1
00:00:45,229 --> 00:00:49,166
運命を切り開く男がいる

2
00:00:49,166 --> 00:00:51,168
天に背く男がいる

3
00:00:51,168 --> 00:00:56,173
それは 北斗神拳 二千年の宿命

4
00:00:56,173 --> 00:01:02,173
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる

5
00:02:58,179 --> 00:03:03,179
北斗練気闘座 やはり ここを…

6
00:03:06,187 --> 00:03:12,176
ケンシロウ うぬの骨と
北斗二千年の歴史を葬るに

7
00:03:12,176 --> 00:03:15,179
ここより他に場所はない

8
00:03:15,179 --> 00:03:18,182
ラオウ お前が天を握ることはない

9
00:03:18,182 --> 00:03:22,186
貴様は
野望と共に ここに果てる

10
00:03:22,186 --> 00:03:24,186
フン

11
00:03:26,173 --> 00:03:30,173
もう 天など どうでもよいわ！

12
00:03:32,179 --> 00:03:38,179
いや 俺が望んだ天とは
貴様だったのかもしれぬ

13
00:03:48,179 --> 00:03:55,186
ケンシロウよ 最強の北斗を
ほふる者の名は ラオウ！

14
00:03:55,186 --> 00:03:59,173
このラオウより
真の強者の歴史は始まるのだ

15
00:03:59,173 --> 00:04:01,175
死ぬのは お前だ

16
00:04:01,175 --> 00:04:05,179
北斗のおきてを破った
ただ一人の男 ラオウ

17
00:04:05,179 --> 00:04:08,182
北斗神拳正統継承者として

18
00:04:08,182 --> 00:04:11,182
貴様を許すわけにはいかん

19
00:04:12,186 --> 00:04:16,173
ケンシロウ ちりと砕けよ！

20
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
ぬうっ！ くっ…

21
00:04:18,175 --> 00:04:21,175
うりゃ～！

22
00:04:22,179 --> 00:04:26,179
ぬおっ！ うう…

23
00:04:30,187 --> 00:04:33,173
くう…

24
00:04:33,173 --> 00:04:36,176
無想転生…

25
00:04:36,176 --> 00:04:38,178
悲しみを背負った者のみが
なしうる

26
00:04:38,178 --> 00:04:41,181
北斗 幻の秘奥義！

27
00:04:41,181 --> 00:04:47,181
北斗究極奥義 無想転生の前には
死あるのみ

28
00:04:52,176 --> 00:04:55,179
とどめだ！
ぬっ！

29
00:04:55,179 --> 00:04:57,179
あたっ！

30
00:05:02,186 --> 00:05:04,186
うおっ！

31
00:05:06,190 --> 00:05:10,177
ラ ラオウ… 貴様も 無想転生を…

32
00:05:10,177 --> 00:05:16,183
この俺も 心を血に染めて
悲しみを背負うことができたわ

33
00:05:16,183 --> 00:05:18,183
なに？
あれだ！

34
00:05:23,190 --> 00:05:25,190
うっ…

35
00:05:37,187 --> 00:05:41,191
ケン！
ああっ… おい！

36
00:05:41,191 --> 00:05:44,191
ユ ユリア…

37
00:05:51,185 --> 00:05:54,188
あっ… ユリアさん！

38
00:05:54,188 --> 00:05:58,192
ラオウ 貴様 ユリアを…

39
00:05:58,192 --> 00:06:01,192
その目で確かめるがいい

40
00:06:14,191 --> 00:06:16,191
あっ…

41
00:06:28,188 --> 00:06:30,188
ユリア…

42
00:06:35,179 --> 00:06:39,179
生まれて初めて 女を手にかけたわ

43
00:06:41,185 --> 00:06:44,188
だが ユリアの命が

44
00:06:44,188 --> 00:06:48,188
この俺に
無想転生を吹き込んでくれた

45
00:06:53,180 --> 00:06:58,180
ユリア お前の命 俺に くれい！

46
00:07:04,191 --> 00:07:07,194
私の命を？

47
00:07:07,194 --> 00:07:11,181
そうだ お前の命 俺が もらう

48
00:07:11,181 --> 00:07:13,183
許せ ユリア！

49
00:07:13,183 --> 00:07:18,183
我が心に 悲しみとなって生きよ！

50
00:07:36,190 --> 00:07:38,190
終わった

51
00:07:54,191 --> 00:07:56,193
ユリアさん

52
00:07:56,193 --> 00:07:59,193
ユリアさん…

53
00:08:00,180 --> 00:08:04,184
今 全てが終わる

54
00:08:04,184 --> 00:08:06,184
長かった…

55
00:08:21,185 --> 00:08:24,188
我ら拳王部隊 戦いの むなしさに

56
00:08:24,188 --> 00:08:27,191
やっと 気付きました
うむ

57
00:08:27,191 --> 00:08:29,193
ユリア様のおかげです

58
00:08:29,193 --> 00:08:31,195
敵味方の分け隔てなく

59
00:08:31,195 --> 00:08:34,181
慈しみの光を与えてくれる
南斗慈母星

60
00:08:34,181 --> 00:08:39,186
ユリア様のお姿に触れ
我ら やっと悟りました

61
00:08:39,186 --> 00:08:41,188
だが 遅すぎました

62
00:08:41,188 --> 00:08:45,192
ユリア様は… ユリア様は…

63
00:08:45,192 --> 00:08:50,197
愛する者を 涙してまで
その手にかけた ラオウ

64
00:08:50,197 --> 00:08:54,184
それを見て
皆 戦いの無残さを知ったのだ

65
00:08:54,184 --> 00:08:57,184
そして 愛の強さを

66
00:09:00,190 --> 00:09:03,193
そして 彼らは
その無残な戦いより

67
00:09:03,193 --> 00:09:06,193
肉親の愛を選んだ

68
00:09:09,183 --> 00:09:12,186
我ら五車の星

69
00:09:12,186 --> 00:09:17,186
最後まで ユリア様を
守ることはできなかった

70
00:09:18,192 --> 00:09:20,194
だが ユリア様は

71
00:09:20,194 --> 00:09:25,194
とわに 彼らの心の中に
生き続けるであろう

72
00:09:26,183 --> 00:09:28,183
とわに…

73
00:09:34,191 --> 00:09:37,191
ああ… 北斗七星が…

74
00:09:41,198 --> 00:09:44,184
戦いは 既に始まっている

75
00:09:44,184 --> 00:09:51,184
行こう 我らも 世紀末覇者と
世紀末救世主の戦いを見守ろう

76
00:09:54,194 --> 00:09:56,196
ユリアさん…

77
00:09:56,196 --> 00:10:04,187
♬ 見つめるわ あなたのすべてを

78
00:10:04,187 --> 00:10:13,187
♬ この空から愛の雨 降らせて…

79
00:10:17,200 --> 00:10:20,200
ぬお～！

80
00:10:24,191 --> 00:10:27,191
はあ～！

81
00:10:38,188 --> 00:10:41,191
ぬあ～！
あた～！

82
00:10:41,191 --> 00:10:43,191
うりゃっ！

83
00:10:48,198 --> 00:10:50,200
うんっ

84
00:10:50,200 --> 00:10:55,200
はあ～…

85
00:10:56,189 --> 00:10:58,189
うん？

86
00:11:09,202 --> 00:11:11,188
うん？

87
00:11:11,188 --> 00:11:14,188
はあ～…

88
00:11:15,192 --> 00:11:18,195
でや～！

89
00:11:18,195 --> 00:11:21,198
あたっ！ あた！

90
00:11:21,198 --> 00:11:23,198
あた～！

91
00:11:29,189 --> 00:11:31,191
あちょ！

92
00:11:31,191 --> 00:11:33,191
おりゃあ！

93
00:11:35,195 --> 00:11:38,198
ほあた！

94
00:11:38,198 --> 00:11:41,201
だあっ！

95
00:11:41,201 --> 00:11:43,201
あちゃ～！

96
00:11:44,187 --> 00:11:47,187
ぬおっ… ああ…

97
00:11:51,194 --> 00:11:55,194
ぬあ～！
うお～！

98
00:11:56,199 --> 00:11:58,201
死ね～！

99
00:11:58,201 --> 00:12:01,204
あたたたた…

100
00:12:01,204 --> 00:12:06,204
うお～！

101
00:12:16,203 --> 00:12:20,190
あたたた…

102
00:12:20,190 --> 00:12:23,190
だあ～！

103
00:12:24,194 --> 00:12:26,196
どりゃあ！

104
00:12:26,196 --> 00:12:28,196
ああっ！

105
00:12:30,200 --> 00:12:32,202
ああっ…

106
00:12:32,202 --> 00:12:35,202
あたたた…
でや～！

107
00:12:39,192 --> 00:12:42,195
名もいらぬ 光もいらぬ

108
00:12:42,195 --> 00:12:45,198
この俺の望むものは 拳の勝利

109
00:12:45,198 --> 00:12:49,202
お前を倒して
地上最強の男になることのみ

110
00:12:49,202 --> 00:12:51,204
こい ケンシロウ！

111
00:12:51,204 --> 00:12:53,204
ほわちゃ！

112
00:12:57,194 --> 00:12:59,194
でや～！

113
00:13:00,197 --> 00:13:02,199
ぬお～！

114
00:13:02,199 --> 00:13:05,199
うお～！

115
00:13:13,193 --> 00:13:15,193
ああっ！

116
00:13:16,196 --> 00:13:18,198
うおっ…

117
00:13:18,198 --> 00:13:20,200
ああっ！

118
00:13:20,200 --> 00:13:24,204
くう…
心地よき痛みと言うべきか…

119
00:13:24,204 --> 00:13:29,204
我らは この日を
待ち続けていたのだからな

120
00:13:33,196 --> 00:13:37,200
互いに 究極奥義 無想転生を
身にまとった今

121
00:13:37,200 --> 00:13:39,202
他の奥義は武器にならん

122
00:13:39,202 --> 00:13:42,205
いわば 無に戻ったのだ

123
00:13:42,205 --> 00:13:46,193
ならば この戦いは
赤子の戦いと同然

124
00:13:46,193 --> 00:13:50,197
いくぞ ケンシロウ！

125
00:13:50,197 --> 00:13:53,200
ぬお～！

126
00:13:53,200 --> 00:13:56,203
うおっ！ ぐうっ…

127
00:13:56,203 --> 00:13:58,203
ほあた！
ぐあっ！

128
00:13:59,206 --> 00:14:01,208
おりゃっ！

129
00:14:01,208 --> 00:14:06,196
ぐあ～！ ううっ…

130
00:14:06,196 --> 00:14:09,199
ワハハハ…！

131
00:14:09,199 --> 00:14:12,202
俺は 貴様に拳を教えた身

132
00:14:12,202 --> 00:14:16,206
このラオウに 一日の長があるわ

133
00:14:16,206 --> 00:14:18,206
うう…

134
00:14:19,209 --> 00:14:22,209
はあ～…

135
00:14:25,198 --> 00:14:30,203
フッ 神に感謝せねばなるまい

136
00:14:30,203 --> 00:14:35,208
我が前に これだけの男を
送り出してくれたことを

137
00:14:35,208 --> 00:14:37,208
こい！

138
00:14:38,195 --> 00:14:41,198
うお～！
あたっ！

139
00:14:41,198 --> 00:14:43,200
うおっ！

140
00:14:43,200 --> 00:14:45,202
とう！
うわっ！

141
00:14:45,202 --> 00:14:48,205
どりゃ！
ぐっ！

142
00:14:48,205 --> 00:14:51,205
はっ！ あたっ！
うおっ！

143
00:14:52,209 --> 00:14:55,195
うりゃ！
ほあたっ！

144
00:14:55,195 --> 00:14:58,198
ああ…
あっ…

145
00:14:58,198 --> 00:15:00,200
まるで無防備に打ち合ってる

146
00:15:00,200 --> 00:15:04,204
変だ ラオウにも ケンにも
憎しみが見えない

147
00:15:04,204 --> 00:15:08,208
ううん それよりも
２人とも 透き通って…

148
00:15:08,208 --> 00:15:10,210
あっ！

149
00:15:10,210 --> 00:15:12,195
うりゃ～！

150
00:15:12,195 --> 00:15:14,197
ほあちゃ！

151
00:15:14,197 --> 00:15:17,200
見える 小さい時の２人が
えっ？

152
00:15:17,200 --> 00:15:19,202
どりゃっ！

153
00:15:19,202 --> 00:15:22,205
あたっ！
たあ～！

154
00:15:22,205 --> 00:15:24,205
ぐうっ！
ふっ！

155
00:15:26,209 --> 00:15:28,211
あたっ！
ぐおっ！

156
00:15:28,211 --> 00:15:30,197
思えば ここが

157
00:15:30,197 --> 00:15:35,202
俺と お前が 初めて
ユリアと会った場所でもあった

158
00:15:35,202 --> 00:15:37,202
兄さん…

159
00:15:39,206 --> 00:15:43,210
お前は まだ 拳法の修行はおろか

160
00:15:43,210 --> 00:15:47,210
道場へ入ることも
許されていなかった

161
00:15:48,198 --> 00:15:51,201
はあ はあ はあ…

162
00:15:51,201 --> 00:15:53,203
どうした？
打ってこい ケンシロウ

163
00:15:53,203 --> 00:15:55,205
たあ～！

164
00:15:55,205 --> 00:15:58,205
ハハッ おりゃ！

165
00:16:00,210 --> 00:16:02,212
この子が 南斗の…

166
00:16:02,212 --> 00:16:06,199
はい
南斗六星の将となられる お方

167
00:16:06,199 --> 00:16:08,201
されど 不運にも ユリア様は

168
00:16:08,201 --> 00:16:14,207
母の胎内に 一切の言葉 感情を
置き忘れてしもうた

169
00:16:14,207 --> 00:16:17,210
何を考えているのか
何を見つめているのか

170
00:16:17,210 --> 00:16:21,210
さっぱり分からぬ
不思議な少女じゃ

171
00:16:22,198 --> 00:16:25,201
美しいがゆえに ふびんな…

172
00:16:25,201 --> 00:16:29,205
北斗と南斗は 表裏一体 陰と陽

173
00:16:29,205 --> 00:16:32,208
その宿命を信じるならば

174
00:16:32,208 --> 00:16:37,213
ここへ お連れすれば ユリア様に
何らかの変化があろうと

175
00:16:37,213 --> 00:16:39,199
まあ それで こうして ここに…

176
00:16:39,199 --> 00:16:42,202
はあっ！
おりゃっ！

177
00:16:42,202 --> 00:16:44,202
ぐっ…

178
00:16:47,207 --> 00:16:50,210
ラオウ
うぬは ケンシロウに拳法を…

179
00:16:50,210 --> 00:16:53,213
ケンシロウには
拳法の修行はおろか

180
00:16:53,213 --> 00:16:56,199
まだ 道場に入ることも
許しておらん

181
00:16:56,199 --> 00:16:58,201
なぜ 禁を破った？

182
00:16:58,201 --> 00:17:01,204
フン…
才なき者は いずれ 拳を奪われ

183
00:17:01,204 --> 00:17:03,206
追放されましょう

184
00:17:03,206 --> 00:17:07,210
ならば 今のうちに
引導を渡したほうが こやつのため

185
00:17:07,210 --> 00:17:10,210
ケンシロウに 才はありません

186
00:17:11,214 --> 00:17:14,200
うん？

187
00:17:14,200 --> 00:17:16,200
この子は…

188
00:17:20,206 --> 00:17:22,206
うん？

189
00:17:33,203 --> 00:17:35,203
ほら

190
00:17:54,207 --> 00:17:57,210
ユリア様 どうなされました？

191
00:17:57,210 --> 00:17:59,210
はい

192
00:18:01,214 --> 00:18:03,216
フフ…

193
00:18:03,216 --> 00:18:07,203
戻った！ ユリア様に感情が…

194
00:18:07,203 --> 00:18:09,203
うん

195
00:18:14,210 --> 00:18:18,214
ラオウが いざない
ケンシロウが 心を開け放った

196
00:18:18,214 --> 00:18:23,203
北斗の宿命を持つ男
ラオウとケンシロウ

197
00:18:23,203 --> 00:18:27,207
そして 南斗の将となる ユリア

198
00:18:27,207 --> 00:18:30,210
だが 北斗２人に 南斗１人

199
00:18:30,210 --> 00:18:36,210
いつの日か 天を二分して
戦う時が来るであろう

200
00:18:38,218 --> 00:18:41,204
はあ～！
うお～！

201
00:18:41,204 --> 00:18:43,206
うりゃっ！

202
00:18:43,206 --> 00:18:45,208
うおっ！
ぐあっ…

203
00:18:45,208 --> 00:18:47,210
ううっ…

204
00:18:47,210 --> 00:18:51,214
はあ はあ…

205
00:18:51,214 --> 00:18:54,217
はあ… はあ…

206
00:18:54,217 --> 00:18:57,203
このままでは
２人とも 死んでしまうわ

207
00:18:57,203 --> 00:18:59,205
ケン… ああっ！

208
00:18:59,205 --> 00:19:03,205
うお～！

209
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
うん？

210
00:19:15,205 --> 00:19:17,205
あっ…
ああ…

211
00:19:22,212 --> 00:19:24,212
おお！

212
00:19:37,210 --> 00:19:39,210
うん？

213
00:19:45,218 --> 00:19:48,218
ぬう！ うぬは 我が闘気を…

214
00:19:51,207 --> 00:19:55,211
ああ… ケンは ラオウを見ないで
闘気だけを見てる

215
00:19:55,211 --> 00:20:01,211
闘気を誘い それを間合いとして
その乱れに 無想の一撃を放つ気か

216
00:20:04,220 --> 00:20:08,208
ぬお～…

217
00:20:08,208 --> 00:20:10,208
ああっ！

218
00:20:12,212 --> 00:20:18,212
もはや 次の一撃が
我ら 最後の別れとなろう

219
00:20:19,219 --> 00:20:24,207
俺も トキと同じく目指した
あの偉大なる長兄 ラオウ

220
00:20:24,207 --> 00:20:29,207
その思い いまだ消えず
この心に焼き付いている

221
00:20:38,221 --> 00:20:41,207
拳王様の闘気が逃げている！

222
00:20:41,207 --> 00:20:43,209
闘気の乱れは隙となる

223
00:20:43,209 --> 00:20:48,209
ケンシロウの無想の拳は
一瞬の隙も許さぬであろう

224
00:20:54,220 --> 00:20:58,208
ユリアさん 見て

225
00:20:58,208 --> 00:21:02,208
ケンが ユリアさんの心と一緒に
戦ってる…

226
00:21:06,216 --> 00:21:08,218
もうすぐ 来るわ

227
00:21:08,218 --> 00:21:13,218
長かった２人の戦いに
終わりの時が

228
00:21:14,224 --> 00:21:20,224
そして あの２人の魂に
安らぎが訪れる時が

229
00:21:24,217 --> 00:21:27,220
よかろう
ならば 打ち砕いてみせよう

230
00:21:27,220 --> 00:21:30,223
北斗二千年の歴史を

231
00:21:30,223 --> 00:21:34,223
この拳に 我が生涯の全てを込めて

232
00:21:35,211 --> 00:21:40,216
受けてみよ 我が全霊の拳を！

233
00:21:40,216 --> 00:21:42,216
ああっ！

234
00:21:46,222 --> 00:21:49,222
ラオウの闘気が消えた！

235
00:21:56,215 --> 00:21:58,215
ユリアさん…

236
00:22:16,219 --> 00:22:19,222
やめて～！ ２人とも～！

237
00:22:19,222 --> 00:22:21,222
あっ！

238
00:22:22,225 --> 00:22:25,211
ぬお～！

239
00:22:25,211 --> 00:22:29,215
はあ～！

240
00:22:29,215 --> 00:22:32,218
ぬあ～！

241
00:22:32,218 --> 00:22:35,221
ほあ～！

242
00:22:35,221 --> 00:22:37,221
うりゃっ！
あたっ！

243
00:24:33,222 --> 00:24:35,224
長き戦いが終わり

244
00:24:35,224 --> 00:24:39,228
男たちの伝説は
その思いを未来へつなぐ

245
00:24:39,228 --> 00:24:41,230
次回 ｢北斗の拳｣

246
00:24:41,230 --> 00:24:43,216
｢さらば北斗２兄弟！

247
00:24:43,216 --> 00:24:46,169
いま２人は
愛と哀しみの果てに!!｣

248
00:24:46,169 --> 00:24:50,169
ラオウ あなたは最大の友だった

249
00:30:45,261 --> 00:30:49,215
運命を切り開く男がいる

250
00:30:49,215 --> 00:30:51,217
天に背く男がいる

251
00:30:51,217 --> 00:30:56,222
それは 北斗神拳 二千年の宿命

252
00:30:56,222 --> 00:31:02,222
見よ！ 今 その長き血の歴史に
終止符が打たれる