユリア様は
ラオウに連れ去られました

203
00:20:26,873 --> 00:20:29,873
そうか

204
00:20:30,860 --> 00:20:34,864
ケ ケンシロウ様 その目は…

205
00:20:34,864 --> 00:20:37,867
それより 早く リハクの手当てを

206
00:20:37,867 --> 00:20:39,867
は… はい！

207
00:20:40,870 --> 00:20:43,873
す すみません

208
00:20:43,873 --> 00:20:45,875
ケンシロウ様

209
00:20:45,875 --> 00:20:48,861
あなた様の力を
読めなかったばかりに

210
00:20:48,861 --> 00:20:53,866
ユリア様を連れ去れた上に
目まで ケガをなされて…

211
00:20:53,866 --> 00:20:57,870
この海のリハク 一生の不覚

212
00:20:57,870 --> 00:21:00,870
よいのだ

213
00:21:02,875 --> 00:21:04,861
ケ ケ ケンシロウ様

214
00:21:04,861 --> 00:21:06,861
どこへ行かれる…

215
00:21:09,866 --> 00:21:12,869
ラオウを追う
なっ!?

216
00:21:12,869 --> 00:21:17,874
し しかし ケンシロウ様
あ あなたは 目 目が…

217
00:21:17,874 --> 00:21:19,876
目が見え…

218
00:21:19,876 --> 00:21:22,862
大丈夫だ

219
00:21:22,862 --> 00:21:28,868
かつて 目が見えずとも
戦い続けた男がいた

220
00:21:28,868 --> 00:21:34,868
そして その男も
俺の中で生きている

221
00:21:40,863 --> 00:21:42,863
シュウ様…

222
00:21:47,870 --> 00:21:50,873
今のラオウは手負いの獅子

223
00:21:50,873 --> 00:21:52,875
今 倒さなければ

224
00:21:52,875 --> 00:21:55,862
ラオウは
触れるもの全てを打ち砕き

225
00:21:55,862 --> 00:21:58,865
荒れ狂うであろう

226
00:21:58,865 --> 00:22:01,865
ケンシロウ様…

227
00:22:33,866 --> 00:22:35,866
ユリア…

228
00:24:34,870 --> 00:24:37,873
ついに ユリアを手に入れたラオウ

229
00:24:37,873 --> 00:24:41,877
だが 自らの恐怖のとりことなった
ラオウは 謎の行動に出た！

230
00:24:41,877 --> 00:24:43,879
次回 ｢北斗の拳｣

231
00:24:43,879 --> 00:24:45,881
｢迷える巨人ラオウ！

232
00:24:45,881 --> 00:24:48,801
俺は愛など信じない!!｣

233
00:24:48,801 --> 00:24:51,801
北斗のおきては 俺が守る

234
00:30:48,844 --> 00:30:52,798
運命を切り開く男がいる

235
00:30:52,798 --> 00:30:54,800
天に背く男がいる

236
00:30:54,800 --> 00:30:59,805
それは 北斗神拳 二千年の宿命

237
00:30:59,805 --> 00:31:05,805
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる