1
00:00:03,795 --> 00:00:06,965  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,637  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,306  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,432 --> 00:00:21,354  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,740 --> 00:00:37,412  
♪～

7
00:01:56,658 --> 00:02:02,664  
～♪

8
00:02:05,708 --> 00:02:10,797  
「命乞いは遅すぎる
地獄へ落ちろ 牙大王」

9
00:02:28,189 --> 00:02:30,150  
（ケンシロウ）悪党 死すべし

10
00:02:30,275 --> 00:02:34,487  
お前たちのために
多くの人々が苦しみ そして死んだ

11
00:02:40,743 --> 00:02:43,121  
人の心を知らぬ悪党ども―

12
00:02:43,246 --> 00:02:45,456  
お前たちに
生きている資格はない

13
00:02:45,790 --> 00:02:46,916  
（大王）何をほざく

14
00:02:47,041 --> 00:02:49,919  
わしのかわいい息子たちを
殺しおって…

15
00:02:50,044 --> 00:02:52,672  
ううう…
決して生かしては帰さぬ

16
00:02:52,797 --> 00:02:55,842  
牙一族(きばいちぞく)の恐ろしさ
思い知らせてやるわ

17
00:02:55,967 --> 00:02:57,010  
やれ！

18
00:02:57,135 --> 00:02:59,971  
へい ヘヘヘ 見てろよ

19
00:03:10,106 --> 00:03:11,649  
（アイリ）キャーッ
（マミヤ）あっ

20
00:03:12,191 --> 00:03:13,568  
（レイ）アイリーッ！

21
00:03:14,068 --> 00:03:14,986  
兄さーん！

22
00:03:15,320 --> 00:03:17,155  
（レイ）アイリーッ！

23
00:03:17,280 --> 00:03:19,032  
（アイリ）兄さーん！

24
00:03:40,053 --> 00:03:44,224  
（大王）
フフフハハハハ
フッフッフッフ

25
00:03:44,349 --> 00:03:46,726  
貴様たちの墓場ができたわ

26
00:03:46,851 --> 00:03:52,065  
（ゴジバ）
女どもも 再び人質だな
ヒッヒッヒッ…

27
00:03:52,815 --> 00:03:53,566  
ケン！

28
00:03:53,691 --> 00:03:56,819  
アイリさんは私が守る
奴らの手に乗らないで

29
00:03:56,945 --> 00:03:58,112  
（レイ）クソッ

30
00:04:00,406 --> 00:04:02,450  
おとなしく殺されちまいな

31
00:04:02,575 --> 00:04:04,869  
そうすりゃ
女どもは助けてやるよ

32
00:04:05,036 --> 00:04:06,162  
なあ 親父(おやじ)？
（大王）うむ

33
00:04:06,621 --> 00:04:08,039  
言ったはずだ

34
00:04:08,164 --> 00:04:11,251  
俺は貴様らを殺すために
雇われた男だ

35
00:04:11,668 --> 00:04:12,877  
何ーっ！

36
00:04:13,002 --> 00:04:15,713  
ハッタリだ！
そんなこと できるはずはねえ

37
00:04:16,381 --> 00:04:20,176  
女を人質に取られたら
手も足も出ねえ ふぬけ野郎だ

38
00:04:20,969 --> 00:04:23,721  
親父 もし こいつが
指１本でも触れたら―

39
00:04:23,846 --> 00:04:25,265  
女どもをぶっ殺してくれ

40
00:04:25,390 --> 00:04:28,643  
そうすりゃ こいつの言ったことが
ハッタリかどうか すぐ分かる

41
00:04:29,143 --> 00:04:32,522  
さすが わしの息子の中で
一番の切れ者

42
00:04:32,647 --> 00:04:33,731  
試してみろ

43
00:04:33,856 --> 00:04:35,650  
もし お前に手出ししたら―

44
00:04:35,775 --> 00:04:37,735  
女どもは串刺しだ！

45
00:04:37,860 --> 00:04:41,990  
（牙一族の笑い声）

46
00:04:42,407 --> 00:04:45,576  
ヒヒヒヒヒヒッ
オヒヒヒ ヒッ

47
00:04:45,702 --> 00:04:49,455  
汚(きたね)え手 使って
よくも兄弟を殺(や)りやがったな

48
00:04:49,580 --> 00:04:50,290  
ペッ

49
00:04:51,708 --> 00:04:54,752  
オラオラ
手 出してみろよ コラ

50
00:04:55,545 --> 00:04:57,380  
何だあ その目は

51
00:04:57,547 --> 00:05:01,217  
俺はなあ てめえみたいな野郎が
大嫌いなんだよ おい このガキ

52
00:05:01,384 --> 00:05:03,136  
どうした？
手え出してみろってんだよ！

53
00:05:03,386 --> 00:05:06,472  
おい ハッタリだって
言ってみろよ オラ！

54
00:05:07,724 --> 00:05:10,018  
汚(きたね)え面 近づけるな

55
00:05:10,143 --> 00:05:11,019  
何だとーっ

56
00:05:11,477 --> 00:05:12,478  
あーっ

57
00:05:12,687 --> 00:05:13,313  
この野郎っ！

58
00:05:13,438 --> 00:05:16,441  
あたたたたたたたっ！

59
00:05:17,483 --> 00:05:18,526  
おわたーっ！

60
00:05:19,444 --> 00:05:20,111  
ハッ

61
00:05:20,445 --> 00:05:22,113  
てはーっ
ブゲッ ブゲッ ブゲッ

62
00:05:22,447 --> 00:05:24,615  
おああああ！

63
00:05:24,741 --> 00:05:29,579  
あたたたたたたたっ！

64
00:05:29,704 --> 00:05:31,581  
おわたーっ！

65
00:05:31,706 --> 00:05:32,540  
ぐわーっ

66
00:05:32,665 --> 00:05:33,499  
んごっ

67
00:05:34,250 --> 00:05:35,668  
ん と ぺ

68
00:05:35,918 --> 00:05:37,420  
（大王）ゴジバ！

69
00:05:39,172 --> 00:05:41,132  
さあ 女を殺してみろ

70
00:05:41,382 --> 00:05:43,342  
ぬううっ…

71
00:05:43,468 --> 00:05:45,678  
女ども ぶっ殺せーっ！

72
00:05:45,803 --> 00:05:51,392  
（雄たけび）

73
00:05:52,435 --> 00:05:53,227  
（マミヤ）てあっ

74
00:05:53,603 --> 00:05:54,604  
ぐわあーっ

75
00:05:55,730 --> 00:05:56,397  
はっ

76
00:05:56,522 --> 00:05:57,315  
ぶぎゃーっ

77
00:05:58,107 --> 00:05:59,484  
さあ 早く

78
00:06:02,320 --> 00:06:03,362  
待ちやがれーっ！

79
00:06:04,989 --> 00:06:07,617  
待てーい 待てーい

80
00:06:10,787 --> 00:06:12,205  
ハッ！

81
00:06:12,497 --> 00:06:16,834  
（牙一族の笑い声）

82
00:06:22,215 --> 00:06:24,634  
もう逃げられねえよ ねえちゃん

83
00:06:24,759 --> 00:06:29,097  
よくも俺様のハンサムな顔を
ひっかきやがったな

84
00:06:29,430 --> 00:06:30,264  
うう…

85
00:06:30,598 --> 00:06:33,559  
ヘッヘッヘ
そらそら そらそら

86
00:06:35,228 --> 00:06:37,021  
同じ手を食らうか！

87
00:06:37,438 --> 00:06:38,272  
はっ！

88
00:06:42,193 --> 00:06:42,860  
ヘヘヘ

89
00:06:42,985 --> 00:06:44,737  
へっ あっ げぼ び わはー

90
00:06:48,449 --> 00:06:49,534  
（牙一族）あーっ

91
00:06:49,659 --> 00:06:51,410  
よくも兄弟を…

92
00:06:51,536 --> 00:06:52,328  
（レイ）待てーっ！

93
00:06:52,453 --> 00:06:53,579  
うん？

94
00:06:55,081 --> 00:06:58,209  
しゃおおおおっ！

95
00:06:58,584 --> 00:06:59,669  
しゃおおっ！

96
00:06:59,794 --> 00:07:00,545  
ぐっ！

97
00:07:00,670 --> 00:07:01,629  
ぐあーっ！

98
00:07:03,673 --> 00:07:05,633  
痛えじゃねえか この…

99
00:07:05,758 --> 00:07:07,051  
うっ ふぇげっ！

100
00:07:07,552 --> 00:07:09,595  
ほげっ げはーっ

101
00:07:12,849 --> 00:07:13,808  
こっ こいつ！

102
00:07:14,183 --> 00:07:17,311  
悪党ども 俺が相手をしてやる

103
00:07:21,023 --> 00:07:25,236  
（大王）
うーっ 貴様らーっ
よくも わしの息子たちを！

104
00:07:29,115 --> 00:07:32,410  
見せてやろう わしの奥義を

105
00:07:32,952 --> 00:07:35,246  
はああああああ

106
00:07:38,249 --> 00:07:41,002  
むうううううう

107
00:07:42,044 --> 00:07:43,963  
かああああっ

108
00:07:46,632 --> 00:07:48,634  
華山鋼鎧呼法(かざんこうがいこほう)！

109
00:07:54,557 --> 00:07:57,518  
グフフ ハハハハ…

110
00:08:00,396 --> 00:08:05,276  
鋼鉄の鎧(よろい)と化した この体
傷１つ つけることはできんぞ

111
00:08:05,401 --> 00:08:07,737  
（ケンシロウ）
ふん そうかな？

112
00:08:11,991 --> 00:08:13,034  
ふん

113
00:08:22,793 --> 00:08:25,880  
その体 この鉄柱で試してやろう

114
00:08:26,130 --> 00:08:29,717  
そんなもの 通用するかーっ！

115
00:08:30,301 --> 00:08:32,512  
おあああああっ！

116
00:08:41,145 --> 00:08:44,649  
グウフフフフ…

117
00:08:44,982 --> 00:08:47,652  
さしもの鉄柱も ひしゃげておるわ

118
00:08:47,777 --> 00:08:50,780  
わしの頭を砕くことはできんわい

119
00:08:55,660 --> 00:08:57,245  
はあああああっ

120
00:08:57,370 --> 00:08:58,120  
うん？

121
00:08:58,246 --> 00:08:59,956  
はあああっ

122
00:09:00,623 --> 00:09:03,668  
よほど俺の拳(こぶし)を
味わいたいらしいな

123
00:09:03,960 --> 00:09:05,753  
何をーっ

124
00:09:06,921 --> 00:09:08,589  
あああたーっ！

125
00:09:08,965 --> 00:09:10,550  
あああとーっ！

126
00:09:10,800 --> 00:09:11,801  
はたーっ！

127
00:09:11,926 --> 00:09:12,593  
へくう

128
00:09:16,305 --> 00:09:18,432  
ぬうううう

129
00:09:20,017 --> 00:09:22,311  
ふううううん

130
00:09:22,853 --> 00:09:24,605  
ふごっ

131
00:09:25,690 --> 00:09:27,984  
ムダだと言ったろうが…

132
00:09:28,109 --> 00:09:30,444  
フフフフフ…

133
00:09:33,364 --> 00:09:36,284  
ならば もう一度 試してやろう

134
00:09:36,867 --> 00:09:39,245  
いいだろう やってみろ

135
00:09:40,830 --> 00:09:43,749  
おーら どっからでも
かかってこい

136
00:09:44,792 --> 00:09:46,502  
あああああっ！

137
00:09:47,044 --> 00:09:48,421  
んごっ

138
00:09:49,922 --> 00:09:51,882  
ぐーっ ううっ…

139
00:09:52,592 --> 00:09:53,759  
ううっ

140
00:09:55,636 --> 00:09:57,763  
痛(いて)えーっ！ ううう…

141
00:09:59,015 --> 00:10:02,310  
ふぐう　そんな バカな…

142
00:10:02,810 --> 00:10:04,854  
大胸(だいきょう)という秘孔(ひこう)を突いた

143
00:10:04,979 --> 00:10:08,608  
お前の筋肉は
もはやブヨブヨの脂肪だ

144
00:10:09,066 --> 00:10:10,318  
ふん！

145
00:10:10,484 --> 00:10:11,569  
ぐあーっ！

146
00:10:11,944 --> 00:10:15,114  
ぐあーっ！ イテ イテ
やめ だーっ！

147
00:10:16,699 --> 00:10:17,450  
はああっ！

148
00:10:17,617 --> 00:10:20,077  
（大王）うぎゃあああーっ

149
00:10:21,245 --> 00:10:22,830  
親父 大丈夫か

150
00:10:22,955 --> 00:10:25,124  
（荒い息）

151
00:10:25,249 --> 00:10:27,793  
おっ お前たち行け かかれ

152
00:10:27,918 --> 00:10:28,878  
えっ？

153
00:10:29,003 --> 00:10:32,006  
おっ 親父がかなわないのに
俺たちが勝てるわけねえよ

154
00:10:32,131 --> 00:10:34,967  
うるせえ！
かかれと言ってるんだ

155
00:10:39,972 --> 00:10:42,099  
（おびえる声）

156
00:10:42,224 --> 00:10:44,602  
行け ほら お前もだ

157
00:10:44,727 --> 00:10:49,190  
貴様も行け
みんな行くんだ 行くんだーっ！

158
00:10:49,315 --> 00:10:51,275  
（牙一族）お前行けよ ほら

159
00:10:51,400 --> 00:10:55,905  
うわああああああ！

160
00:10:59,533 --> 00:11:01,285  
ひょおおおーっ

161
00:11:01,410 --> 00:11:03,746  
ひゃおっ！ ひゃおーっ

162
00:11:06,707 --> 00:11:08,501  
（牙一族たち）わーっ

163
00:11:09,585 --> 00:11:10,586  
へあっ へいっ

164
00:11:11,337 --> 00:11:12,505  
どわがっ！

165
00:11:13,506 --> 00:11:15,758  
ぐあああああっ！

166
00:11:19,512 --> 00:11:20,513  
（レイ）
ひょおおおおっ

167
00:11:21,263 --> 00:11:22,098  
ひょおおっ

168
00:11:24,683 --> 00:11:26,936  
ひゃおおおおおっ

169
00:11:27,770 --> 00:11:29,146  
ぎゃあああああ

170
00:11:29,772 --> 00:11:33,109  
ひゃおおおおおっ

171
00:11:35,986 --> 00:11:37,154  
ぎゃあああ

172
00:11:37,279 --> 00:11:38,155  
どわああっ

173
00:11:44,620 --> 00:11:46,831  
マミヤ ありがとう

174
00:11:49,083 --> 00:11:49,792  
アイリ

175
00:11:49,917 --> 00:11:51,001  
兄さん

176
00:11:57,716 --> 00:12:00,594  
お前 行け 行け 行かんかい

177
00:12:01,053 --> 00:12:04,515  
おっ 親父 同じ血だろ？
一族だろ？

178
00:12:04,640 --> 00:12:07,560  
行け わしを逃がすための
時間稼ぎせい

179
00:12:08,060 --> 00:12:11,063  
お前ら わしのためなら
何でもやると言っとるだろうが

180
00:12:11,564 --> 00:12:14,442  
親父だって いつも
俺たちがかわいいって…

181
00:12:14,567 --> 00:12:16,610  
バカもん！ わしが生きとれば―

182
00:12:16,735 --> 00:12:19,697  
貴様たちの替わりは
なんぼでも作れるんじゃ

183
00:12:20,448 --> 00:12:21,532  
ああっ

184
00:12:23,826 --> 00:12:24,535  
ヒエッ

185
00:12:24,660 --> 00:12:25,786  
おっ 親父！

186
00:12:26,620 --> 00:12:28,747  
何をしとる やれ やらんか

187
00:12:29,290 --> 00:12:30,791  
だっ だって…

188
00:12:37,131 --> 00:12:38,799  
怖いよーっ！

189
00:12:39,216 --> 00:12:40,718  
あいつら…

190
00:12:40,885 --> 00:12:42,761  
（牙一族）うわーっ！

191
00:12:42,887 --> 00:12:45,556  
（レイ）
貴様らは
この俺が生かしておかん

192
00:12:47,391 --> 00:12:49,477  
ひょおおおお

193
00:12:49,602 --> 00:12:51,228  
ひゃおっ

194
00:12:51,937 --> 00:12:54,064  
ぎゃああああ うわああーっ！

195
00:12:55,107 --> 00:12:56,817  
（ケンシロウ）
もはや これまでだな

196
00:12:56,942 --> 00:12:58,986  
まっ まっ 待て 分かった

197
00:12:59,153 --> 00:13:01,280  
もう あの村に
手 出すのはやめる

198
00:13:01,405 --> 00:13:03,574  
だから見逃してくれ
頼む いいだろ

199
00:13:03,699 --> 00:13:06,243  
いいじゃねえか 頼むよ

200
00:13:06,535 --> 00:13:07,495  
ダメだ

201
00:13:07,912 --> 00:13:10,581  
きっ 貴様には
情けってもんがねえのか？

202
00:13:10,706 --> 00:13:12,708  
お前にかける情けはない

203
00:13:13,083 --> 00:13:14,919  
ああ そうかよ

204
00:13:15,753 --> 00:13:18,297  
おっと １つ言い忘れたが―

205
00:13:18,422 --> 00:13:22,259  
そろそろ貴様の筋肉は
逆に硬直し 動かなくなる

206
00:13:22,551 --> 00:13:23,594  
ふええ？

207
00:13:24,261 --> 00:13:26,305  
ううっ うっ…

208
00:13:26,722 --> 00:13:28,849  
手が… 手が離れねえ

209
00:13:29,266 --> 00:13:30,351  
遅かったか

210
00:13:30,768 --> 00:13:32,353  
ひーっ ひーっ

211
00:13:32,520 --> 00:13:33,437  
くっ

212
00:13:34,271 --> 00:13:36,190  
わあああああっ！

213
00:13:38,651 --> 00:13:40,528  
ああああーっ！

214
00:13:41,028 --> 00:13:43,280  
痛くねえや
どうしたんだ？ これは

215
00:13:43,572 --> 00:13:46,575  
お前の肉体は
既に死に始めている

216
00:13:46,700 --> 00:13:49,453  
確実な死は
５つ 数え終わった時だ

217
00:13:49,578 --> 00:13:50,955  
念仏でも唱えろ

218
00:13:51,205 --> 00:13:51,914  
ぬう

219
00:13:52,289 --> 00:13:53,457  
４…

220
00:13:53,999 --> 00:13:54,875  
３…

221
00:13:55,751 --> 00:13:56,835  
２…

222
00:13:57,878 --> 00:13:58,587  
１…

223
00:13:58,712 --> 00:14:00,881  
うおああーっ！

224
00:14:01,840 --> 00:14:04,093  
岩山両斬波(がんざんりょうざんは)！

225
00:14:04,552 --> 00:14:05,928  
うっ うおおお！

226
00:14:08,347 --> 00:14:09,640  
うわああ

227
00:14:10,474 --> 00:14:11,850  
たーっ

228
00:14:12,643 --> 00:14:13,852  
べーっ

229
00:14:30,244 --> 00:14:33,914  
（マミヤ）
コウ 牙一族は滅んだわ

230
00:14:34,832 --> 00:14:37,042  
あなたの敵(かたき)はケンが…

231
00:15:15,789 --> 00:15:18,250  
治せるのか？ 本当に

232
00:15:29,261 --> 00:15:30,137  
むんっ

233
00:15:37,728 --> 00:15:39,688  
建明(けんみょう)という秘孔を押した

234
00:15:39,813 --> 00:15:42,733  
もうすぐ兄さんの顔を
見ることができる

235
00:15:42,858 --> 00:15:45,778  
本当？ 本当にまた
元のように…

236
00:15:46,654 --> 00:15:49,239  
大丈夫 必ず見えるようになる

237
00:15:50,866 --> 00:15:53,786  
（リン）ハハ ハハ！ アイリさん
（バット）よかったなあ

238
00:15:55,955 --> 00:15:56,664  
神様

239
00:16:01,919 --> 00:16:02,753  
（マミヤ）あっ

240
00:16:07,549 --> 00:16:08,550  
ケン…

241
00:16:11,053 --> 00:16:17,977  
（村人たちの喜ぶ声）

242
00:16:18,185 --> 00:16:20,104  
牙一族は全滅したあ

243
00:16:20,270 --> 00:16:23,065  
もう 我々の村を
脅かすものはない

244
00:16:23,190 --> 00:16:26,485  
光が… この村にも光が戻ったぞ！

245
00:16:26,610 --> 00:16:32,366  
（村人たちの笑い声）

246
00:16:38,580 --> 00:16:41,834  
これで俺たちの仕事も
終わったというわけだ

247
00:16:42,584 --> 00:16:44,378  
（ケンシロウ）
これからどうする？ レイ

248
00:16:45,504 --> 00:16:48,841  
アイリと
どこか静かな所で暮らすさ

249
00:16:50,092 --> 00:16:51,176  
そうか

250
00:16:52,177 --> 00:16:55,639  
どうやら また１つ
大きな借りができちまったな

251
00:16:56,974 --> 00:16:58,684  
ところで レイ
（レイ）うん？

252
00:16:58,809 --> 00:17:02,104  
もう胸に七つの傷のある男を
捜さないのか？

253
00:17:02,229 --> 00:17:03,230  
何っ？

254
00:17:06,525 --> 00:17:09,445  
お前は
その男を殺すためだけに―

255
00:17:09,570 --> 00:17:13,032  
多くの殺りくを
繰り返したのではないのか？

256
00:17:15,409 --> 00:17:16,452  
ハッ！

257
00:17:25,210 --> 00:17:27,296  
こっ これは…

258
00:17:36,013 --> 00:17:38,348  
（子犬の鳴き声）

259
00:17:39,600 --> 00:17:41,143  
ケン 見てーっ

260
00:17:41,685 --> 00:17:42,728  
フフ

261
00:17:43,687 --> 00:17:44,855  
アイリさん

262
00:17:48,817 --> 00:17:49,777  
（レイ）アイリ

263
00:18:00,704 --> 00:18:01,705  
兄さん

264
00:18:02,081 --> 00:18:04,833  
アッ アイリ お前…

265
00:18:05,209 --> 00:18:06,168  
見えるの

266
00:18:06,293 --> 00:18:09,630  
まだ ボーッとだけど
兄さんの顔も見える

267
00:18:09,922 --> 00:18:10,839  
ケン

268
00:18:14,301 --> 00:18:14,968  
兄さん

269
00:18:15,094 --> 00:18:16,553  
（レイ）アッ アイリ

270
00:18:17,179 --> 00:18:18,263  
やった

271
00:18:18,388 --> 00:18:19,598  
ウフフッ  フフッ

272
00:18:21,183 --> 00:18:25,479  
ケン たとえお前がアイリを
連れ去った本人だと言っても―

273
00:18:25,604 --> 00:18:26,855  
俺は信じない

274
00:18:26,980 --> 00:18:29,149  
それぐらい俺には分かる

275
00:18:32,152 --> 00:18:34,738  
あれーっ？
マミヤさん どうしたの？

276
00:18:34,863 --> 00:18:36,824  
ドレスなんか着ちまってさあ

277
00:18:36,949 --> 00:18:38,784  
えっ えっ？ もう バカ！

278
00:18:38,909 --> 00:18:43,580  
（バット･リン）フフフ…

279
00:18:44,123 --> 00:18:46,291  
アイリ お前を連れ去った―

280
00:18:46,416 --> 00:18:49,169  
胸に七つの傷の男の顔は
覚えているか？

281
00:18:50,003 --> 00:18:51,922  
あの男の顔は知らない

282
00:18:52,047 --> 00:18:53,257  
あの男はいつも―

283
00:18:53,382 --> 00:18:56,260  
黒いヘルメットをかぶって
顔を隠していたわ

284
00:18:57,094 --> 00:18:58,220  
やはり…

285
00:18:59,054 --> 00:19:02,641  
（バット）
まったく 紛らわしい奴だよ
なあ ケン？

286
00:19:03,892 --> 00:19:05,227  
まさか…

287
00:19:05,811 --> 00:19:07,104  
心当たりがあるのか？

288
00:19:07,437 --> 00:19:08,605  
（リン）ケン

289
00:19:13,777 --> 00:19:15,195  
（ケンシロウ）奴が…

290
00:19:16,905 --> 00:19:20,242  
（妹）
いやーっ やめてーっ！ キャア！

291
00:19:20,367 --> 00:19:21,577  
（大男）邪魔だよっ

292
00:19:21,702 --> 00:19:22,411  
（弟）あっ 兄貴

293
00:19:22,536 --> 00:19:25,497  
（大男）
ヒッヒッヒッヒ…

294
00:19:26,415 --> 00:19:27,666  
ヒッヒッヒッ

295
00:19:27,791 --> 00:19:30,711  
待て こっち来い

296
00:19:30,919 --> 00:19:31,920  
（弟）兄貴

297
00:19:32,087 --> 00:19:35,674  
いっ 妹を… 追え 追うんだ！

298
00:19:35,966 --> 00:19:39,303  
ぐへえ
誰も助けに来るもんか

299
00:19:40,179 --> 00:19:41,221  
おっ？

300
00:19:48,687 --> 00:19:50,022  
（妹）助けてえーっ！

301
00:19:50,647 --> 00:19:52,149  
助けてください

302
00:19:52,399 --> 00:19:53,066  
ハッ！

303
00:19:53,442 --> 00:19:55,110  
何だ てめえは

304
00:20:00,199 --> 00:20:03,535  
（ジャギ）
おい お前 俺の名を言ってみろ

305
00:20:03,994 --> 00:20:07,039  
何だあ？
てめえなんか知るか このバカ

306
00:20:07,164 --> 00:20:08,749  
（ジャギ）そうか
（大男）ううっ

307
00:20:09,541 --> 00:20:10,709  
うええっ

308
00:20:12,169 --> 00:20:13,921  
こいつ おうっ

309
00:20:14,046 --> 00:20:17,216  
何だ？ 体が動かねえ

310
00:20:18,300 --> 00:20:18,967  
ああっ

311
00:20:19,551 --> 00:20:22,930  
（ジャギ）
お前 俺の胸の傷を見ても
誰だか分からねえか？

312
00:20:23,472 --> 00:20:25,224  
そんなこと急に言われたって…

313
00:20:25,349 --> 00:20:26,391  
ううわっ

314
00:20:26,516 --> 00:20:29,937  
それに銃なんか取り出したって
弾がなきゃ撃てねえぞ

315
00:20:30,771 --> 00:20:33,815  
（ジャギ）
そうか お前 死にてえか

316
00:20:34,691 --> 00:20:36,360  
これは何だ あん？

317
00:20:36,485 --> 00:20:37,778  
（大男）ひえっ

318
00:20:39,780 --> 00:20:41,156  
ひえええっ

319
00:20:41,323 --> 00:20:43,533  
（ジャギ）
もう一度 チャンスをやる

320
00:20:43,659 --> 00:20:45,452  
俺の名を言ってみろ

321
00:20:45,744 --> 00:20:48,038  
知ってる 知ってるとも

322
00:20:48,163 --> 00:20:50,832  
（ジャギ）
ほう では言ってみろ

323
00:20:50,958 --> 00:20:52,918  
そんな… 殺さないでくれ

324
00:20:53,460 --> 00:20:56,213  
（ジャギ）
俺はウソが大嫌(だいきれ)えなんだ

325
00:20:56,338 --> 00:20:59,591  
ひええ ひえええ…

326
00:21:00,634 --> 00:21:02,219  
うわああっ

327
00:21:03,011 --> 00:21:06,515  
（ジャギ）
不発か 運がよかったな

328
00:21:06,932 --> 00:21:07,766  
（大男）うっ う…

329
00:21:07,891 --> 00:21:08,934  
（ジャギ）おい

330
00:21:12,938 --> 00:21:15,649  
肝っ玉の小せえ野郎だ

331
00:21:15,774 --> 00:21:17,276  
ショック死 しやがった

332
00:21:17,484 --> 00:21:18,568  
ああ…

333
00:21:18,944 --> 00:21:20,612  
（ジャギ）フッフフフ

334
00:21:21,071 --> 00:21:22,614  
さあ 来い

335
00:21:24,032 --> 00:21:24,783  
（妹）兄さん！

336
00:21:24,908 --> 00:21:28,787  
あっ あんた 妹を助けてくれたのか
ありがとう

337
00:21:31,707 --> 00:21:32,833  
ううっ へぐっ

338
00:21:33,667 --> 00:21:34,334  
（妹）兄さん！

339
00:21:34,668 --> 00:21:35,502  
ああっ

340
00:21:35,627 --> 00:21:39,339  
（ジャギ）
何を勘違いしてる
この女は俺がもらった

341
00:21:39,548 --> 00:21:42,092  
貴様 よくも兄貴を！

342
00:21:42,551 --> 00:21:44,636  
はっ！ むっ 胸に七つの傷

343
00:21:45,554 --> 00:21:49,308  
うわさでは たっ たしか
北斗神拳とかいう拳法を使う…

344
00:21:49,433 --> 00:21:52,394  
ジャッカルや
牙一族を滅ぼしたという…

345
00:21:52,602 --> 00:21:57,357  
（ジャギ）フハハハハハ…

346
00:21:57,733 --> 00:22:01,278  
お前らーっ！
俺の名を言ってみろ！

347
00:22:03,864 --> 00:22:06,366  
お前らーっ！

348
00:22:06,908 --> 00:22:10,162  
俺の名を言ってみろーっ！

349
00:22:16,793 --> 00:22:22,799  
♪～

350
00:23:39,126 --> 00:23:45,132  
～♪

351
00:23:48,552 --> 00:23:52,848  
（ナレーション）
邪悪な仮面の男
偽のケンシロウが現れた

352
00:23:52,973 --> 00:23:55,934  
七つの傷をつけた
謎の男の目的は何か？

353
00:23:56,143 --> 00:23:57,769  
次回 北斗の拳

354
00:23:57,894 --> 00:24:01,940  
「宿命は忍び寄る
ジャギ お前は何者？」

355
00:24:02,232 --> 00:24:05,443  
（ケンシロウ）
北斗神拳に敗北の２字はない