1
00:00:49,497 --> 00:00:53,434
運命を切り開く男がいる

2
00:00:53,434 --> 00:00:55,436
天に背く男がいる

3
00:00:55,436 --> 00:01:00,441
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:01:00,441 --> 00:01:06,441
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:39,456 --> 00:02:42,443
ぬうっ…

6
00:02:42,443 --> 00:02:46,447
うお～！

7
00:02:46,447 --> 00:02:50,447
ぬりゃあ～！ とりゃっ！

8
00:02:54,455 --> 00:02:57,458
父さん！
フドウさん！

9
00:02:57,458 --> 00:02:59,458
フッ

10
00:03:07,451 --> 00:03:10,454
フンッ これが鬼の拳か

11
00:03:10,454 --> 00:03:14,458
やはり 情けは 拳を曇らすのみ

12
00:03:14,458 --> 00:03:16,443
うおっ…

13
00:03:16,443 --> 00:03:20,447
な なんと！ 拳が抜けぬ！

14
00:03:20,447 --> 00:03:22,447
うう…

15
00:03:38,449 --> 00:03:40,451
ぬうっ！

16
00:03:40,451 --> 00:03:42,453
うおっ！

17
00:03:42,453 --> 00:03:45,456
ぐう～…

18
00:03:45,456 --> 00:03:47,458
こ これだ…

19
00:03:47,458 --> 00:03:53,447
この悲しき眼光こそ
俺が恐怖を感じたもの…

20
00:03:53,447 --> 00:03:56,447
うう～！

21
00:03:57,451 --> 00:04:00,454
ぬあ～！

22
00:04:00,454 --> 00:04:04,458
フドウよ
今こそ 貴様の血と共に

23
00:04:04,458 --> 00:04:07,461
恐怖を のみ込んでくれるわ！

24
00:04:07,461 --> 00:04:09,463
でや～！

25
00:04:09,463 --> 00:04:11,463
ああっ！

26
00:04:14,451 --> 00:04:16,451
ぬっ!?

27
00:04:17,454 --> 00:04:23,460
ヘヘヘ… そう やすやすと
秘孔を突かせるわけには いかん

28
00:04:23,460 --> 00:04:28,460
ラオウ
貴様は ここで 死に果てるのだ！

29
00:04:31,452 --> 00:04:35,452
ぬおっ… うう…

30
00:04:36,457 --> 00:04:40,461
憎しみでもない 怒りでもない

31
00:04:40,461 --> 00:04:45,466
この フドウの目の光を生むものは
何なのだ？

32
00:04:45,466 --> 00:04:48,452
ぬあ～！

33
00:04:48,452 --> 00:04:50,452
うわっ！

34
00:04:52,456 --> 00:04:55,459
ああっ…

35
00:04:55,459 --> 00:04:59,459
どりゃ～！

36
00:05:05,452 --> 00:05:07,454
うおっ…

37
00:05:07,454 --> 00:05:10,457
はあ はあ はあ はあ…

38
00:05:10,457 --> 00:05:13,460
父さん！
はっ！

39
00:05:13,460 --> 00:05:17,464
お前たち 見ていたのか！

40
00:05:17,464 --> 00:05:19,466
なぜ…
父さん！

41
00:05:19,466 --> 00:05:22,453
僕たちは 父さんの子だ！

42
00:05:22,453 --> 00:05:25,456
僕たち 怖くなんかないよ

43
00:05:25,456 --> 00:05:28,459
父さんと一緒だもん！

44
00:05:28,459 --> 00:05:30,459
お前たち…

45
00:05:32,463 --> 00:05:35,466
来るな～！
父さんに手を出すな！

46
00:05:35,466 --> 00:05:38,466
あっち行って！
そうだ！

47
00:05:40,454 --> 00:05:44,458
来るな 来るな！
お お前たち…

48
00:05:44,458 --> 00:05:51,465
その小さな体で
ラオウと戦おうというのか…

49
00:05:51,465 --> 00:05:56,465
この父さんのために
戦ってくれるというのか…

50
00:05:58,455 --> 00:06:00,455
ぬうっ… ううっ！

51
00:06:01,458 --> 00:06:06,463
その いたいけな魂の叫びが

52
00:06:06,463 --> 00:06:11,468
このフドウに
最後の力を与えてくれよう

53
00:06:11,468 --> 00:06:13,468
こい ラオウ！

54
00:07:21,472 --> 00:07:24,472
拳王部隊の者か？

55
00:07:37,471 --> 00:07:40,474
ケンシロウ様ですね？

56
00:07:40,474 --> 00:07:43,477
どいてくれ

57
00:07:43,477 --> 00:07:46,463
無駄な戦いは したくない

58
00:07:46,463 --> 00:07:50,467
それは 私どもも同じです

59
00:07:50,467 --> 00:07:55,472
しかし 私たちにとって
あなた様と戦うことは

60
00:07:55,472 --> 00:07:59,476
我ら一族の
命に関わることなのです

61
00:07:59,476 --> 00:08:02,479
どういうことだ？

62
00:08:02,479 --> 00:08:07,467
我ら一族は
核戦争の はるか昔より

63
00:08:07,467 --> 00:08:09,469
山に こもり 修行をして

64
00:08:09,469 --> 00:08:12,472
仏に近づこうとしている者です

65
00:08:12,472 --> 00:08:15,475
その一族が なぜ？

66
00:08:15,475 --> 00:08:20,480
我らが 山に帰り
静かに修行をしていくためには

67
00:08:20,480 --> 00:08:23,480
あなた様の命が必要なのです

68
00:08:24,468 --> 00:08:27,471
拳王か

69
00:08:27,471 --> 00:08:31,475
ケンシロウ様
もはや 何も申しますまい

70
00:08:31,475 --> 00:08:35,479
あなた様が死んでも
私どもが死んでも

71
00:08:35,479 --> 00:08:37,481
全ては 仏の おぼしめし

72
00:08:37,481 --> 00:08:41,481
我ら一人として
お恨みは申しません

73
00:08:42,469 --> 00:08:45,472
ケンシロウ様 あなた様が

74
00:08:45,472 --> 00:08:48,475
お目を悪くしておられるのは
知っています

75
00:08:48,475 --> 00:08:51,478
我らの この鉄杖の音が
山々に響きわたり

76
00:08:51,478 --> 00:08:55,482
あなた様の お耳を
惑わすことでしょう

77
00:08:55,482 --> 00:08:57,484
お目と お耳を 封じた今

78
00:08:57,484 --> 00:09:01,471
北斗神拳の威力も半減というもの

79
00:09:01,471 --> 00:09:04,471
これが 我らの武器でございます

80
00:09:09,479 --> 00:09:11,479
参る！

81
00:09:18,472 --> 00:09:21,475
うおっ！ ああ…

82
00:09:21,475 --> 00:09:24,475
ううっ！ がっ…

83
00:09:37,474 --> 00:09:40,477
さすがは ケンシロウ様

84
00:09:40,477 --> 00:09:44,481
我々の攻撃を 紙一重でかわすとは

85
00:09:44,481 --> 00:09:49,486
しかし この音より
逃れることは できないのです

86
00:09:49,486 --> 00:09:53,486
ならば 己の耳を閉ざそう

87
00:09:54,474 --> 00:09:56,474
ふん！

88
00:10:18,482 --> 00:10:21,485
あたっ！ あちょっ！

89
00:10:21,485 --> 00:10:23,485
ほわちゃっ！

90
00:10:26,490 --> 00:10:28,490
あたっ！

91
00:10:30,477 --> 00:10:32,479
ほおっ！

92
00:10:32,479 --> 00:10:34,481
あたっ！ とうっ！

93
00:10:34,481 --> 00:10:37,484
あたっ！

94
00:10:37,484 --> 00:10:39,484
ほあちゃっ！

95
00:10:55,485 --> 00:11:01,491
さすがは ケンシロウ様
お見事です

96
00:11:01,491 --> 00:11:05,491
我ら一族の運命も
もはや ここまで！

97
00:11:08,482 --> 00:11:10,482
うん？

98
00:11:13,487 --> 00:11:16,490
こ これは！

99
00:11:16,490 --> 00:11:21,490
無駄な戦いは したくないと
言ったはずだ

100
00:11:30,487 --> 00:11:34,487
ケ ケンシロウ様…

101
00:11:37,494 --> 00:11:39,496
山に帰るがいい

102
00:11:39,496 --> 00:11:43,496
ラオウは 必ず 俺が倒す

103
00:11:50,490 --> 00:11:54,490
俺が 必ず！

104
00:12:00,484 --> 00:12:02,486
ぬおっ！

105
00:12:02,486 --> 00:12:06,490
ぬうう～！
ぬお～！

106
00:12:06,490 --> 00:12:11,495
うお～！

107
00:12:11,495 --> 00:12:13,497
やあっ！

108
00:12:13,497 --> 00:12:17,501
くあ～！
ぬおっ！

109
00:12:17,501 --> 00:12:20,501
とどめだ フドウ！

110
00:12:22,489 --> 00:12:24,489
ああっ！

111
00:12:25,492 --> 00:12:29,492
ああっ… あっ あっ…

112
00:12:30,497 --> 00:12:33,497
うお～！

113
00:12:38,488 --> 00:12:40,490
終わった

114
00:12:40,490 --> 00:12:43,493
俺が ケンシロウに感じた恐怖など

115
00:12:43,493 --> 00:12:47,497
やはり 気の迷いにすぎなかった

116
00:12:47,497 --> 00:12:50,500
フドウよ その迷いも

117
00:12:50,500 --> 00:12:54,488
うぬの血が
すべて洗い流してくれたわ

118
00:12:54,488 --> 00:12:57,491
この線も無用だった

119
00:12:57,491 --> 00:13:01,495
俺に 後退など あり得ないのだ

120
00:13:01,495 --> 00:13:04,498
さらば フドウよ

121
00:13:04,498 --> 00:13:06,498
うおっ！

122
00:13:08,502 --> 00:13:11,488
バ バカな…

123
00:13:11,488 --> 00:13:14,491
貴様の肉体は
既に死んでいるはず！

124
00:13:14,491 --> 00:13:17,494
貴様には分かるまい

125
00:13:17,494 --> 00:13:23,500
たとえ この体が
一塊の肉 一滴の血となろうとも

126
00:13:23,500 --> 00:13:27,504
俺は 戦い続けるであろう

127
00:13:27,504 --> 00:13:31,491
フッ どこまでも愚かな男よ

128
00:13:31,491 --> 00:13:37,497
よかろう！ ならば 見事 この俺を
ここより退かせて

129
00:13:37,497 --> 00:13:39,499
あの弓を射らせてみせよ

130
00:13:39,499 --> 00:13:43,503
やはり 何も分かっておらぬわ

131
00:13:43,503 --> 00:13:45,505
なに？

132
00:13:45,505 --> 00:13:48,508
見るがいい
うん？

133
00:13:48,508 --> 00:13:50,508
うっ！

134
00:14:02,505 --> 00:14:04,507
ぬうう…

135
00:14:04,507 --> 00:14:07,494
このフドウの足を
進ませているのは

136
00:14:07,494 --> 00:14:10,497
この子供たちの いたいけな心だ

137
00:14:10,497 --> 00:14:13,500
お前には見えるか？

138
00:14:13,500 --> 00:14:17,500
この悲しき瞳に宿る力が

139
00:14:22,509 --> 00:14:25,495
な なんだ この目は…

140
00:14:25,495 --> 00:14:29,495
この 悲しさに満ちた光は
どこかで…

141
00:14:34,504 --> 00:14:36,506
ケ ケンシロウ！

142
00:14:36,506 --> 00:14:38,508
死ねい ラオウ！

143
00:14:38,508 --> 00:14:41,508
うお～！

144
00:14:42,495 --> 00:14:45,498
ああっ！
あっ！

145
00:14:45,498 --> 00:14:48,501
はっ…

146
00:14:48,501 --> 00:14:50,501
まさか！

147
00:14:51,504 --> 00:14:55,508
こ この拳王が退いている…

148
00:14:55,508 --> 00:14:59,508
この俺が退くとは…

149
00:15:00,497 --> 00:15:04,501
矢を！ 早く 新しい矢を付けい！

150
00:15:04,501 --> 00:15:06,501
はっ！

151
00:15:08,505 --> 00:15:10,507
父さ～ん！

152
00:15:10,507 --> 00:15:13,507
来るな～！

153
00:15:19,499 --> 00:15:24,504
ああ… この俺が退くとは…

154
00:15:24,504 --> 00:15:29,509
貴様は 子供たちの瞳の中に
ケンシロウを見

155
00:15:29,509 --> 00:15:33,513
この俺の拳の中にも
ケンシロウを見た

156
00:15:33,513 --> 00:15:38,501
その肉体に
再び 恐怖が よみがえったのだ

157
00:15:38,501 --> 00:15:44,507
恐怖に硬直した その肉体は
退かねば 砕け散っていたのだ

158
00:15:44,507 --> 00:15:49,512
勝ったのは
俺とケンシロウなのだ！

159
00:15:49,512 --> 00:15:52,515
死ね～！

160
00:15:52,515 --> 00:15:56,503
ああっ… がはっ！

161
00:15:56,503 --> 00:15:58,505
ああっ！
ああ…

162
00:15:58,505 --> 00:16:01,505
フドウさん！
おっさん！

163
00:16:02,509 --> 00:16:05,512
こ ここで 俺は倒れても

164
00:16:05,512 --> 00:16:09,516
その体に
恐怖が刻み込まれている限り

165
00:16:09,516 --> 00:16:14,516
もはや 二度と
ケンシロウには勝てぬぞ

166
00:16:15,505 --> 00:16:17,505
はあっ…

167
00:16:21,511 --> 00:16:24,514
ぬう…

168
00:16:24,514 --> 00:16:29,519
ラ… ラオウよ…

169
00:16:29,519 --> 00:16:33,506
悲しみを… 悲しみを知らぬ男に

170
00:16:33,506 --> 00:16:36,509
勝利など ないのだ

171
00:16:36,509 --> 00:16:39,512
ぬう…

172
00:16:39,512 --> 00:16:42,515
あっ… ああ…

173
00:16:42,515 --> 00:16:46,515
父さん！
父さ～ん！

174
00:16:47,520 --> 00:16:52,509
お前たち…
よく 最後まで見ていたな

175
00:16:52,509 --> 00:16:55,512
うん
ちっとも 怖くなんか なかったよ

176
00:16:55,512 --> 00:16:59,516
父さんと一緒だもん

177
00:16:59,516 --> 00:17:02,519
そうか 偉いぞ

178
00:17:02,519 --> 00:17:05,522
父さん…
父さんは勝ったんだよね？

179
00:17:05,522 --> 00:17:08,522
ラオウに勝ったんだよね？

180
00:17:09,509 --> 00:17:14,514
そうだ 父さんは勝ったのだ

181
00:17:14,514 --> 00:17:16,516
うん！

182
00:17:16,516 --> 00:17:21,521
みんな 強くなった… な…

183
00:17:21,521 --> 00:17:24,507
父さん！

184
00:17:24,507 --> 00:17:28,507
ぬう～…

185
00:17:29,512 --> 00:17:31,512
拳王様～！
拳王様！

186
00:17:32,515 --> 00:17:35,518
いったい どうなされたのですか！

187
00:17:35,518 --> 00:17:38,521
まるで でくの坊のように
突っ立って…

188
00:17:38,521 --> 00:17:41,524
我々が フドウを射らねば
今頃 あなた様は…

189
00:17:41,524 --> 00:17:44,511
ぶしっ！
貴様ら！

190
00:17:44,511 --> 00:17:48,515
なぜ この拳王を射らなかった？

191
00:17:48,515 --> 00:17:51,518
命令したはずだ あの線より引けば

192
00:17:51,518 --> 00:17:55,522
我の背に すべての矢を射よと！

193
00:17:55,522 --> 00:17:59,526
しっ しっ… しし… しかし…

194
00:17:59,526 --> 00:18:03,513
あ あの時
フドウを射らなかったら…

195
00:18:03,513 --> 00:18:08,518
ぬうう～
どこまでも ゲスなヤツらよ！

196
00:18:08,518 --> 00:18:13,523
この拳王 敗れてまで
命を拾おうとは思わぬわ！

197
00:18:13,523 --> 00:18:16,526
うわっ！

198
00:18:16,526 --> 00:18:19,512
逃げろ～！
ご乱心だ～ ご乱心だ～！

199
00:18:19,512 --> 00:18:22,515
逃げろ～！
ご乱心だ！ ご乱心だ～！

200
00:18:22,515 --> 00:18:24,517
拳王様が ご乱心だ～！

201
00:18:24,517 --> 00:18:29,522
ラオウは負けた
鬼のフドウにではなく

202
00:18:29,522 --> 00:18:33,526
悲しみを背負ったフドウに
負けたのだ

203
00:18:33,526 --> 00:18:39,516
それを 一番 よく知っているのは
ラオウ自身

204
00:18:39,516 --> 00:18:44,516
はあ はあ…

205
00:18:51,528 --> 00:18:54,514
父さん！
大丈夫？

206
00:18:54,514 --> 00:18:59,519
父さ～ん！
泣くな お前たち

207
00:18:59,519 --> 00:19:04,524
父さんが頑張れたのは
お前たちの おかげだ

208
00:19:04,524 --> 00:19:11,531
これからは みんなで力を合わせて
生きていくのだぞ

209
00:19:11,531 --> 00:19:14,517
いいな？
うん！

210
00:19:14,517 --> 00:19:17,520
ああ… いい子だ…

211
00:19:17,520 --> 00:19:22,525
これで 父さんも 心おきなく…

212
00:19:22,525 --> 00:19:25,528
おお ケンシロウさん！

213
00:19:25,528 --> 00:19:27,528
えっ！
ケン！

214
00:19:31,518 --> 00:19:33,518
フドウ…

215
00:19:39,526 --> 00:19:41,528
ケンシロウさん…

216
00:19:41,528 --> 00:19:45,532
もう 何も言うな

217
00:19:45,532 --> 00:19:49,519
ケンシロウさん
父さんは勝ったんだよ！

218
00:19:49,519 --> 00:19:52,519
あのラオウに勝ったんだよ！

219
00:19:55,525 --> 00:19:59,529
強かったよ とっても

220
00:19:59,529 --> 00:20:01,529
そうか…

221
00:20:06,536 --> 00:20:09,536
ケ ケンシロウさん…

222
00:20:13,526 --> 00:20:19,532
こ これからは
その手で この子供たちを…

223
00:20:19,532 --> 00:20:23,536
いや
この時代の すべての子供たちを

224
00:20:23,536 --> 00:20:26,522
抱き包んでくだされ

225
00:20:26,522 --> 00:20:33,529
そ それが…
山のフドウの願いです

226
00:20:33,529 --> 00:20:35,531
フドウ…

227
00:20:35,531 --> 00:20:39,531
た 頼みましたぞ

228
00:20:44,524 --> 00:20:46,526
ああっ…

229
00:20:46,526 --> 00:20:48,526
ああ…

230
00:20:51,531 --> 00:20:54,531
あっ…

231
00:20:57,537 --> 00:21:01,537
父さ～ん！

232
00:21:03,526 --> 00:21:13,536
♬ 時間の中で生きてる
孤独な囁き

233
00:21:13,536 --> 00:21:18,524
♬ 手探りの中 覚えた

234
00:21:18,524 --> 00:21:23,529
♬ ぬくもりと淋しさ

235
00:21:23,529 --> 00:21:29,535
♬ まぶしく輝く

236
00:21:29,535 --> 00:21:37,527
♬ お前の身体抱き寄せ 今

237
00:21:37,527 --> 00:21:44,534
♬ そうさ愛する人には
時代は流れ

238
00:21:44,534 --> 00:21:55,534
♬ 徨う心に 明日は見えない

239
00:22:14,530 --> 00:22:19,535
♬ 今日より 明日より 愛が欲しい

240
00:22:19,535 --> 00:22:29,535
♬ 夢より愛する君が欲しい
全てが…

241
00:22:49,532 --> 00:22:51,532
フドウ…

242
00:24:36,556 --> 00:24:38,541
さらば 五車の拳士たちよ

243
00:24:38,541 --> 00:24:41,544
お前たちの熱き心を
俺は忘れない

244
00:24:41,544 --> 00:24:43,546
次回 ｢北斗の拳｣

245
00:24:43,546 --> 00:24:46,549
｢南斗慈母星を守れ！

246
00:24:46,549 --> 00:24:50,486
たとえ五車の生命果てるとも!!｣

247
00:24:50,486 --> 00:24:52,486
北斗のおきては 俺が守る

248
00:30:33,546 --> 00:30:39,546
(中山孝司)ああっ！
ああ… ああ…｡

249
00:30:42,454 --> 00:30:44,454
クソ…｡

250
00:30:55,467 --> 00:30:57,467
ああっ！