1
00:00:48,973 --> 00:00:52,927
運命を切り開く男がいる

2
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
天に背く男がいる

3
00:00:54,929 --> 00:00:59,934
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:00:59,934 --> 00:01:05,934
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:47,941 --> 00:02:52,930
うわあ～！
うわ～！

6
00:02:52,930 --> 00:02:54,932
だあ～！
ぬあ～！

7
00:02:54,932 --> 00:02:56,934
うわ～！
うわっ…

8
00:02:56,934 --> 00:02:58,936
でやっ！

9
00:02:58,936 --> 00:03:01,936
うわっ…
うわあ…

10
00:03:03,941 --> 00:03:06,927
うせろ
俺の前から みんな うせるのだ！

11
00:03:06,927 --> 00:03:08,929
お… お静まりを

12
00:03:08,929 --> 00:03:10,931
拳王様 どうか！

13
00:03:10,931 --> 00:03:12,933
なに？

14
00:03:12,933 --> 00:03:14,935
うるさい！

15
00:03:14,935 --> 00:03:17,938
くっ… うわあ！

16
00:03:17,938 --> 00:03:19,940
貴様らは 俺に 何をした

17
00:03:19,940 --> 00:03:23,927
フドウとの戦いの折
退いた俺に射つはずの矢を

18
00:03:23,927 --> 00:03:25,929
フドウに射った

19
00:03:25,929 --> 00:03:29,933
お前たちは 俺を愚弄したのだ

20
00:03:29,933 --> 00:03:32,936
ゲスなお前らの顔など見たくない

21
00:03:32,936 --> 00:03:34,936
うせろ！

22
00:03:43,931 --> 00:03:46,934
ああ…
わ 分かりました

23
00:03:46,934 --> 00:03:48,936
全員 下がるんだ

24
00:03:48,936 --> 00:03:50,938
ああ…

25
00:03:50,938 --> 00:03:54,942
はあ はあ はあ はあ…

26
00:03:54,942 --> 00:03:59,942
はあ… はあ…

27
00:04:05,936 --> 00:04:09,940
うう…
ううっ…

28
00:04:09,940 --> 00:04:13,940
ああっ…
痛え…

29
00:04:15,929 --> 00:04:18,932
うう…
いったい どういうことなんだ

30
00:04:18,932 --> 00:04:21,932
くそ… 拳王が 聞いて あきれるぜ

31
00:04:24,938 --> 00:04:26,938
ユリア様

32
00:04:30,944 --> 00:04:33,931
こ これは… どうしたのです？

33
00:04:33,931 --> 00:04:35,933
ご乱心です

34
00:04:35,933 --> 00:04:40,933
我らの思慮の足りなさが
拳王様の怒りに触れました

35
00:04:44,942 --> 00:04:48,942
ああ～ 痛え…
ああ…！

36
00:04:51,932 --> 00:04:53,932
あっ…

37
00:05:06,947 --> 00:05:09,933
痛みが… 消えた

38
00:05:09,933 --> 00:05:13,937
ああ…
ううっ…！

39
00:05:13,937 --> 00:05:16,940
痛えよ 殺してくれよ…

40
00:05:16,940 --> 00:05:19,943
うっ… あっ あっ…

41
00:05:19,943 --> 00:05:21,945
うっ… 痛え～！

42
00:05:21,945 --> 00:05:25,945
うっ うっ… ああ…

43
00:05:27,935 --> 00:05:30,938
見える あの柔らかい光

44
00:05:30,938 --> 00:05:34,942
心が澄み渡る
生きる勇気が湧いてくる

45
00:05:34,942 --> 00:05:38,946
うう… 助けてくれ～！

46
00:05:38,946 --> 00:05:40,946
うっ…

47
00:05:43,934 --> 00:05:48,939
あの人は…
ラオウは 北斗の長兄なのです

48
00:05:48,939 --> 00:05:50,941
戦いのみに生きる男

49
00:05:50,941 --> 00:05:54,945
ラオウには
ケンシロウとの戦いのみが

50
00:05:54,945 --> 00:05:56,947
宿命となっているのでしょう

51
00:05:56,947 --> 00:06:00,934
ユリア様 あなたは 拳王様を
恨んではいないのですか？

52
00:06:00,934 --> 00:06:03,937
とらわれの身でありながら…

53
00:06:03,937 --> 00:06:07,937
ラオウの心
分かってあげてください

54
00:06:10,944 --> 00:06:13,947
これが 南斗慈母星か

55
00:06:13,947 --> 00:06:18,936
万人を 慈しみの光で包み込み
安らぎと平和を与える

56
00:06:18,936 --> 00:06:22,936
南斗の慈母星 母の星

57
00:06:31,949 --> 00:06:34,935
また 宿命が動きだした

58
00:06:34,935 --> 00:06:39,935
ラオウ あなたは 今 何を思う

59
00:06:52,936 --> 00:06:54,938
フドウ…

60
00:06:54,938 --> 00:06:58,938
父さん 俺たち 強く生きるよ

61
00:06:59,943 --> 00:07:01,945
父さんの勇気を忘れない

62
00:07:01,945 --> 00:07:06,945
フドウ
お前も また 俺の心に生きる

63
00:07:07,951 --> 00:07:09,951
うん？

64
00:07:11,939 --> 00:07:13,941
おお あれは…

65
00:07:13,941 --> 00:07:16,944
我が海の兵団

66
00:07:16,944 --> 00:07:18,946
リハク様！

67
00:07:18,946 --> 00:07:20,948
どうした？

68
00:07:20,948 --> 00:07:22,950
ご報告いたします

69
00:07:22,950 --> 00:07:26,937
｢ラオウ 敗るる｣の報を伝え聞き
拳王軍団に 混乱が生じました

70
00:07:26,937 --> 00:07:28,939
なに！

71
00:07:28,939 --> 00:07:31,942
拳王の恐怖のたかが外れ
鉄の統率は乱れ

72
00:07:31,942 --> 00:07:36,947
いくつかの村では 反乱が生じ
逃亡する兵隊が後を絶ちません

73
00:07:36,947 --> 00:07:40,951
うん… 無敵の拳王 敗れる

74
00:07:40,951 --> 00:07:44,938
兵たちも動揺したのであろう

75
00:07:44,938 --> 00:07:49,943
兵を挙げよ 拳王の支配から
村々を解放するのだ

76
00:07:49,943 --> 00:07:51,943
はっ！

77
00:07:52,946 --> 00:07:57,946
ラオウ
お前の野望も 足元から崩れるか

78
00:08:00,937 --> 00:08:03,940
フドウのおっさん
あんたの死は無駄じゃなかったよ

79
00:08:03,940 --> 00:08:08,940
これで 拳王に苦しめられる人も
いなくなるわ

80
00:08:09,946 --> 00:08:12,946
フドウ…

81
00:08:48,952 --> 00:08:50,952
うう…

82
00:09:00,947 --> 00:09:03,950
燃えさかる炎でさえ

83
00:09:03,950 --> 00:09:07,954
この完璧なる肉体を
焼くことはできぬ

84
00:09:07,954 --> 00:09:10,941
我が肉体は 無類無敵

85
00:09:10,941 --> 00:09:14,941
だが 俺は ２度 恐怖した

86
00:09:16,947 --> 00:09:21,947
１度は ケンシロウの目に震え…

87
00:09:28,942 --> 00:09:32,942
子供たちの目に退いた

88
00:09:40,954 --> 00:09:45,942
恐怖を知った俺は
拳王など名乗れぬ

89
00:09:45,942 --> 00:09:50,947
ケンシロウ フドウ
俺をたじろがせた者は…

90
00:09:50,947 --> 00:09:53,950
悲しみ

91
00:09:53,950 --> 00:09:56,953
ユリアを思う ケンシロウの心

92
00:09:56,953 --> 00:09:59,956
子供を思う フドウの心

93
00:09:59,956 --> 00:10:02,943
悲しみは
肉体をも超えるというのか

94
00:10:02,943 --> 00:10:04,945
悲しみ

95
00:10:04,945 --> 00:10:07,948
悲しみとは…

96
00:10:07,948 --> 00:10:11,952
ラオウ様の心は ユリア様に

97
00:10:11,952 --> 00:10:14,955
ユリア様に

98
00:10:14,955 --> 00:10:19,955
ユリア様に…

99
00:10:21,945 --> 00:10:24,948
悲しみとは…

100
00:10:24,948 --> 00:10:26,948
愛か

101
00:10:35,959 --> 00:10:37,944
泣いている

102
00:10:37,944 --> 00:10:41,944
五車の星を失った天も
悲しんでいる

103
00:10:44,951 --> 00:10:46,951
はっ…

104
00:10:49,956 --> 00:10:52,956
ラ… ラオウ

105
00:10:56,947 --> 00:11:01,947
ユリア お前の命を 俺にくれ！

106
00:11:07,958 --> 00:11:10,961
私の命を？
そうだ

107
00:11:10,961 --> 00:11:12,946
お前の命 俺がもらう

108
00:11:12,946 --> 00:11:16,950
今の俺には ケンシロウしか見えん

109
00:11:16,950 --> 00:11:20,954
技も 肉体も 闘気も
ケンシロウには劣らん

110
00:11:20,954 --> 00:11:24,958
だが 俺は いまだ 悲しみを知らぬ

111
00:11:24,958 --> 00:11:26,960
愛を知らぬ！

112
00:11:26,960 --> 00:11:30,947
愛は 悲しみを生み
悲しみが愛を呼び起こすと聞く

113
00:11:30,947 --> 00:11:35,952
それを お前を失って 初めて
知ることができるかもしれぬ

114
00:11:35,952 --> 00:11:37,952
ラオウ…

115
00:11:38,955 --> 00:11:41,958
ユリア 覚悟を決めよ

116
00:11:41,958 --> 00:11:44,958
うう…！

117
00:11:46,947 --> 00:11:49,950
ぬあ～！

118
00:11:49,950 --> 00:11:52,950
ううっ！ くっ…

119
00:11:55,956 --> 00:11:57,958
うぬら…

120
00:11:57,958 --> 00:11:59,960
い いけませぬ 拳王様！

121
00:11:59,960 --> 00:12:03,960
その お方に
手をかけることだけは…

122
00:12:04,948 --> 00:12:09,953
お願いいたします！ 私らの命は
どうなっても かまいませぬ

123
00:12:09,953 --> 00:12:12,956
どうか その お方だけは…

124
00:12:12,956 --> 00:12:14,958
お願いいたします！

125
00:12:14,958 --> 00:12:17,958
うう… くっ…

126
00:12:18,962 --> 00:12:21,948
くっ… ううっ

127
00:12:21,948 --> 00:12:25,952
うぬらも
ユリアの母の星の光に打たれたか

128
00:12:25,952 --> 00:12:28,955
拳王様…
拳王様！

129
00:12:28,955 --> 00:12:32,955
だが 聞けぬ！

130
00:12:33,960 --> 00:12:35,962
拳王様！

131
00:12:35,962 --> 00:12:40,962
ユリア 恨んでも かまわぬ

132
00:12:43,954 --> 00:12:45,954
うん？

133
00:12:50,961 --> 00:12:52,961
何をする！

134
00:12:53,964 --> 00:12:55,949
傷が 気になっていては

135
00:12:55,949 --> 00:12:58,952
存分に 戦うことは
できないでしょう

136
00:12:58,952 --> 00:13:01,955
俺に 情けは要らぬ

137
00:13:01,955 --> 00:13:05,959
壮絶な男たちの戦いに
私が できることは

138
00:13:05,959 --> 00:13:09,959
心おきなく 送り出すことだけ

139
00:13:11,948 --> 00:13:14,948
うう… くっ…

140
00:13:17,954 --> 00:13:21,958
私に見つめられていては
突きにくいでしょう

141
00:13:21,958 --> 00:13:25,958
私も 天に帰りましょう

142
00:13:32,953 --> 00:13:36,953
お前は 命を捨てるというのか？

143
00:13:37,958 --> 00:13:39,958
新しき光のために

144
00:13:40,961 --> 00:13:45,961
私には見えます 新しき光の時代が

145
00:13:54,958 --> 00:13:57,961
木々の緑

146
00:13:57,961 --> 00:14:00,964
流れる せせらぎ

147
00:14:00,964 --> 00:14:02,966
花の香り

148
00:14:02,966 --> 00:14:06,966
豊かな大地と 土の匂い

149
00:14:09,956 --> 00:14:11,958
その光の時代のために

150
00:14:11,958 --> 00:14:16,963
あなたとケンシロウの戦いは
避けられない定め

151
00:14:16,963 --> 00:14:19,966
そのために 必要とあれば

152
00:14:19,966 --> 00:14:22,966
私の命 ささげましょう

153
00:14:24,954 --> 00:14:28,958
こ… この高ぶる気持ちは何なのだ

154
00:14:28,958 --> 00:14:31,961
ええい… うろたえるな

155
00:14:31,961 --> 00:14:34,964
この感情は いったい…

156
00:14:34,964 --> 00:14:36,964
気付いたか ラオウ

157
00:14:53,967 --> 00:14:55,952
ふっ… ユリアか

158
00:14:55,952 --> 00:14:59,956
南斗の美しき娘よ フフフフ…

159
00:14:59,956 --> 00:15:01,958
トキ 見てるがよい

160
00:15:01,958 --> 00:15:06,958
必ずや ユリアを
このラオウのものにしてみせる

161
00:15:10,967 --> 00:15:14,954
ユリアも また 俺の野望の一つ

162
00:15:14,954 --> 00:15:17,957
それは 野望ではない

163
00:15:17,957 --> 00:15:19,957
うん？

164
00:15:20,960 --> 00:15:23,963
それが愛だ ラオウ

165
00:15:23,963 --> 00:15:25,965
なに？ 愛だと？

166
00:15:25,965 --> 00:15:29,969
ふざけたことを…
俺は 愛など信じぬわ！

167
00:15:29,969 --> 00:15:32,956
今は 分かるまい

168
00:15:32,956 --> 00:15:37,961
だが いずれ それは 涙となって
お前の心を突き動かすだろう

169
00:15:37,961 --> 00:15:43,961
その時こそ お前は 愛を…
悲しみを知ることになる

170
00:15:44,968 --> 00:15:50,968
トキ… なぜ 今
お前の言葉を思い出すのだ

171
00:15:57,964 --> 00:15:59,966
あっ…

172
00:15:59,966 --> 00:16:01,968
なっ…

173
00:16:01,968 --> 00:16:04,968
な 涙…

174
00:16:05,955 --> 00:16:08,958
あ… 愛！

175
00:16:08,958 --> 00:16:12,962
こ これが愛だというのか？ トキ

176
00:16:12,962 --> 00:16:19,962
愛ゆえに 俺は ユリアを
追い続けていたというのか

177
00:16:31,965 --> 00:16:35,965
うう… くっ…

178
00:16:37,971 --> 00:16:42,959
あっ ああ…

179
00:16:42,959 --> 00:16:46,959
ぬうっ…！

180
00:16:51,968 --> 00:16:56,956
今は ユリアとケンシロウ
２つは望めぬ

181
00:16:56,956 --> 00:17:01,961
このラオウ…
いや 拳王の生き方は一つ

182
00:17:01,961 --> 00:17:04,961
許せ ユリア！

183
00:17:05,965 --> 00:17:10,970
我が心に 悲しみとなって生きよ！

184
00:17:10,970 --> 00:17:12,970
あっ！

185
00:17:54,964 --> 00:17:56,964
ああ…

186
00:17:57,967 --> 00:17:59,969
雨だわ

187
00:17:59,969 --> 00:18:02,969
ホント… 雨だぜ

188
00:18:07,961 --> 00:18:10,964
雨… みんなが待っていた雨

189
00:18:10,964 --> 00:18:12,966
でも なぜなの？

190
00:18:12,966 --> 00:18:14,968
とっても悲しい

191
00:18:14,968 --> 00:18:18,968
お空が
泣いているみたいな気がする

192
00:18:20,974 --> 00:18:24,974
ユ ユリア様 まさか…

193
00:18:29,966 --> 00:18:32,966
拳王様…

194
00:18:43,963 --> 00:18:45,963
終わった

195
00:19:14,961 --> 00:19:16,963
馬だ
でっけえ！

196
00:19:16,963 --> 00:19:18,965
あれは…
まさか…

197
00:19:18,965 --> 00:19:22,965
こ こく… 黒王号！

198
00:19:24,971 --> 00:19:28,971
なんで 黒王号だけ ここに…

199
00:19:42,972 --> 00:19:45,972
ラオウが呼んでいる

200
00:19:48,978 --> 00:19:50,978
ケン

201
00:19:52,965 --> 00:19:54,967
ケン！

202
00:19:54,967 --> 00:19:58,967
俺たちは呼ばれてないんだ

203
00:19:59,972 --> 00:20:02,975
この決着は ２人で つけるのだ

204
00:20:02,975 --> 00:20:09,966
ケンシロウさん 後のことは
すべて このリハクに任せられませ

205
00:20:09,966 --> 00:20:12,969
２人を頼む

206
00:20:12,969 --> 00:20:16,969
ケン… 死なないで

207
00:20:18,975 --> 00:20:22,975
北斗のおきては 俺が守る

208
00:20:25,965 --> 00:20:27,967
ケ～ン！

209
00:20:27,967 --> 00:20:31,967
死なないで～！

210
00:20:51,974 --> 00:20:55,974
ラオウ 待っていろ

211
00:21:09,976 --> 00:21:11,976
ラオウ

212
00:21:34,967 --> 00:21:37,970
北斗練気闘座

213
00:21:37,970 --> 00:21:44,970
北斗 二千年の歴史の中で
最も神聖な修行の場

214
00:21:45,978 --> 00:21:51,978
代々の継承者争いの決着は
この場で つけられた

215
00:21:52,969 --> 00:21:54,969
うん？

216
00:22:00,977 --> 00:22:03,977
ラオウ…

217
00:22:08,968 --> 00:22:10,970
ケンシロウ

218
00:22:10,970 --> 00:22:14,974
うぬの骨と
北斗 二千年の歴史を葬るには

219
00:22:14,974 --> 00:22:17,977
ここより他に 場所はない

220
00:22:17,977 --> 00:22:23,983
ラオウ お前の野望の拳も
今 ここに 終わる

221
00:22:23,983 --> 00:22:25,983
うん？

222
00:22:30,973 --> 00:22:34,977
今 北斗 二千年の血の宿命が

223
00:22:34,977 --> 00:22:37,980
ケンシロウとラオウ
２人の対決となり

224
00:22:37,980 --> 00:22:40,983
終えんを迎える

225
00:22:40,983 --> 00:22:43,970
天をつかむか ラオウ

226
00:22:43,970 --> 00:22:48,970
世紀末に光を呼ぶか ケンシロウ

227
00:24:37,984 --> 00:24:39,986
愛と悲しみを背負った ２人の拳士

228
00:24:39,986 --> 00:24:42,989
今 最後の戦いの幕が開く

229
00:24:42,989 --> 00:24:44,974
次回 ｢北斗の拳｣

230
00:24:44,974 --> 00:24:46,976
｢決戦場は北斗練気闘座！

231
00:24:46,976 --> 00:24:50,896
もう誰も奴らをとめられない!!｣

232
00:24:50,896 --> 00:24:53,896
北斗のおきては 俺が守る

233
00:30:31,937 --> 00:30:33,922
(司会)皆様
お待たせをいたしました｡

234
00:30:33,922 --> 00:30:37,910
(司会)それでは 島崎社長より
ごあいさつをいただきます｡

235
00:30:37,910 --> 00:30:40,910
(拍手)

236
00:30:46,919 --> 00:30:50,923
(島崎浩介)本日は
私の出版記念パーティーに→

237
00:30:50,923 --> 00:30:54,910
お越しいただきまして
まことにありがとうございます｡

238
00:30:54,910 --> 00:30:58,914
今回
出させていただきました本は→