1
00:00:03,878 --> 00:00:07,007  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,470  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,181  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,306 --> 00:00:21,354  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,781 --> 00:00:37,287  
♪～

7
00:01:56,658 --> 00:02:02,664  
～♪

8
00:02:05,625 --> 00:02:10,296  
「トキよ お前は
天使なのか悪魔なのか？」

9
00:02:34,946 --> 00:02:37,907  
（子犬の鳴き声）
（ユウ）うん？ あっ

10
00:02:41,035 --> 00:02:43,955  
犬だ！ 犬がほえてるよ

11
00:02:44,747 --> 00:02:45,456  
うん？

12
00:02:47,208 --> 00:02:50,003  
（ユウ）
わあーっ 子犬なんて久しぶりだ

13
00:02:50,128 --> 00:02:53,464  
アハハハッ…
お前 人なつっこいなあ

14
00:02:54,716 --> 00:02:55,425  
ああ？

15
00:02:59,178 --> 00:03:00,013  
子供だ

16
00:03:00,847 --> 00:03:02,223  
何だって？

17
00:03:06,144 --> 00:03:06,895  
（ユウ）おい

18
00:03:07,228 --> 00:03:09,856  
おい！ 大丈夫か？ しっかりしろ

19
00:03:10,773 --> 00:03:12,859  
（リン）う うーん

20
00:03:27,123 --> 00:03:30,710  
（ゲルツ）
俺も体を突かれ
３日で死ぬと言われたんだ

21
00:03:30,835 --> 00:03:35,173  
頼む！ あんた あの男と同じ
魔術が使えるんだろう？

22
00:03:35,298 --> 00:03:38,009  
今日はその３日目なんだい

23
00:03:38,134 --> 00:03:41,262  
ひいーっあっ
た た た 頼む！

24
00:03:41,387 --> 00:03:44,891  
はんがあ  あおが

25
00:03:56,402 --> 00:03:58,863  
（ケンシロウ）
人間を使っての実験…

26
00:03:59,530 --> 00:04:02,700  
いや あのトキがそんなことを…

27
00:04:03,826 --> 00:04:07,330  
トキ あなたの身に何が？

28
00:04:08,248 --> 00:04:10,667  
あり得ない　俺は信じる

29
00:04:11,417 --> 00:04:13,836  
トキ あなたを！

30
00:04:18,758 --> 00:04:21,594  
（ゴウム）
トキ様 デクを１体
手に入れました

31
00:04:23,638 --> 00:04:26,099  
今度はご満足いただけるかと

32
00:04:26,224 --> 00:04:28,059  
（トキ）
よし 連れてこい

33
00:04:28,184 --> 00:04:29,018  
（ゴウム）はっ

34
00:04:32,272 --> 00:04:36,567  
この男 元ボクサーでヘビー級の
チャンプまでいった男です

35
00:04:40,154 --> 00:04:42,573  
そうか フフフフフ

36
00:04:45,118 --> 00:04:48,830  
（うなり声）

37
00:04:48,955 --> 00:04:50,331  
うっ 何を？

38
00:04:54,919 --> 00:04:56,421  
（ボクサー）たあーっ

39
00:04:57,005 --> 00:04:58,256  
うわあーっ

40
00:05:06,931 --> 00:05:08,349  
と 取り押さえろ！

41
00:05:08,474 --> 00:05:09,642  
野郎！

42
00:05:12,979 --> 00:05:14,856  
うわーっ

43
00:05:18,901 --> 00:05:19,652  
うおおっ

44
00:05:23,656 --> 00:05:25,158  
貴様がトキか

45
00:05:25,283 --> 00:05:28,244  
俺は貴様を倒すために
わざわざ捕まったのだ

46
00:05:28,369 --> 00:05:30,288  
どうです？ この破壊力

47
00:05:30,413 --> 00:05:32,749  
うむ 気に入った

48
00:05:32,874 --> 00:05:36,627  
貴様の暴虐非道を
これ以上 許すわけにはいかん

49
00:05:36,753 --> 00:05:38,755  
死んでもらおう！ 覚悟しろ

50
00:05:38,880 --> 00:05:42,258  
フフッ ムダなあがきはせんことだ

51
00:05:42,675 --> 00:05:46,763  
俺のパンチは時速200キロ
１トンの岩をも砕く

52
00:05:47,263 --> 00:05:50,099  
貴様の命もこれまでだあ！

53
00:05:51,517 --> 00:05:52,143  
とあっ！

54
00:05:55,146 --> 00:05:57,023  
（トキ）フハハハハッ

55
00:06:02,695 --> 00:06:03,571  
ああっ

56
00:06:07,033 --> 00:06:09,535  
とりゃーっ  ふっ ふあっ

57
00:06:13,873 --> 00:06:14,832  
（トキ）ほあっ

58
00:06:18,503 --> 00:06:20,546  
はあっ ああっ

59
00:06:22,715 --> 00:06:26,302  
な 何だ？ 体が動かねえ

60
00:06:28,930 --> 00:06:33,267  
なるほど　いい筋肉をしている

61
00:06:34,477 --> 00:06:36,145  
ふむ 生きもいい

62
00:06:37,271 --> 00:06:40,525  
どうやらお前は
最高のデクのようだ

63
00:06:40,650 --> 00:06:43,611  
（おびえる声）

64
00:06:47,907 --> 00:06:48,991  
フフフフ

65
00:06:49,117 --> 00:06:51,452  
な 何をする？

66
00:06:51,994 --> 00:06:55,456  
心配するな
新しい秘孔(ひこう)を探してやる

67
00:06:55,581 --> 00:06:58,000  
（うめき声）

68
00:06:59,627 --> 00:07:04,090  
成功すれば お前のパンチは
倍のスピードになる

69
00:07:05,842 --> 00:07:10,221  
いっ 痛(いて)え　や やめてくれ
く く 砕けそうだあ

70
00:07:10,680 --> 00:07:11,556  
（トキ）うーんっ！

71
00:07:11,681 --> 00:07:13,599  
（ボクサー）どわーっ

72
00:07:13,724 --> 00:07:16,102  
（うめき声）

73
00:07:16,519 --> 00:07:17,603  
（トキ）うーん？

74
00:07:25,069 --> 00:07:27,738  
ああーっ

75
00:07:28,239 --> 00:07:31,742  
ふん どうやらこの秘孔では
ないらしい

76
00:07:33,578 --> 00:07:35,663  
このデクは もう使いものにならん

77
00:07:35,788 --> 00:07:36,831  
捨ててこい
（部下）はっ

78
00:07:37,206 --> 00:07:41,169  
もっと頑丈なデク…
そうだ ケンシロウはどうした？

79
00:07:41,294 --> 00:07:43,713  
はっ 情報では
こちらへ向かっています

80
00:07:43,838 --> 00:07:45,631  
そろそろゴビアの町に着くかと

81
00:07:46,132 --> 00:07:47,633  
ゴビアの町か…

82
00:07:47,758 --> 00:07:51,053  
あの町では
ハブの部隊がデク狩りに

83
00:07:51,179 --> 00:07:53,806  
よし ゴウム お前も行け

84
00:07:53,931 --> 00:07:55,808  
逆らうようなら殺してよいぞ

85
00:07:55,933 --> 00:07:56,642  
はっ

86
00:07:57,101 --> 00:08:01,230  
（トキ）
フフフフハハハ ケンシロウめ！

87
00:08:07,862 --> 00:08:08,988  
あっ！

88
00:08:10,573 --> 00:08:11,908  
ケン！

89
00:08:17,163 --> 00:08:18,122  
ケン

90
00:08:18,247 --> 00:08:20,458  
うわーっ

91
00:08:21,584 --> 00:08:25,129  
ケーン！

92
00:08:26,881 --> 00:08:29,425  
うう うううっ

93
00:08:29,884 --> 00:08:31,928  
おい しっかりしろ

94
00:08:33,012 --> 00:08:35,264  
あっ ここは？

95
00:08:35,389 --> 00:08:37,767  
大丈夫 心配要らないよ

96
00:08:37,892 --> 00:08:42,230  
俺たちのキャンプさ
俺 ユウってんだ　よろしくな

97
00:08:42,355 --> 00:08:43,773  
（リン）
あなたが助けてくれたの？

98
00:08:43,898 --> 00:08:45,149  
君の犬さ

99
00:08:45,274 --> 00:08:48,194  
こいつがほえ続けてなかったら
危なかったぜ

100
00:08:49,153 --> 00:08:51,155  
ペル ありがとう

101
00:09:06,379 --> 00:09:07,296  
うん？

102
00:09:13,177 --> 00:09:15,471  
（ギュウキ）ヘヘヘヘヘッ

103
00:09:18,224 --> 00:09:20,017  
な 何だ？ 奴らは

104
00:09:20,226 --> 00:09:22,144  
これはデク狩り隊

105
00:09:22,270 --> 00:09:24,897  
まさか わしの店で
デク狩りをする気じゃあ…

106
00:09:25,523 --> 00:09:28,442  
ハブ様 なかなか いい店で

107
00:09:28,568 --> 00:09:30,152  
（ハブ）ふーむ

108
00:09:36,409 --> 00:09:40,246  
誰かこの男と
勝負してみる気はないか？

109
00:09:42,873 --> 00:09:45,042  
勝負？ どういうことだ？

110
00:09:45,543 --> 00:09:47,003  
（ギュウキ）フフフフフ

111
00:09:47,128 --> 00:09:52,341  
この男と力比べをして勝った者には
１か月分の食料をやろう

112
00:09:52,967 --> 00:09:55,636  
どうだ？ 面白そうだろう

113
00:09:59,098 --> 00:10:02,059  
げっ！ て 鉄の球を
握り潰しちまった

114
00:10:02,184 --> 00:10:04,562  
フッフッフッフ

115
00:10:08,190 --> 00:10:10,234  
どうだ？ 誰かおらんか？

116
00:10:14,905 --> 00:10:17,241  
おい お前 強そうだな

117
00:10:17,700 --> 00:10:19,452  
（ケンシロウ）
俺のことか？

118
00:10:19,785 --> 00:10:24,874  
そうだ　食料１か月分だぞ
試しにやってみんか？

119
00:10:25,499 --> 00:10:29,295  
どうした？ 怖いのか？ え？

120
00:10:29,712 --> 00:10:33,382  
（ケンシロウ）
食料は要らん
お前たちの命を賭けてもらおう

121
00:10:33,507 --> 00:10:34,717  
何？

122
00:10:35,384 --> 00:10:36,886  
命だと？

123
00:10:39,055 --> 00:10:40,139  
そうだ

124
00:10:41,223 --> 00:10:42,516  
（ハブ）
フフフフフ

125
00:10:42,642 --> 00:10:47,897  
えー 大きく出るじゃねえか
そんな細い筋肉で勝てるかな？

126
00:10:48,898 --> 00:10:49,899  
おい！ 持ってこい

127
00:10:56,822 --> 00:11:00,910  
フッフッフッフ
さあ かかってきな 坊や

128
00:11:01,035 --> 00:11:02,453  
腕相撲か

129
00:11:02,620 --> 00:11:04,914  
フフフッ 簡単なゲームさ

130
00:11:05,539 --> 00:11:06,374  
フフフ…

131
00:11:06,499 --> 00:11:07,875  
よーし

132
00:11:14,048 --> 00:11:15,800  
来な 海坊主

133
00:11:15,925 --> 00:11:17,259  
何い？

134
00:11:18,469 --> 00:11:21,430  
その腕をへし折ってやる

135
00:11:26,560 --> 00:11:28,521  
フッフッフッフッフ

136
00:11:28,813 --> 00:11:29,438  
うん

137
00:11:38,280 --> 00:11:40,157  
フフフフフ

138
00:11:42,284 --> 00:11:47,581  
俺の筋力は秘孔を突かれて
数倍になっている

139
00:11:47,706 --> 00:11:49,083  
ハハハハハ

140
00:11:50,376 --> 00:11:51,377  
トキ！？

141
00:11:56,757 --> 00:11:57,883  
フフフフフ

142
00:11:59,844 --> 00:12:04,181  
どうした？ ノコギリを見て
おじけづいたか？

143
00:12:06,892 --> 00:12:08,644  
（ハブ）よーし いけ！

144
00:12:09,019 --> 00:12:10,104  
ぬおおー

145
00:12:14,400 --> 00:12:16,277  
この勝負 もらったあ

146
00:12:18,195 --> 00:12:20,489  
フッ それだけか

147
00:12:21,532 --> 00:12:22,491  
な 何？

148
00:12:22,616 --> 00:12:24,118  
では いくぞ

149
00:12:26,787 --> 00:12:27,913  
あっ あああ

150
00:12:29,540 --> 00:12:31,500  
（どよめき）

151
00:12:32,042 --> 00:12:33,961  
ぬうううーっ

152
00:12:38,048 --> 00:12:39,467  
どうした？ ギュウキ

153
00:12:39,592 --> 00:12:42,720  
動かねえ！ 動かねんだよお

154
00:12:42,845 --> 00:12:43,929  
しっかりしろ

155
00:12:53,522 --> 00:12:55,274  
ギュウキ だらしないぞ

156
00:13:02,531 --> 00:13:04,492  
うぎゃーっ

157
00:13:04,617 --> 00:13:09,497  
うっ 腕が！ 腕が折れたーっ
痛(いて)えよーっ

158
00:13:10,164 --> 00:13:13,000  
自分の力を信じすぎんことだ

159
00:13:13,125 --> 00:13:17,046  
フフフフ なかなか
力はあるようだな

160
00:13:17,254 --> 00:13:19,924  
痛(いて)えよ！ 痛(いて)えよーっ

161
00:13:20,090 --> 00:13:21,842  
愚か者め 引っ込んどれ

162
00:13:21,967 --> 00:13:22,927  
うわあっ

163
00:13:23,427 --> 00:13:25,930  
だが敏捷(びんしょう)性はどうかな？

164
00:13:26,639 --> 00:13:28,182  
わしが試してやろう

165
00:13:28,307 --> 00:13:29,642  
フヒャハハハハハ

166
00:13:35,981 --> 00:13:40,569  
わしはトキ様によって
常人の数倍の跳躍力を授かった

167
00:13:41,153 --> 00:13:43,739  
わしの動きに
ついてこれるかな？

168
00:13:44,448 --> 00:13:48,911  
見ろ！ 東亜の密林の奥に
伝わるという猿拳(さるけん)

169
00:13:51,914 --> 00:13:53,707  
その流れをくむ…

170
00:13:54,875 --> 00:13:56,627  
（ハブ）
野猿牙殺拳(やえんがさつけん)！

171
00:14:00,548 --> 00:14:01,173  
あたあっ！

172
00:14:01,423 --> 00:14:02,591  
わっ うぶ

173
00:14:04,969 --> 00:14:05,719  
ああっ

174
00:14:10,975 --> 00:14:12,476  
ああっ あ…

175
00:14:13,102 --> 00:14:14,728  
（ハブ）
フハハハハハハハ

176
00:14:14,853 --> 00:14:17,481  
どうやら このわしを
怒らせてしまったようじゃな

177
00:14:17,606 --> 00:14:20,234  
もったいないがお前は ここで殺す

178
00:14:20,359 --> 00:14:23,362  
お前も知っていよう
拳法の戦いにおいて―

179
00:14:23,487 --> 00:14:26,949  
背後頭上を取られることは
敗北を意味する

180
00:14:27,074 --> 00:14:31,203  
猿拳の極意は
防御の弱い頭上を取ることにある

181
00:14:31,328 --> 00:14:33,622  
ヘヘヘヘッ  へへへ…

182
00:14:33,747 --> 00:14:36,417  
なぶり殺しにしてやるぞ

183
00:14:38,043 --> 00:14:41,380  
ヒャハハハ さあ どうした？
来るなら来てみろ

184
00:14:41,505 --> 00:14:43,340  
真下へ来ればお前の負けだ

185
00:14:44,592 --> 00:14:48,929  
ぬ？ バカめ
のこのこやってくるとは

186
00:14:54,810 --> 00:14:55,936  
死にやがれ！

187
00:14:56,061 --> 00:15:00,149  
あ あ あれ？ て 手が…
手が 手が 手が離れん

188
00:15:00,274 --> 00:15:03,360  
ムダだ　お前の手は棒から離れん

189
00:15:03,986 --> 00:15:07,406  
既に秘孔を突いて
手の自由を奪ってある

190
00:15:07,531 --> 00:15:08,616  
な 何い？

191
00:15:09,992 --> 00:15:12,870  
わっ！ うわーっ！

192
00:15:23,047 --> 00:15:24,465  
そこをどけ

193
00:15:24,590 --> 00:15:26,467  
えっ？ ちょ ちょ ちょっと…

194
00:15:27,384 --> 00:15:29,970  
まさか！ やめて
冗談だろ？ うわっ

195
00:15:30,095 --> 00:15:31,972  
ほああああああっ！

196
00:15:32,097 --> 00:15:35,142  
（ハブ）うおわあーっ

197
00:15:50,324 --> 00:15:53,369  
相手を見て
ケンカを売るべきだったな

198
00:15:53,494 --> 00:15:55,871  
きっ 貴様 一体…

199
00:15:55,996 --> 00:15:58,582  
俺の名はケンシロウ

200
00:15:58,999 --> 00:16:01,377  
げっ！ お お前が？

201
00:16:01,502 --> 00:16:03,337  
（ざわめき）

202
00:16:10,886 --> 00:16:14,848  
（ゴウム）
フフフフ におう 死のにおいだ

203
00:16:15,057 --> 00:16:17,226  
この町にケンシロウがいる

204
00:16:17,351 --> 00:16:19,770  
探せ！ 必ず探し出すのだ

205
00:16:20,104 --> 00:16:21,271  
おおーっ！

206
00:16:21,397 --> 00:16:23,899  
（ハブの部下）助けてくれーっ！
（ドアが開く音）

207
00:16:24,024 --> 00:16:24,733  
うん？

208
00:16:27,319 --> 00:16:29,989  
あ あいつ
ハブ様の部下じゃねえか

209
00:16:30,155 --> 00:16:31,240  
どうした？

210
00:16:31,365 --> 00:16:34,994  
け… け… けぬば

211
00:16:36,245 --> 00:16:38,872  
こ これは
トキ様の秘術とソックリだ

212
00:16:38,998 --> 00:16:41,500  
たず… げべえ

213
00:16:42,292 --> 00:16:44,378  
（おびえる声）

214
00:16:47,673 --> 00:16:48,590  
ハブ様！

215
00:16:48,716 --> 00:16:53,637  
あ ああ お前たち 助けてくれ
こ こいつがケンシロウだ

216
00:16:54,138 --> 00:16:56,265  
フッ お前がケンシロウか

217
00:16:57,933 --> 00:17:00,602  
俺はデク狩り隊長のゴウムだ

218
00:17:00,769 --> 00:17:04,773  
優秀なデクは全部 俺が集めた
トキ様のためにな

219
00:17:05,816 --> 00:17:06,734  
トキが！？

220
00:17:07,776 --> 00:17:10,320  
あの優しいトキが？

221
00:17:13,949 --> 00:17:17,786  
トキ様はお前をデクとして
欲しがっている

222
00:17:17,911 --> 00:17:19,288  
おとなしくついてこい

223
00:17:19,830 --> 00:17:23,042  
断る　俺は誰の命令も受けない

224
00:17:23,542 --> 00:17:25,085  
（ゴウム）
フフッ 泣きを見るぞ

225
00:17:25,210 --> 00:17:27,504  
ここにいる者は みんな
トキ様の秘術で―

226
00:17:27,629 --> 00:17:29,173  
さまざまな力を授かった

227
00:17:29,715 --> 00:17:33,510  
北斗神拳は すげえぜ
おかげで やりてえ放題だ

228
00:17:33,635 --> 00:17:35,179  
ハハハハハハ

229
00:17:35,304 --> 00:17:39,183  
北斗神拳の名をそこまで汚(けが)すとは…

230
00:17:41,018 --> 00:17:42,227  
うぐっ…

231
00:17:42,352 --> 00:17:45,564  
はああああああああっ！

232
00:17:46,148 --> 00:17:47,441  
許さん！

233
00:17:48,484 --> 00:17:51,445  
フッ やる気だな
投擲(とうてき)隊 前へ！

234
00:17:51,570 --> 00:17:52,905  
（雄たけび）

235
00:17:54,740 --> 00:17:56,533  
行くぞおーっ！

236
00:17:56,742 --> 00:17:57,868  
とやーっ！

237
00:18:02,539 --> 00:18:03,540  
ほーっ！

238
00:18:03,957 --> 00:18:04,792  
あたっ

239
00:18:07,753 --> 00:18:10,089  
うぬぬ… やれ！ やるんだ

240
00:18:18,097 --> 00:18:19,098  
あたーっ

241
00:18:20,265 --> 00:18:21,433  
あとおっ

242
00:18:27,981 --> 00:18:31,777  
あたたたたたたたたたっ

243
00:18:32,027 --> 00:18:34,571  
あたっ  あとおっ

244
00:18:35,322 --> 00:18:36,865  
ほあたっ

245
00:18:40,410 --> 00:18:42,913  
（ケンシロウ）
翻車爆裂拳(ほんしゃばくれつけん)！

246
00:18:47,167 --> 00:18:48,210  
ぼわ

247
00:18:48,335 --> 00:18:49,336  
ぶるあ

248
00:18:50,087 --> 00:18:51,880  
たわばあ

249
00:18:56,969 --> 00:18:58,470  
おのれえ！

250
00:19:00,097 --> 00:19:01,473  
死ねえーっ！

251
00:19:09,064 --> 00:19:13,902  
フハハッ 俺はトキ様のおかげで
数倍のダッシュ力を授かったのよ

252
00:19:15,487 --> 00:19:17,364  
今度は４本のヤリだ

253
00:19:18,031 --> 00:19:19,825  
お前は よけきれまい！

254
00:19:20,367 --> 00:19:21,326  
行くぞ！

255
00:19:23,787 --> 00:19:24,621  
ほーっ

256
00:19:24,746 --> 00:19:26,874  
あたっ あたっ あたっ

257
00:19:32,921 --> 00:19:35,382  
うわっ
なっ 何だ？ お前たち

258
00:19:38,468 --> 00:19:41,638  
（ケンシロウ）
経絡(けいらく)秘孔の１つ 甲不(こうふ)を突いた

259
00:19:41,763 --> 00:19:43,932  
奴らの目にはお前しか映らん

260
00:19:44,057 --> 00:19:45,184  
な 何？

261
00:19:47,311 --> 00:19:51,231  
や やめろ　おい！ 正気に戻れ

262
00:19:51,356 --> 00:19:54,735  
（ケンシロウ）
ムダだ
自慢の足で逃げたらどうだ？

263
00:19:54,860 --> 00:19:55,944  
くっ クソーッ

264
00:19:56,069 --> 00:20:00,115  
あ あれ？ 何だ？
どうしちまったんだ？ これは

265
00:20:00,741 --> 00:20:04,745  
言い忘れていた
お前も既に秘孔を突かれている

266
00:20:04,870 --> 00:20:07,748  
お前のダッシュ力は常人の
100分の１だ

267
00:20:07,873 --> 00:20:09,791  
だあーっ！

268
00:20:12,878 --> 00:20:15,464  
さあ走れ　全力疾走だ

269
00:20:18,592 --> 00:20:20,427  
うわ うわ うわあーっ！

270
00:20:24,348 --> 00:20:25,557  
うわーっ！

271
00:20:29,186 --> 00:20:32,898  
うお お 恐ろしい
なんて恐ろしい奴だ

272
00:20:33,565 --> 00:20:36,276  
さあ 案内してもらおう
奇跡の村へ

273
00:20:44,868 --> 00:20:46,245  
（バット）うーん

274
00:20:47,079 --> 00:20:48,705  
（レイ）
何をしているんだ？

275
00:20:48,830 --> 00:20:52,209  
骨占いさ
リンがどっちにいるかと思って

276
00:20:54,461 --> 00:20:57,839  
いよーし！ こっちだ
さ 行こうぜ

277
00:20:57,965 --> 00:21:00,342  
（マミヤ）
当たるのかしら？ この占い

278
00:21:00,467 --> 00:21:04,263  
当たるも八卦(はっけ) 当たらぬも八卦だ

279
00:21:04,680 --> 00:21:06,223  
出発！

280
00:21:18,110 --> 00:21:19,695  
（リン）
どこへ行くの？

281
00:21:19,820 --> 00:21:22,364  
うーん？ 別に当てはないさ

282
00:21:22,531 --> 00:21:23,657  
いつもこうして―

283
00:21:23,782 --> 00:21:26,952  
水や食べ物のある所を探して
旅してるのさ

284
00:21:27,077 --> 00:21:27,703  
ふーん

285
00:21:27,828 --> 00:21:30,289  
とにかく俺たちと一緒に来いよ

286
00:21:30,414 --> 00:21:34,209  
そのケンって人を探し出す
手がかりが見つかるかもしれないぜ

287
00:21:35,085 --> 00:21:35,961  
うん

288
00:21:37,087 --> 00:21:39,673  
（部下）トキ様！ トキ様！

289
00:21:40,632 --> 00:21:41,633  
どうした？

290
00:21:42,467 --> 00:21:44,970  
デク狩り隊が
ケンシロウにやられました

291
00:21:45,095 --> 00:21:46,471  
奴はこちらへ向かっています

292
00:21:46,596 --> 00:21:49,141  
フフフ それは面白い

293
00:21:49,266 --> 00:21:54,813  
ケンシロウ 少しは腕を上げたか
お前なら立派なデクが務まる

294
00:21:54,938 --> 00:22:00,986  
北斗神拳は俺の手で生まれ変わる
悪魔の拳法として完成するのだ

295
00:22:01,194 --> 00:22:07,993  
フフフッ  ハハハハハ…
アーハハハハハハッ

296
00:22:16,001 --> 00:22:22,007  
♪～

297
00:23:38,291 --> 00:23:44,297  
～♪

298
00:23:47,217 --> 00:23:49,511  
（ナレーション）
一度は兄と慕ったトキ

299
00:23:49,636 --> 00:23:54,724  
しかし北斗の宿命はそのトキまでも
悪魔と変えてしまうのか？

300
00:23:54,933 --> 00:23:56,601  
次回 北斗の拳

301
00:23:56,726 --> 00:24:01,189  
「邪悪なる者よ
トキ お前の心は腐っている」

302
00:24:01,314 --> 00:24:04,609  
（ケンシロウ）
悪党どもに祈る言葉などない