1
00:00:34,735 --> 00:00:45,746
♬～

2
00:00:48,081 --> 00:00:51,251
ここが　貴族街…。

3
00:00:51,251 --> 00:00:54,254
＜彼女は
かつて　本が大好きな女子大生➡

4
00:00:54,254 --> 00:00:56,924
本須麗乃だった。

5
00:00:56,924 --> 00:01:00,427
ある日　倒れてきた
本棚の下敷きになり➡

6
00:01:00,427 --> 00:01:02,429
目を覚ましたら➡

7
00:01:02,429 --> 00:01:06,433
この世界の兵士の娘
マインになっていた。

8
00:01:06,433 --> 00:01:08,769
本があれば　生きていける。

9
00:01:08,769 --> 00:01:10,771
本がない　この世界で➡

10
00:01:10,771 --> 00:01:15,275
マインは　周囲を巻き込んで
本作りを始める。

11
00:01:15,275 --> 00:01:17,611
魔力持ちの身食いだった　マインは➡

12
00:01:17,611 --> 00:01:22,449
その後　魔力量を買われて
神殿の巫女見習いとなり➡

13
00:01:22,449 --> 00:01:26,286
そこでも
本作りに奮闘していたが➡

14
00:01:26,286 --> 00:01:31,291
下町の仲間や家族に
危険が及ぶことを怖れた　マインは➡

15
00:01:31,291 --> 00:01:34,561
家族との別れを決断する。

16
00:01:34,561 --> 00:01:36,863
そして…＞

17
00:01:39,232 --> 00:01:41,234
（フェルディナンド）ローゼマイン。

18
00:01:41,234 --> 00:01:43,570
（フェルディナンド）ローゼマイン！
は…　はい！

19
00:01:43,570 --> 00:01:48,742
呼ばれたら　すぐ返事をしないと
怪しまれるぞ。

20
00:01:48,742 --> 00:01:53,914
君は　マインから名を改め
貴族の娘　ローゼマインとなった。

21
00:01:53,914 --> 00:01:55,916
夏の洗礼式まで➡

22
00:01:55,916 --> 00:02:00,087
上級貴族　カルステッドの娘として
教育を受ける。

23
00:02:00,087 --> 00:02:02,589
その後　アウブの養女となり➡

24
00:02:02,589 --> 00:02:05,592
印刷業の拡大に尽力してもらう。

25
00:02:05,592 --> 00:02:07,594
はい。

26
00:02:07,594 --> 00:02:10,430
よろしくお願いいたします。
カルステッド様。

27
00:02:10,430 --> 00:02:13,600
そうではない　ローゼマイン。
あっ…　お父様。

28
00:02:13,600 --> 00:02:15,602
ローゼマイン。

29
00:02:15,602 --> 00:02:18,939
洗礼式に失敗したり
君の出自が公になれば➡

30
00:02:18,939 --> 00:02:22,142
何が起きるか
理解できるであろう。

31
00:02:24,111 --> 00:02:26,613
はい。

32
00:02:26,613 --> 00:02:31,818
《ローゼマイン：みんなを守るために
私　がんばるよ》

33
00:04:29,769 --> 00:04:32,606
（コルネリウス）母上は　本気で
引き取るおつもりですか？

34
00:04:32,606 --> 00:04:35,709
第三夫人のローゼマリーの娘を…。

35
00:04:35,709 --> 00:04:38,044
しかも　神殿育ちの。

36
00:04:38,044 --> 00:04:40,881
ええ。　わたくしの娘として
引き取り➡

37
00:04:40,881 --> 00:04:43,884
洗礼式を行います。

38
00:04:43,884 --> 00:04:45,886
（エルヴィーラ）心配いらないわ。

39
00:04:45,886 --> 00:04:49,556
フェルディナンド様が　教育して
いらっしゃったそうだから。

40
00:04:49,556 --> 00:04:52,559
常識外れな面が
あるそうだけれど➡

41
00:04:52,559 --> 00:04:55,395
神殿育ちでは仕方ないものね。

42
00:04:55,395 --> 00:04:59,232
《コルネリウス：母上は
フェルディナンド様となると　これだ》

43
00:04:59,232 --> 00:05:01,735
コルネリウス。
その子の護衛騎士は➡

44
00:05:01,735 --> 00:05:03,737
あなたにお願いしますね。

45
00:05:03,737 --> 00:05:05,739
待ってください。

46
00:05:05,739 --> 00:05:09,409
私は　領主一族の
側近になるつもりはありません。

47
00:05:09,409 --> 00:05:13,079
これは　もう
決まったことなのです。

48
00:05:13,079 --> 00:05:16,383
はぁ…
勝手に決めないでほしいよ。

49
00:05:18,418 --> 00:05:21,087
お帰りなさいませ　カルステッド様。

50
00:05:21,087 --> 00:05:24,758
それから　ようこそ
いらっしゃいました　フェルディナンド様。

51
00:05:24,758 --> 00:05:30,063
エルヴィーラ。　こちらが
これから世話をかける　ローゼマインだ。

52
00:05:39,539 --> 00:05:43,877
お初にお目にかかります。
ローゼマインと申します。

53
00:05:43,877 --> 00:05:46,379
水の女神　フリュートレーネの➡

54
00:05:46,379 --> 00:05:48,882
清らかな流れに
導かれし出会いに➡

55
00:05:48,882 --> 00:05:51,384
祝福を祈ることを
お許しください。

56
00:05:51,384 --> 00:05:53,887
許します。

57
00:05:53,887 --> 00:05:56,723
（ローゼマイン）水の女神　フリュートレーネよ。

58
00:05:56,723 --> 00:05:59,726
新たな出会いに祝福を。

59
00:06:09,402 --> 00:06:12,239
歓迎します　ローゼマイン。

60
00:06:12,239 --> 00:06:15,742
これから　わたくしが
あなたの母です。

61
00:06:15,742 --> 00:06:18,745
《ローゼマイン：一応　及第点は
貰えたみたい》

62
00:06:18,745 --> 00:06:23,250
（カルステッド）ローゼマイン。
三男の　コルネリウスだ。

63
00:06:23,250 --> 00:06:26,419
コルネリウスだ。

64
00:06:26,419 --> 00:06:30,090
《ローゼマイン：こうして貴族街での
生活が始まった。

65
00:06:30,090 --> 00:06:32,092
けれど…。

66
00:06:32,092 --> 00:06:34,361
おまるも　イヤだったけど➡

67
00:06:34,361 --> 00:06:37,264
黒い　ネバネバも　イヤ～！》

68
00:06:41,868 --> 00:06:44,571
《ローゼマイン：ツヤが消えてる…》

69
00:06:50,543 --> 00:06:53,346
《ローゼマイン：ちぇ
ルッツにも会いたかったのにな》

70
00:06:55,382 --> 00:06:57,384
リンシャンを取り寄せてから➡

71
00:06:57,384 --> 00:07:00,887
本当に　艶が出て　綺麗になったわ。

72
00:07:00,887 --> 00:07:04,724
これを下級貴族が
独占していたなんて…。

73
00:07:04,724 --> 00:07:07,394
石鹸に比べると高いので➡

74
00:07:07,394 --> 00:07:10,897
下級貴族には
なかなか売れないと聞きました。

75
00:07:10,897 --> 00:07:14,401
上級貴族向きの
商品かもしれませんね。

76
00:07:14,401 --> 00:07:17,070
領主の奥様にお勧めしたら➡

77
00:07:17,070 --> 00:07:20,573
喜んでくださるでしょうか。
（エルヴィーラ）ええ　きっと。

78
00:07:20,573 --> 00:07:25,245
《ローゼマイン：ベンノさ～ん。
仕事が増えたよ　よかったね》

79
00:07:25,245 --> 00:07:27,247
（エラ）お待たせ致しました。

80
00:07:27,247 --> 00:07:31,084
今日は　一体
どのような味かしら。

81
00:07:31,084 --> 00:07:33,186
《ローゼマイン：専属料理人として
同行した➡

82
00:07:33,186 --> 00:07:35,522
エラのクッキーは好評だ。

83
00:07:35,522 --> 00:07:40,226
近いうちに　厨房への立ち入りも
許可して貰えるだろう》

84
00:07:42,362 --> 00:07:46,199
これは　お茶の香りがして
とても　おいしいですね。

85
00:07:46,199 --> 00:07:48,201
ええ。　このクッキーは➡

86
00:07:48,201 --> 00:07:51,371
フェルディナンド様も
好んでいらっしゃいます。

87
00:07:51,371 --> 00:07:54,374
フェルディナンド様が？　そう…。

88
00:07:54,374 --> 00:07:57,711
では　もう一つ　頂こうかしら。

89
00:07:57,711 --> 00:08:00,714
《ローゼマイン：お母様にとって
フェルディナンド情報は➡

90
00:08:00,714 --> 00:08:03,216
最も食いつきが良い》

91
00:08:05,218 --> 00:08:10,557
まぁ　カルステッド様と
フェルディナンド様が　いらっしゃったわ。

92
00:08:10,557 --> 00:08:13,393
《ローゼマイン：完全に
アイドルのディナーショーに来てる➡

93
00:08:13,393 --> 00:08:15,395
ファンの顔だね》

94
00:08:17,397 --> 00:08:19,566
順調か？

95
00:08:19,566 --> 00:08:23,737
貴族の名前を覚えるのが大変です
神官長。

96
00:08:23,737 --> 00:08:27,073
神殿以外では
名前で呼ぶよう言ったはずだ。

97
00:08:27,073 --> 00:08:29,576
はい　フェルディナンド様。

98
00:08:29,576 --> 00:08:32,846
少しは手加減してやれ　フェルディナンド。

99
00:08:32,846 --> 00:08:35,682
覚えなければ　後で困る。

100
00:08:35,682 --> 00:08:39,185
そうだな。　では　やる気が出る
褒美をつけよう。

101
00:08:39,185 --> 00:08:41,187
フッ…。

102
00:08:41,187 --> 00:08:44,691
洗礼式に出席する
貴族の名前をすべて覚え➡

103
00:08:44,691 --> 00:08:48,695
洗礼式と就任式を
無事に終えた暁には…。

104
00:08:48,695 --> 00:08:52,365
（フェルディナンド）神殿図書室の
鍵の管理を任せよう。

105
00:08:52,365 --> 00:08:54,534
それって　もしかして…。

106
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
そのとおりだ。

107
00:08:56,536 --> 00:08:58,705
私の許可なく
図書室へ入れるし➡

108
00:08:58,705 --> 00:09:00,707
貴重本を読むことができる。

109
00:09:00,707 --> 00:09:03,510
やります！
死んでも覚えます！

110
00:09:08,214 --> 00:09:12,052
鍵の管理は
元々　神殿長の職務ではないか。

111
00:09:12,052 --> 00:09:16,890
相変わらず　フェルディナンド様は
人を使うのが　お上手ですわね。

112
00:09:16,890 --> 00:09:20,226
（フェルディナンド）あれが
扱いやすいだけだ。

113
00:09:20,226 --> 00:09:25,565
常に笑顔で優雅さを忘れずに
胸を張って。

114
00:09:25,565 --> 00:09:27,567
ハイ。

115
00:09:33,173 --> 00:09:35,775
（コルネリウス）毎日
頑張っているようだね。
あ…。

116
00:09:37,844 --> 00:09:41,748
やっていけそうかい？
はい…。

117
00:09:43,683 --> 00:09:47,353
わたくし　失敗するわけには
いかないのです。

118
00:09:47,353 --> 00:09:50,690
《コルネリウス：この瞳は
嫌いではないな》

119
00:09:50,690 --> 00:09:52,692
コルネリウス様の妹として➡

120
00:09:52,692 --> 00:09:54,861
恥ずかしくないように
頑張ります。

121
00:09:54,861 --> 00:09:57,197
兄様と呼ぶ方が良い。

122
00:09:57,197 --> 00:10:01,034
はい…　コルネリウス兄様。

123
00:10:01,034 --> 00:10:03,203
たまには息抜きも必要だ。

124
00:10:03,203 --> 00:10:05,872
何がしたい？　ローゼマイン。

125
00:10:05,872 --> 00:10:09,209
本！　本が読みたいです！

126
00:10:09,209 --> 00:10:13,379
ローゼマインは
そんなに本が好きなのかい？

127
00:10:13,379 --> 00:10:15,715
はいっ　大好きです！

128
00:10:15,715 --> 00:10:17,884
この家に図書室があったなんて➡

129
00:10:17,884 --> 00:10:22,288
わたくし　この家の子になれて
本当によかったです！

130
00:10:27,560 --> 00:10:29,562
え…？

131
00:10:33,233 --> 00:10:37,070
家の中でさえ　この有様だ。
とても　外には出せぬ。

132
00:10:37,070 --> 00:10:39,072
其方が　ローゼマインの護衛騎士に➡

133
00:10:39,072 --> 00:10:42,742
ならねばならない理由が
わかったか？

134
00:10:42,742 --> 00:10:44,744
よくわかりました。

135
00:10:56,256 --> 00:11:00,093
＜ローゼマイン：洗礼式を
明日に控えた夏の半ば。

136
00:11:00,093 --> 00:11:02,896
上の兄様　２人が帰ってきた＞

137
00:11:05,431 --> 00:11:08,101
（ランプレヒト）本当に
あの時の　巫女見習いだ。

138
00:11:08,101 --> 00:11:10,937
まさか　妹だとは思わなかったな。

139
00:11:10,937 --> 00:11:15,275
ランプレヒト兄上！
ローゼマインが倒れます！

140
00:11:15,275 --> 00:11:19,112
はははっ。　このくらいで
倒れるわけないだろう。

141
00:11:19,112 --> 00:11:23,283
あの…　お初にお目にかかるのでは
ないのでしょうか。

142
00:11:23,283 --> 00:11:26,786
（ランプレヒト）トロンベ討伐の際に
同行していたのだ。

143
00:11:26,786 --> 00:11:30,790
（エックハルト）わたしたちは
騎士だからな。

144
00:11:30,790 --> 00:11:34,227
ランプレヒトだ。

145
00:11:34,227 --> 00:11:36,229
（エックハルト）エックハルトだ。

146
00:11:36,229 --> 00:11:38,898
フェルディナンド様の護衛騎士をしている。

147
00:11:38,898 --> 00:11:42,735
フェルディナンド様が庇護すると仰った
巫女見習いだから➡

148
00:11:42,735 --> 00:11:45,238
私も　君を妹として大事にする。

149
00:11:45,238 --> 00:11:49,075
よろしく　ローゼマイン。

150
00:11:49,075 --> 00:11:51,411
よろしくお願いします。

151
00:11:51,411 --> 00:11:56,082
＜貴族の洗礼式は
神官を家に呼んで行う＞

152
00:11:56,082 --> 00:12:00,420
今日の洗礼式を執り行うのは
フェルディナンド様だそうだな？

153
00:12:00,420 --> 00:12:04,924
ならば　今日は
女性陣が大騒ぎするかもしれぬ。

154
00:12:04,924 --> 00:12:07,093
貴族街に来る時と違って➡

155
00:12:07,093 --> 00:12:09,929
今日は　儀式用の衣装だから。

156
00:12:09,929 --> 00:12:12,932
《ローゼマイン：神官長は
お母様だけでなく➡

157
00:12:12,932 --> 00:12:15,435
貴族女性の　アイドルらしい》

158
00:12:15,435 --> 00:12:20,273
エックハルト兄様は　フェルディナンド様を
よくご存じなんですね。

159
00:12:20,273 --> 00:12:22,775
ああ。　年が近いから➡

160
00:12:22,775 --> 00:12:25,111
フェルディナンド様が神殿に入るまでは➡

161
00:12:25,111 --> 00:12:27,113
一緒に騎士団にいたのだ。

162
00:12:27,113 --> 00:12:31,451
学生の頃の　フェルディナンド様は
どんな感じだったのですか？

163
00:12:31,451 --> 00:12:33,720
何をやらせても完璧だから➡

164
00:12:33,720 --> 00:12:35,722
ねたんだり　ひがんだりするより➡

165
00:12:35,722 --> 00:12:39,392
憧れというか　崇拝対象だったよ。

166
00:12:39,392 --> 00:12:43,062
ローゼマイン
フェルディナンド様を大事にしてくれ。

167
00:12:43,062 --> 00:12:45,398
私は　あの方の味方が➡

168
00:12:45,398 --> 00:12:47,400
一人でも増えて欲しいのだ。

169
00:12:49,402 --> 00:12:52,071
わかりました。

170
00:12:52,071 --> 00:12:55,241
（カルステッド）洗礼式　おめでとう
ローゼマイン。

171
00:12:55,241 --> 00:12:57,243
（カルステッド）よく似合っているな。

172
00:12:57,243 --> 00:12:59,412
ありがとう存じます。

173
00:12:59,412 --> 00:13:02,415
おめでとう　ローゼマイン。

174
00:13:02,415 --> 00:13:04,917
今日の祝いに　これを。

175
00:13:12,925 --> 00:13:15,428
あら！　素敵ですこと。

176
00:13:21,100 --> 00:13:25,438
《ローゼマイン：これを作ったの…。

177
00:13:25,438 --> 00:13:28,274
トゥーリと母さんだ。

178
00:13:28,274 --> 00:13:32,078
ここは　父さん…》

179
00:13:38,885 --> 00:13:40,887
ローゼマイン？
（泣き声）

180
00:13:40,887 --> 00:13:44,223
（泣き声）

181
00:13:44,223 --> 00:13:47,060
ローゼマイン　落ち着きなさい。

182
00:13:47,060 --> 00:13:50,396
む…　無理です…。

183
00:13:50,396 --> 00:13:54,400
（泣き声）

184
00:13:54,400 --> 00:13:57,070
カルステッド　全員　部屋から出せ！

185
00:13:57,070 --> 00:14:00,073
私が許可するまで
誰も入ってくるな！

186
00:14:00,073 --> 00:14:02,241
はっ！

187
00:14:02,241 --> 00:14:06,913
（泣き声）

188
00:14:06,913 --> 00:14:09,582
まったく　君は…。
うっ…。

189
00:14:09,582 --> 00:14:13,386
（ローゼマイン）神官長　ぎゅ～！

190
00:14:17,757 --> 00:14:19,926
（泣き声）

191
00:14:19,926 --> 00:14:22,428
タオルから顔を離さないように。

192
00:14:22,428 --> 00:14:26,332
衣装を汚したら
私は帰るからな。

193
00:14:33,873 --> 00:14:38,711
まさか　洗礼式当日の朝に
このようなことになるとは。

194
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
洗礼式当日の朝に➡

195
00:14:40,713 --> 00:14:44,217
大好きな家族が作った
かんざしを持ってくるなんて➡

196
00:14:44,217 --> 00:14:47,553
狙ってやったとしか
思えないですよぅ。

197
00:14:47,553 --> 00:14:51,390
喜ばせようと思ったが
逆効果だったようだ。

198
00:14:51,390 --> 00:14:54,060
髪飾りは
もう２度と贈らないことにする。

199
00:14:54,060 --> 00:14:56,062
待ってください。
喜びました！

200
00:14:56,062 --> 00:14:59,565
すごく嬉しいです。
これからも贈ってください。

201
00:14:59,565 --> 00:15:02,869
また　このような状況になるのは
御免こうむる。

202
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
神官長の意地悪ぅ…。

203
00:15:07,907 --> 00:15:11,911
面倒くさい…。
本当に面倒くさいな　君は。

204
00:15:11,911 --> 00:15:15,248
すごく嬉しいのは　本当なんです。

205
00:15:15,248 --> 00:15:18,584
でも…　すごく寂しくなるから➡

206
00:15:18,584 --> 00:15:21,420
今度から
数日前にお願いします。

207
00:15:21,420 --> 00:15:23,423
わかった。

208
00:15:23,423 --> 00:15:26,259
考慮するから
いい加減に泣き止みなさい。

209
00:15:26,259 --> 00:15:28,261
はい。

210
00:15:30,429 --> 00:15:33,699
どうしよう　顔が…。

211
00:15:33,699 --> 00:15:36,002
仕方ないな　君は。

212
00:15:40,206 --> 00:15:42,508
ルングシュメールの癒しを。

213
00:15:46,546 --> 00:15:50,850
よかった。
目元は　綺麗になってますね。

214
00:15:52,885 --> 00:15:54,887
いいですか　ローゼマイン。

215
00:15:54,887 --> 00:15:57,223
初対面というのは
とても大事です。

216
00:15:57,223 --> 00:15:59,559
今日のように
大勢の前に出る時に➡

217
00:15:59,559 --> 00:16:02,728
目元を腫らして泣くなど
淑女失格です。

218
00:16:02,728 --> 00:16:06,899
常に　一番美しい自分を
見せられるよう心得なさい。

219
00:16:06,899 --> 00:16:08,901
はい　お母様。

220
00:16:08,901 --> 00:16:18,411
（ざわめき）

221
00:16:18,411 --> 00:16:20,913
（ギーベ・ハルデンツェル）これで
ライゼガング系貴族が➡

222
00:16:20,913 --> 00:16:24,750
勢いを取り戻せるかどうかですな。
（ギーベ・グレッシェル）うむ。

223
00:16:24,750 --> 00:16:27,920
（ハルトムート）馬鹿馬鹿しい。

224
00:16:27,920 --> 00:16:31,090
（ベル）

225
00:16:31,090 --> 00:16:35,361
これより　エーレンフェストの
新しき子が入場する。

226
00:16:35,361 --> 00:16:46,873
♬～

227
00:16:46,873 --> 00:16:48,875
（ざわめき）

228
00:16:50,877 --> 00:16:54,714
（ざわめき）

229
00:16:54,714 --> 00:17:00,386
♬～

230
00:17:00,386 --> 00:17:03,890
《ローゼマイン：うひっ…
こんな中を歩くの？》

231
00:17:03,890 --> 00:17:13,065
♬～

232
00:17:13,065 --> 00:17:18,571
《ローゼマイン：わたしは　自分の命と
家族の命を守るために➡

233
00:17:18,571 --> 00:17:21,908
家族と離れる決心をした。

234
00:17:21,908 --> 00:17:25,411
わたしは領主の養女に
ならなければならない。

235
00:17:25,411 --> 00:17:29,248
印刷業を広めなければならない。

236
00:17:29,248 --> 00:17:34,754
ここで　失敗するわけには
いかないのだ》

237
00:17:36,689 --> 00:17:40,793
ローゼマイン
本日　君は７歳となった。

238
00:17:45,698 --> 00:17:47,867
《ローゼマイン：血判？》

239
00:17:47,867 --> 00:17:49,869
手を出しなさい。

240
00:17:53,539 --> 00:17:56,542
《ローゼマイン：あっ　これ　魔術具だ》

241
00:17:56,542 --> 00:17:58,878
（拍手）

242
00:17:58,878 --> 00:18:05,551
♬～

243
00:18:05,551 --> 00:18:08,054
《ローゼマイン：うわっ
７色になったよ》

244
00:18:08,054 --> 00:18:11,257
やはりな。
えっ？

245
00:18:13,225 --> 00:18:15,227
おめでとう　ローゼマイン。

246
00:18:15,227 --> 00:18:19,732
これで　君は　正式に
カルステッドの娘として認められた。

247
00:18:19,732 --> 00:18:24,403
エーレンフェストに　新しい子供が
誕生したのである。

248
00:18:24,403 --> 00:18:26,405
（歓声）

249
00:18:26,405 --> 00:18:30,076
我が娘として
神と皆に認められた　ローゼマインに➡

250
00:18:30,076 --> 00:18:32,078
指輪を贈る。

251
00:18:38,851 --> 00:18:42,855
ローゼマインに
火の神　ライデンシャフトの祝福を。

252
00:18:44,857 --> 00:18:46,859
恐れ入ります。

253
00:18:46,859 --> 00:18:56,535
♬～

254
00:18:56,535 --> 00:19:00,706
わたくしの洗礼式を
お祝い下さった　神官長と➡

255
00:19:00,706 --> 00:19:02,708
お集まり下さった　皆様にも➡

256
00:19:02,708 --> 00:19:06,712
火の神　ライデンシャフトの
祝福を賜りますよう➡

257
00:19:06,712 --> 00:19:08,714
お祈り申し上げます。

258
00:19:08,714 --> 00:19:10,716
皆様？

259
00:19:17,890 --> 00:19:22,395
（どよめき）

260
00:19:22,395 --> 00:19:25,398
これだけの光を
あの小さい体で？

261
00:19:25,398 --> 00:19:28,734
一体　どれだけの魔力を
持っているのだ？

262
00:19:28,734 --> 00:19:32,671
《ローゼマイン：もしかして　わたし…
失敗した！？

263
00:19:32,671 --> 00:19:37,977
これ…
何か企んでいる時の笑顔だ》

264
00:19:42,681 --> 00:19:44,684
（ジルヴェスター）では　これより➡

265
00:19:44,684 --> 00:19:47,019
私と　ローゼマインの養子縁組を行う。

266
00:19:47,019 --> 00:19:49,021
（どよめき）

267
00:19:49,021 --> 00:19:52,191
ローゼマインを神殿で隠し育てたのは➡

268
00:19:52,191 --> 00:19:56,028
魔力の多さゆえ
いらぬ諍いから守るためだ。

269
00:19:56,028 --> 00:19:58,030
知っての通り　神殿は➡

270
00:19:58,030 --> 00:20:01,200
身寄りのない子供達の
養護を担っている。

271
00:20:01,200 --> 00:20:03,703
己の出自を知らぬ　ローゼマインは➡

272
00:20:03,703 --> 00:20:07,707
自分より厳しい境遇の子供達を
哀れに思い➡

273
00:20:07,707 --> 00:20:11,710
慈悲の心をもって
彼らに仕事と食事を与えた。

274
00:20:11,710 --> 00:20:14,380
（ジルヴェスター）その姿は
まさしく聖女！

275
00:20:14,380 --> 00:20:18,884
その清らかさは　どれほど
私の胸を打ったことか！

276
00:20:18,884 --> 00:20:23,389
《ローゼマイン：聖女計画か…》

277
00:20:23,389 --> 00:20:26,892
ローゼマインが　他領の貴族に
襲われた時➡

278
00:20:26,892 --> 00:20:31,730
私は　彼女を守るため
養女とする事を決めた。

279
00:20:31,730 --> 00:20:35,735
そして　ローゼマインが子供達に与えた
印刷業を➡

280
00:20:35,735 --> 00:20:40,406
エーレンフェストの新しい産業として
広げていきたいと思っている。

281
00:20:40,406 --> 00:20:49,748
♬～

282
00:20:49,748 --> 00:20:52,084
（どよめき）

283
00:20:52,084 --> 00:20:55,087
ここに　アウブ・エーレンフェストと➡

284
00:20:55,087 --> 00:20:58,424
ローゼマインの養子縁組が成立した！

285
00:20:58,424 --> 00:21:03,596
（拍手）

286
00:21:03,596 --> 00:21:07,266
《ローゼマイン：それから　私は
挨拶に明け暮れた》

287
00:21:07,266 --> 00:21:10,436
（ジルヴェスター）さきほどの祝福
見事であった。

288
00:21:10,436 --> 00:21:13,105
さすが　エーレンフェストの聖女。

289
00:21:13,105 --> 00:21:15,774
（フロレンツィア）色々と大変なことも
多いでしょうけれど➡

290
00:21:15,774 --> 00:21:17,776
仲良くしましょうね。

291
00:21:17,776 --> 00:21:22,281
《ローゼマイン：第一夫人の　フロレンツィア様》

292
00:21:22,281 --> 00:21:25,117
（ヴィルフリート）お兄様と呼んでいいぞ。

293
00:21:25,117 --> 00:21:27,119
《ローゼマイン：２人の子供で➡

294
00:21:27,119 --> 00:21:29,822
春に洗礼式を済ませた
ヴィルフリート様》

295
00:21:31,791 --> 00:21:36,896
久方ぶりに
お目にかかります　ローゼマイン様。

296
00:21:36,896 --> 00:21:38,898
（ブリギッテ）よろしく
お願いいたします。

297
00:21:38,898 --> 00:21:43,068
《ローゼマイン：新しく護衛騎士になった
ブリギッテ》

298
00:21:43,068 --> 00:21:45,404
ローゼマイン。　ここにいても
つまらないから➡

299
00:21:45,404 --> 00:21:49,575
遊びに行くぞ！
あっ　ああ…。

300
00:21:49,575 --> 00:21:54,079
《ローゼマイン：そんなことしたら
図書室の鍵が…》

301
00:21:54,079 --> 00:21:57,082
早くしろ　ローゼマイン！

302
00:21:57,082 --> 00:22:02,588
息が…。

303
00:22:02,588 --> 00:22:05,891
ハァ　ハァ…。

304
00:22:11,430 --> 00:22:13,766
んなっ？　ローゼマイン！？

305
00:22:13,766 --> 00:22:15,768
＜ローゼマイン：２回目の洗礼式も➡

306
00:22:15,768 --> 00:22:17,770
わたしは　リタイアして終わった＞

307
00:23:55,734 --> 00:23:57,736
とうとう始まりましたね！

308
00:23:57,736 --> 00:23:59,905
君は　早く貴族社会に慣れなさい。

309
00:23:59,905 --> 00:24:03,108
という訳で　貴族の心得　その１。

310
00:24:05,077 --> 00:24:07,413
貴族が集まる公の場では➡

311
00:24:07,413 --> 00:24:09,415
季節や自分の誕生季の➡

312
00:24:09,415 --> 00:24:12,084
貴色を使った衣装を
身に着けます。

313
00:24:12,084 --> 00:24:14,586
どちらも　素敵で迷うわね。

314
00:24:14,586 --> 00:24:16,755
ならば　両方貰おう。

315
00:24:16,755 --> 00:24:18,757
さすが上級貴族！

316
00:24:18,757 --> 00:24:20,759
あちらの方がよかったと➡

317
00:24:20,759 --> 00:24:23,762
後から　グチグチ言われる苦行から
逃れられると思えば➡

318
00:24:23,762 --> 00:24:25,764
安い買い物だ。