1
00:00:03,753 --> 00:00:06,881  
（ナレーション）
2000年の歴史を刻み
受け継がれてきた

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,801  
恐るべき暗殺拳があった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,512  
その名を北斗神拳(ほくとしんけん)！

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,348  
天空に連なる七つの星のもと―

5
00:00:15,473 --> 00:00:21,271  
一子相伝の北斗神拳を巡って
悲劇は繰り返される

6
00:00:31,698 --> 00:00:37,412  
♪～

7
00:01:56,407 --> 00:02:02,413  
～♪

8
00:02:05,708 --> 00:02:11,089  
「振り返る過去はない
ただ悪を憎み トキを撃つ」

9
00:02:22,976 --> 00:02:25,812  
（バット）
ひええ えらく
不気味なとこだなあ

10
00:02:26,604 --> 00:02:28,565  
（レイ）これが奇跡の村か

11
00:02:28,940 --> 00:02:30,316  
（マミヤ）まるで地獄ね

12
00:02:31,109 --> 00:02:33,194  
リンは無事でいるかなあ

13
00:02:35,155 --> 00:02:37,866  
ケンがついているもの
大丈夫よ

14
00:02:37,991 --> 00:02:39,409  
さっ 行くぞ

15
00:02:39,993 --> 00:02:40,660  
ん？

16
00:02:41,119 --> 00:02:42,662  
（子犬の鳴き声）

17
00:02:46,124 --> 00:02:48,251  
ペル ペルじゃねえか

18
00:02:51,296 --> 00:02:53,089  
ペル！ フフッ ハハッ

19
00:02:53,506 --> 00:02:57,176  
ペル お前
よく無事だったなあ ペル

20
00:02:59,220 --> 00:03:02,390  
リンも無事か
リンは今どこにいるんだ

21
00:03:02,515 --> 00:03:03,182  
（ペル）ワンッ！

22
00:03:08,855 --> 00:03:10,356  
あの宮殿のようだな

23
00:03:10,899 --> 00:03:13,318  
あの宮殿にいったい何が…

24
00:03:23,077 --> 00:03:27,498  
（ケンシロウ）
トキ 最期だ せめて祈るがいい

25
00:03:28,082 --> 00:03:30,668  
（トキ）フハハハハハ

26
00:03:30,793 --> 00:03:34,339  
ケンシロウ
この背中の傷を見たからには―

27
00:03:34,464 --> 00:03:37,634  
お前は俺に
手を出すことなどできまい

28
00:03:38,134 --> 00:03:40,929  
この傷を見たからにはなあ

29
00:03:41,679 --> 00:03:43,556  
ハハハハハハ

30
00:03:44,849 --> 00:03:48,519  
命の恩人の俺を
裏切ることなどできまい

31
00:03:48,645 --> 00:03:50,730  
フフフ ケンシロウ

32
00:03:50,939 --> 00:03:54,025  
お前はそういう男よ ハハハハ

33
00:03:56,569 --> 00:04:00,365  
い 痛(いて)え

34
00:04:04,577 --> 00:04:07,747  
貴様 俺の恩を忘れたのか

35
00:04:08,248 --> 00:04:11,918  
お前のために苦しみ
そして死んでいった―

36
00:04:12,043 --> 00:04:16,130  
汚れなき村人たちの叫びが
俺には聞こえる

37
00:04:19,759 --> 00:04:21,844  
ハハハハハハッ

38
00:04:22,053 --> 00:04:26,140  
北斗神拳の完成には
多くの犠牲が要るのだ

39
00:04:26,599 --> 00:04:29,352  
村人の命など 取るに足らぬわ

40
00:04:29,477 --> 00:04:30,395  
ハハハハハッ

41
00:04:31,104 --> 00:04:36,276  
ケンシロウ この世に
優しさなど何の役にも立たぬ

42
00:04:36,401 --> 00:04:39,779  
力だ 暴力のみが
世界を変えるのだ

43
00:04:39,904 --> 00:04:41,614  
ああああああああっ

44
00:04:42,115 --> 00:04:47,495  
あたたたた…

45
00:04:47,870 --> 00:04:49,455  
おわたあっ

46
00:04:51,374 --> 00:04:53,543  
こっ 拳(こぶし)が見えない！

47
00:04:53,668 --> 00:04:56,421  
全く見えない
そんな… そんなバカな

48
00:04:57,380 --> 00:04:58,923  
ハッ き 消えた

49
00:04:59,340 --> 00:05:00,550  
どこだ

50
00:05:01,175 --> 00:05:02,802  
どこにいるんだ

51
00:05:03,303 --> 00:05:06,055  
うぐ ゴクッ

52
00:05:07,765 --> 00:05:13,021  
うっ うわあああ… あっ あっ

53
00:05:13,146 --> 00:05:16,399  
お おおお…

54
00:05:17,150 --> 00:05:20,361  
わっ　ううっ はあはあ

55
00:05:20,528 --> 00:05:21,612  
トキ

56
00:05:22,113 --> 00:05:26,200  
北斗神拳の伝承者の名を背負い
今日まで戦い―

57
00:05:26,326 --> 00:05:30,913  
そして 生き抜いてきた
この俺の拳(こぶし)を受けるがいい

58
00:05:31,247 --> 00:05:33,291  
ええっ へへへへっ

59
00:05:33,458 --> 00:05:36,169  
（ユウの母）
ううっ… あなた…

60
00:05:36,294 --> 00:05:37,712  
（すすり泣き）

61
00:05:38,046 --> 00:05:38,713  
フッ

62
00:05:39,797 --> 00:05:41,507  
きゃああ あああっ

63
00:05:43,760 --> 00:05:46,929  
ハハハ ケンシロウ

64
00:05:47,055 --> 00:05:51,517  
貴様には 致命的な
欠点があることを教えてやるわ

65
00:05:51,642 --> 00:05:54,145  
それはなあ これだあ！

66
00:05:54,353 --> 00:05:57,523  
フハハハハッ
俺を倒したければ―

67
00:05:57,648 --> 00:06:00,943  
この女の体ごと
俺を突き破るしかない

68
00:06:01,069 --> 00:06:03,488  
さあ できるか ケンシロウ

69
00:06:04,197 --> 00:06:05,615  
さあ どうだあ

70
00:06:06,324 --> 00:06:09,911  
フハハハハハ

71
00:06:10,036 --> 00:06:10,953  
とった！

72
00:06:11,370 --> 00:06:13,122  
（ケンシロウ）ぐわあっ

73
00:06:15,124 --> 00:06:19,337  
トキ 貴様そこまで落ちたか

74
00:06:19,879 --> 00:06:23,925  
フフフ 相変わらず甘い男よな

75
00:06:24,050 --> 00:06:27,220  
これで貴様は
もう俺様のデク人形よ

76
00:06:38,064 --> 00:06:40,441  
フフフフッ 動けまい

77
00:06:41,234 --> 00:06:44,946  
俺の見つけた
経絡秘孔(けいらくひこう) 戦癰(せんよう)を突いた

78
00:06:45,196 --> 00:06:48,449  
もはや貴様の体は
ピクリとも動かん

79
00:06:48,574 --> 00:06:49,659  
フフフッ

80
00:06:49,867 --> 00:06:52,120  
行くぞ デク人形

81
00:06:53,621 --> 00:06:54,622  
（レイ）んっ
（マミヤ）ハッ

82
00:06:54,789 --> 00:06:56,874  
ひいいい…

83
00:07:00,086 --> 00:07:00,837  
出てこい

84
00:07:04,298 --> 00:07:07,135  
（ネバダ）
俺たちはトキ様の親衛隊員だ

85
00:07:07,510 --> 00:07:08,678  
ああっ レ レイ

86
00:07:09,053 --> 00:07:09,720  
ネバダ

87
00:07:10,596 --> 00:07:12,849  
なぜお前がこんな所に

88
00:07:13,724 --> 00:07:14,892  
知っているの？

89
00:07:15,601 --> 00:07:16,352  
昔な

90
00:07:17,478 --> 00:07:19,772  
ネバダ 久しぶりだな

91
00:07:20,398 --> 00:07:21,315  
クッソ…

92
00:07:21,691 --> 00:07:24,235  
お前がここにいるということは…

93
00:07:24,610 --> 00:07:27,780  
えーい 殺せ 殺すんだ

94
00:07:27,905 --> 00:07:29,699  
（親衛隊員たち）そりゃーっ

95
00:07:30,032 --> 00:07:31,617  
ほおーっ

96
00:07:32,869 --> 00:07:33,911  
はあーっ

97
00:07:34,579 --> 00:07:36,205  
（一同）でやああ

98
00:07:37,290 --> 00:07:38,332  
ひゅん ひょう

99
00:07:40,960 --> 00:07:42,253  
（隊員Ａ）あたーっ
（隊員Ｂ）どわああ

100
00:07:43,754 --> 00:07:46,299  
（バット）あああ あたーっ

101
00:07:47,884 --> 00:07:50,219  
お前は もう死んでいる

102
00:07:50,928 --> 00:07:52,138  
（隊員Ｃ）何 ホントか？

103
00:07:52,555 --> 00:07:54,015  
３秒後だ

104
00:07:54,307 --> 00:07:56,517  
１ ２ ３

105
00:07:56,642 --> 00:07:58,686  
うおああーっ

106
00:08:00,021 --> 00:08:00,688  
あれ？

107
00:08:00,855 --> 00:08:03,566  
（バット）あたたたたっ
ベエーッ

108
00:08:07,069 --> 00:08:08,404  
しゃおーっ

109
00:08:19,081 --> 00:08:20,958  
どうする？ ネバダ

110
00:08:21,709 --> 00:08:23,211  
（ネバダ）ううっ

111
00:08:24,003 --> 00:08:27,215  
トキのいる所に
案内してもらおうか

112
00:08:31,802 --> 00:08:34,138  
ハハハハハッ

113
00:08:35,014 --> 00:08:38,142  
どうだ ピクリとも動けんだろう

114
00:08:38,559 --> 00:08:40,645  
お前のように甘い男が―

115
00:08:40,770 --> 00:08:45,066  
一撃必殺の北斗神拳を
伝承してゆくことはできん

116
00:08:46,150 --> 00:08:47,527  
分かったか

117
00:08:49,237 --> 00:08:50,196  
あっ あああ

118
00:08:50,530 --> 00:08:52,156  
（トキ）何だ その目は？

119
00:08:52,698 --> 00:08:54,116  
いいか？

120
00:08:54,700 --> 00:08:58,246  
拳(こぶし)を動かしていくのは
怒りではない

121
00:08:58,371 --> 00:08:59,997  
欲望だ

122
00:09:00,122 --> 00:09:04,043  
この俺様の手で
北斗神拳は より強くなり―

123
00:09:04,168 --> 00:09:06,796  
より恐怖の殺人拳となるのだ

124
00:09:07,129 --> 00:09:11,008  
北斗神拳の継承者はこの俺だ

125
00:09:11,884 --> 00:09:16,597  
デク人形 お前の体で
実験してやる

126
00:09:16,722 --> 00:09:21,143  
フフフ どの秘孔から
試してみようかな

127
00:09:21,269 --> 00:09:22,770  
（ネバダ）ぎゅおああーっ

128
00:09:22,979 --> 00:09:23,813  
あ？

129
00:09:26,816 --> 00:09:28,442  
どうした ネバダ

130
00:09:28,609 --> 00:09:31,028  
れ… れろ

131
00:09:33,573 --> 00:09:34,991  
こ これは！？

132
00:09:35,908 --> 00:09:38,119  
南斗水鳥拳(なんとすいちょうけん)

133
00:09:44,542 --> 00:09:45,418  
レイ

134
00:09:45,960 --> 00:09:51,257  
ケン その男は お前の兄
トキではない

135
00:09:51,632 --> 00:09:52,425  
レイ

136
00:09:53,092 --> 00:09:53,884  
フッ

137
00:09:54,802 --> 00:09:57,096  
その男の名は アミバ

138
00:09:57,221 --> 00:10:00,766  
かつて俺と同じ
南斗聖拳(せいけん)を学んだ男だ

139
00:10:02,435 --> 00:10:07,607  
フッ お前がトキで
ネバダが親衛隊の隊長か

140
00:10:08,190 --> 00:10:12,820  
そういえば昔からお前らは
２人で悪さをしていたな

141
00:10:13,112 --> 00:10:15,114  
（マミヤ）話は全部 聞いたわ

142
00:10:15,823 --> 00:10:17,074  
顔を変えて―

143
00:10:17,199 --> 00:10:20,536  
背中にわざわざ傷までつけて
トキに成り済ましたと

144
00:10:20,661 --> 00:10:22,622  
（バット）汚(きたね)え男だぜ

145
00:10:23,039 --> 00:10:25,249  
マミヤさん バット

146
00:10:25,791 --> 00:10:27,376  
（アミバ）フフフ

147
00:10:27,793 --> 00:10:30,713  
フフフフフ…

148
00:10:30,921 --> 00:10:35,968  
フフフ まさかレイが
ここに現れるとはな

149
00:10:36,093 --> 00:10:40,097  
フフフ お前の言うとおり
俺はアミバよ

150
00:10:40,222 --> 00:10:41,724  
だがもう遅い

151
00:10:41,849 --> 00:10:44,685  
見ろ ケンシロウはデク人形だ

152
00:10:44,810 --> 00:10:46,312  
そして こいつを殺せば―

153
00:10:46,437 --> 00:10:50,650  
俺は北斗神拳 伝承者トキとして
生きていけるのよ

154
00:10:52,818 --> 00:10:54,487  
トキはどうしたのだ

155
00:10:54,862 --> 00:10:58,866  
トキ？ やつも哀れな男よ

156
00:10:58,991 --> 00:11:02,411  
この村で起こった悲劇は
本当のことだ

157
00:11:03,496 --> 00:11:06,082  
しかし そんなもので
希望を捨てるとは―

158
00:11:06,207 --> 00:11:08,918  
やつも しょせん二流の男よ

159
00:11:09,043 --> 00:11:11,462  
お前と同じで甘すぎる

160
00:11:11,962 --> 00:11:14,715  
フッ 変わらんやつだな アミバ

161
00:11:14,840 --> 00:11:17,635  
今度は北斗神拳に目をつけたか

162
00:11:17,760 --> 00:11:19,887  
お前の顔と一緒で―

163
00:11:20,346 --> 00:11:23,891  
ころころ ころころ
よく変わる男だ

164
00:11:25,101 --> 00:11:29,438  
ほざけ！ 誰も俺のことなんか
分かっちゃいねえんだ

165
00:11:29,563 --> 00:11:31,023  
俺は天才だ

166
00:11:31,148 --> 00:11:36,529  
俺は どんな拳法でも誰よりも
早く修得することができるのだ

167
00:11:36,654 --> 00:11:41,575  
だが誰も認めん
誰も奥義を授けようとはせん

168
00:11:41,700 --> 00:11:45,663  
トキも俺を認めようとは
しなかった

169
00:11:46,205 --> 00:11:51,335  
それで罪のない人々を
人体実験のために殺し―

170
00:11:51,585 --> 00:11:54,547  
北斗神拳を
極めようとしたというのか

171
00:11:54,797 --> 00:11:57,758  
そうよ 俺は天才だ

172
00:11:57,883 --> 00:12:00,261  
天才は何でも許されるんだ

173
00:12:00,678 --> 00:12:02,012  
見ろ

174
00:12:06,684 --> 00:12:11,522  
フフフ 俺様が身につけた
北斗神拳の前には―

175
00:12:11,647 --> 00:12:15,109  
正当伝承者もこのザマだ

176
00:12:15,317 --> 00:12:16,110  
ケン

177
00:12:17,027 --> 00:12:18,112  
（マミヤ･バット）ケン

178
00:12:18,571 --> 00:12:21,157  
この俺を認めなかった
バカどもを―

179
00:12:21,282 --> 00:12:24,952  
いずれ俺の前でぶざまに
這いつくばらせてやるわ

180
00:12:25,077 --> 00:12:29,081  
ヘヘッ 俺の靴をなめろ
泥をなめろ

181
00:12:29,206 --> 00:12:32,084  
フフフッ ハハハ

182
00:12:33,836 --> 00:12:38,132  
どうした
俺の靴をなめろと言ったのだ

183
00:12:38,257 --> 00:12:40,259  
ハハハッ ワハハ…

184
00:12:40,384 --> 00:12:44,013  
レイ 助けて ケンを助けて

185
00:12:44,180 --> 00:12:45,890  
心配するな リン

186
00:12:46,015 --> 00:12:50,352  
ニセの北斗神拳に
やられるようなケンシロウではない

187
00:12:50,936 --> 00:12:54,064  
フフ ほざけ
いくらでもほざけ

188
00:12:54,190 --> 00:12:55,733  
ハハハハハハ

189
00:12:55,858 --> 00:12:59,487  
フッ バカめ
お前は知らんのか

190
00:12:59,778 --> 00:13:01,697  
北斗神拳の奥義には―

191
00:13:01,822 --> 00:13:04,742  
秘孔封じというものが
あるらしいぞ

192
00:13:05,117 --> 00:13:06,702  
な 何？

193
00:13:08,204 --> 00:13:08,871  
なっ！？

194
00:13:09,455 --> 00:13:10,289  
フッ

195
00:13:10,664 --> 00:13:11,999  
ケンが動き出した

196
00:13:12,416 --> 00:13:13,125  
ケン

197
00:13:14,335 --> 00:13:15,669  
（アミバ）まっ まさか！？

198
00:13:19,131 --> 00:13:21,842  
北斗神拳の正当伝承者が―

199
00:13:21,967 --> 00:13:27,014  
お前ごときのニセ北斗神拳などで
本当に倒せると思っているのか

200
00:13:27,264 --> 00:13:31,602  
にいあああああ

201
00:13:31,894 --> 00:13:32,978  
ううっ うう

202
00:13:36,982 --> 00:13:40,277  
うう ああああっ

203
00:13:40,819 --> 00:13:43,614  
バ バカな
俺の秘孔を破るとは

204
00:13:43,739 --> 00:13:45,699  
そ そんなああ

205
00:13:51,497 --> 00:13:56,126  
もし… もし本当のトキが
俺を突いたのなら―

206
00:13:56,252 --> 00:14:00,130  
いかに俺でも 秘孔を破ることは
できなかったろう

207
00:14:00,839 --> 00:14:04,134  
ううっ トキと俺とでは
差があるというのか

208
00:14:04,260 --> 00:14:06,554  
俺がトキに劣るというのかあ

209
00:14:07,221 --> 00:14:12,476  
そんなわけはない
俺は天才だ  誰も俺には勝てん

210
00:14:12,601 --> 00:14:14,144  
くらえ

211
00:14:15,980 --> 00:14:18,440  
（アミバ）
鷹爪三角脚(ようそうさんかくきゃく)！

212
00:14:20,860 --> 00:14:21,944  
あたあっ

213
00:14:22,486 --> 00:14:23,863  
（アミバ）うわああっ

214
00:14:24,655 --> 00:14:25,823  
ううう…

215
00:14:26,323 --> 00:14:30,160  
ほう… 元の顔に戻ってきたな

216
00:14:32,329 --> 00:14:33,414  
くううっ

217
00:14:35,958 --> 00:14:40,504  
お前ら何をしている
奴にかかれ かからんか

218
00:14:40,880 --> 00:14:44,466  
（親衛隊員たちの笑い声）

219
00:14:44,758 --> 00:14:47,386  
早くしろ かからんか

220
00:14:47,720 --> 00:14:51,682  
（親衛隊員）
俺たちは お前を本当のトキ様だと
思っていたからこそ―

221
00:14:51,807 --> 00:14:53,475  
今日までついてきた

222
00:14:53,601 --> 00:14:58,355  
だが 正体が分かった以上
もうあんたの命令など聞かん

223
00:15:03,944 --> 00:15:04,987  
（アミバ）なあーっ

224
00:15:05,112 --> 00:15:06,614  
（隊員）ほら 行きな

225
00:15:07,156 --> 00:15:08,032  
（リン）バット

226
00:15:08,157 --> 00:15:11,577  
バカ野郎 １人で勝手に
飛び出しやがって

227
00:15:11,911 --> 00:15:13,954  
どうやら終わりのようね

228
00:15:14,580 --> 00:15:16,498  
さあ どうする

229
00:15:16,707 --> 00:15:18,125  
ううううっ

230
00:15:18,626 --> 00:15:21,879  
トキ トキ…
どいつもこいつも みんなトキだ

231
00:15:22,713 --> 00:15:27,760  
なぜ奴だけ認めて
この天才の俺を認めないんだ

232
00:15:28,052 --> 00:15:29,261  
クソーッ

233
00:15:29,553 --> 00:15:32,222  
なぜ トキに成り済ました

234
00:15:32,681 --> 00:15:34,683  
な なぜだと？

235
00:15:34,808 --> 00:15:36,644  
奴は… 奴は俺の…

236
00:15:36,977 --> 00:15:41,065  
この俺様の顔を
たたきやがったんだ

237
00:15:42,566 --> 00:15:45,986  
（アミバ）
奴は… トキはあの奇跡の村で

238
00:15:46,111 --> 00:15:50,658  
救世主としてあがめられ
村人の信頼を一身に集めていた

239
00:15:51,825 --> 00:15:53,661  
フッ 奇跡か

240
00:15:54,244 --> 00:15:57,331  
それくらいのこと俺にもできる

241
00:16:05,589 --> 00:16:08,133  
ほう 足が悪いのか

242
00:16:08,926 --> 00:16:11,595  
どれ 俺が治してやろう

243
00:16:11,929 --> 00:16:15,557  
いっ ああ いやあ
わしゃあ もうトキ様に…

244
00:16:15,975 --> 00:16:22,022  
何 心配は要らん
俺は天才だ 俺に不可能はない

245
00:16:22,982 --> 00:16:26,485  
その足を治す秘孔は
たしか これだ

246
00:16:26,819 --> 00:16:28,195  
うわああああっ

247
00:16:29,029 --> 00:16:31,156  
ん？ 間違ったかな

248
00:16:31,532 --> 00:16:32,616  
（子供）あっ トキ様だ

249
00:16:32,741 --> 00:16:33,701  
（男性）あっ トキ様

250
00:16:33,826 --> 00:16:35,953  
（女性）
いつもありがとうございます

251
00:16:36,120 --> 00:16:36,787  
（トキ）ああっ

252
00:16:37,204 --> 00:16:38,914  
何をするんだ どけっ！

253
00:16:39,039 --> 00:16:40,499  
うわっ おえっ

254
00:16:45,254 --> 00:16:48,882  
おっ 俺の… 俺の顔を…

255
00:16:53,137 --> 00:16:56,223  
この天才の俺の顔を…

256
00:16:57,599 --> 00:16:59,309  
もう大丈夫ですよ

257
00:16:59,435 --> 00:17:01,645  
ありがとうございました

258
00:17:02,479 --> 00:17:05,607  
き 貴様 この俺を―

259
00:17:06,025 --> 00:17:07,818  
誰だと思ってんだあ

260
00:17:09,653 --> 00:17:11,488  
うわっ おっ おお

261
00:17:17,411 --> 00:17:18,495  
（トキ）死ぬぞ

262
00:17:20,873 --> 00:17:22,833  
あはあっ はあ はっ

263
00:17:23,625 --> 00:17:25,377  
（トキ）誰かは知らぬが―

264
00:17:25,544 --> 00:17:28,797  
なまはんかで覚えた拳法は
使わぬことだ

265
00:17:29,465 --> 00:17:32,051  
この老人の脚は時間がかかる

266
00:17:35,637 --> 00:17:37,097  
ううううっ

267
00:17:38,807 --> 00:17:41,060  
（村人）
おかげさまで元気になりました

268
00:17:41,518 --> 00:17:44,146  
ぐううううう

269
00:17:46,273 --> 00:17:47,066  
それでか

270
00:17:47,191 --> 00:17:48,817  
そうよお

271
00:17:49,068 --> 00:17:51,862  
奴は俺をバカにしやがった

272
00:17:51,987 --> 00:17:54,323  
この天才の俺をな

273
00:17:54,448 --> 00:17:56,575  
だから奴の救世主の名を―

274
00:17:56,700 --> 00:18:00,204  
ただの殺人鬼に
くつがえしてやったのだ

275
00:18:00,329 --> 00:18:05,084  
トキは ただの殺人鬼
そして北斗神拳は悪魔の拳

276
00:18:05,209 --> 00:18:10,005  
もはや誰も疑わぬわ
ハハハハハハ

277
00:18:10,130 --> 00:18:12,591  
北斗神拳までも…

278
00:18:13,509 --> 00:18:19,056  
バカな奴だ ケンの怒りに
わざわざ火を注ぐとは

279
00:18:19,473 --> 00:18:24,478  
俺が完成した北斗神拳を
貴様に見せてやるわ

280
00:18:24,645 --> 00:18:27,147  
貴様は長く生きすぎた

281
00:18:27,272 --> 00:18:30,067  
ワッハハハハハハ バカめ

282
00:18:30,192 --> 00:18:33,153  
凡人がこの俺様に勝てるか

283
00:18:33,695 --> 00:18:36,490  
俺は天才だあ
デク人形を使い―

284
00:18:36,615 --> 00:18:40,327  
既にいくつかの新しい
秘孔を発見しているのだ

285
00:18:40,452 --> 00:18:41,203  
見ろ

286
00:18:41,328 --> 00:18:43,247  
えあっ おおっ

287
00:18:44,123 --> 00:18:44,790  
（バット）ううっ

288
00:18:46,291 --> 00:18:48,127  
ううううっ

289
00:18:48,252 --> 00:18:49,878  
うおおおっ

290
00:18:50,003 --> 00:18:53,757  
うわああああ

291
00:18:54,466 --> 00:18:56,635  
ううっ ハハハハハ

292
00:18:56,760 --> 00:19:00,722  
これが新しい秘孔によって
さらに強靱(きょうじん)となった―

293
00:19:00,848 --> 00:19:03,600  
アミバ流 北斗神拳だ

294
00:19:04,226 --> 00:19:07,521  
この完成された
北斗神拳の前では―

295
00:19:07,646 --> 00:19:12,025  
お前の北斗神拳など
足元にも及ばぬわ

296
00:19:15,654 --> 00:19:19,116  
フフフフッ さあて

297
00:19:19,241 --> 00:19:21,660  
どの秘孔から突いてやろうか

298
00:19:21,785 --> 00:19:26,206  
その手で秘孔が突けるのか
自分の指をよく見てみろ

299
00:19:26,915 --> 00:19:28,167  
何だと？

300
00:19:28,709 --> 00:19:30,961  
バ バカな

301
00:19:32,296 --> 00:19:35,632  
ぐあっ あああ…

302
00:19:37,593 --> 00:19:40,804  
北斗神拳の歴史は2000年

303
00:19:41,513 --> 00:19:45,434  
貴様ごときに
極められるような拳法ではない

304
00:19:46,226 --> 00:19:47,186  
はあああ

305
00:19:47,978 --> 00:19:49,813  
うおっ ああ あ

306
00:19:52,024 --> 00:19:54,902  
ううっ あが がや ぎゃっ…

307
00:19:55,110 --> 00:19:56,612  
うぐっ ぎょえっ

308
00:20:04,912 --> 00:20:09,583  
（ケンシロウ）
北斗神拳奥義
残悔積歩拳(ざんかいせきほけん)！

309
00:20:11,168 --> 00:20:14,004  
ああっ 足が 足が勝手に

310
00:20:14,129 --> 00:20:16,798  
経絡秘孔 膝限(しつげん)を突いた

311
00:20:16,924 --> 00:20:21,094  
貴様の足は自分の意思と
無関係に後ろへ進む

312
00:20:21,220 --> 00:20:24,806  
地獄まで自分の足で 歩いて行けい

313
00:20:25,682 --> 00:20:27,893  
（アミバ）
こっ この先はたしか…

314
00:20:31,980 --> 00:20:36,735  
（風の音）

315
00:20:37,110 --> 00:20:42,366  
と 止めてくれ
あ 足を 足を止めてくれえ

316
00:20:43,283 --> 00:20:45,953  
あなたは たしか天才だったわね

317
00:20:46,078 --> 00:20:48,789  
自分で秘孔を突いて
止めたらどう？

318
00:20:49,122 --> 00:20:51,208  
はっ はああ

319
00:20:51,458 --> 00:20:53,043  
あーっ

320
00:20:53,543 --> 00:20:56,004  
その手では突きようがないか

321
00:20:56,421 --> 00:20:57,547  
ひえええっ

322
00:20:57,881 --> 00:20:58,632  
うわあっ

323
00:20:58,757 --> 00:21:00,425  
あっああ ああっ

324
00:21:01,093 --> 00:21:05,472  
俺が死んだらトキの…
トキの居場所が分からなくなるぞ

325
00:21:05,597 --> 00:21:08,350  
いいのかあ いいのかよお

326
00:21:08,809 --> 00:21:10,686  
安心して落ちろ

327
00:21:10,811 --> 00:21:13,814  
貴様などに殺される
トキではない

328
00:21:14,189 --> 00:21:15,524  
うううっ

329
00:21:17,109 --> 00:21:22,281  
イヤだあ 助けてくれえ
なぜ… なぜ俺がこんな目に

330
00:21:22,614 --> 00:21:26,618  
天才の俺がこんな目に

331
00:21:27,202 --> 00:21:28,036  
うわあ

332
00:21:28,370 --> 00:21:29,496  
ああっああ

333
00:21:30,956 --> 00:21:34,418  
拳王(けんおう)様！

334
00:21:40,799 --> 00:21:42,092  
（ケンシロウ）拳王？

335
00:21:43,135 --> 00:21:44,303  
（レイ）聞いたことがある

336
00:21:44,761 --> 00:21:48,974  
この世紀末の世を
支配しようとしている男

337
00:21:49,641 --> 00:21:52,227  
その正体は誰も知らん

338
00:21:52,686 --> 00:21:56,690  
じゃあ トキも拳王に…

339
00:21:57,232 --> 00:22:01,153  
いや トキは
そんな弱い男ではない

340
00:22:01,486 --> 00:22:07,034  
俺には分かる  トキはどこかで
俺の来るのを待っている

341
00:22:08,160 --> 00:22:09,161  
トキ

342
00:22:16,668 --> 00:22:22,674  
♪～

343
00:23:38,750 --> 00:23:44,756  
～♪

344
00:23:47,634 --> 00:23:51,096  
（ナレーション）
マミヤの活躍によって
トキの行方が分かった

345
00:23:51,388 --> 00:23:55,142  
ケンシロウたちは
伝説の地 カサンドラへと向かう

346
00:23:55,267 --> 00:23:56,852  
次回 北斗の拳

347
00:23:56,977 --> 00:24:01,940  
「あえて愛を拒む
死を呼ぶ凶星(きょうせい)を背負うがゆえに」

348
00:24:02,065 --> 00:24:05,443  
トキ あなたには会わねばならぬ